UD Lithuanian ALKSNIS
Language: Lithuanian (code: lt)
Family: IE
This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v2.4 release.
The following people have contributed to making this treebank part of UD: Andrius Utka, Erika Rimkutė, Agnė Bielinskienė, Jolanta Kovalevskaitė, Loïc Boizou, Gabrielė Aleksandravičiūtė, Kristina Brokaitė, Daniel Zeman, Natalia Perkova, Bernadeta Griciūtė.
Repository: UD_Lithuanian-ALKSNIS
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.19
License: CC BY-SA 4.0
Genre: news, nonfiction, legal, fiction
Questions, comments? General annotation questions (either Lithuanian-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [semantikalt (æt) gmail • com, andrius • utka (æt) vdu • lt, zeman (æt) ufal • mff • cuni • cz]. Development of the treebank happens outside the UD repository. If there are bugs, either the original data source or the conversion procedure must be fixed. Do not submit pull requests against the UD repository.
| Annotation | Source |
|---|---|
| Lemmas | annotated manually |
| UPOS | annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD |
| XPOS | annotated manually |
| Features | annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD |
| Relations | annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD |
Description
The Lithuanian dependency treebank ALKSNIS-UD (Vytautas Magnus University, Kaunas, Lithuania).
This is a new version of the ALKSNIS-UD treebank natively annotated following Universal Dependencies.
ALKSNIS-UD consists of 3,070 syntactically annotated sentences. Each node of a tree corresponds to a word or another sentence unit (such as punctuation marks or numerals). The following information is presented for each node: a used form, a lemma, and a morphology tag. Dependencies between words are represented by indicating their syntactic functions. The corpus is provided in the CoNLL-U format. Dependency trees can be visualised using the CoNLL-U editor available at https://github.com/Orange-OpenSource/conllueditor
Syntactically annotated sentences are annotated according to guidelines of the Universal Dependencies (UD) standard: https://universaldependencies.org/. The Lithuanian UD guidelines are available here: https://hdl.handle.net/20.500.11821/110. All the sentences are being manually checked and corrected by a group of linguists. Compiled during 2024–2026.
References
- Agnė Bielinskienė, Loïc Boizou, Jolanta Kovalevskaitė, Erika Rimkutė (2016): Lithuanian Dependency Treebank ALKSNIS. In: I. Skadiņa and R. Rozis (Eds.): Human Language Technologies – The Baltic Perspective, pp. 107–114. Amsterdam: IOS Press. doi:10.3233/978-1-61499-701-6-107 http://fcim.vdu.lt/~erika_rimkute/straipsniai/Alksnis_HLT.pdf, http://ebooks.iospress.nl/volumearticle/45523.
Acknowledgments
Statistics of UD Lithuanian ALKSNIS
POS Tags
ADJ – ADP – ADV – AUX – CCONJ – DET – INTJ – NOUN – NUM – PART – PRON – PROPN – PUNCT – SCONJ – SYM – VERB – X
Features
Abbr – AdpType – Aspect – Case – Definite – Degree – Foreign – Gender – Mood – NameType – Number – NumForm – NumType – Person – Polarity – Poss – PronType – Reflex – Style – Tense – Variant – VerbForm – Voice
Relations
acl – acl:relcl – advcl – advmod – advmod:emph – amod – appos – aux – aux:pass – case – cc – ccomp – compound – conj – cop – csubj – csubj:pass – det – det:nummod – discourse – fixed – flat – flat:foreign – iobj – list – mark – nmod – nmod:arg – nmod:gov – nmod:obl – nsubj – nsubj:pass – nummod – nummod:gov – obj – obl – obl:agent – obl:arg – orphan – parataxis – punct – root – vocative – xcomp
Tokenization and Word Segmentation
- This corpus contains 3070 sentences and 56615 tokens.
- This corpus contains 9623 tokens (17%) that are not followed by a space.
- This corpus contains 133 types of words with spaces. Examples: taip pat, dėl to, vis dėlto, be to, t. y., kai kurie, iš esmės, kita vertus, iki šiol, iš anksto, kol kas, šiek tiek, iš tikrųjų, iš viso, kai kurių, kas nors, tam tikras, vis tiek, iš tiesų, kai kurios, ką nors, po to, tam tikra, tam tikrų, tuo tarpu, iš pradžių, kur kas, prieš tai, tam tikros, tuos pačius, viena vertus, visų pirma, bet kurios, iš karto, iš naujo, kada nors, ko gero, kokia nors, tam tikru, tam tikrus, tas pats, toks pat, tuo labiau, 50 - 1829, Turint omenyje, Vargu ar, bet kuriuo, iš paskos, kai kuriuos, kai kuriuose
- This corpus contains 65 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: m., proc., d., p., a., Nr., R., tūkst., V., t. y., K., pan., G., pvz., kt., t., I., mln., Žin., J., mėn., str., šv., L., mlrd., E., 15-oji, 95/46/EB, Z., C., Irene'os, S., XI-977, min., past., red., (ne)pasitvirtinimą, 11-osios, 12-ojo, 12-ąjį, 1V-292, 2002/58/EB, 2009-ųjų, 3D-473/D1-427, 77-ąją, 8-ajame, E-valdžios, H., Jane's, N.
Morphology
Tags
- This corpus uses 17 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, SYM, VERB, X
- This corpus contains 71 word types tagged as particles (PART): Kur, Lai, Nejau, Nejaugi, Ogi, Tarkim, Vargu ar, ar, argi, be to, beje, bene, bent, beveik, būtent, dar, esą, gal, galbūt, gi, ir, irgi, jau, juk, juodut, kad, kaip, kaip tik, kas, kažin, ko gero, kone, kuo, lyg, lyg ir, mat, matyt, na, ne, negi, net, netgi, neva, nors, nė, o, palyginti, per, regis, rodos, tai, taigi, taip, taip pat, tarsi, tau, tegu, tegul, ten, tik, tiktai, turbūt, vargu--ar, vien, vis, visgi, vos, ypač, čia, šit, štai
- This corpus contains 33 lemmas tagged as pronouns (PRON): abu, aš, bet kas, daug, ji, jis, kai kas, kai kuris, kas, kas nors, kažkas, keletas, kitas, kitkas, kitoks, kt., kuris, maniškis, niekas, nė vienas, pats, savo, savęs, tai, tamsta, tas, toks, tu, vienas, visas, viskas, š., šis
- This corpus contains 37 lemmas tagged as determiners (DET): abu, anas, anoks, bet koks, bet kuris, joks, kai kuris, kas, kas nors, kažkoks, kažkuris, keleri, keletas, keli, kiekvienas, kitas, kitoks, koks, koks nors, kuris, kuris nors, nė vienas, pats, savas, tam tikras, tas, tas pats, toks, toks pat, vienas, visas, visoks, šioks, šis, šis tas, šitas, šitoks
- Out of the above, 15 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: abu, kai kuris, kas, kas nors, keletas, kitas, kitoks, kuris, nė vienas, pats, tas, toks, vienas, visas, šis
- This corpus contains 1 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): būti
- Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: būti
- There are 5 (de)verbal forms:
- Conv
- ADV: kniedyte, prašyte
- AUX: būdama, būdamas
- VERB: įgyvendindama, dirbdamas, atsakydamas, siekdama, remdamasi, žvelgdama, atlikdami, būdami, ieškodamas, laikydamasis
- Fin
- AUX: yra, buvo, būtų, nėra, bus, nebuvo, esi, esu, būna, nebus
- VERB: gali, turi, reikia, yra, turėtų, rodo, sakė, nėra, galite, atrodo
- Ger
- AUX: buvus, esant
- VERB: siekiant, likus, taikant, sakant, tariant, įgyvendinant, kalbant, norint, remiantis, teikiant
- Inf
- AUX: būti
- VERB: pateikti, dirbti, sukurti, teikti, parengti, užtikrinti, padaryti, padėti, sudaryti, įgyvendinti
- Part
- AUX: esąs, buvęs, buvusi, buvę, esą
- VERB: nustatyta, pateikiama, planuota, siekiama, susiję, pateikti, aptariami, pateikiamos, suteiktą, aptariamos
Nominal Features
- Com
- NOUN: kūdikis, giminės, kiaulė, kūdikiu, nauda, pabaisai, valkatos
- Fem
- ADJ: socialinės, geros, viešosios, gretutinių, įvairių, atominės, pirmoji, skirtingų, svarbi, įvairios
- AUX-Conv: būdama
- AUX-Part: buvusi
- DET: kurios, šios, ši, kuri, kitų, tokia, viena, kurią, visos, šią
- NOUN: kultūros, paslaugos, valstybės, apsaugos, politikos, knygos, šeimos, visuomenės, gerovės, Respublikos
- NUM: dvi, vieną, trijų, dviejų, dviem, penkias, trys, vienos, dešimties, septynių
- PRON: jos, ji, jų, ją, jai, jas, ja, joje, jomis, joms
- PROPN: Lietuvos, Europos, Lietuvoje, Lietuvai, Lietuva, Kalėdų, Lietuvą, Marcinkevičienė, Marcinkevičienės, Baltijos
- VERB-Conv: įgyvendindama, siekdama, remdamasi, žvelgdama, norėdama, Analizuodamos, Apibendrindama, Apibrėždamos, Gamindama, Rinkdamasi
- VERB-Part: nustatyta, pateikiamos, suteiktą, aptariamos, analizuojama, grįžtamosios, pateikiama, pateikta, sudaryta, susijusi
- Masc
- ADJ: socialinių, naujų, pagrindinis, didelis, pagrindiniai, aukšto, kokybinių, kultūrinį, pirmą, privataus
- AUX-Conv: būdamas
- AUX-Part: esąs, buvęs, esą
- DET: kurie, to, kuris, toks, vienas, kitų, visus, šio, kurių, visą
- NOUN: duomenų, pašto, asmens, darbo, metų, metu, namuose, tyrimo, tyrimų, litų
- NUM: du, vieną, milijonų, tūkstančių, dviejų, tris, trijų, vienas, vieno, milijono
- PRON: jis, jų, jie, jo, juos, jį, jam, jiems, juo, jame
- PROPN: Kauno, Vilniaus, Šengeno, Mažuolis, Glaveckas, Vilniuje, Vilnius, Algirdas, Europolo, Haičio
- VERB: pateikti, susiję, aptariami, tiriamojo, dirbdamas, gauti, modifikuotų, skirti, susijęs, tvarkomi
- VERB-Conv: dirbdamas, atsakydamas, atlikdami, būdami, ieškodamas, laikydamasis, norėdamas, norėdami, palikdamas, siekdami
- VERB-Part: pateikti, susiję, aptariami, tiriamojo, gauti, modifikuotų, susijęs, tvarkomi, įsitikinęs, analizuojami
- Neut
- ADJ: galima, būtina, svarbu, sunku, neįmanoma, žinoma, sveika, įmanoma, nesvarbu, tikėtina
- AUX-Part: buvę
- DET: tai, visa, viena, kita, Šitai
- PRON: tai, visa, kita, tatai, kas
- VERB-Part: planuota, siekiama, nustatyta, atlikta, pateikiama, numatoma, rašoma, pasigendama, siūloma, skiriama
- Dual
- PRON: mudu, mudviejų, Jiedu
- Plur
- ADJ: naujų, įvairių, socialinių, skirtingų, gretutinių, politinių, pagrindiniai, teorinių, įvairios, atskirų
- AUX-Fin: esate, būkite, esame, Būsime, buvome, būsim, būsite, nebūsite, nebūtumėte
- AUX-Part: esą
- DET: kurie, kitų, kurių, visus, visi, kitus, kurios, tokių, kiti, kai kurie
- NOUN: duomenų, metų, autorių, namuose, tyrimų, litų, žmonės, žmonių, gyventojų, metais
- NUM: du, milijonų, trijų, dvi, dviejų, tris, tūkstančių, dviem, dešimt, trys
- PRON: jų, jie, juos, mūsų, mes, jos, jiems, mums, jūsų, jums
- PROPN: Kalėdų, Kalėdos, Turkevičiai, Balkanų, Maximose, Babtų, Kalėdas, Karibų, Karoliniškių, Kėdainiuose
- VERB: galite, turite, turime, galime, pateikti, susiję, aptariami, pateikiamos, aptariamos, atminkite
- VERB-Conv: atlikdami, būdami, norėdami, siekdami, skubėdami, žiūrėdami, Analizuodamos, Apibrėždamos, Nekaltindami, Nepakibdami
- VERB-Fin: galite, turite, turime, galime, atminkite, pasistenkite, stenkitės, pagalvokite, žinote, manytume
- VERB-Part: pateikti, susiję, aptariami, pateikiamos, aptariamos, gauti, modifikuotų, tvarkomi, analizuojami, gautų
- Sing
- ADJ: socialinės, geros, pagrindinis, viešosios, atominės, didelis, pirmoji, svarbi, aukšto, jungtinės
- AUX-Conv: būdama, būdamas
- AUX-Fin: esi, esu, buvau, būsi, būčiau, nebūčiau, Esmi, bus, būnu, būsiu
- AUX-Part: esąs, buvęs, buvusi
- DET: to, kuris, toks, vienas, visą, ši, šio, šis, kuri, pats
- NOUN: pašto, kultūros, paslaugos, valstybės, apsaugos, asmens, darbo, politikos, knygos, šeimos
- NUM: vieną, vienas, vieno, milijono, tūkstantį, dešimties, tūkstančio, vienos, dešimčia, dvidešimtį
- PRON: jis, jo, jos, aš, mano, man, jį, ji, jam, tu
- PROPN: Lietuvos, Europos, Lietuvoje, Kauno, Vilniaus, Šengeno, Lietuvai, Lietuva, Mažuolis, Glaveckas
- VERB-Conv: įgyvendindama, dirbdamas, atsakydamas, siekdama, remdamasi, žvelgdama, ieškodamas, laikydamasis, norėdama, norėdamas
- VERB-Fin: manau, nežinau, gali, sakau, galiu, galėjau, girdžiu, noriu, jaučiuosi, manai
- VERB-Part: nustatyta, suteiktą, tiriamojo, analizuojama, grįžtamosios, pateikiama, pateikta, susijęs, įsitikinęs, nurodytu
- Acc
- ADJ: kultūrinį, palankias, paskutinę, pirmą, įvairius, bendrą, išsamią, svarbiausius, ypatingą, esamą
- ADP: į, apie, per, už, pagal, prieš, po, pro, pas, prieš pat
- DET: visą, visus, šį, tą, kitus, kitą, kurį, kurią, šią, vieną
- NOUN: sąlygas, informaciją, veiklą, paslaugą, dieną, duomenis, metus, vietą, apsaugą, kartą
- NUM: vieną, du, tris, dvi, penkias, tūkstantį, milijonus, penkerius, tūkstančius, vienus
- PRON: ką, juos, jį, mane, ją, mus, save, viską, tave, jas
- PROPN: Lietuvą, Vycką, Europą, Rusiją, Ameriką, Bainajų, Borgesą, Diurčanį, Džuljetą, Ferencą
- VERB-Part: suteiktą, nustatytą, pagrįstą, pateiktus, skirtą, esančias, likusius, orientuotą, padarytą, skatinančius
- Dat
- ADJ: Valstybinei, mokomajai, atitinkamoms, gražiam, pakartotinei, skirtingoms, Ankstesnėms, Neretam, Pirmajai, Sveikam
- DET: visiems, kitam, kitiems, tam, kitoms, kuriems, kelioms, kiekvienai, kuriai, pačiam
- NOUN: pavyzdžiui, tarnybai, visuomenei, gavėjui, vaikams, žmonėms, skaitytojui, įstaigoms, kultūrai, mokykloms
- NUM: dviem, keturiems, trims, vienai
- PRON: man, jam, jiems, mums, jums, jai, sau, tau, joms, kam
- PROPN: Lietuvai, Adamkui, Haičiui, Kaunui, Mažuoliui, Adomui, Anikei, Dolskiui, Eltai, Estijai
- VERB-Part: neturintiems, nurodytam, teikiantiems, ateinantiems, atstovaujamai, besiblaškančiam, besidomintiems, besidominčiam, besinaudojantiems, būsimam
- Gen
- ADJ: socialinės, naujų, geros, įvairių, socialinių, skirtingų, gretutinių, politinių, viešosios, atominės
- ADP: iš, dėl, nuo, iki, prie, ant, tarp, po, be, anot
- DET: kitų, to, kurių, šio, kurio, šios, tokių, kurios, visų, jokių
- NOUN: duomenų, pašto, kultūros, paslaugos, valstybės, apsaugos, asmens, darbo, metų, politikos
- NUM: milijonų, trijų, dviejų, tūkstančių, vieno, milijono, septynių, vienos, dešimties, milijardų
- PRON: savo, jų, jo, jos, mano, mūsų, nieko, jūsų, tavo, ko
- PROPN: Lietuvos, Europos, Kauno, Vilniaus, Šengeno, Kalėdų, Marcinkevičienės, Baltijos, LIETUVOS, Rusijos
- VERB-Part: tiriamojo, grįžtamosios, modifikuotų, gautų, išvykusiųjų, nustatytų, pateiktų, skirtų, susijusių, atliktos
- Ill
- NOUN: Ganyklon, ežeran, kieman, kirpyklon, klasėn, nuosavybėn, supirktuvėn, žemėn
- Ins
- ADJ: aiškiais, pastaruoju, ankstesniais, atvira, dabartine, elektroninėmis, pastaraisiais, plačiąja, procentiniais, vienintele
- ADP: su, po, ties
- DET: šiuo, tuo, kitais, kitomis, kuriuo, kitu, tokiu, tokia, vienu, šiais
- NOUN: metu, metais, atžvilgiu, duomenimis, atveju, klausimais, būdu, tvarka, požiūriu, laikotarpiu
- NUM: dviem, penkiais, dešimčia, penkiomis, trimis
- PRON: juo, kuo, ja, jais, manimi, jomis, niekuo, savimi, jumis, Tavim
- PROPN: Maskva, Ana, Atlantu, Glasseriu, Glavecku, Jamesu, Kurnikova, Landsbergiu, Lietuva, Petru
- VERB-Part: nustatyta, nurodytu, praėjusiais, esančiomis, nurodytais, nustatytais, pateikta, ataugusiais, atliekančiu, atliktais
- Loc
- ADJ: viešojoje, Antrame, antroje, bendrame, informacinėje, kokybiniuose, kultūriniame, pirmame, privačiame, strateginiame
- DET: šiame, kurioje, visoje, kuriame, šioje, kituose, viename, kuriose, kitose, tokiose
- NOUN: namuose, srityje, knygoje, užsienyje, straipsnyje, gyvenime, dalyje, pasaulyje, punkte, šalyje
- NUM: dviejose, keturiose, penkiose, viename
- PRON: jame, joje, juose, manyje, jose, jumyse, kituose, tavyje
- PROPN: Lietuvoje, Vilniuje, Kaune, Londone, Vašingtone, Europoje, Klaipėdoje, Kremliuje, Maximose, Prancūzijoje
- VERB-Part: skirtoje, esančioje, vykusiame, Pradedančiame, Remontuojamame, aptarnaujamoje, atspindinčioje, globalėjančiame, iškilsiančiame, kvepiančioje
- Nom
- ADJ: pagrindinis, didelis, pagrindiniai, pirmoji, svarbi, įvairios, bloga, svarbiausias, svarbus, antroji
- AUX-Part: esąs, buvęs, buvusi, esą
- DET: kurie, kuris, toks, vienas, ši, šis, kuri, pats, visi, tas
- NOUN: žmonės, inspekcija, dalis, tėvas, knyga, vaikai, teikėjas, autorė, darbas, vyras
- NUM: du, dvi, trys, vienas, milijonai, tūkstančiai, šimtai, Keturi, dešimtys, keturiolika
- PRON: jis, jie, kas, aš, ji, mes, tu, jos, niekas, viskas
- PROPN: Lietuva, Mažuolis, Glaveckas, Marcinkevičienė, Vilnius, Algirdas, Juozeliūnienė, Andrius, Estija, Juozaitis
- VERB: pateikti, susiję, aptariami, pateikiamos, aptariamos, analizuojama, gauti, pateikiama, skirti, susijęs
- VERB-Part: pateikti, susiję, aptariami, pateikiamos, aptariamos, analizuojama, gauti, pateikiama, susijęs, tvarkomi
- Voc
- ADJ: miels
- NOUN: Viešpatie, ponia, Tėvyne, broli, broliuk, nekentėjai, pašaipūnai, rūkštele, seserys, skaitytojau
- PRON: tu
- VERB-Part: godotinas
- Def
- ADJ: viešosios, pirmoji, viešojo, antroji, aukštųjų, lietuviškųjų, nepažįstamieji, pastarųjų, viešojoje, viešųjų
- DET: toji, Tasai, patsai, toksai
- PRON: jinai, tatai
- VERB-Part: tiriamojo, grįžtamosios, išvykusiųjų, grįžusieji, tiriamųjų, gaunamųjų, grįžusiųjų, suaugusiųjų, užsikrėtusiųjų, BAIGIAMOSIOS
- Ind
- DET: šią, Kai kurios, Tam, kiekvieną, kita, kurį, tokios, tuo pačiu, viename, visų
- NUM: 5, 30
- PRON: ką, nieko, kas, Tai, kažkas, Jie, Niekas, aš, jos, jį
Degree and Polarity
- Cmp
- ADJ: ankstesnių, ankstesniais, didesnę, geresnių, Ankstesnėse, didesnių, didesnė, sunkesne, sveikesnis, trumpesnį
- ADV: daugiau, geriau, mažiau, toliau, labiau, vėliau, anksčiau, dažniau, lengviau, tiksliau
- Pos
- ADJ: galima, socialinės, būtina, naujų, geros, svarbu, įvairių, socialinių, skirtingų, sunku
- ADV: labai, todėl, daug, taip, tikrai, ypač, kartu, dabar, visai, kartais
- CCONJ: tad, tiek
- Sup
- ADJ: svarbiausias, svarbiausia, svarbiausius, svarbiausių, geriausios, svarbiausi, artimiausiu, būdingiausi, didžiausia, elementariausių
- ADV: dažniausiai, labiausiai, daugiausia, pirmiausia, greičiausiai, Tikriausiai, daugiausiai, geriausiai, galiausiai, mažiausiai
- Neg
- AUX-Fin: nėra, nebuvo, nebus, nebūtų, nebūčiau, nebėra, nebūna, nebūsite, nebūtumėte
- VERB-Conv: Nekaltindami, Nepakibdami, neatidėliodama, nebausdami, nekeisdamas, nesivaržydamas, nesuvokdama
- VERB-Fin: nėra, negali, nereikia, neturi, nežinau, nebuvo, nereikėtų, negalėjo, neturėjo, nežino
- VERB-Ger: nepaisant, NEŽINANT, Nepretenduojant, neatsiklausus, nekalbant, nelaikant, nelinksniuojant, nenorint, nenurodžius, nepakalbėjus
- VERB-Inf: neiti, neakcentuoti, neapkęsti, neapsiriboti, nebūti, nedirbti, negailėti, negerti, neleisti, nelikti
- VERB-Part: neatskiriama, negavęs, neišvengta, nesusijęs, nesuvokiama, neturintiems, Nebesistebintis, Neįjungtas, neakcentuotam, neanalizuojama
- Pos
- AUX-Fin: yra, buvo, būtų, Būsime, bus, būdavo, būsi, esu
- AUX-Inf: būti
- AUX-Part: buvę
- VERB: antropomorfiškėjančias, apsisprendus, atliktas, perintonuodamas, vadovaujantis, įgyta
- VERB-Conv: perintonuodamas
- VERB-Ger: apsisprendus
- VERB-Part: antropomorfiškėjančias, atliktas, įgyta
- Short
- ADJ: stiklinėm, avikirpėm, drėgnam, kreivom, plačiajam, plonom, skystam, stambiom, tvankioj
- ADV: Tylom
- AUX-Fin: būsim
- AUX-Part: esąs, esą
- DET: kurioj nors, visom, šitam
- NOUN: kojom, eilėj, jūroj, kavinėj, kojelėm, namuos, nuotraukom, palubėj, parduotuvėj, partnerėm
- PRON: Tavim
- VERB-Fin: Duokit, norit, pakentėkit, žinot, Darykit, Manot, Sakykit, Turėjom, drebėdavom, gavom
- VERB-Ger: turint omeny
- VERB-Inf: Matyt, duot, gaut, lupt, numušt
- VERB-Part: aukojąs, keičiamom, laužančiam, nebijąs, negalįs, neketinąs, nesistebįs, netikįs, neturįs, prasirūkius
Verbal Features
- Hab
- AUX-Fin: būdavo
- VERB-Fin: sakydavo, būdavo, girdavo, kirpdavo, klausdavo, Nematydavau, apnerdavo, atrodydavo, atsitikdavo, dirbdavo
- Perf
- AUX-Fin: buvo
- AUX-Part: buvę
- Cnd
- AUX-Fin: būtų, nebūtų, būčiau, nebūčiau, būtum, nebūtumėte
- VERB-Fin: turėtų, reikėtų, galėtų, nereikėtų, atrodytų, manytume, padėtų, galėčiau, atimtų, atsirastų
- Imp
- AUX-Fin: būkite, būtų
- VERB-Fin: atminkite, pasistenkite, stenkitės, pagalvokite, nesistenkite, paprašykite, raskite, užsirašykite, Duokit, darykite
- Ind
- AUX-Fin: yra, buvo, nėra, bus, nebuvo, esi, esu, būna, nebus, buvau
- VERB-Fin: gali, turi, reikia, yra, rodo, sakė, nėra, galite, atrodo, privalo
- Nec
- VERB-Part: Pabrėžtina, Paminėtina, ginčytinas, ginčytini, godotinas, laikytinas, lankytinų, neatleistinas, neginčytina, neginčytinų
- Fut
- AUX-Fin: bus, nebus, būsi, Būsime, būsim, būsite, būsiu, nebūsite
- VERB-Fin: reikės, liks, nereikės, teks, tiks, turės, beliks, galėsi, ims, išvengsite
- VERB-Part: padėsiantis, būsimam, būsimą, iškilsiančiame, nenusileisianti, prireiksią, surasiąs, įsigaliosiančios
- Past
- AUX-Fin: buvo, nebuvo, buvau, būdavo, buvome
- AUX-Ger: buvus
- AUX-Part: buvęs, buvusi, buvę
- VERB: sakė, nustatyta, liko, likus, planuota, susiję, atsirado, pateikti, teigė, turėjo
- VERB-Fin: sakė, liko, atsirado, teigė, turėjo, vyko, galėjo, kalbėjo, nebuvo, padarė
- VERB-Ger: likus, išskyrus, atėjus, atlikus, prireikus, atsižvelgus, kilus, nurodžius, nusprendus, pasibaigus
- VERB-Part: nustatyta, planuota, susiję, pateikti, suteiktą, atlikta, pateikta, skirta, gauti, modifikuotų
- Pres
- AUX-Fin: yra, nėra, esi, esu, būna, esate, tėra, esame, Esmi, būnu
- AUX-Ger: esant
- AUX-Part: esąs, esą
- VERB: gali, turi, reikia, yra, rodo, nėra, galite, atrodo, privalo, tampa
- VERB-Fin: gali, turi, reikia, yra, rodo, nėra, galite, atrodo, privalo, tampa
- VERB-Ger: siekiant, taikant, sakant, tariant, įgyvendinant, kalbant, norint, remiantis, teikiant, atliekant
- VERB-Part: pateikiama, siekiama, aptariami, pateikiamos, aptariamos, skiriamas, tiriamojo, analizuojama, grįžtamosios, numatoma
- Act
- AUX-Part: esąs, buvęs, buvusi, buvę, esą
- VERB-Part: susiję, susijęs, įsitikinęs, išvykusiųjų, susijusi, linkę, susijusių, buvusių, esančias, grįžusieji
- Pass
- VERB: nustatyta, pateikiama, planuota, siekiama, pateikti, aptariami, pateikiamos, suteiktą, aptariamos, atlikta
- VERB-Part: nustatyta, pateikiama, planuota, siekiama, pateikti, aptariami, pateikiamos, suteiktą, aptariamos, atlikta
Pronouns, Determiners, Quantifiers
- Dem
- ADV: taip, dabar, čia, tada, ten, šitaip, šiaip
- DET: to, toks, šios, ši, šio, šis, šį, tas, tą, šiuo
- PRON: tai, tam, tatai, tie, tokiu, tos, tuo, tų, Šio
- Emp
- DET: pats, pati, pačių, paties, patys, pačios, pačiam, pačius, patį, pačiai
- PRON: patiems, pats
- Ind
- ADV: kažkur, kažkodėl, kažkaip, bet kada
- DET: kitų, vienas, kitas, viena, kitus, kitą, kiti, kai kurie, kita, vieną
- PRON: keletą, kas nors, keletas, kažkas, kažką, ką nors, kitų, daug, kažkieno, kažko
- Ind,Rel
- ADV: kaip
- Int,Rel
- ADV: kur, kiek, kodėl, kada
- DET: kurie, kuris, kurios, kurių, kuri, kurio, kurį, kokie, kurią, kurioje
- PRON: kas, ką, ko, kuo, kam, kuris, kurie
- Neg
- ADV: niekada, niekur, niekaip
- DET: jokių, jokio, jokios, joks, jokiais, jokį
- PRON: nieko, niekas, niekuo, niekieno
- Prs
- DET: savais, sava, savas
- PRON: savo, jų, jis, jos, jie, jo, aš, mano, man, juos
- Tot
- ADV: visada, visur, visaip
- DET: visą, visus, visi, visų, visas, visos, visoje, visiems, visa, kiekvieną
- PRON: viskas, viską, visa, visko, abu, viskuo, abiem
- Card
- NUM: du, vieną, dvi, milijonų, trijų, dviejų, tris, tūkstančių, dviem, dešimt
- Ord
- ADJ: pirmoji, pirmą, antra, antroji, pirmas, 15-oji, Antrame, antroje, antrąjį, pirma
- Sets
- NOUN: trejetą
- NUM: penkerius, aštuonerius, dvejus, penkeri, trejų
- Yes
- PRON: savo, mano, tavo
- Yes
- NOUN: laikymosi, pasitikėjimą, laikymąsi, pasitikėjimas, pasirengimas, pasirengimo, pasirinkimas, prisiminimų, vystymosi, atsiradimo
- VERB: vadinasi, atsirado, elgtis, laikytis, elgiasi, keičiasi, jaučiasi, pasistenkite, remiantis, rinktis
- VERB-Conv: remdamasi, laikydamasis, tikėdamasis, Klausydamasis, Lankydamasis, Remdamiesi, Rinkdamasi, Vadovaudamiesi, apsirengdama, atsimušdami
- VERB-Fin: vadinasi, atsirado, elgiasi, keičiasi, jaučiasi, pasistenkite, stenkitės, atsisako, atsitiko, pasirodo
- VERB-Ger: remiantis, laikantis, atsižvelgiant, atsižvelgus, pasibaigus, rengiantis, Plečiantis, apsisprendus, artinantis, atsikėlus
- VERB-Inf: elgtis, laikytis, rinktis, skolintis, naudotis, tikėtis, atsirasti, atsisakyti, kreiptis, pasirinkti
- VERB-Part: įsitikinęs, pasigendama, pasirinktas, prasidėjęs, atsipūtęs, atsisakyta, išsivysčiusių, laikomasi, nusivylę, pasireiškiančios
- 1
- AUX-Fin: esu, buvau, būčiau, esame, nebūčiau, Būsime, Esmi, buvome, būnu, būsim
- PRON: aš, mane, mes
- VERB-Fin: manau, turime, galime, nežinau, sakau, galiu, galėjau, girdžiu, noriu, jaučiuosi
- 2
- AUX-Fin: esi, esate, būsi, būkite, būsite, būtum, nebūsite, nebūtumėte
- VERB-Fin: galite, turite, atminkite, gali, pasistenkite, stenkitės, pagalvokite, žinote, manai, matai
- 3
- AUX-Fin: yra, buvo, būtų, nėra, bus, nebuvo, būna, nebus, nebūtų, tėra
- PRON: Jie, jai, jo, jos, jį, jų
- VERB-Fin: gali, turi, reikia, yra, turėtų, rodo, sakė, nėra, atrodo, privalo
Other Features
- Abbr
- Yes
- ADJ: šv.
- ADV: pan., t., pan, pvz., t. y., angl.
- NOUN: m., proc., d., p., Nr., a., GMO, Žin., BVP, mėn.
- NUM: tūkst., mln., mlrd.
- PRON: kt., š.
- PROPN: ES, R., A., V., K., LKP, G., ADTAĮ, JAV, SSRS
- Yes
- AdpType
- Prep
- ADP: apie, nuo, su, virš, Dėl, ant, iš, po, prie, tarp
- Prep
- Foreign
- Yes
- PROPN: Levin, Gilgun, Jan, Jane, Jane's, Jean, Jogerson, Kvebaek, Tignol, Trost
- X: Via, Inter, Baltica, Kosmos, Optima, feature, hedges, A, Agression, American
- Yes
- NameType
- Geo
- PROPN: Lietuvos, Europos, Lietuvoje, Kauno, Šengeno, Lietuvai, Lietuva, Lietuvą, Baltijos, LIETUVOS
- Giv
- PROPN: Algirdas, Jurgis, Vaidoto, Jolanta, Konstantinas, Rūta, Vaclovas, Viktoras, Vycką, Vytautas
- Sur
- PROPN: Vilniaus, Mažuolis, Glaveckas, Marcinkevičienė, Marcinkevičienės, Cilley, Juozeliūnienė, Andrius, Juozaitis, Kanapienienė
- Geo
- NumForm
- Combi
- ADJ: 15-oji, 11-osios, 12-ojo, 12-ąjį, 2009-ųjų, 77-ąją, 8-ajame
- NUM: 50 - 1829, (36-11.8)-1385, 11:49, 1257/1999, 144 - 5249, 51 - 1893, 583/2004, 6 - 5661, SIN-16/2010
- Digit
- NUM: 2006, 1, 2, 3, 4, 5, 2004, 6, 30, 2005
- Roman
- NUM: XX, II, III, IV, I, I., XIX, XXI, V., XVIII
- Word
- ADJ: pirmoji, pirmą, antra, antroji, pirmas, Antrame, antroje, pirma, pirmame, pirmo
- NUM: du, vieną, milijonų, trijų, dvi, dviejų, tris, tūkstančių, dviem, dešimt
- Combi
- Style
- Slng
- ADV: nesvietiškai
- NOUN: bliūdeliu, miera, čiuprynas
- PROPN: Vycką, Vycka
- Slng
Syntax
Auxiliary Verbs and Copula
- This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: būti.
- This corpus uses 1 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: būti.
- This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: būti.
Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts
Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
- nsubj
- VERB-Fin--NOUN (7)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (68)
- VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(nuo) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (1308)
- VERB-Fin--PRON (60)
- VERB-Fin--PRON-Gen (9)
- VERB-Fin--PRON-Nom (360)
- VERB-Ger--NOUN-Gen (1)
- VERB-Inf--NOUN (1)
- VERB-Inf--NOUN-Gen (1)
- VERB-Inf--NOUN-Nom (20)
- VERB-Inf--PRON (1)
- VERB-Part--NOUN (1)
- VERB-Part--NOUN-Gen (1)
- VERB-Part--NOUN-Nom (67)
- VERB-Part--PRON (3)
- VERB-Part--PRON-Gen (1)
- VERB-Part--PRON-Nom (24)
- obj
- VERB-Conv--NOUN-Acc (57)
- VERB-Conv--NOUN-Gen (10)
- VERB-Conv--PRON-Acc (4)
- VERB-Conv--PRON-Gen (1)
- VERB-Conv--PRON-Nom (1)
- VERB-Fin--NOUN (3)
- VERB-Fin--NOUN-ADP(apie) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Acc (696)
- VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(apie) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (2)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (232)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (1)
- VERB-Fin--PRON (20)
- VERB-Fin--PRON-Acc (137)
- VERB-Fin--PRON-Gen (40)
- VERB-Ger--NOUN-Acc (149)
- VERB-Ger--NOUN-Gen (19)
- VERB-Ger--PRON (3)
- VERB-Ger--PRON-Acc (4)
- VERB-Ger--PRON-Gen (1)
- VERB-Inf--NOUN (4)
- VERB-Inf--NOUN-Acc (617)
- VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(apie) (1)
- VERB-Inf--NOUN-Gen (124)
- VERB-Inf--PRON (10)
- VERB-Inf--PRON-Acc (65)
- VERB-Inf--PRON-Gen (20)
- VERB-Part--NOUN (1)
- VERB-Part--NOUN-Acc (174)
- VERB-Part--NOUN-Dat (1)
- VERB-Part--NOUN-Gen (50)
- VERB-Part--PRON (1)
- VERB-Part--PRON-Acc (16)
- VERB-Part--PRON-Dat (1)
- VERB-Part--PRON-Gen (3)
- iobj
- VERB-Fin--NOUN-Acc (8)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (1)
- VERB-Fin--PRON-Acc (1)
- VERB-Fin--PRON-Gen (2)
- VERB-Inf--NOUN-Acc (1)
- VERB-Inf--NOUN-Gen (2)
Verbs with Reflexive Core Objects
- This corpus contains 24 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: užtikrinti vystymąsi, išvengti pasikartojimų, kelti pasipiktinimą, kelti prisiminimų, kelti susirūpinimą, lemti pasirinkimą, negarantuoti atsivėrimo, neišvengti pasikartojimų, nepagailėti domėjimosi, nerengti pasirodymų, nevykdyti įsipareigojimų, pareikšti pasitikėjimą, patobulinti išsilavinimą, patvirtinti įsisteigimą, patyrinėti įsitikinimus, reikšti kalbėjimąsi, rodyti susirūpinimą, stebėti pasirodymą, sukelti domėjimąsi, susilpninti pasitikėjimą, ugdyti pasitikėjimą, įtraukti pasimatymus, įvykdyti įsipareigojimus, žlugdyti pasitikėjimą
Relations Overview
- This corpus uses 13 relation subtypes: acl:relcl, advmod:emph, aux:pass, csubj:pass, det:nummod, flat:foreign, nmod:arg, nmod:gov, nmod:obl, nsubj:pass, nummod:gov, obl:agent, obl:arg
- The following 6 relation types are not used in this corpus at all: expl, dislocated, clf, goeswith, reparandum, dep