Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: csubj

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of csubj: csubj:pass.

6 nodes (0%) are attached to their parents as csubj.

3 instances of csubj (50%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.66666666666667.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with csubj: VERB-VERB (5; 83% instances), ADV-VERB (1; 17% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 csubj	color:blue
1	अप्रयुज्यमानः	प्र-युज्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	csubj	_	Translit=aprayujyamānaḥ|LTranslit=pra-yuj|Gloss=unemployed
2	प्रयोजनः	प्रयोजनस्	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing	3	nmod	_	Translit=prayojanaḥ|LTranslit=prayojanas|Gloss=opportunity
3	उत्पत्तिः	उत्पत्ति	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	1	obl	_	Translit=utpattiḥ|LTranslit=utpatti|Gloss=arising
4	तुल्यः	तुल्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part|Voice=Pass	0	root	_	Translit=tulyaḥ|LTranslit=tul|Gloss=similar
5	अप्राप्तस्य	प्राप्त	ADJ	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	4	acl	_	Translit=aprāptasya|LTranslit=prāpta|Gloss=to-unobtained
6	इति	इति	ADV	_	_	4	advmod	_	SpaceAfter=No|Translit=iti|LTranslit=iti|Gloss=so-much
7	।	।	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 14, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 23, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "VERB", [ [ 33, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADJ", [ [ 40, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADV", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Polarity", "embedded-1-S1-T1", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Tense", "embedded-1-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T1", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T1", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Tense", "embedded-1-S1-T4", "Fut" ], [ "embedded-1-S1-A18", "VerbForm", "embedded-1-S1-T4", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Voice", "embedded-1-S1-T4", "Pass" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Polarity", "embedded-1-S1-T5", "Neg" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A25", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Part" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Pass" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्र-युज्" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aprayujyamānaḥ|LTranslit=pra-yuj|Gloss=unemployed" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्रयोजनस्" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=prayojanaḥ|LTranslit=prayojanas|Gloss=opportunity" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: उत्पत्ति" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=utpattiḥ|LTranslit=utpatti|Gloss=arising" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: तुल्" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tulyaḥ|LTranslit=tul|Gloss=similar" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्राप्त" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aprāptasya|LTranslit=prāpta|Gloss=to-unobtained" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: इति" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=iti|LTranslit=iti|Gloss=so-much" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T4", "embedded-1-S1-T1", "csubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "अप्रयुज्यमानः प्रयोजनः उत्पत्तिः तुल्यः अप्राप्तस्य इति ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 6 csubj	color:blue
1	वरं	वरम्	ADV	_	Degree=Cmp	0	root	_	Translit=varaṁ|LTranslit=varam|Gloss=better
2	गर्भस्रावो	गर्भस्राव	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	1	nsubj	_	Translit=garbhasrāvo|LTranslit=garbhasrāva|Gloss=miscarriage
3	वरम्	वरम्	ADV	_	Degree=Cmp	1	conj	_	Translit=varam|LTranslit=varam|Gloss=better
4	ऋतुषु	ऋतु	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	Translit=r̥tuṣu|LTranslit=r̥tu|Gloss=during-ovulation
5	न	न	PART	_	Polarity=Neg	6	advmod	_	Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
6	ऐव	इ	VERB	_	Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	csubj	_	Translit=aiva|LTranslit=i|Gloss=go
7	अभि	अभि	ADP	_	_	8	case	_	Translit=abhi|LTranslit=abhi|Gloss=to
8	गमनं	गमन	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	Translit=gamanaṁ|LTranslit=gamana|Gloss=sexual-partner
9	वरं	वरम्	ADV	_	Degree=Cmp	1	conj	_	Translit=varaṁ|LTranslit=varam|Gloss=better
10	जातः	जात	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	nsubj	_	Translit=jātaḥ|LTranslit=jāta|Gloss=birth
11	प्रोतो	प्रोत	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	Translit=proto|LTranslit=prota|Gloss=pierced
12	वरम्	वरम्	ADV	_	Degree=Cmp	1	conj	_	Translit=varam|LTranslit=varam|Gloss=better
13	अपि	अपि	ADV	_	_	12	advmod	_	Translit=api|LTranslit=api|Gloss=also
14	च	च	CCONJ	_	_	12	cc	_	Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
15	कन्या	कन्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	12	nsubj	_	Translit=kanyā|LTranslit=kanya|Gloss=girl
16	एव	एव	ADV	_	_	17	advmod	_	Translit=eva|LTranslit=eva|Gloss=just
17	जनिता	जन्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	15	acl	_	SpaceAfter=No|Translit=janitā|LTranslit=jan|Gloss=begotten
18	।	।	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
19	वरं	वरम्	ADV	_	Degree=Cmp	1	parataxis	_	Translit=varaṁ|LTranslit=varam|Gloss=better
20	वन्ध्या	वन्ध्य	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	Translit=vandhyā|LTranslit=vandhya|Gloss=sterile
21	भार्या	भार्य	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	19	nsubj	_	Translit=bhāryā|LTranslit=bhārya|Gloss=wife
22	वरम्	वरम्	ADV	_	Degree=Cmp	19	conj	_	Translit=varam|LTranslit=varam|Gloss=better
23	अपि	अपि	ADV	_	_	22	advmod	_	Translit=api|LTranslit=api|Gloss=also
24	च	च	CCONJ	_	_	26	cc	_	Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
25	गर्भेषु	गर्भ	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur	26	obl	_	Translit=garbheṣu|LTranslit=garbha|Gloss=in-the-womb
26	वसतिर्	वसति	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	35	acl	_	Translit=vasatir|LTranslit=vasati|Gloss=residing
27	न	न	PART	_	Polarity=Neg	26	advmod	_	Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not
28	च	च	CCONJ	_	_	29	cc	_	Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and
29	अविद्वान्	विद्वस्	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Polarity=Neg	26	conj	_	Translit=avidvān|LTranslit=vidvas|Gloss=unintelligent
30	रूप	रूप	NOUN	_	Compound=Yes	33	obl	_	Translit=rūpa|LTranslit=rūpa|Gloss=beauty
31	द्रविण	द्रविण	NOUN	_	Compound=Yes	30	conj	_	Translit=draviṇa|LTranslit=draviṇa|Gloss=wealth
32	गुण	गुण	NOUN	_	Compound=Yes	30	conj	_	Translit=guṇa|LTranslit=guṇa|Gloss=quality
33	युक्तः	युज्	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass	26	conj	_	Translit=yuktaḥ|LTranslit=yuj|Gloss=provided-with
34	अपि	अपि	ADV	_	_	33	cc	_	Translit=api|LTranslit=api|Gloss=albeit
35	तनयः	तनय	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	nsubj	_	SpaceAfter=No|Translit=tanayaḥ|LTranslit=tanaya|Gloss=son
36	॥	॥	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=:|LTranslit=:|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADV", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "PART", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADP", [ [ 31, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADV", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADJ", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "ADV", [ [ 56, 60 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADV", [ [ 61, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "CCONJ", [ [ 65, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 67, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "ADV", [ [ 73, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "VERB", [ [ 76, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "PUNCT", [ [ 82, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "ADV", [ [ 84, 87 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T20", "ADJ", [ [ 88, 95 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T21", "NOUN", [ [ 96, 102 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T22", "ADV", [ [ 103, 107 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T23", "ADV", [ [ 108, 111 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T24", "CCONJ", [ [ 112, 113 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T25", "NOUN", [ [ 114, 121 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T26", "ADJ", [ [ 122, 128 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T27", "PART", [ [ 129, 130 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T28", "CCONJ", [ [ 131, 132 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T29", "ADJ", [ [ 133, 142 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T30", "NOUN", [ [ 143, 146 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T31", "NOUN", [ [ 147, 153 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T32", "NOUN", [ [ 154, 157 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T33", "VERB", [ [ 158, 164 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T34", "ADV", [ [ 165, 168 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T35", "NOUN", [ [ 169, 173 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T36", "PUNCT", [ [ 174, 175 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Degree", "embedded-2-S1-T1", "Cmp" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Degree", "embedded-2-S1-T3", "Cmp" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Polarity", "embedded-2-S1-T5", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Dual" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Person", "embedded-2-S1-T6", "1" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A14", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Voice", "embedded-2-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Degree", "embedded-2-S1-T9", "Cmp" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Degree", "embedded-2-S1-T12", "Cmp" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Case", "embedded-2-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Case", "embedded-2-S1-T17", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Gender", "embedded-2-S1-T17", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Tense", "embedded-2-S1-T17", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A34", "VerbForm", "embedded-2-S1-T17", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Voice", "embedded-2-S1-T17", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Degree", "embedded-2-S1-T19", "Cmp" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Case", "embedded-2-S1-T20", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Gender", "embedded-2-S1-T20", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Number", "embedded-2-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Case", "embedded-2-S1-T21", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Gender", "embedded-2-S1-T21", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Number", "embedded-2-S1-T21", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Degree", "embedded-2-S1-T22", "Cmp" ], [ "embedded-2-S1-A44", "Case", "embedded-2-S1-T25", "Loc" ], [ "embedded-2-S1-A45", "Gender", "embedded-2-S1-T25", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A46", "Number", "embedded-2-S1-T25", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A47", "Case", "embedded-2-S1-T26", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A48", "Gender", "embedded-2-S1-T26", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A49", "Number", "embedded-2-S1-T26", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A50", "Polarity", "embedded-2-S1-T27", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A51", "Case", "embedded-2-S1-T29", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A52", "Gender", "embedded-2-S1-T29", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A53", "Number", "embedded-2-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A54", "Polarity", "embedded-2-S1-T29", "Neg" ], [ "embedded-2-S1-A55", "Compound", "embedded-2-S1-T30", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A56", "Compound", "embedded-2-S1-T31", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A57", "Compound", "embedded-2-S1-T32", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A58", "Case", "embedded-2-S1-T33", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A59", "Gender", "embedded-2-S1-T33", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A60", "Number", "embedded-2-S1-T33", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A61", "Tense", "embedded-2-S1-T33", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A62", "VerbForm", "embedded-2-S1-T33", "Part" ], [ "embedded-2-S1-A63", "Voice", "embedded-2-S1-T33", "Pass" ], [ "embedded-2-S1-A64", "Case", "embedded-2-S1-T35", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A65", "Gender", "embedded-2-S1-T35", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A66", "Number", "embedded-2-S1-T35", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T21" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R20", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R21", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R22", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R23", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R24", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R25", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T35" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R26", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R27", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R28", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R29", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R30", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R31", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R32", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T33" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R33", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T34" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R34", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T22" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T35" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R35", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T36" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: वरम्" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varaṁ|LTranslit=varam|Gloss=better" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: गर्भस्राव" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=garbhasrāvo|LTranslit=garbhasrāva|Gloss=miscarriage" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: वरम्" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varam|LTranslit=varam|Gloss=better" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ऋतु" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=r̥tuṣu|LTranslit=r̥tu|Gloss=during-ovulation" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: न" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: इ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aiva|LTranslit=i|Gloss=go" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: अभि" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=abhi|LTranslit=abhi|Gloss=to" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: गमन" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gamanaṁ|LTranslit=gamana|Gloss=sexual-partner" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: वरम्" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varaṁ|LTranslit=varam|Gloss=better" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: जात" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=jātaḥ|LTranslit=jāta|Gloss=birth" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: प्रोत" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=proto|LTranslit=prota|Gloss=pierced" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: वरम्" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varam|LTranslit=varam|Gloss=better" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: अपि" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=api|LTranslit=api|Gloss=also" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: च" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: कन्य" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kanyā|LTranslit=kanya|Gloss=girl" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: एव" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=eva|LTranslit=eva|Gloss=just" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: जन्" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=janitā|LTranslit=jan|Gloss=begotten" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: वरम्" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varaṁ|LTranslit=varam|Gloss=better" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: वन्ध्य" ], [ "embedded-2-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vandhyā|LTranslit=vandhya|Gloss=sterile" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: भार्य" ], [ "embedded-2-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhāryā|LTranslit=bhārya|Gloss=wife" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: वरम्" ], [ "embedded-2-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=varam|LTranslit=varam|Gloss=better" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: अपि" ], [ "embedded-2-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=api|LTranslit=api|Gloss=also" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: च" ], [ "embedded-2-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: गर्भ" ], [ "embedded-2-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=garbheṣu|LTranslit=garbha|Gloss=in-the-womb" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: वसति" ], [ "embedded-2-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vasatir|LTranslit=vasati|Gloss=residing" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: न" ], [ "embedded-2-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=na|LTranslit=na|Gloss=not" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: च" ], [ "embedded-2-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ca|LTranslit=ca|Gloss=and" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: विद्वस्" ], [ "embedded-2-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=avidvān|LTranslit=vidvas|Gloss=unintelligent" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: रूप" ], [ "embedded-2-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rūpa|LTranslit=rūpa|Gloss=beauty" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: द्रविण" ], [ "embedded-2-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=draviṇa|LTranslit=draviṇa|Gloss=wealth" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: गुण" ], [ "embedded-2-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=guṇa|LTranslit=guṇa|Gloss=quality" ], [ "embedded-2-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: युज्" ], [ "embedded-2-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yuktaḥ|LTranslit=yuj|Gloss=provided-with" ], [ "embedded-2-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: अपि" ], [ "embedded-2-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=api|LTranslit=api|Gloss=albeit" ], [ "embedded-2-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: तनय" ], [ "embedded-2-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=tanayaḥ|LTranslit=tanaya|Gloss=son" ], [ "embedded-2-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: ॥" ], [ "embedded-2-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=:|LTranslit=:|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T6", "csubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "वरं गर्भस्रावो वरम् ऋतुषु न ऐव अभि गमनं वरं जातः प्रोतो वरम् अपि च कन्या एव जनिता । वरं वन्ध्या भार्या वरम् अपि च गर्भेषु वसतिर् न च अविद्वान् रूप द्रविण गुण युक्तः अपि तनयः ॥",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat