Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: parataxis
This relation is universal.
9 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis.
9 instances of parataxis (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 5.88888888888889.
The following 6 pairs of parts of speech are connected with parataxis: VERB-VERB (4; 44% instances), ADJ-VERB (1; 11% instances), ADV-ADV (1; 11% instances), ADV-NOUN (1; 11% instances), PROPN-NOUN (1; 11% instances), VERB-ADJ (1; 11% instances).
# visual-style 8 bgColor:blue
# visual-style 8 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 6 8 parataxis color:blue
1 ततो तद् ADV _ PronType=Dem 6 advmod _ Translit=tato|LTranslit=tad|Gloss=so
2 यथा यथा ADV _ PronType=Rel 6 advmod _ Translit=yathā|LTranslit=yathā|Gloss=how
3 मम अस्मद् PRON _ Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs 4 nmod:poss _ Translit=mama|LTranslit=asmad|Gloss=my
4 मनोरथाः मनोरथ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 6 nsubj _ Translit=manorathāḥ|LTranslit=manoratha|Gloss=wishes
5 सिद्धिं सिद्धि NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 obj _ Translit=siddhiṁ|LTranslit=siddhi|Gloss=fulfilment
6 यान्ति या VERB _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=yānti|LTranslit=yā|Gloss=reach
7 तथा तथा ADV _ PronType=Dem 8 advmod _ Translit=tathā|LTranslit=tathā|Gloss=so
8 अनुष्ठीयताम् अनु-स्था VERB _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass 6 parataxis _ Translit=anuṣṭhīyatām|LTranslit=anu-sthā|Gloss=let-be-set
9 इति इति ADV _ PronType=Dem 8 advmod _ Translit=iti|LTranslit=iti|Gloss=this-way
10 । । PUNCT _ _ 9 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
# visual-style 16 bgColor:blue
# visual-style 16 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 16 parataxis color:blue
1 अनन्त अनन्त ADJ _ Compound=Yes 2 amod _ Translit=ananta|LTranslit=ananta|Gloss=without-limit
2 पारं पार NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 0 root _ Translit=pāraṁ|LTranslit=pāra|Gloss=boundary,shore
3 किल किल ADV _ _ 4 advmod _ Translit=kila|LTranslit=kila|Gloss=apparently
4 शब्द शब्द NOUN _ Compound=Yes 5 nmod _ Translit=śabda|LTranslit=śabda|Gloss=speech
5 शास्त्रम् शास्त्रम NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 nsubj:cop _ Translit=śāstram|LTranslit=śāstra|Gloss=science
6 स्वल्पं स्वल्प ADJ _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 1 conj _ Translit=svalpaṁ|LTranslit=svalpa|Gloss=short
7 तथा तथा ADV _ PronType=Dem 6 advmod _ Translit=tathā|LTranslit=tathā|Gloss=so
8 आयुः आयुस् NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 6 nsubj:cop _ Translit=āyuḥ|LTranslit=āyus|Gloss=age
9 वह वह ADJ _ Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act 1 conj _ Translit=vaha|LTranslit=vaha|Gloss=bring
10 वः युष्मद् PRON _ Case=Dat|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs 9 iobj _ Translit=vaḥ|LTranslit=yuṣmad|Gloss=you
11 च च CCONJ _ _ 9 cc _ Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
12 विघ्नाः विघ्न NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 9 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=vighnāḥ|LTranslit=vighna|Gloss=obstacles
13 । । PUNCT _ _ 16 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
14 सारं सार NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 nsubj:cop _ Translit=sāraṁ|LTranslit=sāra|Gloss=core
15 ततो तद् ADV _ PronType=Dem 16 advmod _ Translit=tato|LTranslit=tad|Gloss=so
16 ग्राह्यम् ग्रह् VERB _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass 1 parataxis _ Translit=grāhyam|LTranslit=grah|Gloss=to-be-taken
17 अप अप ADV _ _ 18 advmod _ Translit=apa|LTranslit=apa|Gloss=outside
18 अस्य अस् VERB _ VerbForm=Conv 16 advcl _ Translit=asya|LTranslit=as|Gloss=having-rejected
19 फल्गु फल्गु NOUN _ Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing 18 obj _ Translit=phalgu|LTranslit=phalgu|Gloss=insignificant
20 हंसैः हंस NOUN _ Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur 22 orphan _ Translit=haṁsaiḥ|LTranslit=haṁsa|Gloss=swans
21 यथा यथा SCONJ _ _ 22 mark _ Translit=yathā|LTranslit=yathā|Gloss=as
22 क्षीरम् क्षीर NOUN _ Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing 16 advcl _ Translit=kṣīram|LTranslit=kṣīra|Gloss=milk
23 इव इव ADV _ _ 22 orphan _ Translit=iva|LTranslit=iva|Gloss=how
24 अम्बु अम्बु NOUN _ Compound=Yes 25 nmod _ Translit=ambu|LTranslit=ambu|Gloss=water
25 मध्यात् मध्य NOUN _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 22 orphan _ Translit=madhyāt|LTranslit=madhya|Gloss=middle
26 ॥ ॥ PUNCT _ _ 16 punct _ Translit=:|LTranslit=:|Gloss=.
# visual-style 19 bgColor:blue
# visual-style 19 fgColor:white
# visual-style 1 bgColor:blue
# visual-style 1 fgColor:white
# visual-style 1 19 parataxis color:blue
1 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 0 root _ Translit=varaṁ|LTranslit=varam|Gloss=better
2 गर्भस्रावो गर्भस्राव NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ Translit=garbhasrāvo|LTranslit=garbhasrāva|Gloss=miscarriage
3 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 1 conj _ Translit=varam|LTranslit=varam|Gloss=better
4 ऋतुषु ऋतु NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 6 obl _ Translit=r̥tuṣu|LTranslit=r̥tu|Gloss=during-ovulation
5 न न PART _ Polarity=Neg 6 advmod _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
6 ऐव इ VERB _ Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 3 csubj _ Translit=aiva|LTranslit=i|Gloss=go
7 अभि अभि ADP _ _ 8 case _ Translit=abhi|LTranslit=abhi|Gloss=to
8 गमनं गमन NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 6 obl _ Translit=gamanaṁ|LTranslit=gamana|Gloss=sexual-partner
9 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 1 conj _ Translit=varaṁ|LTranslit=varam|Gloss=better
10 जातः जात NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ Translit=jātaḥ|LTranslit=jāta|Gloss=birth
11 प्रोतो प्रोत ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ Translit=proto|LTranslit=prota|Gloss=pierced
12 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 1 conj _ Translit=varam|LTranslit=varam|Gloss=better
13 अपि अपि ADV _ _ 12 advmod _ Translit=api|LTranslit=api|Gloss=also
14 च च CCONJ _ _ 12 cc _ Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
15 कन्या कन्य NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 12 nsubj _ Translit=kanyā|LTranslit=kanya|Gloss=girl
16 एव एव ADV _ _ 17 advmod _ Translit=eva|LTranslit=eva|Gloss=just
17 जनिता जन् VERB _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 15 acl _ SpaceAfter=No|Translit=janitā|LTranslit=jan|Gloss=begotten
18 । । PUNCT _ _ 1 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
19 वरं वरम् ADV _ Degree=Cmp 1 parataxis _ Translit=varaṁ|LTranslit=varam|Gloss=better
20 वन्ध्या वन्ध्य ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 21 amod _ Translit=vandhyā|LTranslit=vandhya|Gloss=sterile
21 भार्या भार्य NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 19 nsubj _ Translit=bhāryā|LTranslit=bhārya|Gloss=wife
22 वरम् वरम् ADV _ Degree=Cmp 19 conj _ Translit=varam|LTranslit=varam|Gloss=better
23 अपि अपि ADV _ _ 22 advmod _ Translit=api|LTranslit=api|Gloss=also
24 च च CCONJ _ _ 26 cc _ Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
25 गर्भेषु गर्भ NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 26 obl _ Translit=garbheṣu|LTranslit=garbha|Gloss=in-the-womb
26 वसतिर् वसति ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 35 acl _ Translit=vasatir|LTranslit=vasati|Gloss=residing
27 न न PART _ Polarity=Neg 26 advmod _ Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
28 च च CCONJ _ _ 29 cc _ Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
29 अविद्वान् विद्वस् ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg 26 conj _ Translit=avidvān|LTranslit=vidvas|Gloss=unintelligent
30 रूप रूप NOUN _ Compound=Yes 33 obl _ Translit=rūpa|LTranslit=rūpa|Gloss=beauty
31 द्रविण द्रविण NOUN _ Compound=Yes 30 conj _ Translit=draviṇa|LTranslit=draviṇa|Gloss=wealth
32 गुण गुण NOUN _ Compound=Yes 30 conj _ Translit=guṇa|LTranslit=guṇa|Gloss=quality
33 युक्तः युज् VERB _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass 26 conj _ Translit=yuktaḥ|LTranslit=yuj|Gloss=provided-with
34 अपि अपि ADV _ _ 33 cc _ Translit=api|LTranslit=api|Gloss=albeit
35 तनयः तनय NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ SpaceAfter=No|Translit=tanayaḥ|LTranslit=tanaya|Gloss=son
36 ॥ ॥ PUNCT _ _ 19 punct _ Translit=:|LTranslit=:|Gloss=.