Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Relations: appos

This relation is universal.

5 nodes (0%) are attached to their parents as appos.

5 instances of appos (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.4.

The following 2 pairs of parts of speech are connected with appos: PROPN-PROPN (4; 80% instances), NOUN-NOUN (1; 20% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 7 appos	color:blue
1	ततो	तद्	ADV	_	PronType=Dem	2	orphan	_	Translit=tato|LTranslit=tad|Gloss=then
2	धर्मशास्त्राणि	धर्मशास्त्र	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	0	root	_	Translit=dharmaśāstrāṇi|LTranslit=dharmaśāstra|Gloss=Dharmaśāstra,code-of-good-manner
3	मन्वादीनि	मन्वादि	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	appos	_	Translit=manvādīni|LTranslit=manvādi|Gloss=principles-of-Manu
4	अर्थशास्त्राणि	अर्थशास्त्र	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	Translit=arthaśāstrāṇi|LTranslit=arthaśāstra|Gloss=Arthashastra,code-of-State-Administration
5	चाणक्यादीनि	चाणक्यादि	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	4	appos	_	Translit=cāṇakyādīni|LTranslit=cāṇakyādi|Gloss=principles-of-Chanakya
6	कामशास्त्राणि	कामशास्त्र	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	2	conj	_	Translit=kāmaśāstrāṇi|LTranslit=kāmaśāstra|Gloss=Kamashastra,treatise-of-pleasure
7	वात्स्यायनादीनि	वात्स्यायनादि	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur	6	appos	_	SpaceAfter=No|Translit=vātsyāyanādīni|LTranslit=vātsyāyanādi|Gloss=works-by-Vātsyāyana
8	।	।	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PROPN", [ [ 4, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PROPN", [ [ 19, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PROPN", [ [ 29, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "PROPN", [ [ 44, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PROPN", [ [ 56, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PROPN", [ [ 70, 85 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PUNCT", [ [ 86, 87 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Neut" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "orphan", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tato|LTranslit=tad|Gloss=then" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: धर्मशास्त्र" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dharmaśāstrāṇi|LTranslit=dharmaśāstra|Gloss=Dharmaśāstra,code-of-good-manner" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: मन्वादि" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=manvādīni|LTranslit=manvādi|Gloss=principles-of-Manu" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थशास्त्र" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=arthaśāstrāṇi|LTranslit=arthaśāstra|Gloss=Arthashastra,code-of-State-Administration" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: चाणक्यादि" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=cāṇakyādīni|LTranslit=cāṇakyādi|Gloss=principles-of-Chanakya" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: कामशास्त्र" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kāmaśāstrāṇi|LTranslit=kāmaśāstra|Gloss=Kamashastra,treatise-of-pleasure" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: वात्स्यायनादि" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=vātsyāyanādīni|LTranslit=vātsyāyanādi|Gloss=works-by-Vātsyāyana" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T7", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ततो धर्मशास्त्राणि मन्वादीनि अर्थशास्त्राणि चाणक्यादीनि कामशास्त्राणि वात्स्यायनादीनि ।",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 7 appos	color:blue
1	स	तद्	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	det	_	Translit=sa|LTranslit=tad|Gloss=that
2	अर्थः	अर्थ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=arthaḥ|LTranslit=artha|Gloss=wealth
3	पुरुषाणाम्	पुरुष	NOUN	_	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod:poss	_	Translit=puruṣāṇām|LTranslit=puruṣa|Gloss=people
4	षड्भिः	षष्	NUM	_	Case=Ins|Number=Plur|NumType=Card	5	nummod	_	Translit=ṣaḍbhiḥ|LTranslit=ṣaṣ|Gloss=six
5	उपायैः	उपाय	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Plur	6	obl	_	Translit=upāyaiḥ|LTranslit=upāya|Gloss=means
6	भवति	भू	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=bhavati|LTranslit=bhū|Gloss=exists
7	भिक्षया	भिक्षा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	5	appos	_	Translit=bhikṣayā|LTranslit=bhikṣā|Gloss=charity
8	नृप	नृप	NOUN	_	Compound=Yes	9	nmod	_	Translit=nr̥|LTranslit=nr̥pa|Gloss=king
9	सेवया	सेवा	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing	7	conj	_	Translit=sevayā|LTranslit=sevā|Gloss=service
10	कृषिकर्मणा	कृषिकर्मन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	Translit=kr̥ṣikarmaṇā|LTranslit=kr̥ṣikarman|Gloss=farming
11	विद्या	विद्या	NOUN	_	Compound=Yes	12	nmod	_	Translit=vidyā|LTranslit=vidyā|Gloss=science
12	उपार्जनेन	उपार्जन	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	Translit=upārjanena|LTranslit=upārjana|Gloss=learning
13	व्यवहारेण	व्यवहार	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	Translit=vyavahāreṇa|LTranslit=vyavahāra|Gloss=craft-trade
14	वणिक्	वणिज्	NOUN	_	Compound=Yes	15	nmod	_	Translit=vaṇik|LTranslit=vaṇij|Gloss=commerciant
15	कर्मणा	कर्मन्	NOUN	_	Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	7	conj	_	Translit=karmaṇā|LTranslit=karman|Gloss=activity
16	वा	वा	CCONJ	_	_	15	cc	_	SpaceAfter=No|Translit=vā|LTranslit=vā|Gloss=or
17	।	।	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "DET", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 2, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 8, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NUM", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "VERB", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 38, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "NOUN", [ [ 46, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 50, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 56, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "NOUN", [ [ 67, 73 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 74, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "NOUN", [ [ 84, 93 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "NOUN", [ [ 94, 99 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 100, 106 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "CCONJ", [ [ 107, 109 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "PUNCT", [ [ 110, 111 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A13", "NumType", "embedded-2-S1-T4", "Card" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Mood", "embedded-2-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Tense", "embedded-2-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A21", "VerbForm", "embedded-2-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Voice", "embedded-2-S1-T6", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Compound", "embedded-2-S1-T8", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Compound", "embedded-2-S1-T11", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Case", "embedded-2-S1-T13", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Gender", "embedded-2-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Compound", "embedded-2-S1-T14", "Yes" ], [ "embedded-2-S1-A41", "Case", "embedded-2-S1-T15", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A42", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A43", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "appos", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: तद्" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sa|LTranslit=tad|Gloss=that" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: अर्थ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=arthaḥ|LTranslit=artha|Gloss=wealth" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: पुरुष" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=puruṣāṇām|LTranslit=puruṣa|Gloss=people" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: षष्" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ṣaḍbhiḥ|LTranslit=ṣaṣ|Gloss=six" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: उपाय" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=upāyaiḥ|LTranslit=upāya|Gloss=means" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: भू" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhavati|LTranslit=bhū|Gloss=exists" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: भिक्षा" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bhikṣayā|LTranslit=bhikṣā|Gloss=charity" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: नृप" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=nr̥|LTranslit=nr̥pa|Gloss=king" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: सेवा" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sevayā|LTranslit=sevā|Gloss=service" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: कृषिकर्मन्" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kr̥ṣikarmaṇā|LTranslit=kr̥ṣikarman|Gloss=farming" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: विद्या" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vidyā|LTranslit=vidyā|Gloss=science" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: उपार्जन" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=upārjanena|LTranslit=upārjana|Gloss=learning" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: व्यवहार" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vyavahāreṇa|LTranslit=vyavahāra|Gloss=craft-trade" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: वणिज्" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=vaṇik|LTranslit=vaṇij|Gloss=commerciant" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: कर्मन्" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=karmaṇā|LTranslit=karman|Gloss=activity" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: वा" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Translit=vā|LTranslit=vā|Gloss=or" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: ।" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T7", "appos" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "स अर्थः पुरुषाणाम् षड्भिः उपायैः भवति भिक्षया नृप सेवया कृषिकर्मणा विद्या उपार्जनेन व्यवहारेण वणिक् कर्मणा वा ।",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat