Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: case

This relation is universal.

7 nodes (0%) are attached to their parents as case.

4 instances of case (57%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with case: NOUN-ADP (4; 57% instances), NOUN-INTJ (1; 14% instances), PRON-ADP (1; 14% instances), PROPN-ADP (1; 14% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 7 case	color:blue
1	लोक	लोक	NOUN	_	Compound=Yes	2	nmod	_	Translit=loka|LTranslit=loka|Gloss=commonplace
2	मार्गेण	मार्ग	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	4	obl	_	Translit=mārgeṇa|LTranslit=mārga|Gloss=across,along
3	अपि	अपि	ADV	_	_	1	advmod	_	Translit=api|LTranslit=api|Gloss=only
4	रक्ष्यमाणः	रक्ष्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	5	acl	_	Translit=rakṣyamāṇaḥ|LTranslit=rakṣ|Gloss=being-protected
5	अर्थः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=arthaḥ|LTranslit=artha|Gloss=money
6	बहु	बहु	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	5	nmod	_	Translit=bahu|LTranslit=bahu|Gloss=abundance
7	अप	अप	ADP	_	_	8	case	_	Translit=apa|LTranslit=apa|Gloss=without
8	द्रवतया	द्रव	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	4	obl	_	Translit=dravatayā|LTranslit=drava|Gloss=flowing
9	सद्यस्	सद्यस्	ADV	_	_	10	advmod	_	Translit=sadyas|LTranslit=sadyas|Gloss=immediately
10	विनश्येत्	विनश्	VERB	_	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=vinaśyet|LTranslit=vinaś|Gloss=may-vanish
11	।	।	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "ADV", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 16, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 33, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 40, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADV", [ [ 48, 54 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 55, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Compound", "embedded-1-S1-T1", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A9", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Voice", "embedded-1-S1-T4", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Mood", "embedded-1-S1-T10", "Opt" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A23", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Voice", "embedded-1-S1-T10", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: लोक" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=loka|LTranslit=loka|Gloss=commonplace" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: मार्ग" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mārgeṇa|LTranslit=mārga|Gloss=across,along" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: अपि" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=api|LTranslit=api|Gloss=only" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: रक्ष्" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rakṣyamāṇaḥ|LTranslit=rakṣ|Gloss=being-protected" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थ" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=arthaḥ|LTranslit=artha|Gloss=money" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: बहु" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bahu|LTranslit=bahu|Gloss=abundance" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: अप" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=apa|LTranslit=apa|Gloss=without" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: द्रव" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dravatayā|LTranslit=drava|Gloss=flowing" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: सद्यस्" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sadyas|LTranslit=sadyas|Gloss=immediately" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: विनश्" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=vinaśyet|LTranslit=vinaś|Gloss=may-vanish" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T8", "embedded-1-S1-T7", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "लोक मार्गेण अपि रक्ष्यमाणः अर्थः बहु अप द्रवतया सद्यस् विनश्येत् ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 case	color:blue
1	भोः	भोस्	INTJ	_	_	2	case	_	Translit=bhoḥ|LTranslit=bhos|Gloss=oh
2	भगवन्	भगवत्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	15	vocative	_	Translit=bhagavan|LTranslit=bhagavat|Gloss=honorable
3	मत्	अस्मद्	PRON	_	Compound=Yes|Person=1|PronType=Prs	4	nmod:poss	_	Translit=mat|LTranslit=asmad|Gloss=me
4	अनुग्रह	अनुग्रह	NOUN	_	Compound=Yes	5	nmod	_	Translit=anugraha|LTranslit=anugraha|Gloss=favor
5	अर्थम्	अर्थ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	obl	_	Translit=artham|LTranslit=artha|Gloss=for-the-reason
6	एतान्	एतद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	13	obj	_	Translit=etān|LTranslit=etad|Gloss=these
7	अर्थशास्त्रं	अर्थशास्त्र	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	13	obl	_	Translit=arthaśāstraṁ|LTranslit=arthaśāstra|Gloss=Arthashastra
8	प्रति	प्रति	ADP	_	_	7	case	_	Translit=prati|LTranslit=prati|Gloss=against
9	द्राग्	द्राक्	ADV	_	_	13	advmod	_	Translit=drāg|LTranslit=drāk|Gloss=quickly
10	यथा	यथा	ADV	_	PronType=Rel	11	advmod	_	Translit=yathā|LTranslit=yathā|Gloss=how
11	आनं	अन्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	13	advcl	_	Translit=ānaṁ|LTranslit=an|Gloss=breathe
12	षड्दर्शनान्	षड्दर्शन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	13	dep	_	Translit=ṣaḍdarśanān|LTranslit=ṣaḍdarśana|Gloss=six-doctrinaire-views
13	विदधासि	वि-धा	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	14	advcl	_	Translit=vidadhāsi|LTranslit=vi-dhā|Gloss=put
14	तथा	तथा	ADV	_	PronType=Dem	15	advmod	_	Translit=tathā|LTranslit=tathā|Gloss=so
15	कुरु	कृ	VERB	_	Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=kuru|LTranslit=kr̥|Gloss=do
16	।	।	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "INTJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 14, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 22, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "PROPN", [ [ 35, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADP", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADV", [ [ 54, 60 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "ADV", [ [ 61, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 69, 80 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 81, 88 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "ADV", [ [ 89, 92 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "VERB", [ [ 93, 97 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "PUNCT", [ [ 98, 99 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Compound", "embedded-2-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T3", "1" ], [ "embedded-2-S1-A6", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Compound", "embedded-2-S1-T4", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A14", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "PronType", "embedded-2-S1-T10", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Mood", "embedded-2-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T11", "1" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Tense", "embedded-2-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A23", "VerbForm", "embedded-2-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Voice", "embedded-2-S1-T11", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Mood", "embedded-2-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Person", "embedded-2-S1-T13", "2" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Tense", "embedded-2-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A32", "VerbForm", "embedded-2-S1-T13", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Voice", "embedded-2-S1-T13", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A34", "PronType", "embedded-2-S1-T14", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Mood", "embedded-2-S1-T15", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Person", "embedded-2-S1-T15", "2" ], [ "embedded-2-S1-A38", "VerbForm", "embedded-2-S1-T15", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Voice", "embedded-2-S1-T15", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "dep", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: भोस्" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhoḥ|LTranslit=bhos|Gloss=oh" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: भगवत्" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhagavan|LTranslit=bhagavat|Gloss=honorable" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: अस्मद्" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mat|LTranslit=asmad|Gloss=me" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: अनुग्रह" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=anugraha|LTranslit=anugraha|Gloss=favor" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=artham|LTranslit=artha|Gloss=for-the-reason" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: एतद्" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=etān|LTranslit=etad|Gloss=these" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थशास्त्र" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=arthaśāstraṁ|LTranslit=arthaśāstra|Gloss=Arthashastra" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्रति" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=prati|LTranslit=prati|Gloss=against" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: द्राक्" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=drāg|LTranslit=drāk|Gloss=quickly" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: यथा" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yathā|LTranslit=yathā|Gloss=how" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: अन्" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ānaṁ|LTranslit=an|Gloss=breathe" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: षड्दर्शन" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ṣaḍdarśanān|LTranslit=ṣaḍdarśana|Gloss=six-doctrinaire-views" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: वि-धा" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vidadhāsi|LTranslit=vi-dhā|Gloss=put" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: तथा" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tathā|LTranslit=tathā|Gloss=so" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: कृ" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=kuru|LTranslit=kr̥|Gloss=do" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T2", "embedded-2-S1-T1", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "भोः भगवन् मत् अनुग्रह अर्थम् एतान् अर्थशास्त्रं प्रति द्राग् यथा आनं षड्दर्शनान् विदधासि तथा कुरु ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 3 case	color:blue
1	कथम्	कथम्	ADV	_	PronType=Int	5	advmod	_	Translit=katham|LTranslit=katham|Gloss=how
2	मम	अहम्	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	Translit=mama|LTranslit=aham|Gloss=me
3	उपरि	उपरि	ADP	_	_	2	case	_	Translit=upari|LTranslit=upari|Gloss=on
4	विपर्ययम्	विपर्यय	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	5	obj	_	Translit=viparyayam|LTranslit=viparyaya|Gloss=change
5	करिष्यति	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|LId=कृ-१|Translit=kariṣyati|LTranslit=kr̥|Gloss=will-do
6	।	।	PUNCT	_	_	5	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADP", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 13, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 23, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 32, 33 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Int" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T2", "1" ], [ "embedded-3-S1-A5", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Mood", "embedded-3-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Person", "embedded-3-S1-T5", "3" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Tense", "embedded-3-S1-T5", "Fut" ], [ "embedded-3-S1-A13", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Voice", "embedded-3-S1-T5", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: कथम्" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=katham|LTranslit=katham|Gloss=how" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: अहम्" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mama|LTranslit=aham|Gloss=me" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: उपरि" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=upari|LTranslit=upari|Gloss=on" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: विपर्यय" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=viparyayam|LTranslit=viparyaya|Gloss=change" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: कृ" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|LId=कृ-१|Translit=kariṣyati|LTranslit=kr̥|Gloss=will-do" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T2", "embedded-3-S1-T3", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "कथम् मम उपरि विपर्ययम् करिष्यति ।",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat