Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: nmod:poss

This relation is a language-specific subtype of nmod.

52 nodes (3%) are attached to their parents as nmod:poss.

48 instances of nmod:poss (92%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.57692307692308.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with nmod:poss: NOUN-PRON (29; 56% instances), NOUN-NOUN (20; 38% instances), NOUN-PROPN (3; 6% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 nmod:poss	color:blue
1	अत्र	अत्र	ADV	_	_	9	advmod	_	Translit=atra|LTranslit=atra|Gloss=here
2	च	च	CCONJ	_	_	9	cc	_	Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
3	मद्	अस्मद्	PRON	_	Compound=Yes|Person=1|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	Translit=mad|LTranslit=asmad|Gloss=me
4	दत्तां	दत्त	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	obj	_	Translit=dattāṁ|LTranslit=datta|Gloss=favor
5	वृत्तिं	वृत्ति	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	4	conj	_	Translit=vr̥ttiṁ|LTranslit=vr̥tti|Gloss=movement
6	भुञ्जानानां	भुज	VERB	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part	7	acl	_	Translit=bhuñjānānāṁ|LTranslit=bhuj|Gloss=enjoyng
7	पण्डितानां	पण्डित	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	9	nsubj	_	Translit=paṇḍitānāṁ|LTranslit=paṇḍita|Gloss=sages
8	पञ्चशती	पञ्चशती	NUM	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|NumType=Card	7	nummod:gov	_	Translit=pañcaśatī|LTranslit=pañcaśatī|Gloss=five-hundred
9	तिष्ठति	स्था	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=tiṣṭhati|LTranslit=sthā|Gloss=stands
10	।	।	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "CCONJ", [ [ 5, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PRON", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 11, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 18, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 26, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 38, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NUM", [ [ 49, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 57, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Compound", "embedded-1-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T3", "1" ], [ "embedded-1-S1-A3", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A14", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "NumType", "embedded-1-S1-T8", "Card" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Mood", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Person", "embedded-1-S1-T9", "3" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A26", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Voice", "embedded-1-S1-T9", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "nummod:gov", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: अत्र" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=atra|LTranslit=atra|Gloss=here" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: च" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: अस्मद्" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mad|LTranslit=asmad|Gloss=me" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: दत्त" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dattāṁ|LTranslit=datta|Gloss=favor" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: वृत्ति" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vr̥ttiṁ|LTranslit=vr̥tti|Gloss=movement" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: भुज" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhuñjānānāṁ|LTranslit=bhuj|Gloss=enjoyng" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: पण्डित" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=paṇḍitānāṁ|LTranslit=paṇḍita|Gloss=sages" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: पञ्चशती" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pañcaśatī|LTranslit=pañcaśatī|Gloss=five-hundred" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: स्था" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tiṣṭhati|LTranslit=sthā|Gloss=stands" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T3", "nmod:poss" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "अत्र च मद् दत्तां वृत्तिं भुञ्जानानां पण्डितानां पञ्चशती तिष्ठति ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 9 nmod:poss	color:blue
1	तत्र	तत्र	ADV	_	PronType=Dem	2	advmod	_	Translit=tatra|LTranslit=tatra|Gloss=here,there
2	बभूवुः	भू	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=babhūvuḥ|LTranslit=bhū|Gloss=lived
3	धर्म	धर्म	NOUN	Compound=Yes	_	4	obj	_	Translit=dharma|LTranslit=dharma|Gloss=virtue
4	उपार्जित	उप-र्ज्	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	10	acl	_	Translit=upārjita|LTranslit=upa-rj|Gloss=acquired
5	भूरि	भूरि	ADV	_	Compound=Yes	6	advmod	_	Translit=bhūri|LTranslit=bhūri|Gloss=greatly
6	विभवः	विभव	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	Translit=vibhavaḥ|LTranslit=vibhava|Gloss=rich
7	वर्ध्दमान	वर्ध्दमान	PROPN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	Translit=vardhdamāna|LTranslit=vardhdamāna|Gloss=Vardhamana
8	नाम	नामन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	10	nmod	_	Translit=nāma|LTranslit=nāman|Gloss=name
9	वणिक्	वणिज्	NOUN	_	Compound=Yes	10	nmod:poss	_	Translit=vaṇik|LTranslit=vaṇij|Gloss=merchant
10	पुत्रः	पुत्र	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	nsubj	_	Translit=putraḥ|LTranslit=putra|Gloss=son
11	।	।	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 17, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADV", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADJ", [ [ 31, 36 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PROPN", [ [ 37, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 57, 63 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 64, 65 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Aspect", "embedded-2-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Mood", "embedded-2-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T2", "3" ], [ "embedded-2-S1-A6", "VerbForm", "embedded-2-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Voice", "embedded-2-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Compound", "embedded-2-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A10", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Voice", "embedded-2-S1-T4", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Compound", "embedded-2-S1-T5", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Compound", "embedded-2-S1-T9", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: तत्र" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tatra|LTranslit=tatra|Gloss=here,there" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: भू" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=babhūvuḥ|LTranslit=bhū|Gloss=lived" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: धर्म" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Compound=Yes" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dharma|LTranslit=dharma|Gloss=virtue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: उप-र्ज्" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=upārjita|LTranslit=upa-rj|Gloss=acquired" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: भूरि" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhūri|LTranslit=bhūri|Gloss=greatly" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: विभव" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vibhavaḥ|LTranslit=vibhava|Gloss=rich" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: वर्ध्दमान" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vardhdamāna|LTranslit=vardhdamāna|Gloss=Vardhamana" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: नामन्" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nāma|LTranslit=nāman|Gloss=name" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: वणिज्" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vaṇik|LTranslit=vaṇij|Gloss=merchant" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: पुत्र" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=putraḥ|LTranslit=putra|Gloss=son" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T10", "embedded-2-S1-T9", "nmod:poss" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "तत्र बभूवुः धर्म उपार्जित भूरि विभवः वर्ध्दमान नाम वणिक् पुत्रः ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 nmod:poss	color:blue
1	सञ्जीवकस्य	सञ्जिवक	PROPN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	4	nmod:poss	_	Translit=sañjīvakasya|LTranslit=sañjivaka|Gloss=Sanjivaka's
2	गम्भीर	गम्भीर	ADJ	_	Compound=Yes	4	amod	_	Translit=gambhīra|LTranslit=gambhīra|Gloss=profound
3	तर	तर	ADJ	_	Compound=Yes	4	amod	_	Translit=tara|LTranslit=tara|Gloss=long-range
4	रावम्	राव	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	Translit=rāvam|LTranslit=rāva|Gloss=roar
5	दूर	दूर	ADJ	_	_	6	advmod	_	Translit=dūra|LTranslit=dūra|Gloss=distant
6	आशृणोत्	आ-श्रु	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=āśr̥ṇot|LTranslit=ā-śru|Gloss=heard
7	।	।	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PROPN", [ [ 0, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADJ", [ [ 11, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADJ", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "VERB", [ [ 31, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Compound", "embedded-3-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Compound", "embedded-3-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Mood", "embedded-3-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Tense", "embedded-3-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Voice", "embedded-3-S1-T6", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: सञ्जिवक" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sañjīvakasya|LTranslit=sañjivaka|Gloss=Sanjivaka's" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: गम्भीर" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gambhīra|LTranslit=gambhīra|Gloss=profound" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: तर" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tara|LTranslit=tara|Gloss=long-range" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: राव" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rāvam|LTranslit=rāva|Gloss=roar" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: दूर" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dūra|LTranslit=dūra|Gloss=distant" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: आ-श्रु" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āśr̥ṇot|LTranslit=ā-śru|Gloss=heard" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T1", "nmod:poss" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "सञ्जीवकस्य गम्भीर तर रावम् दूर आशृणोत् ।",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat