Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: acl

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of acl: acl:relcl.

32 nodes (2%) are attached to their parents as acl.

19 instances of acl (59%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.34375.

The following 9 pairs of parts of speech are connected with acl: NOUN-VERB (17; 53% instances), NOUN-ADJ (4; 13% instances), PRON-PRON (4; 13% instances), VERB-NOUN (2; 6% instances), ADV-VERB (1; 3% instances), NOUN-NOUN (1; 3% instances), NUM-VERB (1; 3% instances), PROPN-VERB (1; 3% instances), VERB-ADJ (1; 3% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 acl	color:blue
1	कः	किम्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Int	0	root	_	Translit=kaḥ|LTranslit=kim|Gloss=which
2	अर्थः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj:cop	_	Translit=arthaḥ|LTranslit=artha|Gloss=purpose
3	पुत्रेण	पुत्र	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	Translit=putreṇa|LTranslit=putra|Gloss=son
4	जातेन	जन्	VERB	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	acl	_	Translit=jātena|LTranslit=jan|Gloss=born
5	यः	यद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	7	nsubj	_	Translit=yaḥ|LTranslit=yad|Gloss=who
6	न	न	PART	_	Polarity=Neg	7	advmod	_	Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
7	विद्वान्	विद्वस्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	acl:relcl	_	Translit=vidvān|LTranslit=vidvas|Gloss=intelligent
8	न	न	PART	_	Polarity=Neg	9	advmod	_	Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
9	भक्तिमान्	भक्तिमत्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	Translit=bhaktimān|LTranslit=bhaktimat|Gloss=obedient
10	अस्ति	अस्	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	cop	_	SpaceAfter=No|LId=अस्-१|Translit=asti|LTranslit=as|Gloss=is
11	॥	॥	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=:|LTranslit=:|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PRON", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PART", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADJ", [ [ 28, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PART", [ [ 37, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADJ", [ [ 39, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "AUX", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 55, 56 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Int" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A15", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Voice", "embedded-1-S1-T4", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A20", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Polarity", "embedded-1-S1-T6", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Polarity", "embedded-1-S1-T8", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Mood", "embedded-1-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Tense", "embedded-1-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A33", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Voice", "embedded-1-S1-T10", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj:cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: किम्" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kaḥ|LTranslit=kim|Gloss=which" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थ" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=arthaḥ|LTranslit=artha|Gloss=purpose" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: पुत्र" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=putreṇa|LTranslit=putra|Gloss=son" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: जन्" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jātena|LTranslit=jan|Gloss=born" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: यद्" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yaḥ|LTranslit=yad|Gloss=who" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: न" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: विद्वस्" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vidvān|LTranslit=vidvas|Gloss=intelligent" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: न" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: भक्तिमत्" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhaktimān|LTranslit=bhaktimat|Gloss=obedient" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: अस्" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|LId=अस्-१|Translit=asti|LTranslit=as|Gloss=is" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ॥" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=:|LTranslit=:|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T4", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "कः अर्थः पुत्रेण जातेन यः न विद्वान् न भक्तिमान् अस्ति ॥",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 acl	color:blue
1	सः	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	Translit=saḥ|LTranslit=tad|Gloss=the
2	राजा	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=rājā|LTranslit=rājan|Gloss=king
3	तत्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Dem	4	obj	_	Translit=tat|LTranslit=tad|Gloss=this
4	आकर्ण्य	आ-कर्ण	ADJ	_	VerbForm=Conv	2	acl	_	Translit=ākarṇya|LTranslit=ā-karṇa|Gloss=having-listened-to
5	विष्णुशर्माणम्	विष्णुशर्माण	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	Translit=viṣṇuśarmāṇam|LTranslit=viṣṇuśarmāṇa|Gloss=Vishnusharma
6	आहूय	आहू	VERB	_	VerbForm=Conv	7	advcl	_	Translit=āhūya|LTranslit=āhū|Gloss=after-having-summoned
7	प्रोवाच	प्र-वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=provāca|LTranslit=pra-vac|Gloss=said
8	।	।	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "ADJ", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PROPN", [ [ 20, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 40, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 48, 49 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A12", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Conv" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Conv" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Mood", "embedded-2-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Person", "embedded-2-S1-T7", "3" ], [ "embedded-2-S1-A21", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Voice", "embedded-2-S1-T7", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=saḥ|LTranslit=tad|Gloss=the" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: राजन्" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rājā|LTranslit=rājan|Gloss=king" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tat|LTranslit=tad|Gloss=this" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: आ-कर्ण" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ākarṇya|LTranslit=ā-karṇa|Gloss=having-listened-to" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: विष्णुशर्माण" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=viṣṇuśarmāṇam|LTranslit=viṣṇuśarmāṇa|Gloss=Vishnusharma" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: आहू" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āhūya|LTranslit=āhū|Gloss=after-having-summoned" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्र-वच्" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=provāca|LTranslit=pra-vac|Gloss=said" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T4", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "सः राजा तत् आकर्ण्य विष्णुशर्माणम् आहूय प्रोवाच ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 acl	color:blue
1	यस्या	यद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel	3	acl	_	Translit=yasyā|LTranslit=yad|Gloss=of-which
2	अर्थाः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	1	nsubj:cop	_	Translit=arthāḥ|LTranslit=artha|Gloss=wealth
3	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Dem	0	root	_	Translit=tasya|LTranslit=tad|Gloss=his
4	मित्राणि	मित्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Plur	3	nsubj:cop	_	Translit=mitrāṇi|LTranslit=mitra|Gloss=friends
5	यस्या	यद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Rel	7	acl	_	Translit=yasyā|LTranslit=yad|Gloss=of-which
6	अर्थाः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	5	nsubj:cop	_	Translit=arthāḥ|LTranslit=artha|Gloss=wealth
7	तस्य	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Dem	3	conj	_	Translit=tasya|LTranslit=tad|Gloss=his
8	बान्धवाः	बान्धव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	nsubj:cop	_	SpaceAfter=No|Translit=bāndhavāḥ|LTranslit=bāndhava|Gloss=buddies,family
9	।	।	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PRON", [ [ 13, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 18, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PRON", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 33, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PRON", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 45, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 54, 55 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Poss", "embedded-3-S1-T1", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A5", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Poss", "embedded-3-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A13", "PronType", "embedded-3-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Poss", "embedded-3-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A21", "PronType", "embedded-3-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Poss", "embedded-3-S1-T7", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A29", "PronType", "embedded-3-S1-T7", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj:cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nsubj:cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nsubj:cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nsubj:cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: यद्" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yasyā|LTranslit=yad|Gloss=of-which" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=arthāḥ|LTranslit=artha|Gloss=wealth" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tasya|LTranslit=tad|Gloss=his" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: मित्र" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mitrāṇi|LTranslit=mitra|Gloss=friends" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: यद्" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yasyā|LTranslit=yad|Gloss=of-which" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=arthāḥ|LTranslit=artha|Gloss=wealth" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tasya|LTranslit=tad|Gloss=his" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: बान्धव" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=bāndhavāḥ|LTranslit=bāndhava|Gloss=buddies,family" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T3", "embedded-3-S1-T1", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "यस्या अर्थाः तस्य मित्राणि यस्या अर्थाः तस्य बान्धवाः ।",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat