Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: advcl

This relation is universal.

72 nodes (4%) are attached to their parents as advcl.

63 instances of advcl (88%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 3.73611111111111.

The following 10 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (56; 78% instances), NOUN-VERB (4; 6% instances), VERB-NOUN (3; 4% instances), ADV-VERB (2; 3% instances), NOUN-NOUN (2; 3% instances), ADV-ADV (1; 1% instances), NOUN-ADJ (1; 1% instances), PRON-NOUN (1; 1% instances), PRON-VERB (1; 1% instances), VERB-ADJ (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 5 advcl	color:blue
1	अथ	अथ	ADV	_	_	10	advmod	_	Translit=atha|LTranslit=atha|Gloss=thus
2	तान्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	Translit=tān|LTranslit=tad|Gloss=those
3	शास्त्र	शास्त्र	NOUN	_	Compound=Yes	4	obl	_	Translit=śāstra|LTranslit=śāstra|Gloss=education
4	विमुखान्	विमुख	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	xcomp	_	Translit=vimukhān|LTranslit=vimukha|Gloss=disinclined
5	समालोक्य	समालोक्	VERB	_	VerbForm=Conv	10	advcl	_	Translit=samālokya|LTranslit=samālok|Gloss=after-having-perceived
6	स	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	Translit=sa|LTranslit=tad|Gloss=that
7	राजा	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=rājā|LTranslit=rājan|Gloss=king
8	सचिवान्	सचिव	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	Translit=sacivān|LTranslit=saciva|Gloss=ministers
9	आहूय	आहूय	VERB	_	VerbForm=Conv	10	advcl	_	Translit=āhūya|LTranslit=āhūya|Gloss=after-having-summoned
10	प्रोवाच	प्रो-वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=provāca|LTranslit=pro-vac|Gloss=said
11	।	।	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADJ", [ [ 16, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 25, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "DET", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 54, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 62, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Compound", "embedded-1-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A9", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Conv" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "PronType", "embedded-1-S1-T6", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A20", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Conv" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Aspect", "embedded-1-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Mood", "embedded-1-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Tense", "embedded-1-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A26", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Voice", "embedded-1-S1-T10", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: अथ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=atha|LTranslit=atha|Gloss=thus" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tān|LTranslit=tad|Gloss=those" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: शास्त्र" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=śāstra|LTranslit=śāstra|Gloss=education" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: विमुख" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vimukhān|LTranslit=vimukha|Gloss=disinclined" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: समालोक्" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=samālokya|LTranslit=samālok|Gloss=after-having-perceived" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sa|LTranslit=tad|Gloss=that" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: राजन्" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rājā|LTranslit=rājan|Gloss=king" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: सचिव" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sacivān|LTranslit=saciva|Gloss=ministers" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: आहूय" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āhūya|LTranslit=āhūya|Gloss=after-having-summoned" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्रो-वच्" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=provāca|LTranslit=pro-vac|Gloss=said" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T10", "embedded-1-S1-T5", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "अथ तान् शास्त्र विमुखान् समालोक्य स राजा सचिवान् आहूय प्रोवाच ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 advcl	color:blue
1	किन्तु	किन्तु	ADV	_	_	8	advmod	_	Translit=kintu|LTranslit=kintu|Gloss=nevertheless
2	त्वत्	त्वद्	PRON	_	Compound=Yes	3	nmod:poss	_	Translit=tvat|LTranslit=tvad|Gloss=you
3	प्रार्थना	प्रार्थना	NOUN	_	Compound=Yes	5	nmod	_	Translit=prārthanā|LTranslit=prārthanā|Gloss=request
4	सिद्धि	सिध	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	3	advcl	_	Translit=siddha|LTranslit=sidh|Gloss=accomplished
5	अर्थस्य	अर्थ	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	8	obl	_	Translit=artham|LTranslit=artha|Gloss=for-the-reason
6	सरस्वती	सरस्वती	PROPN	_	Compound=Yes	7	nmod	_	Translit=sarasvatī|LTranslit=sarasvatī|Gloss=Sarasvati
7	विनोदं	विनोद	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	Translit=vinodaṁ|LTranslit=vinoda|Gloss=amusment
8	करिष्यामि	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=kariṣyāmi|LTranslit=kr̥|Gloss=I-will-do
9	।	।	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PRON", [ [ 7, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 13, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "VERB", [ [ 23, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 30, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PROPN", [ [ 38, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 46, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 53, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 63, 64 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Compound", "embedded-2-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Compound", "embedded-2-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Compound", "embedded-2-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Tense", "embedded-2-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A5", "VerbForm", "embedded-2-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Voice", "embedded-2-S1-T4", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Compound", "embedded-2-S1-T6", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Person", "embedded-2-S1-T8", "1" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Fut" ], [ "embedded-2-S1-A18", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Voice", "embedded-2-S1-T8", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: किन्तु" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kintu|LTranslit=kintu|Gloss=nevertheless" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: त्वद्" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tvat|LTranslit=tvad|Gloss=you" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्रार्थना" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=prārthanā|LTranslit=prārthanā|Gloss=request" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: सिध" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=siddha|LTranslit=sidh|Gloss=accomplished" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=artham|LTranslit=artha|Gloss=for-the-reason" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: सरस्वती" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sarasvatī|LTranslit=sarasvatī|Gloss=Sarasvati" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: विनोद" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vinodaṁ|LTranslit=vinoda|Gloss=amusment" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: कृ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=kariṣyāmi|LTranslit=kr̥|Gloss=I-will-do" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T4", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "किन्तु त्वत् प्रार्थना सिद्धि अर्थस्य सरस्वती विनोदं करिष्यामि ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 5 advcl	color:blue
1	यदि	यदि	SCONJ	_	_	5	mark	_	Translit=yadi|LTranslit=yadi|Gloss=if
2	एवम्	एवम्	ADV	_	_	5	advmod	_	Translit=evam|LTranslit=evam|Gloss=this-way
3	भवान्	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	5	nsubj	_	Translit=bhavān|LTranslit=bhavat|Gloss=he,you
4	कृत	कृत	VERB	_	Compound=Yes|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	amod	_	Translit=kr̥ta|LTranslit=kr̥ta|Gloss=taken
5	निश्चयः	निश्चय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	advcl	_	Translit=niścayaḥ|LTranslit=niścaya|Gloss=resolution
6	ततः	ततः	ADV	_	_	7	advmod	_	Translit=tataḥ|LTranslit=tataḥ|Gloss=then
7	गच्छतु	गम्	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=gacchatu|LTranslit=gam|Gloss=go
8	भवान्	भवत्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Polite=Form|PronType=Prs	7	nsubj	_	Translit=bhavān|LTranslit=bhavat|Gloss=he,you
9	अभिमत	अभि-मत	NOUN	_	Compound=Yes	10	nmod	_	Translit=abhimata|LTranslit=abhimata|Gloss=desire
10	सिद्धये	सिद्धि	NOUN	_	Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing	7	obl	_	Translit=siddhaye|LTranslit=siddhi|Gloss=for-fulfilment
11	।	।	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PRON", [ [ 9, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 19, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADV", [ [ 27, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "VERB", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PRON", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "NOUN", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "NOUN", [ [ 50, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Polite", "embedded-3-S1-T3", "Form" ], [ "embedded-3-S1-A6", "PronType", "embedded-3-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Compound", "embedded-3-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Tense", "embedded-3-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A9", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Voice", "embedded-3-S1-T4", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Mood", "embedded-3-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A17", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Voice", "embedded-3-S1-T7", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Person", "embedded-3-S1-T8", "3" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Polite", "embedded-3-S1-T8", "Form" ], [ "embedded-3-S1-A24", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Compound", "embedded-3-S1-T9", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Dat" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: यदि" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yadi|LTranslit=yadi|Gloss=if" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: एवम्" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=evam|LTranslit=evam|Gloss=this-way" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: भवत्" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhavān|LTranslit=bhavat|Gloss=he,you" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: कृत" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kr̥ta|LTranslit=kr̥ta|Gloss=taken" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: निश्चय" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=niścayaḥ|LTranslit=niścaya|Gloss=resolution" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ततः" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tataḥ|LTranslit=tataḥ|Gloss=then" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: गम्" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gacchatu|LTranslit=gam|Gloss=go" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: भवत्" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhavān|LTranslit=bhavat|Gloss=he,you" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: अभि-मत" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=abhimata|LTranslit=abhimata|Gloss=desire" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: सिद्धि" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=siddhaye|LTranslit=siddhi|Gloss=for-fulfilment" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T7", "embedded-3-S1-T5", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "यदि एवम् भवान् कृत निश्चयः ततः गच्छतु भवान् अभिमत सिद्धये ।",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat