home edit page issue tracker

nmod:pre: preposed genitive

Standard word order would see nouns in the genitive following the noun which they modify. It is possible, however, for the genitive to precede the noun which governs the dependency. The subtype nmod:pre is used in Old Irish treebanks to identify such preposed genitives.

Examples

fairggae findḟolt “(the) ocean’s white hair”

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
fairggae find ḟolt \n ocean's white hair
nmod:pre(ḟolt, fairggae)
{
    "text": "fairggae find ḟolt \n ocean's white hair ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 21, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 29, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 35, 39 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nmod:pre", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

aconmír “the dog’s morsel”

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
a con mír \n the dog's morsel
nmod:pre(mír, con)
{
    "text": "a con mír \n the dog's morsel ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 22, 28 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "nmod:pre", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

fidbaidae fál “a hedge of trees”

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
fidbaidae fál \n of_trees a_hedge
nmod:pre(fál, fidbaidae)
{
    "text": "fidbaidae fál \n of_trees a_hedge ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 16, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 25, 32 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "nmod:pre", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

---

nmod:pre in other languages: [sga]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.