Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: obl

This relation is universal. There are 2 language-specific subtypes of obl: obl:agent, obl:arg.

127 nodes (7%) are attached to their parents as obl.

111 instances of obl (87%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.7244094488189.

The following 14 pairs of parts of speech are connected with obl: VERB-NOUN (92; 72% instances), VERB-PRON (11; 9% instances), ADJ-NOUN (5; 4% instances), NOUN-NOUN (4; 3% instances), ADV-ADJ (2; 2% instances), NOUN-PRON (2; 2% instances), VERB-DET (2; 2% instances), VERB-NUM (2; 2% instances), VERB-PROPN (2; 2% instances), ADJ-PROPN (1; 1% instances), NOUN-ADV (1; 1% instances), NOUN-NUM (1; 1% instances), PART-NOUN (1; 1% instances), VERB-ADJ (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 obl	color:blue
1	किम्	किम्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Int	3	nsubj:pass	_	LId=क-१|Translit=kim|LTranslit=kim|Gloss=what
2	तया	तद्	DET	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Dem	4	det	_	Translit=tayā|LTranslit=tad|Gloss=with-this
3	क्रियते	कृ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Pass	0	root	_	LId=कृ-१|Translit=kriyate|LTranslit=kr̥|Gloss=done
4	धेन्वा	धेनु	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	3	obl	_	Translit=dhenvā|LTranslit=dhenu|Gloss=with-cow
5	या	यद्	PRON	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	10	nsubj	_	Translit=yā|LTranslit=yad|Gloss=which
6	न	न	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
7	सूते	सू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid	10	obj	_	Translit=sūte|LTranslit=sū|Gloss=calves
8	न	न	PART	_	Polarity=Neg	10	advmod	_	Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
9	क्षीरम्	क्षीर	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	Translit=kṣīram|LTranslit=kṣīra|Gloss=milk
10	ददाति	दा	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	4	acl:relcl	_	SpaceAfter=No|Translit=dadāti|LTranslit=dā|Gloss=gives
11	।	।	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 5, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PRON", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PART", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "VERB", [ [ 29, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PART", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 36, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "VERB", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 50, 51 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Int" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A9", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Mood", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T3", "3" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Tense", "embedded-1-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A14", "VerbForm", "embedded-1-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Voice", "embedded-1-S1-T3", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Ins" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A22", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Rel" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Polarity", "embedded-1-S1-T6", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Mood", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Person", "embedded-1-S1-T7", "3" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Tense", "embedded-1-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A28", "VerbForm", "embedded-1-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Voice", "embedded-1-S1-T7", "Mid" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Polarity", "embedded-1-S1-T8", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A32", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Mood", "embedded-1-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Person", "embedded-1-S1-T10", "3" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Tense", "embedded-1-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A38", "VerbForm", "embedded-1-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A39", "Voice", "embedded-1-S1-T10", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: किम्" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=क-१|Translit=kim|LTranslit=kim|Gloss=what" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tayā|LTranslit=tad|Gloss=with-this" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: कृ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: LId=कृ-१|Translit=kriyate|LTranslit=kr̥|Gloss=done" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: धेनु" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dhenvā|LTranslit=dhenu|Gloss=with-cow" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: यद्" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yā|LTranslit=yad|Gloss=which" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: न" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: सू" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sūte|LTranslit=sū|Gloss=calves" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: न" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: क्षीर" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kṣīram|LTranslit=kṣīra|Gloss=milk" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: दा" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=dadāti|LTranslit=dā|Gloss=gives" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T4", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "किम् तया क्रियते धेन्वा या न सूते न क्षीरम् ददाति ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 3 obl	color:blue
1	सर्वेषाम्	सर्व	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Tot	3	det	_	Translit=sarveṣām|LTranslit=sarva|Gloss=of-all
2	अपि	अपि	ADV	_	_	8	advmod	_	Translit=api|LTranslit=api|Gloss=only
3	तेषाम्	तद्	PRON	_	Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|PronType=Dem	8	obl	_	Translit=teṣām|LTranslit=tad|Gloss=of-these
4	वाणिज्येना	वाणिज्य	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	8	obl	_	Translit=vāṇijyenā|LTranslit=vāṇijya|Gloss=through-commerce
5	अतिरस्कृतः	अ-तिरस्-कृ	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	Translit=atiraskr̥taḥ|LTranslit=a-tiras-kr̥|Gloss=accomplished
6	अर्थ	अर्थ	NOUN	_	Compound=Yes	7	nmod	_	Translit=artha|LTranslit=artha|Gloss=wealth
7	लाभः	लाभ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=lābhaḥ|LTranslit=lābha|Gloss=acquisition
8	स्यात्	अस्	VERB	_	Mood=Opt|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	SpaceAfter=No|Translit=syāt|LTranslit=as|Gloss=be
9	।	।	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADV", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 21, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADJ", [ [ 32, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 48, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 53, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 60, 61 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Tot" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A8", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Compound", "embedded-2-S1-T6", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Opt" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A22", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Voice", "embedded-2-S1-T8", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: सर्व" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sarveṣām|LTranslit=sarva|Gloss=of-all" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: अपि" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=api|LTranslit=api|Gloss=only" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=teṣām|LTranslit=tad|Gloss=of-these" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: वाणिज्य" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vāṇijyenā|LTranslit=vāṇijya|Gloss=through-commerce" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: अ-तिरस्-कृ" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=atiraskr̥taḥ|LTranslit=a-tiras-kr̥|Gloss=accomplished" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=artha|LTranslit=artha|Gloss=wealth" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: लाभ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=lābhaḥ|LTranslit=lābha|Gloss=acquisition" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: अस्" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=syāt|LTranslit=as|Gloss=be" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T8", "embedded-2-S1-T3", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "सर्वेषाम् अपि तेषाम् वाणिज्येना अतिरस्कृतः अर्थ लाभः स्यात् ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 3 obl	color:blue
1	अथ	अथ	ADV	_	_	10	advmod	_	Translit=atha|LTranslit=atha|Gloss=thus
2	तान्	तद्	PRON	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Dem	3	det	_	Translit=tān|LTranslit=tad|Gloss=those
3	शास्त्र	शास्त्र	NOUN	_	Compound=Yes	4	obl	_	Translit=śāstra|LTranslit=śāstra|Gloss=education
4	विमुखान्	विमुख	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	5	xcomp	_	Translit=vimukhān|LTranslit=vimukha|Gloss=disinclined
5	समालोक्य	समालोक्	VERB	_	VerbForm=Conv	10	advcl	_	Translit=samālokya|LTranslit=samālok|Gloss=after-having-perceived
6	स	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	Translit=sa|LTranslit=tad|Gloss=that
7	राजा	राजन्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=rājā|LTranslit=rājan|Gloss=king
8	सचिवान्	सचिव	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	9	obj	_	Translit=sacivān|LTranslit=saciva|Gloss=ministers
9	आहूय	आहूय	VERB	_	VerbForm=Conv	10	advcl	_	Translit=āhūya|LTranslit=āhūya|Gloss=after-having-summoned
10	प्रोवाच	प्रो-वच्	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=provāca|LTranslit=pro-vac|Gloss=said
11	।	।	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADJ", [ [ 16, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "VERB", [ [ 25, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "DET", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "VERB", [ [ 54, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PUNCT", [ [ 62, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A4", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Compound", "embedded-3-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A9", "VerbForm", "embedded-3-S1-T5", "Conv" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A20", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Conv" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Aspect", "embedded-3-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Mood", "embedded-3-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Person", "embedded-3-S1-T10", "3" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Tense", "embedded-3-S1-T10", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A26", "VerbForm", "embedded-3-S1-T10", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Voice", "embedded-3-S1-T10", "Act" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: अथ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=atha|LTranslit=atha|Gloss=thus" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tān|LTranslit=tad|Gloss=those" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: शास्त्र" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=śāstra|LTranslit=śāstra|Gloss=education" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: विमुख" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vimukhān|LTranslit=vimukha|Gloss=disinclined" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: समालोक्" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=samālokya|LTranslit=samālok|Gloss=after-having-perceived" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sa|LTranslit=tad|Gloss=that" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: राजन्" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rājā|LTranslit=rājan|Gloss=king" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: सचिव" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sacivān|LTranslit=saciva|Gloss=ministers" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: आहूय" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=āhūya|LTranslit=āhūya|Gloss=after-having-summoned" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्रो-वच्" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=provāca|LTranslit=pro-vac|Gloss=said" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T3", "obl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "अथ तान् शास्त्र विमुखान् समालोक्य स राजा सचिवान् आहूय प्रोवाच ।",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat