Treebank Statistics: UD_Sanskrit-UFAL: Features: Voice
This feature is universal but the values Mid are language-specific.
It occurs with 4 different values: Act, Cau, Mid, Pass.
Some words have combined values of the feature; 2 combinations have been observed: Act|Cau, Cau|Pass.
298 tokens (16%) have a non-empty value of Voice.
228 types (21%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
141 lemmas (18%) occur at least once with a non-empty value of Voice.
The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (271; 15% instances), AUX (16; 1% instances), ADJ (7; 0% instances), NOUN (4; 0% instances).
VERB
271 VERB tokens (86% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Number=Sing (226; 83%), Case=EMPTY (175; 65%), Gender=EMPTY (175; 65%), VerbForm=Fin (161; 59%).
VERB tokens may have the following values of Voice:
Act(116; 43% of non-emptyVoice): अब्रवीत्, आह, भवति, करिष्यामि, करोमि, प्रोवाच, उवाच, करिष्यति, गृहाण, तिष्ठतिAct,Cau(6; 2% of non-emptyVoice): व्यापादयिष्यति, नियोजयिष्यामि, पाचयति, विवाहयामि, समर्पयCau(2; 1% of non-emptyVoice): प्रसाधयेत्, संदर्शयितुम्Cau,Pass(6; 2% of non-emptyVoice): दर्शितः, निवेदितम्, पाठिताः, विज्ञप्यम्, विनाशितः, समर्प्यMid(15; 6% of non-emptyVoice): अधीते, ऊचे, कुरुते, जायते, जायन्ते, ब्रूते, रमन्ते, लभते, वर्तते, वर्धतेPass(126; 46% of non-emptyVoice): उक्तं, आरब्धम्, उच्यते, अनुष्ठीयताम्, अभिहितम्, उक्ते, कृत, गतः, प्रस्थितः, मृतEMPTY(43): गत्वा, श्रुत्वा, आदाय, आलोक्य, आहूय, कर्तुम्, समालोक्य, अधीत्य, अनुएष्टुम्, अवधार्य
| Paradigm कृ | Act | Pass | Mid |
|---|---|---|---|
| Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin | चकार | ||
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part | कर्तव्यः | ||
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | कृतः | ||
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part | कर्तव्याः | ||
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part | कर्तव्यम्, कार्यम् | ||
| Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | कृतम् | ||
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin | कुरु | ||
| Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin | क्रियताम् | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Fin | करिष्यामि | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin | करोमि | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|VerbForm=Fin | करिष्यसि | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin | करिष्यति | ||
| Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | क्रियते | कुरुते | |
| Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin | कुर्वन्ति |
AUX
16 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which AUX and Voice co-occurred: Number=Sing (16; 100%), VerbForm=Fin (15; 94%), Person=3 (14; 88%), Tense=Pres (14; 88%), Mood=Ind (13; 81%).
AUX tokens may have the following values of Voice:
Act(16; 100% of non-emptyVoice): अस्ति, अस्तु, अस्मि, भवति, सत्त्वम्, स्यात्
ADJ
7 ADJ tokens (6% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which ADJ and Voice co-occurred: Compound=EMPTY (6; 86%), Number=Sing (4; 57%).
ADJ tokens may have the following values of Voice:
Act(1; 14% of non-emptyVoice): वहPass(6; 86% of non-emptyVoice): अप्राप्तस्य, ज्ञातम्, परिचित, पीड्यमानानि, प्राप्तस्य, हीनाःEMPTY(106): महान्, गम्भीर, परम्, प्रथमम्, महा, सकल, सर्व, अगामीनि, अङ्गी, अजात
NOUN
4 NOUN tokens (1% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Voice.
The most frequent other feature values with which NOUN and Voice co-occurred: Compound=EMPTY (3; 75%), Number=Sing (3; 75%).
NOUN tokens may have the following values of Voice:
Act(1; 25% of non-emptyVoice): जीवतिCau,Pass(1; 25% of non-emptyVoice): प्लावितम्Pass(2; 50% of non-emptyVoice): जीवित, वाच्यम्EMPTY(556): नाम, अर्थम्, देव, अर्थाः, राजा, कौलिकः, लोके, अर्थः, उपायम्, नमः
Relations with Agreement in Voice
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice:
VERB –[conj]–> VERB (6; 60%),
VERB –[csubj:pass]–> VERB (2; 100%),
VERB –[acl]–> ADJ (1; 100%).