home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Case:

This feature takes the following values: Acc, Nom, which are traditionally referred to as direct case for nominative and oblique case for accusative.

The enclitic pronouns are the only words that are marked for oblique case throughout the history of Middle (and New) Persian. Among orthotone personal pronouns, the 1st singular generalised the oblique form man, but the direct form an occurs from time to time.
Kinship terms used to have two case forms but those appear to be used interchangeably in the Zoroastrian Middle Persian corpus. Therefor, the generalised form is not annotated as marked for case but only the marked one.

Acc: Accusative, i.e. oblique case

This corresponds to all oblique cases including ergative subjects.

Nom: Nominative, i.e. direct case

This corresponds to the direct case, which is also used for the object in an ergative construction.

Example

  orthotone enclitic (ACC)
1sg man (an NOM) =im
2sg =it
3sg ōy
1pl amāh =mān, =n
2pl ašmāh =tān
3pl awēšān =šān, =š
“mother” singular plural
NOM mād mādar
ACC mādar mādarān

The oblique forms mādar, mādarān are generalised and not annotated as marked for case.


Case in other languages: [am] [apu] [arr] [axm] [bej] [bg] [cs] [ctn] [el] [eme] [en] [es] [ess] [et] [fi] [ga] [gn] [gor] [grc] [gub] [hu] [hy] [ka] [kmr] [koi] [kpv] [ky] [mdf] [myu] [myv] [naq] [nmf] [oge] [pal] [pcm] [ps] [pt] [qpm] [ru] [sl] [sv] [tl] [tpn] [tr] [tt] [u] [uk] [urb] [urj] [uz] [xcl] [xmf] [yrk]