home edit page issue tracker

UD Sanskrit UFAL

Language: Sanskrit (code: sa)
Family: IE

This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v1.4 release.

The following people have contributed to making this treebank part of UD: Puneet Dwivedi, Daniel Zeman, Erica Biagetti.

Repository: UD_Sanskrit-UFAL
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.15

License: CC BY-SA 4.0

Genre: fiction

Questions, comments? General annotation questions (either Sanskrit-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [zeman (æt) ufal • mff • cuni • cz]. Development of the treebank happens outside the UD repository. If there are bugs, either the original data source or the conversion procedure must be fixed. Do not submit pull requests against the UD repository.

Annotation	Source
Lemmas	annotated manually
UPOS	annotated manually, natively in UD style
XPOS	not available
Features	annotated manually, natively in UD style
Relations	annotated manually, natively in UD style

Description

A small Sanskrit treebank of sentences from Pañcatantra, an ancient Indian collection of interrelated fables by Vishnu Sharma.

Annotation of this treebank started as a student internship project at ÚFAL, Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague.

The Sanskrit text is also available from Wikisource and from the Sanskrit Documents website; note however that the exact wording at these sources sometimes differs.

We were only able to add syntactic annotation to a tiny fraction of Pañcatantra, namely to the preface about creation of Pañcatantra, and to the beginning of the first section called Mitrabheda.

Acknowledgments

The Sanskrit Reader by Gérard Huet was of immense help during the segmentation, lemmatization and morphological analysis of the text.

Statistics of UD Sanskrit UFAL

POS Tags

ADJ – ADP – ADV – AUX – CCONJ – DET – INTJ – NOUN – NUM – PART – PRON – PROPN – PUNCT – SCONJ – VERB – X

Features

Aspect – Case – Compound – Degree – Gender – Mood – Number – NumType – Person – Polarity – Polite – Poss – PronType – Reflex – Tense – VerbForm – Voice

Relations

acl – acl:relcl – advcl – advmod – advmod:emph – amod – appos – aux – case – cc – ccomp – conj – cop – csubj – csubj:pass – dep – det – discourse – flat – iobj – mark – nmod – nmod:poss – nsubj – nsubj:cop – nsubj:pass – nummod – nummod:gov – obj – obl – obl:agent – obl:arg – orphan – parataxis – punct – root – vocative – xcomp

Tokenization and Word Segmentation

• This corpus contains 230 sentences, 1474 tokens and 1843 syntactic words.

• This corpus contains 186 tokens (13%) that are not followed by a space.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus does not contain words that contain both letters and punctuation.

• This corpus contains 259 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.42 syntactic words.
• There are 250 types of multi-word tokens. Examples: चेति, अस्मत्स्वामी, मासषट्केन, यस्यार्थाः, यस्यार्थास्तस्य, वरमपि, शासनशतेन, अजातमृतमूर्खेभ्यो, अतो'हं, अत्रास्ति, अथासौ, अदितिसुता, अनन्तपारं, अनुचितस्थानप्रवेशाद्, अन्तःपुरमध्याद्, अप्राप्तकालं, अभयप्रदानं, अभिमतसिद्धये, आवयोर्भक्षितशेष, आहारो'स्त्येव, इवात्मानं, इहागमनम्, इहागमनेनानुगृहीतास्मि, उदकग्रहणार्थम्, उदकपानार्थम्, एकप्रदेशे, एतस्मिन्नन्तरे, एवञ्च, एवेदम्, कठोरहृदयम्, कदाचिद्रात्रौ, कन्यैव, कर्तव्याश्चेति, कर्मकराः, कलितचरणो, कस्मिंश्चिन्नगराभ्यासे, किंनिमित्तम्, किञ्चिदर्थेन, किञ्चिद्यदर्थेन, कियन्मात्रम्, कीलिकापनीयते, कूटतुलामानम्, कृतघ्नः, कृतनिश्चयः, कोऽप्युपायोऽनुष्ठीयताम्, क्षीरमिवाम्बुमध्यात्, क्षुत्क्षामेण, गणवसुमुनयः, गतिविषयः, गम्भीरतररावम्.

Morphology

Tags

• This corpus uses 16 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB, X
• This corpus does not use the following tags: SYM

• This corpus contains 4 word types tagged as particles (PART): किम्, न, नहि, मा

• This corpus contains 18 lemmas tagged as pronouns (PRON): अदस्, अस्मद्, अहम्, आत्मन्, इदम्, एतद्, एन, क, किम्, किम्-चिद्, तद्, त्वद्, भव, भवत्, यद्, युष्मद्, सर्व, स्व

• This corpus contains 12 lemmas tagged as determiners (DET): अदस्, इदम्, एतद्, एन, कति, किम्, किम्-चिद्, कियत्, तद्, यद्, सर्व, स्व

• Out of the above, 10 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: अदस्, इदम्, एतद्, एन, किम्, किम्-चिद्, तद्, यद्, सर्व, स्व

• This corpus contains 2 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): अस्, भू

• Out of the above, 2 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: अस्, भू

• There are 4 (de)verbal forms:

• Conv
  • ADJ: आकर्ण्य
  • VERB: गत्वा, श्रुत्वा, आदाय, आलोक्य, आहूय, समालोक्य, अवधार्य, अस्य, आकर्ण्य, आरुह्य

• Fin
  • ADJ: वह
  • AUX: अस्ति, अस्तु, अस्मि, भवति, स्यात्
  • VERB: अब्रवीत्, आह, भवति, करिष्यामि, उच्यते, करोमि, प्रोवाच, अनुष्ठीयताम्, उवाच, करिष्यति

• Inf
  • VERB: कर्तुम्, अनुएष्टुम्, क्रीडितुम्, वक्तु, संदर्शयितुम्

• Part
  • ADJ: अप्राप्तस्य, ज्ञातम्, परिचित, पीड्यमानानि, प्राप्तस्य, हीनाः
  • AUX: सत्त्वम्
  • NOUN: जीवति, जीवित, प्लावितम्, वाच्यम्
  • VERB: उक्तं, आरब्धम्, अभिहितम्, उक्ते, कृत, गतः, प्रस्थितः, मृत, अगतः, अगम्यम्

Nominal Features

• Gender

• Fem
  • ADJ: एकाकिनी, कन्या, परां, मानुषी, वन्ध्या, शुभायाम्, श्लक्ष्णया, सकलाम्
  • DET: तया, असौ, एषा, तस्याम्, तां
  • NOUN: भद्रे, भार्या, संसदि, अटवीम्, अटव्याम्, इच्छया, इच्छा, उत्पत्तिः, कन्या, कीलिका
  • NUM: तिस्रः, पञ्चशती
  • PRON: सा, तया, अस्याम्, एनाम्, तस्याः, या
  • PROPN: आद्या, चंडिका, दितिर्, मथुरा, श्रीर्
  • VERB-Part: अनुगृहीता, असंभाव्यां, करणीया, जनिता, परिणीता, समुत्पन्ना

• Masc
  • ADJ: महान्, अजातौ, अतिरस्कृतः, अत्यन्तं, अद्यतनः, अप्रधानः, अप्राप्तस्य, अविद्वान्, अशाश्वतो, आद्यः
  • ADJ-Part: अप्राप्तस्य, प्राप्तस्य, हीनाः
  • DET: अयम्, तम्, स, एनम्, कः, तस्य, तान्, ते, अनेन, असौ
  • NOUN: अर्थम्, देव, अर्थाः, राजा, कौलिकः, लोके, अर्थः, उपायम्, ब्राह्मणः, भद्र
  • NOUN-Part: जीवति, प्लावितम्
  • NUM: एकः, त्रयः, एकम्, षट्केन
  • PRON: तस्य, स, सः, भवान्, यस्या, अयम्, असौ, एतान्, तस्मै, यः
  • PROPN: दमनकः, पिङ्गलकः, करटकः, विष्णुशर्मा, सञ्जीवकस्य, अनन्तशक्तिश्, अमरशक्तिर्, आदित्यौ, इद्रः, उग्रशक्तिः
  • VERB-Part: गतः, प्रस्थितः, अगतः, अधिरूढः, अनुज्ञातः, अनुमतः, अन्वितः, अपृष्टः, अप्रयुज्यमानः, अभीष्ट

• Neut
  • ADJ: प्रथमम्, अगामीनि, अङ्गी, ज्ञातम्, दाक्षिणात्ये, नित्यम्, परम्, पीड्यमानानि, पूरम्, प्रभूते
  • ADJ-Part: ज्ञातम्, पीड्यमानानि
  • ADV: आदि, यतः
  • AUX-Part: सत्त्वम्
  • DET: तत्, इदम्, किम्, एतत्, एतस्मिन्, कस्मिंश्चिद्, किं, किंचिद्, तेन, यत्
  • NOUN: नाम, अर्थम्, नमः, शास्त्रम्, कथामुखम्, करणात्, क्षीरम्, नगरम्, पुस्तकम्, प्रयोजनम्
  • NOUN-Part: वाच्यम्
  • NUM: शतेन
  • PART: किम्
  • PRON: तत्, किम्, एतत्, इदम्, किं, तस्मात्, यत्, एतद्, एतेषां, किंचिद्
  • PROPN: कामशास्त्राणि, महिलारोप्यं, अपरीक्षितकारकाणि, अर्थशास्त्रं, अर्थशास्त्राणि, चाणक्यादीनि, धर्मशास्त्राणि, नीतिशस्त्रम्, पञ्चतन्त्रकम्, पञ्चतन्त्रम्
  • VERB-Part: उक्तं, आरब्धम्, अभिहितम्, उक्ते, अगम्यम्, अभिहितं, आलम्बितम्, कर्तव्यम्, कार्यम्, कृतम्

• Number

• Dual
  • ADJ: अजातौ
  • NOUN: गोवृषयोः, नामानौ, प्रभृती, वृषभौ, सुतौ
  • PRON: तौ, आवयोः, तयोर्
  • PROPN: आदित्यौ
  • VERB-Fin: ऐव, वोढारौ
  • VERB-Part: आरब्धौ, उत्पन्नौ, स्थितौ

• Plur
  • ADJ: अगामीनि, दुर्मेधसः, पीड्यमानानि, प्रबुद्धान्, मूर्खेभ्यः, विमुखा, विमुखान्, विरला, सदृशान्, स्था
  • ADJ-Part: पीड्यमानानि, हीनाः
  • DET: तान्, ते, एते, कतिभिः, ये, सर्वे
  • NOUN: अर्थाः, पुत्राः, पुत्रान्, अपत्यानि, उपायैः, ऋतुषु, कञ्चुकिनः, कराः, कर्तृभ्यः, कविभ्यो
  • NUM: त्रयः, तिस्रः, द्वादशभिर्, पञ्चभिः, षड्भिः
  • PRON: एतान्, अस्माकम्, अस्मत्, अस्माभिः, एते, एतेषां, एतेषाम्, तानि, तान्, ते
  • PROPN: कामशास्त्राणि, अपरीक्षितकारकाणि, अर्थशास्त्राणि, चाणक्यादीनि, धर्मशास्त्राणि, पञ्चतन्त्राणि, मन्वादीनि, वात्स्यायनादीनि
  • VERB-Fin: बभूवुः, इष्यन्ते, कुर्वन्ति, गच्छन्ति, जायन्ते, जीवन्ति, ज्ञायन्ते, तिष्ठत, प्रोचुः, भवन्ति
  • VERB-Part: अलब्धाः, कर्तव्याः, चिन्तनीयाः, ज्ञेयानि, पाठिताः, भुञ्जानानां, रक्षणीयाः, रक्षिताः, लब्धाः, लभ्याः

• Sing
  • ADJ: महान्, परम्, प्रथमम्, अङ्गी, अतिरस्कृतः, अत्यन्तं, अद्यतनः, अप्रधानः, अप्राप्तस्य, अविद्वान्
  • ADJ-Fin: वह
  • ADJ-Part: अप्राप्तस्य, ज्ञातम्, प्राप्तस्य
  • ADV: आदि, यतः
  • AUX-Fin: अस्ति, अस्तु, अस्मि, भवति, स्यात्
  • AUX-Part: सत्त्वम्
  • DET: तत्, इदम्, अयम्, तम्, स, असौ, एनम्, कः, किम्, तया
  • NOUN: अर्थम्, नाम, देव, राजा, कौलिकः, लोके, अर्थः, उपायम्, नमः, ब्राह्मणः
  • NOUN-Part: जीवति, प्लावितम्, वाच्यम्
  • NUM: एकः, शतेन, एकम्, पञ्चशती, षट्केन
  • PART: किम्
  • PRON: अहम्, तत्, तस्य, मम, किम्, स, सः, भवान्, एतत्, मया
  • PROPN: दमनकः, पिङ्गलकः, करटकः, महिलारोप्यं, विष्णुशर्मा, सञ्जीवकस्य, अनन्तशक्तिश्, अमरशक्तिर्, अर्थशास्त्रं, आद्या
  • VERB-Fin: अब्रवीत्, आह, भवति, करिष्यामि, उच्यते, करोमि, प्रोवाच, अनुष्ठीयताम्, उवाच, करिष्यति
  • VERB-Part: उक्तं, आरब्धम्, अभिहितम्, उक्ते, गतः, प्रस्थितः, अगतः, अगम्यम्, अधिरूढः, अनुगृहीता

• Case

• Abl
  • ADJ: मूर्खेभ्यः
  • ADV: यतः
  • DET: तस्मात्, यस्मात्
  • NOUN: करणात्, अध्यापकात्, देशांतराद्, प्रवेशात्, मध्यात्, मध्याद्, राज्ञः, वशात्
  • PRON: तस्मात्, अस्मत्, तस्याः
  • PROPN: शक्रात्

• Acc
  • ADJ: अगामीनि, अत्यन्तं, कालं, कुधीः, केवलम्, नित्यम्, निरतिशयं, परम्, परस्परम्, परां
  • ADJ-Part: पीड्यमानानि
  • DET: तत्, तम्, एनम्, किम्, तान्, इदम्, कियन्तम्, तां, यत्, सर्वम्
  • NOUN: अर्थम्, अध्वानम्, उपकारम्, उपायम्, पुत्रान्, पुस्तकम्, राजानम्, अटवीम्, अध्यापकम्, अपत्यानि
  • NOUN-Part: प्लावितम्, वाच्यम्
  • NUM: एकम्
  • PRON: तत्, एतत्, एतान्, किम्, त्वाम्, आत्मानः, इदम्, इमम्, एनम्, एनाम्
  • PROPN: कामशास्त्राणि, अर्थशास्त्रं, अर्थशास्त्राणि, चाणक्यादीनि, धर्मशास्त्राणि, नीतिशस्त्रम्, मन्वादीनि, यमुना, वात्स्यायनादीनि, विष्णुशर्माणम्
  • VERB-Part: असंभाव्यां, आरब्धम्, परिणीता

• Dat
  • NOUN: आगमाय, कर्तृभ्यः, कविभ्यो, गुरुभ्यः, दुःखाय, पायाः, राज्ञे, विदुषे, सिद्धये
  • PRON: तस्मै, ते, वः
  • PROPN: चाणक्याय, पराशराय, मनवे, वाचस्पतये, शुक्राय, ससुताय

• Gen
  • ADJ: अप्राप्तस्य, प्राप्तस्य, विरोधिनः
  • ADJ-Part: अप्राप्तस्य, प्राप्तस्य
  • DET: तस्य, अस्य
  • NOUN: अर्थस्य, ब्राह्मण्स्य, अप्रियस्य, क्षत्रियस्य, गोवृषयोः, जनन्याः, द्विषतानम्, धर्मस्य, नाम्नः, पण्डितानां
  • PRON: तस्य, मम, यस्या, अस्माकम्, तव, मे, यस्य, आवयोः, एतेषां, एतेषाम्
  • PROPN: सञ्जीवकस्य
  • VERB-Part: आरूढस्य, पश्यतः, भुञ्जानानां

• Ins
  • ADJ: गान्धर्वेण, प्रभूना, श्लक्ष्णया, समर्थेन
  • DET: तया, तेन, अनेन, कतिभिः, केनापि, येन
  • NOUN: अर्थेन, पुत्रेण, बहुना, विवाहेन, अभयेन, आगमनेन, इच्छया, उपायैः, उपार्जनेन, कर्मणा
  • NUM: शतेन, द्वादशभिर्, पञ्चभिः, षट्केन, षड्भिः
  • PRON: मया, तया, तेन, अस्माभिः, आत्मना, भवद्भिः, येन
  • PROPN: गरुडेन, विष्णुशर्मणा, विष्वामित्रेण
  • VERB-Part: जातेन, लुब्धेन, व्रजता

• Loc
  • ADJ: उपयोगे, दक्षिणात्ये, दाक्षिणात्ये, परिवर्तिनि, प्रभूते, रक्षणे, विवर्धने, शुभायाम्
  • DET: एतस्मिन्, कस्मिंश्चित्, कस्मिंश्चिद्, तस्याम्, यस्मिन्
  • NOUN: लोके, जनपदे, मध्ये, वर्गे, संसदि, अटव्याम्, अधिष्ठाने, अन्तरे, अभ्यन्तरे, अभ्यासे
  • NOUN-Part: जीवति
  • PRON: अस्याम्, त्वयि
  • VERB-Part: उक्ते, उपपन्ने, गते

• Nom
  • ADJ: महान्, अङ्गी, अजातौ, अतिरस्कृतः, अद्यतनः, अप्रधानः, अविद्वान्, अशाश्वतो, आद्यः, एकाकिनी
  • ADJ-Part: ज्ञातम्, हीनाः
  • ADV: आदि
  • AUX-Part: सत्त्वम्
  • DET: तत्, अयम्, इदम्, स, असौ, कः, ते, एतत्, एते, एष
  • NOUN: नाम, अर्थाः, राजा, कौलिकः, अर्थः, नमः, ब्राह्मणः, कथामुखम्, देवः, नगरम्
  • NUM: एकः, त्रयः, तिस्रः, पञ्चशती
  • PART: किम्
  • PRON: अहम्, तत्, स, सः, किम्, भवान्, अयम्, असौ, त्वम्, यः
  • PROPN: दमनकः, पिङ्गलकः, करटकः, महिलारोप्यं, विष्णुशर्मा, अनन्तशक्तिश्, अपरीक्षितकारकाणि, अमरशक्तिर्, आदित्यौ, आद्या
  • VERB-Part: उक्तं, अभिहितम्, आरब्धम्, गतः, प्रस्थितः, अगतः, अगम्यम्, अधिरूढः, अनुगृहीता, अनुज्ञातः

• Voc
  • NOUN: देव, भद्र, भद्रे, देवि, वयस्य
  • PROPN: करटक

Degree and Polarity

• Degree

• Cmp
  • ADV: वरं, वरम्

• Equ
  • ADV: वल्मीकवत्

• Sup
  • ADJ: कन्या
  • ADV: परम

• Polarity

• Neg
  • ADJ: अजात, अजातौ, अप्राप्तस्य, अविद्वान्, अशाश्वतो
  • ADJ-Part: अप्राप्तस्य
  • PART: न, नहि, मा
  • VERB-Part: अप्रयुज्यमानः, अलब्धाः, असंभाव्यां

Verbal Features

• Aspect

• Perf
  • VERB-Fin: आह, प्रोवाच, उवाच, प्राह, बभूवुः, आजगाम, ऊचे, चकार, निषसाद, प्रोचुः
  • VERB-Part: समर्प्य

• Mood

• Imp
  • ADJ-Fin: वह
  • AUX-Fin: अस्तु
  • VERB-Fin: अनुष्ठीयताम्, गृहाण, अस्तु, आगच्छ, कथ्यताम्, कुरु, क्रियताम्, गच्छतु, चिन्त्यताम्, जीवतु

• Ind
  • AUX-Fin: अस्ति, अस्मि, भवति
  • VERB-Fin: अब्रवीत्, आह, भवति, करिष्यामि, उच्यते, करोमि, प्रोवाच, उवाच, करिष्यति, तिष्ठति
  • VERB-Part: आरब्धौ

• Jus
  • VERB-Fin: वोचः

• Opt
  • AUX-Fin: स्यात्
  • VERB-Fin: स्यात्, अवमन्येत, दहेत्, प्रसाधयेत्, विनश्येत्

• Tense

• Fut
  • VERB-Fin: करिष्यामि, करिष्यति, भविष्यति, व्यापादयिष्यति, अनुभविष्यसि, आगमिष्यामि, करिष्यसि, नियोजयिष्यामि, वोढारौ
  • VERB-Part: अगम्यम्, असंभाव्यां, करणीया, कर्तव्यः, कर्तव्यम्, कर्तव्याः, कार्यम्, ग्राह्यम्, चिन्तनीयाः, ज्ञातव्यम्

• Imp
  • VERB-Fin: अब्रवीत्, अकरोत्, अपठत्, अपठम्, अवदत्, आनं, आशृणोत्, आसीत्, ऐव

• Past
  • ADJ-Part: अप्राप्तस्य, ज्ञातम्, परिचित, प्राप्तस्य, हीनाः
  • NOUN-Part: जीवित, प्लावितम्, वाच्यम्
  • VERB-Conv: अधीत्य
  • VERB-Fin: अगमत्, प्राह, प्रोचुः, प्रोवाच
  • VERB-Part: उक्तं, आरब्धम्, अभिहितम्, उक्ते, कृत, गतः, प्रस्थितः, मृत, अगतः, अधिरूढः

• Pres
  • ADJ-Part: पीड्यमानानि
  • AUX-Fin: अस्ति, अस्मि, भवति
  • AUX-Part: सत्त्वम्
  • NOUN-Part: जीवति
  • VERB-Fin: भवति, उच्यते, करोमि, गृहाण, तिष्ठति, ब्रवीमि, श्रूयते, अधीते, अनुश्रूयते, अपनीयते
  • VERB-Part: अप्रयुज्यमानः, पश्यतः, ब्रुवन्, भुञ्जानानां, मन्यमानः, रक्ष्यमाणः, व्रजता, संचीयमानः

• Voice

• Act
  • ADJ-Fin: वह
  • AUX-Fin: अस्ति, अस्तु, अस्मि, भवति, स्यात्
  • AUX-Part: सत्त्वम्
  • NOUN-Part: जीवति
  • VERB-Fin: अब्रवीत्, आह, भवति, करिष्यामि, करोमि, प्रोवाच, उवाच, करिष्यति, गृहाण, तिष्ठति
  • VERB-Part: पश्यतः, ब्रुवन्, व्रजता

• Act,Cau
  • VERB-Fin: व्यापादयिष्यति, नियोजयिष्यामि, पाचयति, विवाहयामि, समर्पय

• Cau
  • VERB-Fin: प्रसाधयेत्
  • VERB-Inf: संदर्शयितुम्

• Cau,Pass
  • NOUN-Part: प्लावितम्
  • VERB-Part: दर्शितः, निवेदितम्, पाठिताः, विज्ञप्यम्, विनाशितः, समर्प्य

• Mid
  • VERB-Fin: अधीते, ऊचे, कुरुते, जायते, जायन्ते, ब्रूते, रमन्ते, लभते, वर्तते, वर्धते

• Pass
  • ADJ-Part: अप्राप्तस्य, ज्ञातम्, परिचित, पीड्यमानानि, प्राप्तस्य, हीनाः
  • NOUN-Part: जीवित, वाच्यम्
  • VERB-Fin: उच्यते, अनुष्ठीयताम्, श्रूयते, अनुश्रूयते, अपनीयते, अवमन्येत, इष्यते, इष्यन्ते, कथ्यताम्, क्रियताम्
  • VERB-Part: उक्तं, आरब्धम्, अभिहितम्, उक्ते, कृत, गतः, प्रस्थितः, मृत, अगतः, अगम्यम्

Pronouns, Determiners, Quantifiers

• PronType

• Dem
  • ADV: अत्र, तथा, ततो, तत्र, तत्, अधुना, इति, तदा, तावत्, एवम्
  • DET: तत्, इदम्, अयम्, तम्, स, असौ, तया, तस्य, तान्, ते
  • PRON: तत्, तस्य, स, सः, एतत्, अयम्, असौ, एतान्, तस्मात्, तस्मै

• Ind
  • ADV: कदाचित्, कदाचिद्, कर्हिचित्, किञ्चित्
  • DET: किंचिद्, कः, कस्मिंश्चिद्
  • PRON: आत्मना, किंचिद्

• Int
  • ADV: कथम्, कदाचिद्, कियत्
  • DET: किम्, कः, कतिभिः, कस्मिंश्चित्, किं, कियन्तम्, केनापि
  • PART: किम्
  • PRON: किम्, किं, को, कम्

• Prs
  • DET: एनम्, स्व
  • PRON: अहम्, मम, भवान्, मया, अस्मत्, त्वम्, अस्माकम्, तव, त्वाम्, मे

• Rel
  • ADV: यथा, यत्र, यतः, यत, यदा, यावत्
  • DET: यत्, यस्मात्, यस्मिन्, ये, येन
  • PRON: यस्या, यः, यत्, यस्य, य, यं, या, येन, यो

• Tot
  • DET: सर्व, सर्वम्, सर्वे
  • PRON: सर्व, सर्वेषाम्

• NumType

• Card
  • NUM: एकः, त्रयः, शतेन, अशीति, एक, एकम्, तिस्रः, त्रि, द्वादशभिर्, पञ्चभिः

• Ord
  • ADJ: प्रथमम्, आद्यः

• Poss

• Yes
  • DET: स्व
  • PRON: यस्या, तस्य, मे

• Reflex

• Yes
  • DET: स्व
  • PRON: आत्मानः, स्वाः

• Person

• 1
  • AUX-Fin: अस्मि
  • PRON: अहम्, मम, मया, अस्मत्, अस्माकम्, मे, अस्माभिः, अहं, आवयोः, मत्
  • VERB-Fin: करिष्यामि, करोमि, ब्रवीमि, अपठम्, आगमिष्यामि, आनं, ऐव, गृह्णामि, जानामि, नियोजयिष्यामि

• 2
  • ADJ-Fin: वह
  • PRON: त्वम्, तव, त्वाम्, ते, त्वत्, त्वयि, भवाम्, यूयम्, वः
  • VERB-Fin: गृहाण, अनुभविष्यसि, आगच्छ, इच्छसि, करिष्यसि, कुरु, तिष्ठ, तिष्ठत, तिष्ठसि, पश्यसि

• 3
  • AUX-Fin: अस्ति, अस्तु, भवति, स्यात्
  • DET: एनम्, तत्, तया, तस्य
  • PRON: तत्, भवान्, तस्य, एनम्, एनाम्, तौ, भवतः, भवत्, भवद्भिः, भवन्तम्
  • VERB-Fin: अब्रवीत्, आह, भवति, उच्यते, प्रोवाच, अनुष्ठीयताम्, उवाच, करिष्यति, तिष्ठति, प्राह

• Polite

• Form
  • PRON: भवान्, भवतः, भवत्, भवद्भिः, भवन्तम्, भवाम्

Other Features

• Compound
  • Yes
    • ADJ: गम्भीर, महा, सकल, सर्व, अनन्त, अनुचित, अप्राप्त, अहीन, आर्द्र, इन्द्रिय
    • ADJ-Part: परिचित
    • ADV: भूरि, मिथ्या, सं, सु, कियत्, परम
    • DET: तत्, तद्, सर्व, स्व
    • NOUN: मास, वणिक्, शास्त्र, सिंह, अर्थ, उदक, कर्म, काल, गुण, नगर
    • NOUN-Part: जीवित
    • NUM: अशीति, एक, त्रि, षट्, सप्त
    • PRON: त्वत्, अस्मत्, तत्, भवत्, मत्, मद्, सर्व
    • PROPN: सरस्वती, अदिति, अर्थ, अर्थशास्त्र, काकोलूकीय, गणपति, चन्द्र, धर्म, नन्दक, नयशास्त्र
    • VERB-Inf: वक्तु
    • VERB-Part: कृत, मृत, उपार्जित, प्रभूत, भक्षित, मूढ, लब्ध, व्यावृत्त, सिद्धि

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: अस्.

• This corpus uses 2 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: अस्, भू.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).

• nsubj
  • VERB-Conv--NOUN-Nom (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (44)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (38)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (1)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (1)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (10)
  • VERB-Part--PRON-Gen (1)
  • VERB-Part--PRON-Nom (7)

• obj
  • VERB-Conv--NOUN-Acc (16)
  • VERB-Conv--PRON-Acc (6)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (35)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (11)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (1)
  • VERB-Part--NOUN (2)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (11)
  • VERB-Part--PRON-Acc (2)

• iobj
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (1)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (2)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (1)
  • VERB-Part--PRON-Dat (1)

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 1 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: मन्यमत् आत्मानः

Relations Overview

• This corpus uses 9 relation subtypes: acl:relcl, advmod:emph, csubj:pass, nmod:poss, nsubj:cop, nsubj:pass, nummod:gov, obl:agent, obl:arg
• The following 8 relation types are not used in this corpus at all: expl, dislocated, clf, fixed, compound, list, goeswith, reparandum

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.