home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

UD_Old_Irish-DipSGG

UD_Old_Irish-DipWBG

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

  • This corpus contains 64 sentences and 403 tokens.
  • This corpus contains 34 sentences and 438 tokens.
  • This corpus contains 114 tokens (28%) that are not followed by a space.
  • This corpus contains 168 tokens (38%) that are not followed by a space.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus contains 2 types of words with spaces. Examples: ṁ bed, ṅ dǽ
  • This corpus contains 3 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: .i., .c, .d.
  • This corpus contains 1 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: .i.

Morphology

Tags

Morphology

Tags

  • This corpus contains 18 word types tagged as particles (PART): Do, a, at, fo, fu, hí, in, nad, ni, no, ní, ro, sa, sin, so, th, ǽr, ᚄᚑ
  • This corpus contains 22 word types tagged as particles (PART): a, as, at, con, d, do, eter, hí, in, int, nas, ni, nno, no, ní, r, ro, se, sin, siu, so, to
  • This corpus contains 11 lemmas tagged as pronouns (PRON): a, do, m, mo, mé, sa, so, som, sí, t, tú
  • This corpus contains 26 lemmas tagged as pronouns (PRON): a, ar, b, cani, cote, cách, do, dob, ed, far, id, m, mo, n, ni, ní, s, sa, se, si, so, som, són, t, tú, é
  • This corpus contains 4 lemmas tagged as determiners (DET): a, cach, in, nach
  • This corpus contains 2 lemmas tagged as determiners (DET): a, in
  • Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: a
  • Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: a
  • This corpus contains 1 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): is
  • This corpus contains 1 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): is
  • This corpus does not use the VerbForm feature.
  • This corpus does not use the VerbForm feature.

Nominal Features

Nominal Features

  • Fem
    • ADJ: acher, bec, mar, mass
    • DET: in, ind, inna, nd, sin, ᚔᚅ, ṅ
    • PRON: sí
  • Fem
    • ADP: tree
    • DET: inna
  • Masc
    • ADJ: gann, glass, línech, naue
    • DET: in, inna, ind, inḍt, naib
  • Masc
    • ADJ: adthramli, diadi, macthi
    • DET: in, ind, na
    • PRON: hé, d
  • Masc,Neut
    • ADP: and, de, foir, oco
    • PRON: a, som, ᚐ
  • Masc,Neut
    • PRON: a
  • Neut
    • ADJ: haill, minn, tana
    • DET: a, in, naib
    • SCONJ: nach
  • Neut
    • ADJ: chotarsne, domunde, essamin, foirbthi, gáitha, inse, mílsi, suaignid, thoirsech, trom
    • DET: a, inna
    • PRON: hed, a
  • Dual
    • DET: ṅ
    • NOUN: rainn
  • Plur
    • ADJ: libardaib
    • ADP: dún, friu
    • DET: inna, naib
    • NOUN: bachal, comroicniu, dindgnaib, doss, déainmmnichdechaib, fidbaidae, grec, laitnori, ṅén, ṡianach
    • PRON: a
    • VERB: ecmoṅgat, seichetar
  • Plur
    • ADJ: adthramli, diadi, domunde, foirbthi, gáitha, macthi, mílsi, uili, æcni
    • ADP: dúib, frib, fuirib, indib, lib, linn
    • AUX: bimmi, bed, nirubtar
    • DET: inna, na
    • NOUN: belre, biada, béssu, comairli, dánu, fochidi, gnímu, mban, soscéli, tol
    • PRON: for, ar, far, b, n, ndob, s
    • PROPN: maccidóndu
    • VERB: amlid, chretsit, fulsam, gaibid, gessam, gigeste, nducaid, nropridchissem, riat, rocomalnisid
  • Sing
    • ADJ: gann, acher, bec, cáin, dorchæ, glass, haill, lainn, línech, mall
    • ADP: dom, and, dait, de, foir, frimm, lat, oco
    • AUX: is, d, ní, bid, bith, mba
    • DET: in, a, ind, cach, inna, inḍt, na, nd, sin, ᚔᚅ
    • NOUN: ᚉᚑᚉᚐᚏᚈ, dia, dias, ingen, ainm, airdircus, aite, aithne, anmmain, bendacht
    • PRON: m, a, mo, do, mei, mm, siu, som, sse, sv
    • PROPN: brigtae, choirbbre, dongus, donngus, ferguso, finguine, lothlind, maddoc, mail, máel
    • SCONJ: nach
    • VERB: chain, Gaib, braigim, cél, cóima, epur, farcai, fuasna, giuil, llega
  • Sing
    • ADJ: chotarsne, domunde, dían, essamin, frecṅdircc, inse, loingthech, maith, suaignid, thoirsech
    • ADP: de, dét, lim, limm, tree, uáit, ṅduit
    • AUX: is, d, ni, ba, p, am, as, bes, i, naba
    • DET: a, in, ind
    • NOUN: cenn, nem, precept, precepte, airli, carcair, chenél, chomalnad, chorp, chuimriug
    • PRON: mo, a, m, t, hed, hé, d, do, mm, tú
    • PROPN: abracham, crist, moysi
    • VERB: tá, ail, anicc, arim, beir, beo, bera, bered, berinn, bia
  • Acc
    • ADJ: haill
    • DET: in, na, ṅ
    • NOUN: chluim, chuil, colcaid, comroicniu, doidṅgi, dul, hési, laitnori, ndead, rainn
    • PROPN: máel
  • Acc
    • ADJ: diadi, domunde, macthi, mílsi
    • DET: inna, a, na
    • NOUN: cenn, biada, béssu, chomalnad, chumang, comarbus, dia, dánu, etargne, etiuth
    • PROPN: maccidóndu
  • Dat
    • ADJ: glass, lainn, libardaib
    • DET: cach, in, naib, nd, sin
    • NOUN: dia, anmmain, buith, ceniul, charcair, coimthecht, comṡuidiguth, dindgnaib, déainmmnichdechaib, inis
    • PROPN: lothlind, maddoc
  • Dat
    • ADJ: frecṅdircc
    • NOUN: precept, carcair, chorp, chuimriug, eícndarcus, formut, irbáig, nem, nícc, nóinur
  • Gen
    • ADJ: minn
    • DET: inna, ind
    • NOUN: bachal, chasc, con, cói, denmo, dodcaid, doss, ecni, fairggae, fidbaidae
    • PROPN: brigtae, ferguso, patric, ᚋᚐᚏᚈᚐᚔᚅ
  • Gen
    • ADJ: domunde
    • DET: ind, inna
    • NOUN: precepte, soscéli, belre, firinne, hirisse, mban, nanme, nathar, sosceli, tol
    • PROPN: crist
  • Nom
    • ADJ: gann, acher, bec, cáin, dorchæ, línech, mall, mar, mass, mmall
    • DET: in, a, ind, inḍt, ᚔᚅ
    • NOUN: ᚉᚑᚉᚐᚏᚈ, dias, ainm, airdircus, aite, aithne, bendacht, bruach, cenéle, chliab
    • PROPN: choirbbre, dongus, donngus, finguine, ruadri
  • Nom
    • ADJ: chotarsne, adthramli, dían, essamin, foirbthi, gáitha, inse, loingthech, maith, suaignid
    • DET: in, a
    • NOUN: airli, chenél, comairli, fochricc, foirbthetu, labrad, machthad, temel, thorbe, threte
    • PROPN: abracham, moysi
  • Voc
    • NOUN: ingen
    • PROPN: mail, máelecán
  • Def
    • ADP: do, ar, di, i
    • DET: cach
  • Ind
    • ADP: hi, do, dom, ar, de, huas, i, and, dait, di
    • DET: na
  • Ind
    • ADP: ar, dúib, oc, dar, i, de, di, fri, as, dochum

Degree and Polarity

Degree and Polarity

  • Cmp
    • ADJ: má
  • Cmp
    • ADJ: lia
  • Pos
    • ADJ: ferr, gann, mar, nóib, acher, bec, cáin, dorchæ, droch, find
  • Pos
    • ADJ: chotarsne, domunde, adthramli, diadi, dían, essamin, foirbthi, frecṅdircc, gáitha, il
  • Neg
    • AUX: ní
    • CCONJ: na
    • PART: ni, ní, nad
    • SCONJ: na, nach
  • Neg
    • ADV: nacc
    • AUX: ni, naba, nirubtar, ní
    • PART: ni, ní
    • PRON: cain
    • SCONJ: na, ná, nád
  • Pos
    • AUX: is, d, bid, bith, mba
  • Pos
    • AUX: is, d, ba, bimmi, p, am, as, bed, bes, i

Verbal Features

Verbal Features

  • Hab
    • VERB: ṁbís
  • Hab
    • VERB: biuu
  • Imp
    • VERB: bered, carad, gníthe
  • Perf
    • AUX: nirubtar
    • VERB: nropridchissem, rocomalnisid, ronóibad, rreractid, rucca, rérachtid, árbas, érbarthar
  • Imp
    • VERB: Gaib
  • Imp
    • AUX: bed, naba
    • VERB: amlid, gaibid, léic, mil
  • Ind
    • AUX: is, ní, bith
    • VERB: chain, braigim, cél, ecmoṅgat, epur, farcai, fuasna, giuil, llega, maraith
  • Ind
    • AUX: is, ni, bimmi, am, as, i, nda, nirubtar, ní
    • VERB: tá, ail, anicc, beir, bered, bia, biur, biuu, carad, chechladar
  • Sub
    • AUX: d, bid, mba
    • VERB: cóima, roib, samlar
  • Sub
    • AUX: d, ba, p, bes, ropad
    • VERB: arim, beo, bera, berinn, certa, fulsam, gessam, gessir, labrar, nducaid
  • Fut
    • AUX: bith
    • VERB: cél, róis, tiach
  • Fut
    • AUX: bimmi
    • VERB: bia, chechladar, creitfess, gigeste, ririu
  • Past
    • AUX: bid
    • VERB: giuil, roscribad, roscríbad, rosechestar
  • Past
    • AUX: nirubtar, ropad
    • VERB: anicc, bered, berinn, carad, chretsit, gníthe, nropridchissem, rocomalnisid, ronóibad, rreractid
  • Pres
    • AUX: is, d, ní, mba
    • VERB: chain, Gaib, braigim, cóima, ecmoṅgat, epur, farcai, fuasna, llega, maraith
  • Pres
    • AUX: is, d, ni, ba, p, am, as, bes, i, nda
    • VERB: tá, ail, arim, beir, beo, bera, biur, biuu, certa, denim
  • Act
    • VERB: chain, Gaib, braigim, cél, cóima, ecmoṅgat, epur, farcai, fuasna, giuil
  • Act
    • VERB: tá, ail, amlid, anicc, arim, beir, beo, bera, bered, berinn
  • Pass
    • VERB: roscribad, roscríbad
  • Pass
    • VERB: etar, gníthe, ronóibad, árbas, érbarthar

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

  • Ana
    • PRON: són
  • Art
    • DET: in, a, ind, inna, naib, inḍt, nd, sin, ᚔᚅ, ṅ
  • Art
    • DET: inna, a, in, ind, na
  • Dem
    • PART: sin, so, sa, ᚄᚑ
  • Dem
    • PART: so, a, se, sin, siu
  • Emp
    • PRON: siu, som, sse, sv
  • Emp
    • PRON: sa, si, se, ni, so, som
  • Ind
    • PRON: cách, cáich, níi
  • Int
    • PART: in
    • PRON: cote, cain
  • Prs
    • ADP: dom, and, dait, de, dún, foir, frimm, friu, lat, oco
    • PRON: a, m, mo, do, mei, mm, sí, t, thv, ᚐ
    • SCONJ: nach
  • Prs
    • ADP: dúib, de, dét, frib, fuirib, indib, lib, lim, limm, linn
    • PRON: mo, a, for, m, ar, t, far, hed, hé, b
  • Rel
    • AUX: mba
  • Rel
    • AUX: as, bes
  • Card
    • NUM: di
  • Ord
    • NUM: tris
  • Yes
    • PRON: a, mo, do, ᚐ
  • Yes
    • PRON: mo, for, a, ar, far, do, m, mm
  • 1
    • ADP: dom, dún, frimm
    • PRON: m, mo, mei, mm, sse
    • VERB: braigim, cél, epur, samlar, scríbaimm, tiach, ágor
  • 1
    • ADP: lim, limm, linn
    • AUX: bimmi, am, nda
    • PRON: mo, m, ar, mm, n
    • VERB: arim, beo, berinn, biur, biuu, denim, fulsam, gessam, gníu, guidimm
  • 2
    • ADP: dait, lat
    • PRON: do, siu, sv, t, thv
    • VERB: Gaib, róis
  • 2
    • ADP: dúib, dét, frib, fuirib, indib, lib, uáit, ṅduit
    • AUX: ba, bed, naba
    • PRON: for, t, far, b, do, ndob, tú
    • VERB: amlid, gaibid, gigeste, léic, mil, nducaid, ngeiss, rocomalnisid, rreractid, rérachtid
  • 3
    • ADP: and, de, foir, friu, oco
    • AUX: is, d, ní, bid, bith, mba
    • PRON: a, som, sí, ᚐ
    • SCONJ: nach
    • VERB: chain, cóima, ecmoṅgat, farcai, fuasna, giuil, llega, maraith, mardda, roib
  • 3
    • ADP: de, tree
    • AUX: is, d, ni, p, as, ba, bes, i, nirubtar, ní
    • PRON: a, hed, hé, d, s
    • VERB: tá, ail, anicc, beir, bera, bered, bia, carad, certa, chechladar

Other Features

Other Features

  • AdpType
    • Prep
      • ADP: do, hi, ar, dom, i, de, di, huas, and, dait
  • AdpType
    • Prep
      • ADP: ar, dúib, oc, dar, i, de, di, fri, as, dochum
  • Foreign
    • Yes
      • ADV: amen
      • CCONJ: et
      • NOUN: femininum, ᚃᚓᚏᚔᚐ, ᚆᚑᚇᚔᚓ, accentus
      • SCONJ: ut
      • VERB: adest
      • X: .c, .d.
  • Foreign
    • Yes
      • CCONJ: et
      • X: et, gloria, legis
  • PartType
    • Aug
      • PART: ro
      • VERB: roib, roscribad, roscríbad, rosechestar
    • Dct
      • PART: hí, ní
    • Rel
      • PART: nad
    • Vb
      • PART: fo, Do, a, at, fu, in, no, th
    • Voc
      • PART: a
  • PartType
    • Dct
      • PART: hí, ni
    • Rel
      • PART: a
    • Vb
      • PART: no, do, as, nas, a, at, con, d, eter, int
  • Prefix
    • Yes
      • ADJ: nóib, droch, find, mar, menn, ᚋᚔᚅ
      • NOUN: sam
      • PART: ǽr
  • PronClass
    • A
      • PRON: m, t, a, b, n, s
    • C
      • PRON: d, ndob
  • Typo
    • Yes
      • DET: inḍt
      • NOUN: ᚉᚑᚉᚐᚏᚈ, accentus, ᚙᚑᚉᚐᚏᚈ
  • VerbType
    • Cop
      • AUX: is, d, ní, bid, bith, mba
  • VerbType
    • Cop
      • AUX: is, d, ni, ba, bimmi, p, am, as, bed, bes

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: is.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: is.
  • This corpus does not contain auxiliaries.
  • This corpus does not contain auxiliaries.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN-Nom (9)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB--NOUN-Acc (1)
    • VERB--NOUN-Nom (5)
    • VERB--PRON (1)
  • obj
    • VERB--NOUN-Acc (5)
    • VERB--NOUN-Nom (3)
  • obj
    • VERB--NOUN-Acc (13)
    • VERB--PRON (2)

Relations Overview

Relations Overview