Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: advmod:emph

This relation is a language-specific subtype of advmod.

8 nodes (0%) are attached to their parents as advmod:emph.

4 instances of advmod:emph (50%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.5.

The following 5 pairs of parts of speech are connected with advmod:emph: NOUN-ADV (3; 38% instances), NOUN-PART (2; 25% instances), PRON-ADV (1; 13% instances), PRON-PART (1; 13% instances), VERB-ADV (1; 13% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 5 advmod:emph	color:blue
1	ततः	ततः	ADV	_	_	6	advmod	_	Translit=tataḥ|LTranslit=tataḥ|Gloss=then
2	तया	तद्	PRON	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl:agent	_	Translit=tayā|LTranslit=tad|Gloss=by-her
3	मनः	मनस्	NOUN	_	Compound=Yes	4	nmod	_	Translit=manaḥ|LTranslit=manas|Gloss=thought
4	रथानाम्	रथ	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	Translit=rathānām|LTranslit=ratha|Gloss=chariots
5	अपि	अपि	ADV	_	_	4	advmod:emph	_	Translit=api|LTranslit=api|Gloss=also
6	अगम्यम्	अ-गम्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=agamyam|LTranslit=a-gam|Gloss=would-come
7	।	।	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PRON", [ [ 4, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADV", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 24, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 32, 33 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Compound", "embedded-1-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Fut" ], [ "embedded-1-S1-A13", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Voice", "embedded-1-S1-T6", "Pass" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "obl:agent", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ततः" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tataḥ|LTranslit=tataḥ|Gloss=then" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tayā|LTranslit=tad|Gloss=by-her" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: मनस्" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=manaḥ|LTranslit=manas|Gloss=thought" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: रथ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rathānām|LTranslit=ratha|Gloss=chariots" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: अपि" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=api|LTranslit=api|Gloss=also" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: अ-गम्" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=agamyam|LTranslit=a-gam|Gloss=would-come" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T5", "advmod:emph" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ततः तया मनः रथानाम् अपि अगम्यम् ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 13	bgColor:blue
# visual-style 13	fgColor:white
# visual-style 16	bgColor:blue
# visual-style 16	fgColor:white
# visual-style 16 13 advmod:emph	color:blue
1	यो	यद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Rel	12	nsubj	_	Translit=yo|LTranslit=yad|Gloss=who
2	न	न	PART	_	Polarity=Neg	3	advmod:emph	_	Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
3	आत्मना	आत्मन्	PRON	_	Case=Ins|Number=Sing|PronType=Ind	12	obl	_	Translit=ātmanā|LTranslit=ātman|Gloss=by-one's-self
4	न	न	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod:emph	_	Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
5	च	च	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
6	परेण	पर	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	Translit=pareṇa|LTranslit=para|Gloss=by-stranger
7	च	च	CCONJ	_	_	9	cc	_	Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
8	बन्धु	बन्धु	NOUN	_	Compound=Yes	9	nmod	_	Translit=bandhu|LTranslit=bandhu|Gloss=kindred
9	वर्गे	बन्धुवर्ग	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	12	obl	_	Translit=varge|LTranslit=varga|Gloss=group
10	दीने	दीन	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	Translit=dīne|LTranslit=dīna|Gloss=miserable
11	न	न	PART	_	Polarity=Neg	12	advmod	_	Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
12	कुरुते	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	0	root	_	Translit=kurute|LTranslit=kr̥|Gloss=do
13	न	न	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod:emph	_	Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
14	च	च	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
15	मर्त्य	मर्त्यवर्ग	NOUN	_	Compound=Yes	16	nmod	_	Translit=martya|LTranslit=martya|Gloss=mortal,man
16	वर्गे	मर्त्यवर्ग	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	9	conj	_	Translit=varge|LTranslit=varga|Gloss=group
17	।	।	PUNCT	_	_	12	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PART", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PART", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "CCONJ", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "CCONJ", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PART", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "VERB", [ [ 42, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "PART", [ [ 49, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "CCONJ", [ [ 51, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 53, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "NOUN", [ [ 60, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 66, 67 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Rel" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Polarity", "embedded-2-S1-T2", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Polarity", "embedded-2-S1-T4", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Compound", "embedded-2-S1-T8", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Polarity", "embedded-2-S1-T11", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Mood", "embedded-2-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Person", "embedded-2-S1-T12", "3" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Tense", "embedded-2-S1-T12", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A25", "VerbForm", "embedded-2-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Voice", "embedded-2-S1-T12", "Mid" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Polarity", "embedded-2-S1-T13", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Compound", "embedded-2-S1-T15", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Case", "embedded-2-S1-T16", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Gender", "embedded-2-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Number", "embedded-2-S1-T16", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: यद्" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yo|LTranslit=yad|Gloss=who" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: न" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: आत्मन्" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ātmanā|LTranslit=ātman|Gloss=by-one's-self" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: न" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: च" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: पर" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pareṇa|LTranslit=para|Gloss=by-stranger" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: च" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: बन्धु" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bandhu|LTranslit=bandhu|Gloss=kindred" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: बन्धुवर्ग" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varge|LTranslit=varga|Gloss=group" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: दीन" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dīne|LTranslit=dīna|Gloss=miserable" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: न" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: कृ" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kurute|LTranslit=kr̥|Gloss=do" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: न" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: च" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: मर्त्यवर्ग" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=martya|LTranslit=martya|Gloss=mortal,man" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: मर्त्यवर्ग" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varge|LTranslit=varga|Gloss=group" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T13", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T13", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T16", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T16", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T16", "embedded-2-S1-T13", "advmod:emph" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "यो न आत्मना न च परेण च बन्धु वर्गे दीने न कुरुते न च मर्त्य वर्गे ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 advmod:emph	color:blue
1	अयम्	इदम्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	nsubj:cop	_	Translit=ayam|LTranslit=idam|Gloss=this
2	एव	एव	ADV	_	_	1	advmod:emph	_	Translit=eva|LTranslit=eva|Gloss=just
3	मन्त्रि	मन्त्रिन्	NOUN	_	Compound=Yes	4	nmod:poss	_	Translit=mantri|LTranslit=mantrin|Gloss=counselor
4	प्राधान्ये	प्राधान्य	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Neut|Number=Sing	9	obl	_	Translit=prādhānye|LTranslit=prādhānya|Gloss=supremacy
5	महान्	महत्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	amod	_	Translit=mahān|LTranslit=mahat|Gloss=great
6	दोषः	दोष	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Translit=doṣaḥ|LTranslit=doṣa|Gloss=deficiency
7	साधुम्	साधु	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	Translit=sādhum|LTranslit=sādhu|Gloss=saint
8	च	च	CCONJ	_	_	9	cc	_	Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
9	उच्यते	वच्	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	6	conj	_	Translit=ucyate|LTranslit=vac|Gloss=said
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "ADV", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADJ", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 38, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "CCONJ", [ [ 45, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 47, 53 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Compound", "embedded-3-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Loc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Mood", "embedded-3-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Person", "embedded-3-S1-T9", "3" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Tense", "embedded-3-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A22", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Voice", "embedded-3-S1-T9", "Pass" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubj:cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "advmod:emph", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: इदम्" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ayam|LTranslit=idam|Gloss=this" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: एव" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=eva|LTranslit=eva|Gloss=just" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: मन्त्रिन्" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mantri|LTranslit=mantrin|Gloss=counselor" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्राधान्य" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=prādhānye|LTranslit=prādhānya|Gloss=supremacy" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: महत्" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mahān|LTranslit=mahat|Gloss=great" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: दोष" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=doṣaḥ|LTranslit=doṣa|Gloss=deficiency" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: साधु" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sādhum|LTranslit=sādhu|Gloss=saint" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: च" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: वच्" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ucyate|LTranslit=vac|Gloss=said" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T1", "embedded-3-S1-T2", "advmod:emph" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "अयम् एव मन्त्रि प्राधान्ये महान् दोषः साधुम् च उच्यते",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat