UD_Old_East_Slavic-Birchbark

UD_Old_East_Slavic-RNC

UD_Old_East_Slavic-Ruthenian

UD_Old_East_Slavic-TOROT

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

• This corpus contains 3114 sentences and 27269 tokens.

• This corpus contains 6047 sentences and 168064 tokens.

• This corpus contains 4428 sentences and 111503 tokens.

• This corpus contains 26496 sentences and 246850 tokens.

• This corpus contains 6 tokens (0%) that are not followed by a space.

• This corpus contains 24244 tokens (14%) that are not followed by a space.

• This corpus contains 17055 tokens (15%) that are not followed by a space.

• All tokens in this corpus are followed by a space.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus contains 4705 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: ·в҃·, ·г҃·, :в҃:, :в:, ·г·, (ѿ), :г҃:, [а], ·ӏ҃·, (ѿ, [и, …а, …и, :е҃:, ·в·, а], :д҃:, ·д҃·, [ѿ], ·е҃·, [и], :ꙅ҃:, [а, ·е·, ·ѳ҃·, в…, н…, :е:, :ꙅ:, и], к[ъ], м…, (а, (къ), (ѹ), ·к·, ·ꙅ҃·, н[е], ѿ), …ъ, (и, (на), ·и҃·, ·ӏ·, п…, …е, (а), :г:, :з҃:, :ѕ҃:

• This corpus contains 2149 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: г., де[нь], т., х., кн[ѧ]зю, 178-г(о), полот(ь), д(е)р(е)вни, о(т), роспис(ь), г[о]с[поди]не, д., Кон(ь)кова, де(нь), кн[ѧ]зѧ, великог[о], кнѧз[ь], 160-го, </em>, Васил[ь]ю, с., де(н), кн[ѧ]зи, дес., л., велет(ь), 133-го, Дмитреевич[ю], кн[ѧ]зь, моег[о], об., кн[ѧ]зѣ, тог[о], ког[о], Тел(ь)чеи, коров(ь)я, пят(ь), [на, Савел(ь)ев, руб., ч(е)л(о)в(е)к, {л._2}, дер., кнꙗз[ь], кр[е]стъ, титулъ], в-, ден., донят(ь), с[ы]на

• This corpus contains 3184 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: м(и)л(о)сти, м(и)л(о)сть, мают(ь), д(е)нь, тог(о), корол(ь), полоцког(о), ег(о), м(и)л(о)стью, Бож(ъ)ю, в(ъ), ризког(о), ваш(а), кн(ѧ)зь, ден(ь), будет(ь), м(е)с(е)ца, индик(т), кнѧз(ь), ѡ(т), гр(о)шеи, ес(ть), мает(ь), нам(естник), нашог(о), кн(ѧ)зю, с(вѧ)т(о)го, печат(ь), Вил(ь)ни, люд(ь)ми, здес(е), княз(ь), пан(а), поспол(ь)ства, п(а)н, ц(е)ркви, брат(ь)ею, м(и)л(о)ст(ь)ю, тол(ь)ко, Б(о)га, мар(шалок), сел(ь)цо, ѡсп(о)д(а)рь, великог(о), г(о)с(по)д(а)рѧ, своег(о), н(ы)нѣ, нашег(о), Пол(о)цкꙋ, Самъ.

• This corpus contains 301 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: в’, к’, зем’ли, д҃.хъ, в҃·е, д҃.и, е҃.и, по., с’, т]и, ѕ҃.ю, а., в҃.и, гор’ко, г҃.го, г҃.и, г҃·ми, з҃.и, р’кучи, ѕ҃.и, ѡлгер’довичев’, --а, -ечали, -коже, -ѧди, ...рожни, .в҃, .г҃.и, .е҃, [Дороѳеи], [бѣ], [всеѧ, [за], [и], [из], [изыде], [имѣхом, [печалꙋите], [поскорбѣлъ], [пристраныа], [х]лѣвъ, [юрь]евъ, «Богь, «Ты, ·в҃·е, ·з҃і, Бѣла-града, Глѣбову!, Даждь-Божа, Дажь-Божа

Morphology

Tags

• This corpus uses 17 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, SYM, VERB, X

Morphology

Tags

• This corpus uses 17 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, SYM, VERB, X

Morphology

Tags

• This corpus uses 17 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, SYM, VERB, X

Morphology

Tags

• This corpus uses 14 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PRON, PROPN, SCONJ, VERB, X
• This corpus does not use the following tags: PART, SYM, PUNCT

• This corpus contains 81 word types tagged as particles (PART): (н)[е], (н)е, (не, (с)[е], (с)е, (т)[и], -е, [ли, [н](е), [н]е, [н]и, [н]ѣ, [не, [не], [нь], [се, [сь, [т]и, [ти, бꙑ, васидъпизд[ъ]…, да, ж, ж(е, ж(е), ж[е], ж], же, жи, жо, жь, зе, зь, и, ка, ли, ли), ли], ль, лю·бо, любо, н(е), не, н[е, н[е], н[и, н[ь, н[ь], не, не], ни, нь, нѣ, ото, па(къ, пако, пакъ, пакꙑ, пусти, се, се], си, сь, т)и, т[и, т[и], т]и, те, ти, ти…, ти…, то, толико, тъ, ть, хот[ѧ], хотѧ, ци, ѣда, …же, …ти

• This corpus contains 83 word types tagged as particles (PART): Добро, Ну, Сице, Что, авос, аж, аже, аки, бала, балъ, бо, будетъ, будто, бутто, бутъто, было, бꙋтто, веть, да, даже, де, дее, деи, дѣ, еже, ж, жа, же, же], жо, жъ, жь, жя, жѡ, з, и, имены, ли, либо, лише, лишь, лы, ль, н[е, не, негли, ни, нибуди, нибудь, нибуть, ниже, нолны, нє, нѣ, от, разве, с, се, си, та, таки, ти, то, то(л)ко, токмо, токъмо, тол(ь)ко, толико, толки, толко, только, тѡ, тѡкѡ, убо, хоти, хотя, хотѧ, хѡтя, ци, ш, эль, ясъ, і

• This corpus contains 88 word types tagged as particles (PART): (ж), [ж]е, Ижъ, Недеи, Недѣи, С[е], Сѣ, Хоч(ь), абысте, аже, ажъ, алиж, алижь, ачеи, бо, будь, бы, бꙋдци, вед, вед(ь), вже, вид, вид(ь), да, даже, деи, дей, деі, дѣи, ж, ж(е), же, жо, жъ, жь, жє, жѣ, и, ида, ко, кол(ь)ве, кол(ь)век, кол(ь)векъ, колве, колвекъ, коли, кольве, кольвекъ, л(и), л(ь), ли, либо, лише, ль, любо, лѣ, на, наветъ, надто, не, нехаи, ни, нибудъ, нъ, нь, нє, ні, нѣ, ото, оу, пусть, се, си, съ, сь, таки, ти(л)ко, то, то(ж)е, то(л)ко, тол(ь)ко, толко, только, хотѧ, якобы, і, Ѡтожъ, ѡлижъ

• This corpus contains 18 lemmas tagged as pronouns (PRON): азъ, вы, вѣ, и, иже, коробьꙗ, кто, мы, ничто, себе, себя, сѧ, то, ты, что, чьто, ꙗ, ꙗзъ

• This corpus contains 41 lemmas tagged as pronouns (PRON): азъ, вся, второй, вы, другъ, ему, и, иже, ими, имъ, кождо, кой, кто, ктось, мы, на, никто, никтоже, ничто, ничтоже, нѣкто, нѣчто, она, оне, они, оно, онъ, онѣ, се, себя, сей, сие, сия, ся, то, тожде, тоже, ты, что, што, я

• This corpus contains 45 lemmas tagged as pronouns (PRON): азъ, все, вы, и, иже, кои, котора, который, кто, кто+жъ, мы, никто, нихто, ничий, ничто, ништо, нѣкто, нѣхто, нѣчто, нѣшто, о, она, они, оно, онъ, оный, приятель, самъ, се, себе, собе, собѣ, ся, твой, то, тое, тотъ, ты, хто, хто+бы, что, што, що, щожъ, я

• This corpus contains 73 lemmas tagged as pronouns (PRON): азъ, акыиже, ва, вашь, вы, вьсь, вѣ, другъ, еже, елико, еликыи, етеръ, ж, же, жь, ж҃, и, иже, иныи, каковыи, какыи, колико, коликыи, колькыи, которому, которыи, къжьдо, къто, кътоже, кыи, кыиже, кыижьдо, мои, мы, нашь, никаковъ, никъто, никътоже, ничьто, ничьтоже, нѣкакыи, нѣколикыи, нѣкоторыи, нѣкъто, нѣкыи, нѣчьто, овъ, онъ, онъжде, оныи, отъколѣ, самъ, свои, себе, сии, сииже, сколькыи, сь, сьсь, твои, толикыиже, тътъ, ты, тыи, тыиже, чии, чьто, чьтоже, я, язъ, язь, яковыи, якыиже

• This corpus contains 36 lemmas tagged as determiners (DET): азъ, вашь, весь, вохъ, всѧкии, всѧкыи, вы, другыи, же, и, иже, иныи, какыи, которыи, кыи, мои, нашь, никои, никто, ничто, нѣкто, нѣчто, онъ, самъ, свои, сеи, сь, такъ, такыи, твои, то, тотъ, ты, чии, что, ꙗзъ

• This corpus contains 69 lemmas tagged as determiners (DET): вашъ, весь, всякий, всяческий, достальной, другой, единъ, еликий, етотъ, злодѣй, инный, иной, каковой, каковъ, какой, какой-нибудь, кий, кийждо, кой, кой+же, койждо, койже, коликий, который, многий, мой, нашъ, некоторый, немногий, ниединъ, никакой, никий, николикий, никоторый, нѣкакий, нѣкий, нѣколикъ, нѣкоторый, овый, одинъ, онже, оный, отъ+тотъ, премногий, прочий, самъ, самый, свой, сей, сей+же, сесь, сицевый, сколький, смѣкальный, таковой, такой, твой, тий, той, тойжде, толикий, тотже, тотъ, тъ, тый, увый, чей, что, яковый

• This corpus contains 53 lemmas tagged as determiners (DET): вашъ, весь, всякий, гдеякий, другий, жадный, инший, иный, каждый, какий, кождый, кожный, кой, который, многий, мой, нашъ, некий, некоторый, никакий, никоторый, ничей, ниякий, нѣкоторый, нѣякийсь, овый, одинъ, онъ, оный, самъ, самый, свой, сей, сесъ, сесь, сий, такий, таковский, таковый, такый, твой, тежъ, тенъ, тий, той, тоти, тотъ, тоты, тый, чей, чий, што, який

• This corpus contains 49 lemmas tagged as determiners (DET): вашь, вьсь, еликыи, етеръ, иже, иныи, каковыи, какыи, коликыи, которыи, къжьдо, къто, кыи, кыиже, кыижьдо, мои, нашь, никаковъ, никакыи, никакыиже, никоторыи, никъто, никътоже, никыи, никыиже, ничьто, ничьтоже, нѣкакыи, нѣколикыи, нѣкоторыи, нѣкъто, нѣкыи, нѣчьто, овъ, онъ, онъсица, оныи, отъ, самъ, свои, сии, сииже, сь, твои, тътъ, тыи, тыиже, чии, чьто

• Out of the above, 9 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: азъ, вы, и, иже, ничто, то, ты, что, ꙗзъ

• Out of the above, 3 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: кой, сей, что

• Out of the above, 7 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: который, онъ, оный, самъ, твой, тотъ, што

• Out of the above, 42 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: вашь, вьсь, еликыи, етеръ, иже, иныи, каковыи, какыи, коликыи, которыи, къжьдо, къто, кыи, кыиже, кыижьдо, мои, нашь, никаковъ, никъто, никътоже, ничьто, ничьтоже, нѣкакыи, нѣколикыи, нѣкоторыи, нѣкъто, нѣкыи, нѣчьто, овъ, онъ, оныи, самъ, свои, сии, сииже, сь, твои, тътъ, тыи, тыиже, чии, чьто

• This corpus contains 2 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): бы, быти

• This corpus contains 4 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): бъ, бы, быти, яти

• This corpus contains 3 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): бъ, бы, быти

• This corpus contains 2 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): быти, стати

• Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: быти

• Out of the above, 2 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: быти, яти

• Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: быти

• Out of the above, 2 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: быти, стати

• There are 4 (de)verbal forms:

• There are 6 (de)verbal forms:

• There are 5 (de)verbal forms:

• There are 5 (de)verbal forms:

• Conv
  • AUX: будучи, будущи, бывъ, суще, сущи
  • VERB: перелезчи, видя, выслушав, слыша, творяще, дождався, прося, сидя, смотря, бивъ

• Conv
  • AUX: бꙋдꙋчи, будучи, боудꙋчи, бꙋдꙋчы
  • VERB: чтучи, чтꙋчи, маючи, розꙋмеючи, хотѧчи, досмотревшы, хотѧ, будучи, чтучы, досмотревши

• Fin
  • AUX: еси, ѥси, есмь, ѥсмь, есте, есть, есемо, бꙑ, ѥсме, есме
  • VERB: даи, возми, възьми, пришли, посли, присъли, иди, кланѧюсѧ, купи, молови

• Fin
  • AUX: будет, есть, есми, бысть, будетъ, есмь, еси, суть, есмя, есте
  • VERB: бысть, бью, бьет, будет, рече, есть, пожалуй, вели, стоитъ, пожалуи

• Fin
  • AUX: есмо, есми, есте, есть, бꙋдеть, будет(ь), будеть, ес(ть), еси, бꙋдꙋть
  • VERB: мають, мают(ь), маеть, мает(ь), чинимъ, дають, потвержаемъ, чиним, вѣдаете, маемъ

• Fin
  • AUX: бѣ, есть, бы, быс, бѧше, бысть, будеть, ѥсть, бꙑс҃, еси
  • VERB: реч, приде, иде, посла, рече, повелѣ, поиде, придоша, престави, рѣша

• Inf
  • VERB: дати, ѧти, взѧти, возѧти, възѧти, дать, ити, взѧть, давати, давать

• Inf
  • AUX: быти, быть, быт(ь), быт[и], быт, быти], есть
  • VERB: имати, дати, взять, ѣхати, быть, писать, дать, жити, платить, велеть

• Inf
  • AUX: быти, быть, быт(и), быт(ь), бытъ
  • VERB: держати, дати, давати, ведати, сꙋдити, продати, мети, чинити, ѡтдати, брати

• Inf
  • AUX: быти, быть, бꙑти, быт, бꙑтї
  • VERB: дати, ити, платити, творити, бити, жити, видѣти, имѣти, молити, створити

• Part
  • VERB: сътворѧ, водѧ, възьмъши, куплено, пеюци, платѧце, створѧ, стоѧ, (п)[рисл]а[в]о, (полу)чеше

• Part
  • AUX: сущу, бывше, бывшу, бывша, бывши, бывших, бывшіꙗ, сушу, сущаа, сущемь
  • VERB: смерено, взято, принето, написано, дано, велѣно, велено, умолочено, писано, построены

• Part
  • AUX: будущіи
  • VERB: псан, записано, писан, выписано, дано, писаныи, писаные, писанъ, псанъ, дан

• Part
  • AUX: сыи, сущю, бывъ, сѹщю, бывшю, сѹще, бывше, сѹща, сѹщи, соуще
  • VERB: гл҃ѧ, слышавъ, хотѧ, видѣвъ, рекъ, река, пришедъ, рекуще, писано, пришед

• PartRes
  • AUX: бꙑло, бꙑлъ, бꙑле, бꙑла, (бꙑ)ло, ·є·смꙑ, б[ꙑ]ло, б]ꙑ[лъ], бꙑли, бꙑл
  • VERB: далъ, шло, възѧле, дале, послале, въдале, дала, взѧле, бꙑло, велѣлъ

• PartRes
  • AUX: было, были, былъ, была, был, былѡ
  • VERB: велел, пожаловал, дал, писал, сказал, велѣлъ, послал, пришли, пошли, приложил

• PartRes
  • AUX: были, было, был, былъ, была, бы(л), был(и)
  • VERB: дали, дал, казали, послали, далъ, бил, жаловал, жаловали, было, были

• PartRes
  • AUX: было, былъ, была, были, был, бꙑлъ, бꙑло, бꙑли, былѡ, стало
  • VERB: далъ, велѣлъ, пришелъ, дал, пришли, послалъ, стало, сталъ, стал, створилъ

• Sup
  • VERB: записыватъ

• Sup
  • VERB: битъ, кнѧжитъ, ставитъ, искатъ, воеватъ, воѥватъ, посадницитъ, блюстъ, молит, прогонитъ

Nominal Features

Nominal Features

Nominal Features

Nominal Features

• Gender

• Gender

• Gender

• Gender

• Fem
  • ADJ: ст҃ѣ, бѣлонога, дворнюю, десѧтаꙗ, добре, другую, новаѧ, пуста, пѧте, пѧть
  • AUX-PartRes: бꙑла
  • DET: моѧ, свою, мою, ту, моѥи, сама, своеи, твоѧ, моѥӏ, своѥи
  • NOUN: ржи, кѹно, соли, кѹнъ, грамота, гривьнѣ, гривьнъ, рожи, гривено, гривна
  • NUM: три, двь, дви, дове, двѣ, дъвѣ, две, дови, полутори, в҃е
  • PRON: ю, ее, …ю, еи, е]ѥ, еи, еѣ, єи, ѥи, ѥӏ
  • PROPN: мариѧ, ѧна, маренѣ, настасиѧ, куролѣ, лаидиколѣ, лугу, марие, мароѳу, милославь
  • VERB-Part: пеюци, (се)[д]ѧци, [ѿ](им)ана, възьмъши, дан…, дана, дьланаꙗ, едѹц, едѹци, енюци
  • VERB-PartRes: дала, задѣла, рекла, ѧла, (-)шьла, -----ила, [бꙑл]а, Рѣкла, блодила, бꙑла

• Fem
  • ADJ: оржанои, пречистые, приказной, люцкои, старые, святыя, Малыя, государевы, великой, великія
  • AUX-Part: сущия
  • AUX-PartRes: была
  • DET: всеа, той, свою, своей, тое, сей, та, те, своею, всея
  • NOUN: чети, земли, деревни, гривенок, руку, гривенки, землю, волости, денегъ, грамоту
  • NUM: две, 2, 3, три, трехъ, четыре, 4, обе, двѣ, дву
  • PRON: она, ее, ней, ея, неи, них, еи, их, нею, еѣ
  • PROPN: Русии, Москвѣ, Москве, Москвы, Руси, Аннушка, Сибири, Сибирь, Русіи, Москву
  • VERB-Part: дана, построены, писана, послана, припущена, отпущена, паханые, переставлена, писаны, подана
  • VERB-PartRes: дала, стала, пришла, была, ходила, сказала, объявила, просила, пала, пошла

• Fem
  • ADJ: Бож(ъ)ю, пашными, полоцкое, великаѧ, вѣрнаѧ, светое, третюю, верную, доброи, полоцкои
  • AUX-PartRes: была
  • DET: ваша, тую, свою, тое, тои, ваш(а), вашеи, свои, тыи, тꙋю
  • NOUN: м(и)л(о)сти, м(и)л(о)сть, земли, копъ, землю, воли, м(и)л(о)стью, ласки, жоне, волости
  • NUM: ѡбѣ, три, две, ѡбе, двѣ, двꙋ, обѣ, обою, обу, 4
  • PRON: ее, еи, ѡна, нее, неи, них, ee, их, нею, нихъ
  • PROPN: Ризѣ, Ризе, Вил(ь)ни, Риги, Вильни, Ригу, Софеи, Двиною, Вилни, Двине
  • VERB: стала, была, записала, приточиласѧ, писаныи, продала, пришла, дана, писана, кꙋпила
  • VERB-Part: писаныи, дана, писана, всказаныи, выписана, завешона, купленые, менены, названы, написана
  • VERB-PartRes: стала, была, записала, приточиласѧ, продала, пришла, кꙋпила, пошла, ѡстала, Сказила

• Fem
  • ADJ: ст҃ѣи, велика, ст҃ꙑꙗ, ст҃ѹю, ст҃ыѧ, велику, камѧнѹ, ст҃аꙗ, ст҃ыя, великою
  • AUX-Part: сѹщи, бывши, сѹщю, соущи, сущи, сущю, сущюю, сѹщѹ, бывшюю, бывшꙋю
  • AUX-PartRes: была, были
  • DET: свою, всю, своеи, своею, всѧ, тои, ту, мою, своѥи, сеи
  • NOUN: землю, земли, цр҃кви, црк҃вь, землѧ, нощи, жены, црк҃ви, дружиною, жена
  • NUM: тысѧч, двѣ, тысѧщь, три, тысѧчь, шесть, двою, десѧт, пѧти, десѧте
  • PRON: ю, юже, неи, ея, же, еи, ѡна, яже, ѥи, еѧ
  • PROPN: русь, руси, москвѣ, ѡльга, чюдь, ризѣ, рѹси, москвы, софии, рѹсь
  • VERB-Part: заложена, наставши, положена, слышавъши, биющи, гл҃щи, гл҃ющи, ркучи, дана, избита
  • VERB-PartRes: пришла, знала, прислала, стала, дала, брела, бывала, оумѣла, слышала, стали

• Fem,Masc
  • ADJ: мнѡгымъ, мнѡгыхъ, печалныѧ, сирыхъ, страннымъ, безгласнымъ, беслѡвеснымь, бесплѡдным, бл҃гымъ, всѧкїе
  • AUX-Part: соущим
  • DET: всѣмъ, сихъ, всѣм, наши, самѣхъ, своими
  • NOUN: псалтырь, печати, печатьми, пособе, сажень, фатисы, ѹшь, бабогѹры, гати, девѧкꙋши
  • NUM: пятнадцать, пѧтьнадесѧт
  • PRON: намъ, кто, нас, ны, насъ, имъ, вамъ, вы, ихъ, васъ
  • PROPN: божьскы, вефилѣ, коломцах, коломци, севасть, ѹстьꙗнѣхъ
  • VERB-Part: слышащим, вземши, входѧщим, гѡнѧщимъ, живоущими, живꙋщим, заблоуждьшимъ, избранными, изжившимъ, имоущимъ

• Fem,Neut
  • ADJ: старческыхъ
  • VERB-PartRes: ѡстали

• Masc
  • ADJ: велика, гнѣд, пѧта, ст҃го, бж҃и, ворон, добра, добръ, желѣзен, зелоного
  • AUX-Fin: былъ
  • AUX-PartRes: бꙑлъ, бꙑле, бꙑло, б]ꙑ[лъ], бꙑли, бꙑл
  • DET: своѥму, мои, свои, твои, того, моѥго, моѥму, саме, самь, сего
  • NOUN: поклонъ, гн҃е, поклоно, конь, попа, рубль, сн҃а, кони, приказъ, господине
  • NUM: поло, полъ, пло, два, дова, полѹ, пол, три, (п)олъ, по
  • PRON: ѥго, его, емѹ, него, емꙋ, ѥму, нь, и, немь, нимо
  • PROPN: ивана, петра, бориса, евана, степана, павла, смена, завида, лѹкѣ, михалѧ
  • VERB: далъ, възѧле, дале, послале, въдале, взѧле, велѣлъ, взѧлъ, взѧлѣ, възѧлъ
  • VERB-Part: сътворѧ, водѧ, платѧце, створѧ, стоѧ, (п)[рисл]а[в]о, [зал]ѧко, [с]т[вор]ѧ, блг҃ословлено, боѧ
  • VERB-PartRes: далъ, възѧле, дале, послале, въдале, взѧле, велѣлъ, взѧлъ, взѧлѣ, възѧлъ

• Masc
  • ADJ: великого, великому, великий, великии, 178-г(о), государеву, великій, 205, великаго, крестьянских
  • AUX-Part: сущу, бывше, бывшу, бывша, бывши, бывших, бывшіꙗ, сушу, сущаа, сущий
  • AUX-PartRes: былъ, был
  • DET: того, своего, мои, которые, твой, тот, твои, своих, тѣхъ, тех
  • NOUN: день, государь, людей, году, князя, князь, государю, весу, государя, царь
  • NUM: два, один, 2, 4, три, 3, дву, 1, полтора, четыре
  • PRON: его, их, ему, ево, ихъ, них, онъ, им, имъ, они
  • PROPN: Ивана, Иван, Ивановичю, Скобеев, Борису, Фрол, Ивановича, Кунгурѣ, Иванъ, Борис
  • VERB: велел, пожаловал, дал, писал, сказал, велѣлъ, послал, приложил, сказалъ, привез
  • VERB-Part: взят, отпущены, обложенъ, построены, посланы, обложены, битых, построенъ, отпущен, послан
  • VERB-PartRes: велел, пожаловал, дал, писал, сказал, велѣлъ, послал, приложил, сказалъ, привез

• Masc
  • ADJ: великии, полоцкии, полоцкого, милым, полоцких, полоцког(о), великого, полоцком, троцкии, полоцкомъ
  • AUX-Part: будущіи
  • AUX-PartRes: был, былъ, бы(л)
  • DET: нашим, нашого, тыи, тот, тых, того, сами, тотъ, нашъ, которыи
  • NOUN: панъ, люди, пан, пана, пану, людеи, листъ, брата, ратманом, грошеи
  • NUM: два, три, чотыри, трех, ѡдин, 3, 4, четыри, ѡдного, 12
  • PRON: его, их, ему, ихъ, имъ, ѡни, хто, емꙋ, им, ѡн
  • PROPN: Полоцку, Ивана, Иван, Полоцкꙋ, Александръ, Сопега, иванъ, Станиславъ, Жикгимонт, Полтескъ
  • VERB: псан, дал, далъ, бил, жаловал, билъ, кꙋпил, поведил, держалъ, писан
  • VERB-Part: псан, писан, писанъ, псанъ, писаныи, дан, данъ, писаные, писаным, писаных
  • VERB-PartRes: дал, далъ, бил, жаловал, билъ, кꙋпил, поведил, держалъ, держал, просил

• Masc
  • ADJ: ст҃го, великъ, мнози, блаженыи, стг҃о, стаг, прпдбныи, друзии, ст҃ыи, великыи
  • AUX-Part: сыи, бывъ, сущю, бывшю, бывше, сѹщю, сѹща, соуще, сы, суще
  • AUX-PartRes: былъ, были, был, бꙑлъ, была, бꙑло, бꙑли, был꙽, бꙑле
  • DET: своѥго, свои, мои, вси, своего, сего, нашь, своимъ, всѧ, нашего
  • NOUN: дн҃ь, б҃ъ, дн҃и, б҃а, кнѧзь, бг҃ъ, брата, сн҃а, бг҃а, половци
  • NUM: единъ, два, ѥдинъ, три, ѡба, един, единого, ѡдинъ, ѡбои, ѥдиного
  • PRON: его, ѥго, и, ихъ, имъ, иже, ѥму, я, мнѣ, ми
  • PROPN: володимеръ, изѧславъ, всеволодъ, ст҃ополкъ, новъгородъ, гюрги, ѡлегъ, дв҃дъ, новѣгородѣ, мьстиславъ
  • VERB-Part: гл҃ѧ, слышавъ, хотѧ, видѣвъ, рекъ, река, пришедъ, рекуще, пришед, слышавше
  • VERB-PartRes: далъ, велѣлъ, пришелъ, дал, послалъ, пришли, сталъ, стал, створилъ, взѧли

• Masc,Neut
  • ADJ: боярскихъ, оугоднаѧ, посадничьи, романовъскаго

• Neut
  • ADJ: добро, проста, здорово, борзи, борзѣ, годьнъ, лживꙑѧ, (д)анилово, (до)ро[г]а[ѧ], (т)[о]тарьского
  • AUX-PartRes: бꙑло, (бꙑ)ло, б[ꙑ]ло
  • DET: то, томъ, того, томо, все, моего, томь, [т]о, вохо, мое
  • NOUN: покланѧние, жита, села, серебра, слово, село, челомъ, серебро, целомъ, цоломъ
  • NUM: три, д[ъ]ва, два, дова, дъва, одиномо, сотъ
  • PRON: то, е, томъ, что, [ц]ьто, [ѥ]же, его, не, ничимо, томо
  • PROPN: городищи, ------скь, -----ина, --руньского, -остер…, [гр]од[и], [сл]а[в]…, бабине, бологожь, болъсинѣ
  • VERB-Part: куплено, [п]окладено, вода[н]о, водано, возѧто, возѧтъ, въда[но], възѧто, вѣлѣно, заглажьно
  • VERB-PartRes: шло, бꙑло, пошло, (шло, диꙗлось, погибло, (пог)[ꙑб]ло, (соро)слосѧ, бꙑвало, деѧло

• Neut
  • ADJ: новому, государева, государево, медные, христова, царского, боярскіе, великое, доброе, королевского
  • AUX-Part: сущемь
  • AUX-PartRes: было, былѡ, была
  • DET: того, то, все, свое, всем, твое, своего, твоего, тово, том
  • NOUN: челом, челомъ, села, числа, время, лѣта, имя, лета, село, лѣтъ
  • NUM: два, 2, едино, 3, оба, дву, однем, три, 4, одно
  • PRON: что, то, того, том, томъ, тому, чем, сего, семъ, еже
  • PROPN: Кон(ь)кова, Павловском, Павловское, Предтечинскомъ, Тихоновского, Кон(ь)кове, Кан(ь)кова, Воронине, Ермолова, Исакове
  • VERB: смерено, взято, принето, написано, дано, велѣно, велено, умолочено, писано, было
  • VERB-Part: смерено, взято, принето, написано, дано, велѣно, велено, умолочено, писано, послано
  • VERB-PartRes: было, стало, прибыло, убыло, запустело, потѧгло, потягло, пошло, осталось, пришло

• Neut
  • ADJ: Ризког(о), Ризкого, знаменито, Полоцкого, Полоцког(о), Бож(ъ)его, Ризького, великого, Полоцъкомъ, Рызкого
  • AUX-PartRes: было
  • DET: того, тое, все, которое, всего, всимъ, том, всим, тых, тыи
  • NOUN: мѣста, имѧ, право, права, имя, места, село, чоломъ, села, месте
  • NUM: две, три, двое, два, одно, тры, едно, 10-ро, 12, 4
  • PRON: то, што, того, том, томъ, тому, тым, томꙋ, тымъ, тог(о)
  • PROPN: Берестьи, Берести, Городне, Берест(ь)и, Ладосно, Стукачева, Берестью, Доложцо, Лыкошковѣ, Ѡбеле
  • VERB: было, стало, записано, выписано, дано, бывало, писано, писаные, заплачено, написано
  • VERB-Part: записано, выписано, дано, писано, писаные, заплачено, написано, держано, описано, в(ъ)сѣѧно
  • VERB-PartRes: было, стало, бывало, прислухало, тѧгло, виделосѧ, вышло, нашло, прыслухало, слушало

• Neut
  • ADJ: много, мало, многа, всѧкое, добро, лѣпо, боле, велико, всѧкого, ст҃го
  • AUX-Part: сѹще, бывшаго, бывшая, бывъшеѥ, сущаго, сѹщю, сущю, бывшее, бывшемъ, бывшеє
  • AUX-PartRes: было, была, были, былъ, былѡ, стало, былы, был҃о, бꙑло
  • DET: то, тож҃, все, се, всѧ, томьж҃, тог҃же, свое, мое, того
  • NOUN: лѣт, лѣт҃, мѣсто, лѣто, имѧ, времѧ, слово, дѣти, мѣста, мѣстѣ
  • NUM: едино, два, двое, три, сотъ, сто, ѡдно, двѣ, двою, едине
  • PRON: что, то, се, еже, все, же, того, сего, ѥже, тѣмь
  • PROPN: берестовѣмь, городищи, льто, берестию, берестью, городище, бѣлѣѡзерѣ, городища, берестовое, бѣлоѡзеро
  • VERB-Part: писано, приказано, рекше, велено, послано, положено, написано, покрыто, въсходѧщю, вѣдомо
  • VERB-PartRes: стало, вышло, достало, бывало, затхло, попортило, погибло, ѡстало, накапало, слегло

• Animacy

• Animacy

• Animacy

• Anim
  • ADJ: смирного
  • DET: моего, моӏхъ
  • NOUN: (с)[н҃а], сиротокъ, хрѣстьꙗнъ
  • PROPN: глѧденцевъ, зуба

• Anim
  • ADJ: великого, Донскихъ, боярского, бедных, божия, даурскихъ, святых, станичныхъ, Казанских, Казанского
  • AUX-Part: бывша
  • DET: своего, своих, того, своихъ, тѣхъ, всех, твоего, тех, которыхъ, многихъ
  • NOUN: людей, князя, сына, царя, игумена, Бога, брата, крестьян, человека, государя
  • NUM: дву, трех, двух, двухъ, 3-х, единого, обоих, обѣих, однова, одново
  • PRON: нихъ, тебя
  • PROPN: Ивана, Григорья, Скобеева, Фрола, Івана, Петра, Ивашка, Василья, Михаила, Семиона
  • VERB-Part: битого, даново, живущихъ, пребывающаго, рожде(н)наго, бесѣдующа, благоугодивших, боящихся, взятыхъ, водимых

• Anim
  • ADJ: полоцких, полоцкого, богатого, кровного, полоцъкого, вбогого, виноватог(о), добрых, заховалого, полоцкихъ
  • DET: того, нашого, своего, своег(о), тых, самого, вашего, нашег(о), наших, тог(о)
  • NOUN: пана, особъ, пн҃а, бг̃а, дх̃а, конѧ, людеи, людей, пан[а], цр̃ѧ
  • NUM: чотырохъ, одного, 2, пяти, трехъ, чотырох, ѡдного
  • PRON: того, которого, ег(о), никого
  • PROPN: Ивана, Кортенѧ, Якова, Богдана, Васка, Гридка, Дмитра, Станислава, Глебовича, Ивашка
  • VERB-Part: выбраных, маючого, мешкаючихъ, мѧнованы(х), подданых, прилꙋжаючогосѧ, речоног(о), хотѧчихъ, ѡправуючогосѧ

• Inan
  • ADJ: третіи

• Number

• Number

• Number

• Number

• Count
  • ADJ: бѣла, вецѣрашенеи, воислали, къромьнье, недьланꙑ, просолни, сидърови, цереленаѧ, шестокрїленаѧ
  • NOUN: грв҃нѣ, гривьнѣ, кнѣ, кꙋници, гривене, кад, грвне, гривне, гривни, гривнь

• Count
  • ADJ: верных, глухие, дългѣи
  • NOUN: чети, гривенки, верха, деревни, двора, человека, барана, пустоши, пучни, оси
  • PROPN: Сала

• Count
  • NOUN: чоловеки, годы, рꙋбли, чоловека, копы, села, гривны, земли, мили, роубли

• Dual
  • ADJ: б]ол[ъ]шии, виновата, ладьнѣ, лѹбоцеве, обои, пълънѣ, сморочьва, стова, сторова, сторова{а}
  • AUX-Fin: есвѣ, еста, бꙑховь, есвѣ, есве, есевь, ѥсм[о
  • DET: моѧ, мое, сама, сама, тию, тѣ
  • NOUN: (бьрковьс)ка, [к]руж[ивѣ, бьрькъвьскѹ, г)осподина, гривен[е], гривнама, гривнѣ, гривьнѹ, же-[ебе]цѧ, икѹнокѹ
  • NUM: дьсѧть, в҃е, десѧтьма, дъвои, дьсѧт…
  • PRON: ва, (вꙑ, в[а]ю, ва:ма, вꙑ, на, нама, нѧ
  • VERB-Fin: (исправит-), [б]ерита, [мъ](л)[ви]та, ведаета, водаита, восол[и]та, въдаита, вꙑправита, д]ьлаета, жѧлѹӏта
  • VERB-Part: ръспꙑтав[ъ]шѧ
  • VERB-PartRes: торговала, [в]ъзѧла, вь]з[л]а, заплатила, и]з[ѧла, изꙋмѣласѧ, кѹпила, кꙋпила, пограбила, под[ъ](п)р[од]ала

• Dual
  • ADJ: велице
  • DET: оныꙗ, своею, та, твоему
  • NOUN: руце, лѣту, нозѣ, сынома, брата, брату, выи, жени, краи, оброку
  • PROPN: Ываньци
  • VERB-Fin: бѣста, сѣдоста, вариста, въпрашаста, испросистася, начаста, полꙋчи(с)те, поѣдоста, приста, съвокуписта

• Dual
  • ADJ: ѡбапол(ь)ныма
  • AUX-Fin: есва
  • DET: дроугоу
  • NOUN: стороне, селе, сторонѣ, очима, сторон(е), сторону, копѣ, стороноу, братеникома, оуха
  • NUM: ѡбою
  • PRON: има, нама

• Dual
  • ADJ: ст҃ою, ст҃ѹю, бж҃ии, блаженаꙗ, предобраѧ, Святъславля, анг҃льския, багряная, багубарсова, блжн҃ая
  • AUX-Fin: быста, ѥста, еста, бѧста, есвѣ, бѣста, бꙑста, будевѣ, бꙑс҃, беста
  • AUX-Part: бывъшю, соуща, бывшею, суща, сѹщема, сѹщю
  • AUX-PartRes: была
  • DET: своима, свои, своею, мои, своꙗ, моима, наши, своѧ, твоею, твои
  • NOUN: руцѣ, ѡчи, брата, рѹцѣ, рѹкама, очима, руку, ѡчима, сн҃а, кнѧзѧ
  • NUM: два, двѣ, двою, ѡба, двѣма, оба, ѡбѣма, дву, трема, обѣма
  • PRON: има, ею, ваю, нима, наю, нама, я, ѡна, вѣ, ѥю
  • PROPN: ст҃ослава, ростиславичема, ростиславича, володимира, гюргевича, двд҃вичема, Святъславлича, Святъславличя, василия, володимирицѧ
  • VERB-Fin: придоста, рекоста, сѣдоста, поидоста, радуита, видѣста, начаста, яста, взѧста, посласта
  • VERB-Part: гл҃ща, молѧща, рекшема, сѣдѧщема, ѿгонѧща, видѣвъша, глщ҃а, ицѣлѧюща, молѧщима, оумолена
  • VERB-PartRes: пожила, пришла, створила, вѣдала, избила, метала, начала, ошьла, пришьла, рекла

• Plur
  • ADJ: коневꙑхъ, лживꙑѧ, лоньскиѥ, страднꙑх, турабьѥвꙑх, (до)ро[г]а[ѧ], (ко)невꙑхъ, (л)юдними, (с)тар[ѣ]шимъ, (с)траднꙑх
  • AUX-Fin: есте, есме, ѥсме, ѥсте, есмꙑ, есть, ѥсми, ѥсмь, (ѥ)[с]ми, бѹдьть
  • AUX-PartRes: ·є·смꙑ, бꙑли
  • DET: моӏ, свои, тѣ, вашь, вохе, всихъ, всѣхъ, которꙑѥ, мое, моими
  • NOUN: кѹно, кѹнъ, гривьнъ, гривено, блъ, кони, гривьно, кно, грв҃нъ, деже
  • NUM: двои, десѧте, десѧтъ, дьсѧ, дьсѧто, [д]-сѧтъ, двои, двое, десѧ, десѧто
  • PRON: намъ, насъ, вꙑ, вамъ, вамо, мꙑ, васо, васъ, имъ, намо
  • PROPN: кшетахъ, мълъвотицѣхъ, озеревахъ, шидовицихъ, (д)[орож]иньжичь, [п]елемчѧхъ, алюѥвиць, братиловиць, бриханици, вавоцо
  • VERB-Fin: бѹдѹ, хотѧ, бью, даите, дасте, даӏте, можемъ, поѣдите, пришлете, продаите
  • VERB-Part: платѧце, (полу)чеше, боѧць, вонемъшши, въдавоше, зоби]жонꙑ, избавлѧющес, изꙑманꙑ, кѹпленꙑ, мѧтꙑхъ
  • VERB-PartRes: взѧлѣ, послали, пришли, били, взѧли, дали, изловили, имали, крали, носилѣ

• Plur
  • ADJ: крестьянских, великихъ, пустых, государевы, святых, медные, живущих, золочены, серебреные, боярскіе
  • AUX-Fin: суть, есмя, есте, будут, будутъ, быша, есмы, будете, бяху, будемъ
  • AUX-Part: бывше, бывши, бывших, бывшіꙗ, сущаа, сущемь, сущих, сущия
  • AUX-PartRes: были
  • DET: которые, те, тех, тѣхъ, своих, тѣ, твои, своими, всех, мои
  • NOUN: людей, люди, гривенок, чети, товарыщи, дворов, денегъ, рублевъ, денги, человек
  • NUM: единеми, однеми, отнех
  • PRON: их, них, ихъ, им, имъ, мы, они, нам, нас, намъ
  • PROPN: Патрекеевых, Бухаръ, Ливенъ, Нагаи, БУХАРЪ, Варяги, Горках, Ивановы, Ключищ, Котельников
  • VERB-Fin: живут, сказывают, называют, емлют, начаша, станутъ, судят, учнутъ, бьют, пріидоша
  • VERB-Part: построены, отпущены, посланы, битых, обложены, присланы, взяты, положены, сажены, бывших
  • VERB-PartRes: пришли, пошли, били, велели, сказали, были, приехали, стали, привезли, взяли

• Plur
  • ADJ: милым, полоцких, полоцкии, бобровыми, полоцкых, пашными, добрым, бортными, почестливым, бꙋдꙋчымъ
  • AUX: есмо, были, есте, бꙋдꙋть, быхмо, естѣ, будуть, есмы, суть, будут(ь)
  • AUX-Fin: есмо, есте, бꙋдꙋть, естѣ, будуть, есмы, суть, будут(ь), будꙋть, бꙋдем
  • AUX-Part: будущіи
  • AUX-PartRes: были, был(и)
  • DET: тыи, нашим, тых, тые, вси, свои, сами, наши, которые, наших
  • NOUN: люди, копъ, людеи, ратманом, грошеи, паном, листы, земли, бояръ, приятелем
  • NUM: ѡдины
  • PART: абысте
  • PRON: мы, их, намъ, нам, ихъ, нами, нас, имъ, ѡни, им
  • PROPN: Троцех, Дернцы, Кгердꙋтишки, Александровых, Болдавицах, Глѣбовичи, Индрици, Марковичи, Рылковичох, Санники
  • SCONJ: абыхмо, ажбыхмо, абысте, абыхомъ, абысмо, абысьмы, абыхъмо, ижбыхом, ижбыхѡм, штобыхмо
  • VERB-Fin: мають, мают(ь), чинимъ, дають, потвержаемъ, чиним, вѣдаете, маемъ, можем, потвержаем
  • VERB-Part: писаныи, писаные, писаным, писаных, выписаны, вроженым, даных, держаны, менены, названы
  • VERB-PartRes: дали, казали, послали, жаловали, были, били, потвердили, смотрели, стояли, писали

• Plur
  • ADJ: мнози, многы, всѧкїе, друзии, многа, многи, ради, ст҃ых, мнѡѕи, прочая
  • AUX-Fin: суть, быша, бѣша, бꙑша, бѧху, сѹть, есте, бѧхѹ, есмѧ, ѥсмы
  • AUX-Part: бывше, соуще, суще, сѹще, сѹщемъ, сущая, бывшая, сущим, сѹщиимъ, сѹщиихъ
  • AUX-PartRes: были, бꙑли, была
  • DET: всѧ, вси, своими, своихъ, всѣхъ, своя, своих, тѣхъ, всѣ, всѣми
  • NOUN: дн҃и, половци, новгородци, люди, вои, лѣт, новгородьци, людье, дѣти, людеи
  • NUM: три, тысѧч, тысѧщь, ѡбои, четыре, тысѧчь, сотъ, треми, трех, трии
  • PRON: ихъ, имъ, их, мы, намъ, вы, нас, ны, них, ѡни
  • PROPN: ѡлговичи, лѹкꙑ, володимеричи, олговичи, ѡлговичем, деревѣхъ, мстиславичи, ѡлговичь, дауръ, дауры
  • VERB-Fin: придоша, рѣша, послаша, начаша, поидоша, даша, идоша, положиша, сташа, взѧша
  • VERB-Part: рекуще, слышавше, гл҃юще, видѣвше, вземше, пришедше, гл҃ще, хотѧще, шедше, глщ҃е
  • VERB-PartRes: пришли, взѧли, стали, пошли, били, взяли, поехали, привели, привезли, шли

• Sing
  • ADJ: добро, проста, велика, ст҃ѣ, гнѣд, добра, здорово, ст҃го, ѡстровескои, бж҃и
  • AUX: еси, ѥси, есмь, ѥсмь, есть, есемо, бꙑ, бꙑло, бꙑлъ, есте
  • AUX-Fin: еси, ѥси, есмь, ѥсмь, есть, есемо, бꙑ, есте, есьмъ, ѥсемь
  • AUX-PartRes: бꙑло, бꙑлъ, бꙑле, бꙑла, (бꙑ)ло, б[ꙑ]ло, б]ꙑ[лъ], бꙑл, е:с]и, е:си
  • DET: то, своѥму, того, томъ, мои, моѧ, свою, мою, моѥго, свои
  • NOUN: ржи, поклонъ, гн҃е, поклоно, соли, покланѧние, грамота, жита, конь, рожи
  • NUM: поло, полъ, пло, полѹ, десѧте, десѧть, пол, (п)олъ, двоѥ, одинои
  • PRON: ми, тꙑ, ти, ѧ, мене, тобѣ, мнѣ, ѧзъ, мѧ, тѧ
  • PROPN: ивана, петра, бориса, евана, мариѧ, степана, павла, смена, завида, лѹкѣ
  • VERB: даи, далъ, возми, шло, възьми, пришли, посли, присъли, възѧле, дале
  • VERB-Fin: даи, возми, възьми, пришли, посли, присъли, иди, кланѧюсѧ, молови, присли
  • VERB-Part: сътворѧ, водѧ, куплено, пеюци, створѧ, стоѧ, (п)[рисл]а[в]о, (се)[д]ѧци, [зал]ѧко, [п]окладено
  • VERB-PartRes: далъ, шло, възѧле, дале, послале, въдале, дала, взѧле, бꙑло, велѣлъ

• Sing
  • ADJ: великого, великому, великий, великии, государеву, государева, оржанои, пречистые, 178-г(о), вытным
  • AUX-Fin: будет, есть, бысть, есми, будетъ, есмь, еси, бꙋдет, буди, бы
  • AUX-Part: сущу, бывшу, бывша, сушу, сущий, сущъ, сыи, сꙋщꙋ
  • AUX-PartRes: было, былъ, была, был, былѡ
  • DET: того, всеа, своего, сей, той, твой, тот, то, свою, своей
  • NOUN: день, государь, году, князя, князь, государю, весу, государя, царь, царя
  • NUM: один, 1, одну, 21, едино, единъ, одинъ, одна, 31, един
  • PRON: что, его, ему, ево, я, ты, то, тебѣ, мнѣ, онъ
  • PROPN: Русии, Москвѣ, Ивана, Москве, Иван, Ивановичю, Скобеев, Борису, Фрол, Ивановича
  • VERB: смерено, взято, велел, пожаловал, дал, писал, сказал, велѣлъ, принето, послал
  • VERB-Fin: бысть, бью, бьет, будет, рече, пожалуй, вели, есть, стоитъ, пожалуи
  • VERB-Part: смерено, взято, принето, написано, дано, велѣно, велено, умолочено, писано, послано
  • VERB-PartRes: велел, пожаловал, дал, писал, сказал, велѣлъ, послал, приложил, сказалъ, было

• Sing
  • ADJ: великии, полоцкого, полоцкии, полоцког(о), Бож(ъ)ю, ризког(о), великого, ризкого, полоцкомъ, знаменито
  • AUX: было, был, есми, есть, бꙋдеть, будет(ь), будеть, былъ, ес(ть), еси
  • AUX-Fin: есми, есть, бꙋдеть, будет(ь), будеть, ес(ть), еси, есмо, будет, eстъ
  • AUX-PartRes: было, был, былъ, была, бы(л)
  • DET: того, нашого, ваша, тот, тое, тотъ, нашъ, тую, наш, свою
  • NOUN: м(и)л(о)сти, м(и)л(о)сть, панъ, пан, мѣста, земли, пана, имѧ, пану, листъ
  • NUM: ѡдин, ѡдного, ѡдна, ѡдинъ, ѡдног(о), една, одно, одного, ѡдному, ѡдномꙋ
  • PRON: его, то, што, ему, того, хто, емꙋ, том, томъ, ѡн
  • PROPN: Полоцку, Ивана, Ризѣ, Иван, Полоцкꙋ, Александръ, Сопега, иванъ, Ризе, Станиславъ
  • SCONJ: абых, абыхъ
  • VERB: псан, дал, маеть, далъ, бил, жаловал, мает(ь), было, билъ, кꙋпил
  • VERB-Fin: маеть, мает(ь), стоить, бꙋдеть, вслышить, держить, мовитъ, посмотрит(ь), дасть, иметь
  • VERB-Part: псан, записано, писан, выписано, дано, писанъ, псанъ, дан, данъ, писано
  • VERB-PartRes: дал, далъ, бил, жаловал, было, билъ, кꙋпил, поведил, стало, держалъ

• Sing
  • ADJ: много, ст҃го, мало, велика, великъ, стг҃о, ст҃ѣи, блаженыи, стаг, всѧкого
  • AUX-Fin: бѣ, есть, бы, быс, бѧше, бысть, будеть, ѥсть, бꙑс҃, еси
  • AUX-Part: сыи, сущю, бывъ, сѹщю, бывшю, сѹщи, сѹща, сы, сѹще, бывши
  • AUX-PartRes: было, былъ, была, был, бꙑлъ, бꙑло, былѡ, стало, былы, был҃о
  • DET: свою, своѥго, то, свои, сего, своего, мои, того, тож҃, все
  • NOUN: лѣт҃, лѣт, дн҃ь, б҃ъ, землю, земли, б҃а, бг҃ъ, кнѧзь, мѣсто
  • NUM: единъ, ѥдинъ, едино, единого, един, ѡдинъ, ѥдиного, ѥдиномѹ, двое, единомѹ
  • PRON: сѧ, его, ѥго, и, ся, что, ѥму, то, мнѣ, сꙗ
  • PROPN: володимеръ, изѧславъ, всеволодъ, ст҃ополкъ, новъгородъ, гюрги, русь, ѡлегъ, дв҃дъ, новѣгородѣ
  • VERB-Fin: реч, приде, иде, посла, рече, повелѣ, поиде, престави, нача, створи
  • VERB-Part: гл҃ѧ, слышавъ, хотѧ, видѣвъ, рекъ, река, пришедъ, писано, пришед, пришедшю
  • VERB-PartRes: далъ, велѣлъ, пришелъ, дал, послалъ, стало, сталъ, стал, створилъ, взѧлъ

• Case

• Case

• Case

• Case

• Acc
  • ADJ: дворнюю, другую, (в)ѣ[чьн](у), (д)анилово, --------вуѥва, --[х]имовѣ, [тре]теее, Вьцерьнѧѧ, бесудну(ю), бесудную
  • DET: то, свои, свою, мою, ту, мое, твою, твоѥ, того, [т]о
  • NOUN: землю, конь, рубль, грамоту, село, грамотѹ, дворъ, коне, кони, слово
  • NUM: три, поло, полъ, два, цетꙑри, дова, колико, двь, осмь, дви
  • PRON: сѧ, мѧ, тѧ, мене, что, ю, цто, се, ѥго, его
  • PROPN: евана, ѳедора, ивана, лугу, (с)[мо]на, ---[и]ж[ин](а), [сл]а[в]…, борана, бꙑковщи[н]у, в]игуѧ
  • VERB-Part: д[ѣ](ржа)ща, зап[е]…, имуще, летѧща, шити

• Acc
  • ADJ: 1, 23, 29, 18, 21, 22, 15, государеву, стрѣлецкіе, 10
  • AUX-Part: бывша, бывшіꙗ, сущаа, сущия
  • DET: свою, то, те, тѣ, своего, свое, все, ту, вся, свои
  • NOUN: день, руку, де[нь], землю, грамоту, верх, время, денги, людей, князя
  • NUM: два, один, три, две, 2, 4, 3, много, четыре, обе
  • PRON: что, то, его, ево, их, меня, нас, ихъ, тебя, насъ
  • PROPN: Ивана, Савку, Москву, Сибирь, Андрюшку, Григорья, Чамовскихъ, Кунгуръ, Азовъ, Аѳонку
  • VERB: битого, будущий, взѧтое, данные, даново, живущихъ, напущеную, показанное, положеное, пребывающаго
  • VERB-Part: битого, будущий, взѧтое, данные, даново, живущихъ, напущеную, показанное, положеное, пребывающаго

• Acc
  • ADJ: великии, 12, третюю, 20, 22, 5, 9, верную, Бож(ъ)е, кꙋпчии
  • DET: свои, тыи, тую, свою, тот, тые, тое, вси, тотъ, тꙋю
  • NOUN: имѧ, листъ, землю, люди, имя, д(е)нь, право, листы, земли, ден(ь)
  • NUM: три, два, две, ѡбе, шесть, двесте, двѣ, обѣ, сто, 4
  • PRON: то, што, его, него, нас, насъ, их, ихъ, тое, кого
  • PROPN: Ивана, Полтескъ, Ригу, Кортенѧ, Якова, Богдана, Васка, Гридка, Дернцы, Дмитра
  • VERB: писаныи, писаные, вызнаныи, дозволеныи, запечатованыи, купленые, писаное, Ознаимуем, виписаную, вмешканную
  • VERB-Part: писаныи, писаные, вызнаныи, дозволеныи, запечатованыи, купленые, писаное, Ознаимуем, виписаную, вмешканную

• Acc
  • ADJ: много, многы, мало, ст҃ѹю, велику, камѧнѹ, всѧкое, всѧкїе, многа, рускую
  • AUX-Part: сѹщь, сѹщю, сѹще, сущая, будущии, бывшая, бывъшеѥ, сущю, сущюю, сѹща
  • DET: свою, свои, всѧ, то, тож҃, всю, своя, се, все, свое
  • NOUN: лѣт, дн҃ь, лѣт҃, землю, дн҃и, мѣсто, миръ, црк҃вь, лѣто, времѧ
  • NUM: три, два, двѣ, единъ, ѥдинъ, едино, четыре, двое, едину, шесть
  • PRON: сѧ, и, ся, сꙗ, что, мѧ, с, то, се, тѧ
  • PROPN: новъгородъ, русь, кыевъ, володимерь, днѣпръ, переꙗславль, чюдь, новъгород, рѹсь, луку
  • VERB-Part: рекше, приходѧщая, повелѣнаꙗ, початое, варено, гыблющее, дѣлающа, дѣюще, идуща, идущь
  • VERB-Sup: битъ, кнѧжитъ, ставитъ, искатъ, воеватъ, воѥватъ, посадницитъ, блюстъ, молит, прогонитъ

• Acc,Gen
  • ADJ: дроздова, ꙩнцифорова
  • DET: моѥго, своѥго
  • NOUN: братана, исца, отро{ӏ}ка, родника, сꙑна, трет[ь], ѹѥча
  • PRON: ме, ѥго, васъ, насъ, нихъ
  • PROPN: вицка, ивана, иванца, мꙑсла…, орка, теретиѧ

• Acc,Gen
  • PRON: на(с̑)

• Acc,Nom
  • NOUN: гривнѣ
  • NUM: (т)ри

• Dat
  • ADJ: варѧж…, ст҃ѣ, турабьѥвѣ, (с)тар[ѣ]шимъ, -----скини, [ст҃](м)[у], Микулиньскому, бьсудьнои, вьликомѹ, вѣликее
  • DET: своѥму, моѥму, семѹ, моѥи, никому, никомѹ, тому, моѥӏ, своему, своѥи
  • NOUN: гн҃у, брату, кꙋне, матери, братѹ, бц҃и, дѣтемъ, дѣтемь, жене, жени
  • NUM: бьма, полѹ, пѧти, двема, девѧти, десѧтьма, дъвѣма, дь)[в]ѧти, дьсѧти, одинои
  • PRON: ми, ти, тобѣ, мнѣ, собѣ, намъ, тобе, тоби, вамъ, емѹ
  • PROPN: ивану, максиму, сидору, юрью, гюргю, иванѹ, михаилу, петръкѹ, савѣ, смену
  • VERB-Part: воскрьсошьмѹ

• Dat
  • ADJ: великому, государеву, новому, великомꙋ, цареву, доброму, земскимъ, приправочным, великои, королевскому
  • AUX-Part: сущу, бывшу, бывши, сушу, сущемь, сꙋщꙋ
  • DET: своему, твоему, тому, моему, тем, нашему, сей, тѣмъ, своей, той
  • NOUN: государю, князю, указу, царю, гсдрю, кн[ѧ]зю, людем, богу, людемъ, дѣтем
  • NUM: 7, 9, 10, 6, пяти, 5, десяти, семи, скольку, сту
  • PRON: ему, тебѣ, мнѣ, им, имъ, нам, тебе, мне, намъ, ти
  • PROPN: Москве, Москвѣ, Ивановичю, Борису, Ивану, Василью, Васил[ь]ю, Васильевичю, Дмитреевич[ю], Михаилу
  • VERB: требꙋющꙋ, глаголющему, живущим, идущу, нареченному, нашедшим, обретающимся, плавающимъ, попущающу, пришедшу
  • VERB-Part: требꙋющꙋ, глаголющему, живущим, идущу, нареченному, нашедшим, обретающимся, плавающимъ, попущающу, пришедшу

• Dat
  • ADJ: милым, полоцкомꙋ, добрым, полоцкому, почестливым, бꙋдꙋчымъ, старому, ростропным, полоцким, ризкимъ
  • DET: нашим, всим, тому, нашимъ, нашому, вашеи, нашомꙋ, своему, томꙋ, всѣмъ
  • NOUN: пану, м(и)л(о)сти, ратманом, паном, приятелем, ратманомъ, панꙋ, полочаном, жоне, мѣщаном
  • NUM: ѡдному, ѡдномꙋ, десѧти, 16, 20, 5, двема, двѣ, десятемъ, ки(л)ку
  • PRON: намъ, ему, нам, имъ, емꙋ, им, вам, тому, вамъ, кому
  • PROPN: Ризѣ, Ивану, Полоцкꙋ, Иванꙋ, Михаилу, Пол(о)цкꙋ, Станиславу, Епимаховичꙋ, Полоцку, Андрею
  • VERB: писаным, вроженым, писанымъ, реченому, требоующим, боудоущим, будущимъ, вкладаючомꙋ, владѣющю, мешкаючимъ
  • VERB-Part: писаным, вроженым, писанымъ, реченому, требоующим, боудоущим, будущимъ, вкладаючомꙋ, владѣющю, мешкаючимъ

• Dat
  • ADJ: всѧкомѹ, великому, ст҃ѣи, блаженомѹ, бж҃їю, латинескомоу, великомѹ, другому, Руской, бж҃їимъ
  • AUX-Part: сущю, бывшю, сѹщю, сѹщи, бывъшю, сѹщемъ, бывши, сѹщꙋ, сѹщѹ, соущоу
  • DET: своимъ, всѣмъ, своему, своѥму, своеи, всѣм, всеи, томѹ, нашемѹ, нашимъ
  • NOUN: бг҃ѹ, земли, кнѧзю, б҃у, брату, граду, братии, ѡц҃ю, людемъ, бг҃у
  • NUM: ѥдиномѹ, единомѹ, ѡбѣма, ѡбоимъ, обѣма, единому, единомꙋ, десѧти, пѧти, двѣма
  • PRON: имъ, ѥму, мнѣ, ми, ему, ти, намъ, ѥмѹ, емѹ, си
  • PROPN: изѧславу, володимеру, кыеву, володимерю, чернигову, новугороду, кыѥву, новѹгородѹ, переꙗславлю, всеволоду
  • VERB-Part: пришедшю, сѣдѧщю, хотѧщю, идущю, приспѣвшю, стрѣлѧющим, сѣдъшю, гл҃ющоу, держащю, наставши

• Dat,Gen
  • NOUN: б҃цѣ, мирѹ

• Gen
  • ADJ: проста, трьтиѧ, велика, пѧта, добра, зелоного, пѧте, пѧть, пѧтѣ, семѣ
  • DET: того, моего, моѥго, сего, твоѥго, всѣхъ, вхого, мъихъ, нашихо, св[о]…
  • NOUN: ржи, кѹно, кѹнъ, соли, жита, гривьнъ, гривено, рожи, серебра, села
  • NUM: пѧти, полѹ, дву, девѧти, десѧтъ, довѹ, дьсѧ, дьсѧто, дьсѧть, шести
  • PRON: мене, тебе, ѥго, его, мьнь, насъ, него, себе, кого, васъ
  • PROPN: петра, ивана, бориса, степана, смена, евана, завида, михалѧ, павла, стьпана
  • VERB-Part: мѧтꙑхъ, рѹжьнꙑхо

• Gen
  • ADJ: великого, государева, оржанои, пречистые, 178-г(о), великаго, крестьянских, великихъ, пустых, люцкои
  • AUX-Part: бывших, сущих
  • DET: того, всеа, своего, тех, тѣхъ, твоего, сего, всея, нашего, своих
  • NOUN: людей, князя, весу, году, чети, государя, царя, гривенок, воза, монастыря
  • NUM: дву, трехъ, четырех, трех, пяти, 3-х, двою, 10, 18, 20
  • PRON: его, их, ихъ, ево, того, них, него, себя, нас, нихъ
  • PROPN: Русии, Ивана, Москвы, Ивановича, Михаила, Новагорода, Петра, Васильевича, Кон(ь)кова, Руси
  • VERB: битых, бывших, убитого, купленого, паханые, царствующаго, царьствующаго, будущаго, глаголюща, даново
  • VERB-Part: битых, бывших, убитого, купленого, паханые, царствующаго, царьствующаго, будущаго, глаголюща, даново

• Gen
  • ADJ: полоцкого, полоцког(о), ризког(о), великого, ризкого, полоцких, полоцкых, с(вѧ)т(о)го, полоцъкого, великог(о)
  • DET: того, нашого, тых, наших, тое, своего, тыхъ, всего, вашее, нашое
  • NOUN: м(и)л(о)сти, мѣста, копъ, пана, людеи, земли, брата, грошеи, места, права
  • NUM: двꙋ, трех, ѡдного, обою, ѡдног(о), дву, пѧти, ста, обꙋ, чотырех
  • PRON: его, их, того, ихъ, нас, ег(о), насъ, него, вас, ее
  • PROPN: Ивана, Николы, Риги, Полоцка, Ѡлехна, Степана, Михаила, Александра, Ѡстиковича, Ивашка
  • VERB: писаных, даных, будучи(х), писаного, писаныхъ, нареченного, сп(а)саемых, боящыхъсе, бу(в)ши(х), будꙋчого
  • VERB-Part: писаных, даных, будучи(х), писаного, писаныхъ, нареченного, сп(а)саемых, боящыхъсе, бу(в)ши(х), будꙋчого

• Gen
  • ADJ: ст҃го, стг҃о, стаг, всѧкого, ст҃ꙑꙗ, великого, блаженааго, великаго, ст҃аго, ст҃ою
  • AUX-Part: сѹща, бывшаго, суща, сущаго, бывших, соуща, сѹщаго, сѹщиихъ, бывъшю, бꙑвша
  • DET: своѥго, сего, своего, того, нашего, своихъ, тог҃же, всѣхъ, моѥго, своих
  • NOUN: б҃а, сн҃а, бг҃а, града, брата, лѣт, кнѧзѧ, лѣт҃, мс҃цѧ, города
  • NUM: тысѧч, единого, тысѧщь, ѥдиного, двою, тысѧчь, сотъ, трии, ѡбою, ѡдиного
  • PRON: его, ѥго, ихъ, меня, того, него, их, нас, мене, сего
  • PROPN: бориса, глѣба, новагорода, изѧслава, михаила, х҃а, мстислава, володимера, всеволода, ст҃ослава
  • VERB-Part: гл҃юща, стоꙗща, творѧща, творѧщих, гл҃емаго, гл҃ща, идуща, давъшаго, имѹща, кованых
  • VERB-PartRes: съзьрѣла

• Ins
  • ADJ: (л)юдними, [л]уговою, [с]ѣроӏ, болшимо, гу(р)ьѥвꙑм, доброю, добрꙑмъ, дубницкимъ, желутковꙑмъ, илиӏнскимъ
  • DET: ницимъ, же, моими, своими, тими, (моӏ)мо, [т]вое[ӏ], вашимъ, всимо, вхим[и]
  • NOUN: челомъ, целомъ, цоломъ, (челомъ, людми, людьми, братьею, гривьною, дѣтми, женою
  • NUM: :м҃:ми, [ос]м[ию, тримѧ
  • PRON: мною, тобою, вами, мъною, нами, кꙑмъ, ними, нимо, нимь, собою
  • PROPN: ѥлбугою, (кл)имом, (ѡк)сент[и]ѥмо, -----(-)вичомꙑ, --аномо, асафъмь, борисоглибомо, борисомо, васил[ь]ѥмъ, воелавомо

• Ins
  • ADJ: вытным, великим, божиею, приправочными, воинскими, царскимъ, государевымъ, святым, великимъ, царскими
  • DET: своею, своими, своим, своимъ, всеми, многими, тою, тѣмъ, всѣми, всем
  • NOUN: челом, товарыщи, челомъ, братьею, людми, деревнями, осминою, серебромъ, женою, товарищи
  • NUM: двема, однем, двѣма, единою, единымъ, одною, седмию, четырмя, 3-ма, 5-ю
  • PRON: ними, ним, нимъ, собою, тобою, мною, нами, нею, ими, чем
  • PROPN: Андрюшкою, Семеном, Савкою, Волгою, Иваном, Сенкою, Чамовскимъ, Ываном, Алексѣемъ, Дономъ
  • VERB: будущими, нечемъ, нечимъ, собраннымъ, нечим, беснующимся, благословенной, благословеннымъ, бывшим, видимою
  • VERB-Part: будущими, собраннымъ, беснующимся, благословенной, благословеннымъ, бывшим, видимою, данною, деленым, жалованнымъ

• Ins
  • ADJ: Бож(ъ)ю, бобровыми, пашными, бортными, полоцкими, грошовыми, медовыми, путными, грошовою, доброю
  • DET: нашим, симъ, всимъ, тыми, всими, своею, своими, нашими, нашимъ, сим
  • NOUN: листом, листомъ, м(и)л(о)стью, чоломъ, чолом, землею, паны, гоны, люд(ь)ми, братьею
  • NUM: трема, обею, двема, трима, чотырма, двѣма, десятемъ, обою, одною, одным
  • PRON: нами, тым, тымъ, ними, собою, вами, чимъ, (м)ною, ним, кимъ
  • PROPN: Двиною, Иваном, Васкомъ, Гарманом, Глебовичом, Богданомъ, Герковичом, Микитою, Миною, Проце(н)ко(м)ъ
  • VERB-Part: писаным, выдаными, выписаною, зложонымъ, описаными, опоeными, писанымъ, прикозаными, речоною

• Ins
  • ADJ: великою, многыми, ст҃ою, бж҃иѥю, добрыми, многими, ст҃ыми, бж҃иею, различными, бж҃ьимъ
  • AUX-Part: сѹщиими, сущими, сꙋщими
  • DET: своими, своимъ, своею, всѣми, своим, своима, всею, своѥю, своимь, всѣмъ
  • NOUN: дружиною, слезами, половци, силою, водою, вѣрою, дѣтми, братом, новгородци, новгородьци
  • NUM: двѣма, треми, трема, единымъ, пятью, четырми, г҃·ми, двема, дъвѣма, единою
  • PRON: ними, собою, тѣмь, ним, мною, тобою, нами, нимь, нимъ, тѣм
  • PROPN: володимером, русью, ст҃ополком, володимеромъ, всеволодомъ, всеволодомь, ꙗрославомь, володимиромь, двд҃мь, игоремъ
  • VERB-Part: золоченꙑми, изʼбранʼными, избранʼными, злачеными, калеными, съкрушенъмь, умиленама, въздрастъшим, възлежащими, възлюбленымь

• Loc
  • ADJ: борзи, борзѣ, коневꙑхъ, (с)[т]арои, б[ор](зи), бо)рзѣхо, борзе, борожь, борозе, борозѣ
  • DET: томъ, томо, томь, своѥмь, своѥмъ, (т)омо, (то)мъ, [них, [т]омь, анихъ
  • NOUN: животѣ, городѣ, дни, землѣ, кони, рꙑбахъ, соли, бозѣ, дн҃и, дорѣ
  • NUM: дьсѧть, десѧте, десѧть, довѹ, дьсѧте, наца, нацате, [десѧ]ти, д-сѧ]ть, д[е]
  • PRON: собѣ, мнѣ, [соби], неи, немь, собе, томъ, в[а]ю, васо, васъ
  • PROPN: городищи, куролѣ, кшетахъ, лаидиколѣ, мълъвотицѣхъ, м…, озеревахъ, рѹсѣ, сидоре, шидовицихъ
  • VERB-Part: ꙑзьѣжьнои

• Loc
  • ADJ: великом, прошломъ, нынѣшнемъ, приказной, 205, великомъ, прошлом, Усольском, государеве, жилых
  • DET: том, всем, томъ, той, тех, своем, тѣхъ, своей, сей, твоей
  • NOUN: году, уезде, жеребью, избѣ, поле, волости, деревне, грамоте, деревнях, земли
  • NUM: дву, пяти, обеих, трех, одном, семи, 6, двою, едино(м), единомъ
  • PRON: них, нем, том, томъ, немъ, чем, ней, семъ, неи, нихъ
  • PROPN: Кунгурѣ, Москвѣ, Москве, Иванѣ, Новѣгородѣ, Павловском, Сибири, Азове, Предтечинскомъ, Иване
  • VERB: рожде(н)номъ, бывших, вымышленной, порученных, благословенной, бывшемъ, велящих, воздѣланной, врученной, выгна(н)ныхъ
  • VERB-Part: рожде(н)номъ, бывших, вымышленной, порученных, благословенной, бывшемъ, велящих, воздѣланной, врученной, выгна(н)ныхъ

• Loc
  • ADJ: Полоцкомъ, полоцком, Полоцъкомъ, великом, великомъ, доброи, с(вѧ)т(е)мъ, Полоцкои, Б(о)жии, Браславском
  • DET: том, томъ, тых, тои, своихъ, нашомъ, своих, нашом, нашои, своеи
  • NOUN: повете, месте, земли, сторонѣ, волости, реце, повѣте, листе, листу, городе
  • NUM: ѡбѣ, однои, одномъ, двоу, дву, двꙋхъ, девѧсте, десяти, трех, трєхъ
  • PRON: том, томъ, них, себе, чом, т(ом), немъ, нем, чомъ, мнѣ
  • PROPN: Полоцку, Ризѣ, Ризе, Полоцкꙋ, Вил(ь)ни, Вильни, Берестьи, Городне, Луцку, Берести
  • VERB: выписаномъ, зготованыхъ, мененом, мурованои, оумовленом, писаномъ, позвани, помененомъ, прїйдꙋчо(м), чомъ
  • VERB-Part: выписаномъ, зготованыхъ, мененом, мурованои, оумовленом, писаномъ, позвани, помененомъ, прїйдꙋчо(м), ѡцукрованой

• Loc
  • ADJ: всѧкомъ, велицѣ, ст҃ѣи, гочкомь, малѣ, бж҃їи, ѡтни, куликовѣ, ст҃ѣмь, всѧкихъ
  • AUX-Part: бывшемъ, бѹдѹщемъ, будущем, будущемъ, бѹдщемъ, бѹдꙋщем, бꙋдоущем, бꙑвшеи, сѹщиихъ
  • DET: томьж҃, семь, томь, своеи, тои, своѥмь, своемъ, том, сеи, семъ
  • NOUN: земли, лѣт҃, градѣ, мѣстѣ, столѣ, цр҃кви, дворѣ, мѣсте, городѣ, манастыри
  • NUM: ѥдиномь, двою, трех, ѥдинои, десѧте, единомь, единѣ, трьхъ, дву, д҃.хъ
  • PRON: немь, них, нем, немъ, семь, неи, себѣ, же, нихъ, томь
  • PROPN: новѣгородѣ, кыевѣ, володимери, новегородѣ, москвѣ, ризѣ, черниговѣ, кꙑѥвѣ, переꙗславли, руси
  • VERB-Part: покрыте, слышащих, бивши, болящихъ, бывающем, ведѹщиимь, взимающихъ, видѧщих, въ, данѣи

• Nom
  • ADJ: добро, гнѣд, здорово, бж҃и, бѣла, бѣлонога, ворон, годьнъ, десѧтаꙗ, добръ
  • DET: то, моѧ, мои, твои, саме, самь, сама, твоѧ, иже, само
  • NOUN: поклонъ, поклоно, покланѧние, грамота, гривна, кад, приказъ, землѧ, полтин, полтина
  • NUM: поло, полъ, три, пло, пѧть, два, двь, шьсть, дви, десѧте
  • PRON: тꙑ, ѧ, ѧзъ, ѧзо, цто, что, азъ, вꙑ, ꙗзъ, мꙑ
  • PROPN: мариѧ, сихаилъ, хрс҃тъ, иване, ѧна, давꙑдъ, настасиѧ, сихаїлъ, ѧкиме, ӏѡ҃
  • VERB-Part: сътворѧ, водѧ, възьмъши, куплено, пеюци, платѧце, створѧ, стоѧ, (п)[рисл]а[в]о, (полу)чеше

• Nom
  • ADJ: великий, великии, великій, велики, медные, золочены, серебреные, боярскіе, государевы, великая
  • AUX-Part: бывше, сущий, сущъ, сыи
  • DET: которые, мои, твой, твои, та, все, тот, те, вси, наши
  • NOUN: государь, князь, царь, чети, люди, гсдрь, сын, богъ, гривенки, грамота
  • NUM: 3, 2, 4, 5, 10, 6, 8, 12, 9, 7
  • PRON: что, я, ты, онъ, мы, они, он, кто, яз, хто
  • PROPN: Иван, Скобеев, Фрол, Иванъ, Борис, Петр, Ивашко, Иванович, Оска, Михайло
  • VERB-Part: смерено, взято, принето, написано, дано, велѣно, велено, умолочено, писано, построены

• Nom
  • ADJ: великии, полоцкии, знаменито, троцкии, жомоитскии, 14, виноват, виленскии, полоцъкии, полоцкие
  • AUX-Part: будущіи
  • DET: ваша, сами, которыи, тыи, тот, вси, наш, нашъ, наши, тые
  • NOUN: м(и)л(о)сть, панъ, пан, люди, воевода, корол(ь), кн(ѧ)зь, мещане, бояре, индик(т)
  • NUM: два, чотыри, три, 10, 5, 3, 7, двадцать, 8, пять
  • PRON: мы, што, ѡни, хто, то, ѡн, ѡнъ, вы, я, ты
  • PROPN: Иван, Александръ, Сопега, иванъ, Станиславъ, Жикгимонт, Ивашко, Кгастовтъ, Кушлеико, Логвинъ
  • VERB-Part: псан, записано, писан, выписано, дано, писанъ, псанъ, дан, данъ, писано

• Nom
  • ADJ: много, мнози, блаженыи, велика, великъ, прпдбныи, друзии, ради, добро, лѣпо
  • AUX-Part: сыи, бывъ, бывше, сѹще, соуще, сы, суще, соущи, бывыи, соущїи
  • AUX-PartRes: было, былъ, была, были, был, бꙑлъ, бꙑло, бꙑли, былѡ, стало
  • DET: мои, вси, нашь, всѧ, самъ, твои, все, си, моя, моѧ
  • NOUN: б҃ъ, бг҃ъ, кнѧзь, кн҃зь, сн҃ъ, новгородци, людье, половци, ц҃рь, г҃ь
  • NUM: единъ, два, ѥдинъ, един, ѡба, ѡбои, три, ѡдинъ, оба, едино
  • PRON: иже, кто, я, ты, мы, азъ, самъ, се, ѡн, то
  • PROPN: володимеръ, изѧславъ, всеволодъ, ст҃ополкъ, гюрги, ѡлегъ, дв҃дъ, мьстиславъ, ярославъ, ст҃ославъ
  • VERB-Part: гл҃ѧ, слышавъ, хотѧ, видѣвъ, рекъ, река, пришедъ, рекуще, писано, пришед
  • VERB-PartRes: далъ, велѣлъ, пришелъ, дал, пришли, послалъ, стало, сталъ, стал, створилъ
  • VERB-Sup: видѣтъ, съповѣдатъ, ѡпочивать

• Voc
  • ADJ: (свѧ)тꙑе, злаѧ, поганꙑи
  • NOUN: гн҃е, господине, ѡсподине, ѻсподине, брате, брать, ги҃, ꙩсподине, сподине, ӧсподо
  • PROPN: [л]авре, ·ꙩ·стафе, Маренко, данило, захарие, илько, куре, марие, марке, милѧто

• Voc
  • ADJ: окаянне, прокляте
  • NOUN: господине, г[о]с[поди]не, батюшъкѡ, княже, царю, господи, сыне, Боже, батюшко, де(р)жаво
  • PROPN: Россіе, Сіоне, Исусе, Упадыше, Упадыщче, Христе, Юрье

• Voc
  • NOUN: боже, ѡ(т)че, eпископе, Б(о)же, кнѧж(е), местерю, мужу, Панѣ, братїe, братѣ
  • PROPN: Федоре, Чернѧто

• Voc
  • ADJ: безумнѣ, безѹмьне, вѣрне, лютѣ, маловѣрїи, млтсве, оканьнѣ, правовѣрне, правовѣрнѣ, премилостиве
  • NOUN: г҃и, брате, кнѧже, гси, ги҃, ѡч҃е, б҃е, братїе, оч҃е, бж҃е
  • PROPN: х҃е, хсе, Игорю, борисе, исакие, хе҃, Василиѥ, Всеволоде, клименте, ꙇс҃е
  • VERB-Part: возлюбленне, возлюблен꙽не

Degree and Polarity

Degree and Polarity

Degree and Polarity

Degree and Polarity

• Degree

• Degree

• Degree

• Degree

• Cmp
  • ADJ: болша, (с)тар[ѣ]шимъ, б]ол[ъ]шии, боле, болшимо, больши, большѣе, люче, лѹцьшаго, мьнешее
  • ADV: боль, боле, бол[е], лише, мьнь
  • NUM: боле

• Cmp
  • ADJ: болше, лутче, болши, прибыльнѣе, молодшемꙋ, больши, меншеи, молодшему, помен(ь)ши, прибылнѣе
  • ADV: паче, больши, ближе, больше, выше, болше, ниже, искꙋснѣе, менши, наипаче
  • NUM: болши, болше, больше, меньше

• Cmp
  • ADJ: болши, лепшому, бол(ь)ши, большое, лепшого, лепшомꙋ, лепъшому, лепъшомꙋ, бол(ь)шое, большьши
  • ADV: вышеи, налепеи, выше, болши, вышей, далеи, далей, первеи, боле, дале
  • NUM: болши, больши

• Cmp
  • ADJ: боле, болши, болѣ, пущи, больши, старѣи, старѣишии, лехче, старѣишаго, болше
  • ADV: паче, луче, выше, пач, множае, скорѣе, ближе, борзее, дале, далѣ

• Pos
  • ADJ: Микулиньскому

• Pos
  • ADJ: великого, великому, великий, великии, государеву, государева, оржанои, пречистые, государевы, вытным
  • ADV: как, еще, какъ, ныне, всего, тако, потому, нынѣ, уже, вновь

• Pos
  • ADJ: великии, полоцкии, полоцкого, милым, полоцког(о), Бож(ъ)ю, ризког(о), великого, полоцких, ризкого
  • ADV: какъ, как, там, теж, вечно, тежъ, потомъ, такъ, тамъ, тогды

• Pos
  • ADJ: много, ст҃го, мало, велика, великъ, мнози, стг҃о, ст҃ѣи, блаженыи, многы
  • ADV: много, добрѣ, скоро, добре, прилѣжно, крѣпко, мало, долго, рано, силно

• Sup
  • ADJ: святеишего, святейши, Бл҃гочестивѣйшаго, лутчих, милостивійшій, святѣйшего, святѣйшій, мꙋжестве(н)нѣйшаго, святеиши, святейший
  • ADV: наипаче, бл҃гополꙋчнѣйше, всепо(д)данѣйше, должайше, прв(д)нѣйше, приличнѣйше, смире(н)нѣйше

• Sup
  • ADJ: ѡхотнеишого, ближшии, ближьшимъ, вы(ш)шого, лацнейшую, лѣпшаѧ, на(й)ме(н)шо(и), навышшыи, нагоршаѧ, наивышему

• Sup
  • ADJ: старѣишеи

• Polarity

• Polarity

• Polarity

• Neg
  • AUX-Fin: несть
  • CCONJ: ни, ниже, не, н]и
  • PART: не, ни, нѣ, ниже, н[е, нє
  • VERB: нет, нѣтъ, нѣт, нетъ, нельзя, нелзе, негде, нелзя, нелзѣ, нѣту
  • VERB-Fin: нѣсть, несте, несть, несть], нету
  • VERB-Part: немолоченого, недвижимом

• Neg
  • ADV: николи, нигде, нигдѣ
  • CCONJ: ни, ани, нижли, аны, нежли, ниж, ниже
  • PART: не, ни, нѣ, нє, на, нъ, нь, ні
  • VERB: нетъ, нѣтъ, нет, нѣт, нелга, нелзѣ, некомꙋ, чомъ
  • VERB-Fin: нетъ

• Neg
  • ADV: не, ни, нѣ, но, ниже, нь, н, н[ь, на, нъ
  • AUX-Fin: нѣси, нѣсмь, нѣсть, нѣс
  • VERB: нѣс, нѣсть, нѣс҃, нѣ, нѣтѹ, нсѣ, нѣсмъ, нѣсмы, нѣсмь, нѣста
  • VERB-Fin: нѣс, нѣсть, нѣс҃, нѣ, нсѣ, нѣсмъ, нѣсмы, нѣсмь, нѣста, нѣстъ

• Variant

• Variant

• Variant

• Variant

• Short
  • ADJ: добро, проста, велика, гнѣд, добра, здорово, пѧта, борзи, борзѣ, бѣла
  • DET: всѧка, таку
  • VERB-Part: (п)[рисл]а[в]о, въземо, вѣлѣно, вꙑведъ, дан…, заплачьно, налѣз[ъ], п[о]им[а]въ, пло[щ]…, погѹблене

• Short
  • ADJ: государеву, государева, государевы, велики, золочены, христова, цареву, государево, божия, государев
  • AUX-Part: бывше, бывшу, сущу, бывша, бывши, сушу, сущемь, сущъ, сыи, сꙋщꙋ
  • DET: многа, ины, многи, мнози, таково, каковы, всякъ, таков, такову, всяку
  • NUM: четверта
  • VERB-Part: смерено, взято, принето, написано, дано, велѣно, велено, умолочено, писано, построены

• Short
  • ADJ: Бож(ъ)ю, знаменито, виноват, ради, воленъ, чистъ, виноватъ, волен, ч(и)стъ, Бож(ъ)е
  • DET: жаденъ, ины, кожды, которъ, онъ, таковъ, таковы
  • VERB-Part: псан, записано, писан, выписано, дано, писанъ, псанъ, дан, данъ, писано

• Short
  • ADJ: много, мало, велика, великъ, мнози, многы, многа, добро, ради, велику
  • AUX-Part: сущю, бывъ, сѹщю, бывшю, сѹще, бывше, сѹща, сѹщи, соуще, сы
  • AUX-PartRes: было, былъ, была, были, был, бꙑлъ, бꙑло, бꙑли, былѡ, стало
  • VERB-Part: гл҃ѧ, слышавъ, хотѧ, видѣвъ, рекъ, река, пришедъ, рекуще, писано, пришед
  • VERB-PartRes: далъ, велѣлъ, пришелъ, дал, пришли, послалъ, стало, сталъ, стал, створилъ

Verbal Features

Verbal Features

Verbal Features

Verbal Features

• Aspect

• Aspect

• Aspect

• Imp
  • VERB-Conv: сидя, дожидаясь, росчитая, смотря, зря, поминая, предстоя, приличествꙋющаꙗ, пропущая, славяще
  • VERB-Fin: стоитъ, сказывают, называют, стоит, дают, проѣзжаютъ, всылают, лежит, называет, бранят
  • VERB-Inf: сбирать, давать, давати, служити, владѣти, стояти, держати, отпущати, держать, сечь
  • VERB-Part: давано, допрашиванъ, любимъ, обретающихся, осматриванъ, подаваемая, распрашиван, Покаряющаяся, Судяи, Храбров[ав]шу
  • VERB-PartRes: давали, стоял, сказывал, бывало, приезжали, бивалъ, держали, стояли, держалъ, приезжал
  • VERB-Sup: записыватъ

• Imp
  • AUX-Fin: соуть
  • AUX-Inf: быти
  • VERB: мають, мают(ь), маеть, давати, мает(ь), чинимъ, стояли, дають, потвержаемъ, стоить
  • VERB-Conv: чтучи, чтꙋчи, маючи, розꙋмеючи, хотѧчи, хотѧ, чтучы, розꙋмеючы, хотячы, маючы
  • VERB-Fin: мають, мают(ь), маеть, мает(ь), чинимъ, дають, потвержаемъ, чиним, вѣдаете, маемъ
  • VERB-Inf: давати, поискивати, вѣсити, продавати, заведати, куповати, въступатисѧ, ведати, вступатисѧ, въпоминати
  • VERB-Part: сп(а)саемых, требоующим, Ознаимуем, боящыхъсе, вкладаючомꙋ, владѣющю, вписованы, выбираны, живучыи, зна(и)дуючиєся
  • VERB-PartRes: стояли, вказывал, давал, давали, бывало, посылали, вказывали, вказывалъ, бирали, видѣлъ

• Imp
  • AUX-Fin: бѣ, бѧше, бѣша, бѧху, бѧхѹ, бѧшеть, бѧхꙋ, бѧхуть, бѣхъ, бꙗше
  • VERB-Fin: хотѧше, молѧше, творѧше, имѧше, пребываше, стояше, гл҃ааше, гл҃аше, живѧше, стоꙗше

• Perf
  • VERB-Conv: выслушав, вышед, взяв, взявъ, воспріꙗ(т), давъ, оставя, покиня, поперхнувъ, придавъ
  • VERB-Fin: рече, пожалуй, пожалуи, пожалꙋи, прикажи, начаша, станутъ, учнутъ, пріидоша, смилуйся
  • VERB-Inf: дати, взять, дать, прислать, послать, послати, учинить, взяти, взѧти, отпустить
  • VERB-Part: взято, принето, написано, дано, построены, послано, отпущены, взят, посланы, дана
  • VERB-PartRes: пожаловал, дал, послал, пошли, приложил, сказал, привез, взял, приложилъ, пожаловалъ

• Perf
  • AUX-Fin: быхомъ
  • VERB-Conv: досмотревшы, досмотревши, выслухавши, ста(в)ши, ви(с)луха(в)ши, выслухавъшы, ставъши, выслухавшы, выслꙋхавъшы, почонши
  • VERB-Fin: вслышить, посмотрит(ь), дасть, вслышит(ь), даи, проступит(ь), простꙋпит(ь), вслышыть, посмотрите, пригодить
  • VERB-Inf: дати, продати, ѡтдати, заменити, ѡбернути, послати, заплатити, поити, привесити, вчинити
  • VERB-Part: записано, выписано, дано, дан, данъ, заплачено, написано, выписаны, описано, в(ъ)сѣѧно
  • VERB-PartRes: дали, дал, послали, далъ, поведил, потвердили, стало, вчинили, продали, стала

• Perf
  • AUX-Fin: бы, быс, бысть, бꙑс҃, быша, бꙑша, бых, быхъ, бꙑ, быста
  • VERB-Fin: реч, приде, иде, посла, рече, повелѣ, поиде, придоша, престави, рѣша

• Mood

• Mood

• Mood

• Mood

• Cnd
  • AUX: бꙑ, бъ, би, бꙑхъ, [еси], б…, бꙑхо, ѥси
  • AUX-Fin: бꙑ, бꙑхъ, [еси], б…, бꙑхо, ѥси
  • SCONJ: бꙑ, би, бъ, абꙑ, аобꙑша, б]ꙑ, цто
  • VERB-Fin: бꙑ
  • VERB-PartRes: въдалъ, дале, далъ, дос)пѣле, доспѣлъ, жаловалѣ, жила, ихалъ, купилъ, нарадилъ

• Cnd
  • AUX: бы, б, бъ, было, былъ, [б], были, бь
  • AUX-Fin: бы
  • AUX-PartRes: было, былъ, были
  • SCONJ: чтобы, чтобъ, чтоб, ежебы, естлибъ, кабы, чтопъ, обыся
  • VERB-PartRes: было, сбирали, высылали, платили, присылали, стала, сталъ

• Cnd
  • AUX: бы, б, бъ, би, бы(м), бым(ъ), быхмо, быхомъ
  • PART: абысте
  • PRON: хтобы
  • SCONJ: абы, штобы, абыхмо, ижбы, жебы, ажбы, ажъбы, ижъбы, штобъ, аби

• Imp
  • AUX: бꙋди, буди, бѫди
  • AUX-Fin: бꙋди, бѫди
  • VERB-Fin: даи, возми, възьми, пришли, посли, присъли, иди, молови, присли, въдаи

• Imp
  • AUX-Fin: буди, еси, Буд[ь], буді, бꙋд, бꙋдь, бꙋдꙋ
  • VERB-Fin: пожалуй, вели, пожалуи, пожалꙋи, прикажи, смилуйся, скажи, здравствуй, изволь, отпиши

• Imp
  • AUX-Fin: буд(ь), буди, будъ, Боуди, Бꙋды, боудте, боудъ, буд(и), будь
  • VERB-Fin: даи, вѣлитѣ, заимаи, посмотрите, пишѣте, подаите, поможы, бороните, даите, даитѣ

• Imp
  • AUX-Fin: буди, бѹди, бꙋди, бѹдь, боуди, бѹд, боуд, боудите, буд, будѣте
  • VERB-Fin: поиди, иди, даи, ходи, помилуи, твори, идѣте, моли, блюди, вижь

• Ind
  • AUX-Fin: будет, есть, есми, бысть, будетъ, есмь, суть, еси, есмя, есте
  • VERB-Fin: бысть, бью, бьет, будет, рече, есть, стоитъ, прошу, бьетъ, живут

• Ind
  • AUX: есмо, есми, есте, есть, бꙋдеть, будет(ь), будеть, ес(ть), еси, бꙋдꙋть
  • AUX-Fin: есмо, есми, есте, есть, бꙋдеть, будет(ь), будеть, ес(ть), еси, бꙋдꙋть
  • VERB-Fin: мають, мают(ь), маеть, мает(ь), чинимъ, дають, потвержаемъ, чиним, вѣдаете, маемъ

• Ind
  • AUX-Fin: бѣ, есть, бы, быс, бѧше, бысть, будеть, ѥсть, бꙑс҃, еси
  • VERB-Fin: реч, приде, иде, посла, рече, повелѣ, поиде, придоша, престави, рѣша

• Tense

• Tense

• Tense

• Tense

• Fut
  • AUX-Fin: буде, будешь, будь, бѹдѹ, бꙋде, б[уд]…, бу[де], бу[д]е, буд[еть], буде[ш]е
  • VERB-Fin: буду, буде, бѹде, бѹдѹ, бѹдьть, (бу)ду, (п)ришлю, будет[е], будете, будь

• Fut
  • AUX-Fin: будет, будетъ, бꙋдет, будут, буду, будутъ, будете, будеть, будемъ, бꙋдетъ
  • VERB-Fin: будет, будетъ, станутъ, учнутъ, станет, учнут, ѡтдасть, придет, укажешь, возмет
  • VERB-Inf: вступаться, ослушаться
  • VERB-PartRes: взял, далъ, дошла, послал

• Fut
  • AUX-Fin: бꙋдеть, будет(ь), будеть, бꙋдꙋть, будуть, будет, будетъ, бꙋдет(ь), будут(ь), бꙋдꙋт(ь)
  • VERB-Fin: бꙋдеть, вслышить, посмотрит(ь), дасть, будет(ь), будеть, вслышит(ь), проступит(ь), простꙋпит(ь), бꙋдет(ь)
  • VERB-Part: приидꙋчих, прїйдꙋчо(м)

• Fut
  • AUX-Fin: будеть, будет, бѹдет, бѹдеть, бѹдетъ, буду, будуть, бѹдеши, бѹдѹ, боудѣте
  • AUX-Part: будущии, бѹдѹщемъ, бѹдꙋщаѧ, буда, будущаго, будущая, будуще, будущем, будущемъ, будущи
  • VERB-Fin: станут

• Imp
  • AUX-Fin: [бе]шь, бьшь
  • VERB-Fin: возꙑвахо, вьлѧшь, дѣѧшь, мълвлѧше, творѧхуо, шюмъ

• Imp
  • AUX-Fin: бяше, бяху
  • VERB-Fin: живяху, глаголаху, живяше, творяху, имаху, имяху, бываху, бяше, бѣаху, держаху

• Imp
  • VERB-Fin: составлѧхꙋ

• Past
  • AUX-Fin: бꙑ, бꙑхъ, былъ, б…, бꙑ[хъ], бꙑс, бꙑхо, бꙑховь, бꙑша
  • AUX-PartRes: бꙑло, бꙑлъ, бꙑле, бꙑла, (бꙑ)ло, б[ꙑ]ло, б]ꙑ[лъ], бꙑли, бꙑл
  • VERB-Fin: въ, въскрьсѣ, возѧ, ста, (пос)лахомъ, [въ]змутисѧ, [ц]ита, бл҃гви, бꙑ, бꙑше
  • VERB-Part: възьмъши, куплено, (п)[рисл]а[в]о, (полу)чеше, [зал]ѧко, [п]окладено, [ѿ](им)ана, блг҃ословлено, взьмъ, взѧв·ъ
  • VERB-PartRes: далъ, шло, възѧле, дале, послале, въдале, дала, взѧле, бꙑло, велѣлъ

• Past
  • AUX-Conv: бывъ
  • AUX-Fin: бысть, бы, бѣ, быша, бы[ша], бы(ст), бꙗше, бышя, бѣшя, бе
  • AUX-Part: бывше, бывшу, бывша, бывши, бывших, бывшіꙗ
  • AUX-PartRes: было, были, былъ, была, был, былѡ
  • VERB-Conv: перелезчи, выслушав, дождався, бивъ, вышед, взяв, взявъ, воспріꙗ(т), давъ, оставя
  • VERB-Fin: бысть, рече, начаша, пріидоша, умре, пріиде, бѣ, поидоша, поставиша, прииде
  • VERB-Part: смерено, взято, принето, написано, дано, велѣно, велено, умолочено, писано, построены
  • VERB-PartRes: велел, пожаловал, дал, писал, сказал, велѣлъ, послал, пришли, пошли, приложил

• Past
  • AUX-Fin: быс(ть), бых, были, быстъ, быхомъ
  • AUX-PartRes: были, было, был, былъ, была, бы(л), был(и)
  • VERB-Conv: досмотревшы, досмотревши, выслухавши, ста(в)ши, ви(с)луха(в)ши, выслухавъшы, ставъши, выслухавшы, выслꙋхавъшы, почонши
  • VERB-Fin: мо(г), мусели, обрали, Обачывали, Пишете, бл[а]гопроизволи, быва, были, выкручали, досмотрете
  • VERB-Part: псан, записано, писан, выписано, дано, писаныи, писаные, писанъ, псанъ, дан
  • VERB-PartRes: дали, дал, казали, послали, далъ, бил, жаловал, жаловали, было, были

• Past
  • AUX-Fin: бѣ, бы, быс, бѧше, бысть, бꙑс҃, быша, бѣша, бꙑша, бѧху
  • AUX-Part: бывъ, бывшю, бывше, бывъшю, бывши, бывшаго, бывшая, бывъшеѥ, бывыи, бывших
  • AUX-PartRes: было, былъ, была, были, был, бꙑлъ, бꙑло, бꙑли, былѡ, стало
  • VERB-Fin: реч, приде, иде, посла, рече, повелѣ, поиде, придоша, престави, рѣша
  • VERB-Part: слышавъ, видѣвъ, рекъ, пришедъ, писано, пришед, слышавше, пришедшю, видѣвше, вземше
  • VERB-PartRes: далъ, велѣлъ, пришелъ, дал, пришли, послалъ, стало, сталъ, стал, створилъ

• Pqp
  • VERB-PartRes: возилесь, возѧлъ, вꙑдалъ, наделиле, оставили, реклъ, рьклъ, сталь, ѧлъ, ѿказало

• Pres
  • AUX-Fin: еси, ѥси, есмь, ѥсмь, есте, есть, есемо, ѥсме, есме, есвѣ
  • AUX-PartRes: ·є·смꙑ, е:с]и, е:си, е[с]мь, ес…, си
  • VERB-Fin: кланѧюсѧ, покланѧю, бию, бью, бью), бѣю, дасть, пишю, дасте, даю
  • VERB-Part: сътворѧ, водѧ, пеюци, платѧце, створѧ, стоѧ, (се)[д]ѧци, [с]т[вор]ѧ, бижа, боѧ

• Pres
  • AUX-Conv: будучи, будущи, суще, сущи
  • AUX-Fin: есть, есми, есмь, суть, еси, есмя, есте, єсми, есмы, єсмь
  • AUX-Part: сущу, сушу, сущаа, сущемь, сущий, сущих, сущия, сущъ, сыи, сꙋщꙋ
  • VERB-Conv: видя, слыша, творяще, прося, сидя, смотря, боронясь, хотя, ядуще, будучи
  • VERB-Fin: бью, бьет, есть, стоитъ, прошу, бьетъ, живут, сказывают, называют, емлют
  • VERB-Part: будущими, глаголюще, требꙋющꙋ, живущии, идущу, сущии, царствующаго, царьствующаго, будущаго, будущий

• Pres
  • AUX-Conv: бꙋдꙋчи, будучи, боудꙋчи, бꙋдꙋчы
  • AUX-Fin: есмо, есми, есте, есть, ес(ть), еси, естѣ, есмы, eстъ, естъ
  • AUX-Part: будущіи
  • VERB: мають, мают(ь), маеть, мает(ь), чинимъ, дають, потвержаемъ, чтучи, чиним, вѣдаете
  • VERB-Conv: чтучи, чтꙋчи, маючи, розꙋмеючи, хотѧчи, хотѧ, будучи, чтучы, розꙋмеючы, хотячы
  • VERB-Fin: мають, мают(ь), маеть, мает(ь), чинимъ, дають, потвержаемъ, чиним, вѣдаете, маемъ
  • VERB-Part: будучи(х), рекома, сп(а)саемых, требоующим, Ознаимуем, боудоущим, боящыхъсе, будущимъ, будꙋчого, бꙋдꙋчии

• Pres
  • AUX-Fin: есть, ѥсть, еси, суть, ѥси, ес, есмь, ѥсмь, есми, буди
  • AUX-Inf: быти, быть, бꙑти, быт, бꙑтї
  • AUX-Part: сыи, сущю, сѹщю, сѹще, сѹща, сѹщи, соуще, сы, суща, суще
  • VERB-Fin: поиди, иди, хощеши, дасть, даи, идеть, хощеть, имать, говорю, имамъ
  • VERB-Inf: дати, ити, платити, творити, бити, жити, видѣти, имѣти, молити, створити
  • VERB-Part: гл҃ѧ, хотѧ, река, рекуще, гл҃юще, гл҃ще, гл҃ꙗ, просѧ, хотѧще, вѣдыи

• Voice

• Voice

• Voice

• Voice

• Act
  • AUX: еси, ѥси, есмь, ѥсмь, есте, есть, есемо, бꙑ, бꙑло, ѥсме
  • AUX-Fin: еси, ѥси, есмь, ѥсмь, есте, есть, есемо, бꙑ, ѥсме, есме
  • AUX-PartRes: бꙑло, бꙑлъ, бꙑле, бꙑла, (бꙑ)ло, ·є·смꙑ, б[ꙑ]ло, б]ꙑ[лъ], бꙑли, бꙑл
  • VERB: даи, далъ, возми, пришли, шло, възьми, посли, присъли, възѧле, дале
  • VERB-Fin: даи, возми, възьми, пришли, посли, присъли, иди, купи, молови, присли
  • VERB-Inf: дати, взѧти, ѧти, возѧти, възѧти, дать, ити, взѧть, давати, давать
  • VERB-Part: сътворѧ, водѧ, възьмъши, пеюци, платѧце, створѧ, стоѧ, (п)[рисл]а[в]о, (полу)чеше, (се)[д]ѧци
  • VERB-PartRes: далъ, шло, възѧле, дале, послале, въдале, дала, взѧле, бꙑло, велѣлъ

• Act
  • AUX-Conv: будучи, будущи, бывъ, суще, сущи
  • AUX-Fin: будет, есть, есми, бысть, будетъ, есмь, еси, суть, есмя, есте
  • AUX-Inf: быти, быть, быт(ь), быт[и], быт, быти], есть
  • AUX-Part: сущу, бывше, бывшу, бывша, бывши, бывших, бывшіꙗ, сушу, сущаа, сущемь
  • AUX-PartRes: было, были, былъ, была, был, былѡ
  • VERB-Conv: перелезчи, видя, выслушав, слыша, творяще, прося, сидя, смотря, бивъ, вышед
  • VERB-Fin: бысть, бью, бьет, будет, рече, есть, пожалуй, вели, стоитъ, пожалуи
  • VERB-Inf: имати, дати, взять, ѣхати, быть, писать, дать, жити, платить, велеть
  • VERB-Part: бывших, пришедше, пришед, будущими, видѣвше, глаголюще, рекше, слышавше, требꙋющꙋ, живущии
  • VERB-PartRes: велел, пожаловал, дал, писал, сказал, велѣлъ, послал, пришли, пошли, приложил
  • VERB-Sup: записыватъ

• Act
  • AUX-Conv: бꙋдꙋчи, будучи, боудꙋчи, бꙋдꙋчы
  • AUX-Fin: есмо, есми, есте, есть, бꙋдеть, будет(ь), будеть, ес(ть), еси, бꙋдꙋть
  • AUX-Inf: быти, быть, быт(и), быт(ь), бытъ
  • AUX-Part: будущіи
  • AUX-PartRes: были, было, был, былъ, была, бы(л), был(и)
  • VERB-Conv: чтучи, чтꙋчи, маючи, розꙋмеючи, хотѧчи, досмотревшы, хотѧ, будучи, чтучы, досмотревши
  • VERB-Fin: мають, мают(ь), маеть, мает(ь), чинимъ, дають, потвержаемъ, чиним, вѣдаете, маемъ
  • VERB-Inf: держати, дати, давати, ведати, сꙋдити, продати, мети, чинити, ѡтдати, брати
  • VERB-Part: будучи(х), требоующим, Видевши, боудоущим, бу(в)ши(х), будущимъ, будꙋчого, бꙋдꙋчии, введ, видѣвше
  • VERB-PartRes: дали, дал, казали, послали, далъ, бил, жаловал, жаловали, было, были

• Act
  • AUX-Fin: бѣ, есть, бы, быс, бѧше, бысть, будеть, ѥсть, бꙑс҃, еси
  • AUX-Inf: быти, быть, бꙑти, быт, бꙑтї
  • AUX-Part: сыи, сущю, бывъ, сѹщю, бывшю, сѹще, бывше, сѹща, сѹщи, соуще
  • AUX-PartRes: было, былъ, была, были, был, бꙑлъ, бꙑло, бꙑли, былѡ, стало
  • VERB-Fin: реч, приде, иде, посла, рече, повелѣ, поиде, придоша, престави, рѣша
  • VERB-Inf: дати, ити, платити, творити, бити, жити, видѣти, имѣти, молити, створити
  • VERB-Part: гл҃ѧ, слышавъ, хотѧ, видѣвъ, рекъ, река, пришедъ, рекуще, пришед, слышавше
  • VERB-PartRes: далъ, велѣлъ, пришелъ, дал, пришли, послалъ, стало, сталъ, стал, створилъ

• Mid
  • VERB: кланѧюсѧ, покланѧю, молисѧ, кланѧю, диꙗлось, за…, молю, порꙋчи(‐), потоснисѧ, (соро)слосѧ
  • VERB-Fin: кланѧюсѧ, покланѧю, молисѧ, кланѧю, молю, потоснисѧ, -----[ае]мо, [въ]змутисѧ, [к]ланѧю, [кл]анѧю
  • VERB-Inf: бл)устисе, блустись, вѣдатис[ѧ, жьнитисѧ, кормити, наболи[т]исѧ, наболити[сѧ, насмихати, ослѹшати, постꙑдѣтисѧ
  • VERB-Part: вꙑтьрьго, избавлѧющес
  • VERB-PartRes: диꙗлось, (соро)слосѧ, вег[лесе, венилесѧ, возилесь, деѧлось, изꙋмѣласѧ, осталосѧ, попецаловалесе, попецелилесѧ

• Mid
  • VERB-Conv: дождався, боронясь, дожидаясь, бьющеся, перемѣняясь, сьѣхавсѧ, убрався, Испросшеся, Съѣхавсе, би[ющеся]
  • VERB-Fin: смилуйся, доведетца, доведется, случитца, згодитца, наречеся, обретается, прозвася, прозвашася, прозвашяся
  • VERB-Inf: вступаться, бранитися, встꙋпатис[ѧ], дратца, радоватисꙗ, явитца, встꙋпатисѧ, въступатисѧ, поднятца, радоватися
  • VERB-Part: исполнꙗющеесꙗ, препирающіисꙗ, препирающіꙗсꙗ, родꙗщи(м)сꙗ, родꙗщіисꙗ, ꙋмножающіꙗсꙗ
  • VERB-PartRes: дрались, осталось, учинилась, женился, почался, осталась, осталос(ь), остался, явилось, веселились

• Mid
  • VERB-Conv: боячисе, (з)годи(в)шисе, Ткноувшисѧ, боечыся, боячися, боячисѧ, боячы, важивсѧ, вернувся, выломивъшисѧ
  • VERB-Fin: извинитьс(ѧ), изломѧтсѧ, надѣемсѧ, выдастьсѧ, дѣржимсѧ, кланѧюсѧ, повѣдает(ь)ся, правꙋетсѧ, пригодитсѧ, сотрутсѧ
  • VERB-Inf: въступатисѧ, вступатисѧ, въстꙋпатисѧ, встꙋпатисѧ, становитисе, ꙋстꙋпатися, вступатися, вступоватися, встꙋпатися, въступатсѧ
  • VERB-Part: боящыхъсе
  • VERB-PartRes: приточиласѧ, виделосѧ, жаловалсѧ, записалис(ь), нѧлисѧ, сталисѧ, Жаловался, Сталосѧ, виделося, вступался

• Pass
  • VERB-Part: куплено, [п]окладено, [ѿ](им)ана, блг҃ословлено, взѧтъ, вода[н]о, водано, возѧто, возѧтъ, восьѧно

• Pass
  • VERB-Fin: ставится, вынимаетца, ставитца, взыщется, вмѣнится, возбꙋждахꙋси, вынимаются, дасться, наименовася, осудится
  • VERB-Part: смерено, взято, принето, написано, дано, велѣно, велено, умолочено, писано, построены
  • VERB-PartRes: порушилася

• Pass
  • VERB-Inf: оуспоминатися
  • VERB-Part: псан, записано, писан, выписано, дано, писаныи, писаные, писанъ, псанъ, дан

• Pass
  • VERB-Inf: поблюсть
  • VERB-Part: писано, поставленъ, положенъ, послании, заложена, побѣженъ, посланъ, приказано, любимъ, велено

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

• PronType

• PronType

• PronType

• PronType

• Dem
  • ADV: тако, потому, тогда, такъ, ту, ныне, так, тутъ, тамо, нынѣ
  • DET: того, те, сей, тех, тѣхъ, той, тот, то, та, тѣ
  • PRON: то, того, том, томъ, тому, сего, семъ, тово, сем, тем

• Dem
  • ADV: такъ, тамъ, тєди, та(м), теди, потомъ, прото, такь, ѡ(т)толѧ, та(к)
  • DET: тыи, того, тых, тот, тое, тые, тотъ, тую, тым, тымъ
  • PRON: то, того, том, томъ, тому, тым, томꙋ, тымъ, тог(о), сего

• Emp
  • DET: самъ, сам, сами, самимъ, самого, самой, самаго, самим, самое, самому

• Emp
  • DET: сами, самъ, сам, самого, са(м), самому, самомꙋ, сама, самим, самих

• Exc
  • ADV: коль, сколь
  • DET: каковое, колика, коликое

• Exc
  • ADV: ꙗко
  • DET: какии

• Ind
  • DET: которому
  • PRON: цого, цто, цего, (ч)етъ, кого, ц[т]о, цега, цето, цимо, ць:то

• Ind
  • ADV: иногъда, как, какъ, нѣкогда, нѣчто
  • DET: которомъ, единому, некоего, некоторого, нѣкоторыхъ, однимъ, Едини, адно, аднꙋ, един
  • PRON: нѣчто, что, нечто, Некто, каво, комꙋ, кто, кѣм, нехто, нѣкто

• Ind
  • ADV: где(с), коли, нѣякъ
  • DET: некоторые, ѡдна, некоторие, некоторыи, некоторых, ѡдинъ, которых, некоторое, якого, ѡдного
  • PRON: кимъ, кого, кому, комꙋ, чим

• Int
  • ADV: како, какъ, (ка)къ, к)[а]к[о], какъ, камо
  • PRON: чемѹ, цему, цимъ, цому, цто, цто, цьмѹ, цьто, цьтъ, ч[т]о

• Int
  • ADV: что, Откуду, Сколь, где, как, каково, какъ, почто
  • DET: какия, каково, чей, какая, какие, какими, какимъ, какова, каковъ, какомъ
  • PRON: что, чем, Хто, кого, кто, чего, чемъ, чьто

• Int
  • ADV: ꙗко
  • DET: которое, которыи, которым, какое, какая, каких, кое, которые, которымъ
  • PRON: кого, Чому, ко(и)ми, хто

• Int
  • ADV: како, ли, какъ, гдѣ, почто, как, колико, колко, камо, сколко
  • PRON: что, кто, чево, чему, чьто, кого, што, комѹ, кому, къто

• Neg
  • ADV: никогда, нигдѣ, никогдаже, нигде, никако, Никакъ, какъ, неколи, никак, николи
  • DET: никакова, никоторою, никоторых, никаких, никакихъ, никакого, никакой, никоторая, никотораꙗ, никоторые
  • PRON: никому, что, ничего, никто, нихто, ничем, чем, ничтоже, ничто, кого

• Neg
  • ADV: николи, никгды, ни-отколѣ, никакъ
  • DET: никоторого, никоторых, жадного, никакое, никоторое, никоторыхъ, никакого, жадное, жадною, никаког(о)
  • PRON: ничого, никому, нихто, ничим, никомꙋ, никого, ничего, нихъто, ничог(о), нѣчимъ

• Prs
  • PRON: сѧ, (с)ѧ, [сѧ, мы, с(ѧ), сѧ]

• Prs
  • DET: своего, мои, твой, твои, свою, своих, своей, своему, твоего, своею
  • PRON: его, их, ему, них, я, ево, ты, ихъ, тебѣ, мнѣ

• Prs
  • DET: нашим, нашого, ваша, свои, нашъ, наши, нашимъ, наш, свою, наших
  • PRON: его, мы, их, намъ, ему, нам, ихъ, нами, нас, имъ

• Prs
  • PRON: сѧ, его, ѥго, и, ся, ихъ, имъ, ѥму, я, мнѣ

• Rcp
  • PRON: друг, другу, друга, другъ

• Rcp
  • PRON: дроуга, другъ, дроугъ, дрѹгъ, друга, дроуг, другу, дрѹга, дрꙋгъ, дрѹг҃

• Rel
  • ADV: како, къде, г[д]ѣ, кудꙑ
  • DET: иже, ижь, ежь, которъ, которꙑѥ, [е]же, еже, котораго, которое, нее
  • PRON: что, цто, цето, цо, [ц]то, кто, чего, чето, чьто, [ц](ем)[ꙋ

• Rel
  • ADV: как, какъ, гдѣ, где, како, куды, когда, куда, идеже, куде
  • DET: которые, которыхъ, которой, которая, которых, которое, какова, которои, которую, котораго
  • PRON: что, кто, хто, иже, кого, кому, еже, чем, што, чего

• Rel
  • ADV: где, кгды, ꙗко, Нащо, идеже, кде, куда, чого, ѡ(т)колѧ
  • DET: которыи, которые, которое, которых, которꙋю, которая, котории, которого, который, которым
  • PRON: што, хто, кому, комꙋ, кого, що, чимъ, чом, кто, чого

• Rel
  • ADV: егда, ꙗкоже, ꙗко, яко, идеже, якоже, какъ, коли, гдѣ, толко
  • PRON: иже, еже, что, ѥже, елико, юже, ꙗже, ѥгоже, же, кто

• Tot
  • ADV: всего, вездѣ, много, больши, мало, всево, болше, больше, всегда, менши
  • DET: всеа, все, всем, вся, всех, всѣхъ, всея, вси, многие, иные
  • PRON: кождо, вся

• Tot
  • ADV: болше, мало, завсегды, заоужды, на(в)сего, наболше, наибулше, найболшей
  • DET: вси, всим, всимъ, все, всего, всѣмъ, всими, иных, всѣм, иные
  • PRON: все, всем, том

• NumType

• NumType

• NumType

• Card
  • NUM: ·в҃·, три, ·г҃·, :в҃:, :в:, ·г·, в҃, ·ӏ҃·, :г҃:, г҃

• Card
  • ADJ: 21, 22, 3, одна, одно, одной, ѡдиною
  • NUM: 3, 2, 4, два, 5, три, 10, 6, две, один

• Card
  • ADJ: 1
  • NUM: два, три, две, чотыри, 10, 5, шесть, сто, 4, пять

• Frac
  • NUM: полтора, пол, полторы, полсемы, полтара, полтрет(ь)и, полтораста, полчетверты, пол-3, полтретья

• Frac
  • NUM: двѣ, полтораста, полъдевѧта, полтора, по(л)девєти, пол, полдванадцаты, полдеветаста, полдевѧта, полпѧтадесѧтъ

• Ord
  • ADJ: 178-г(о), 1, 205, 23, 160-го, 2, 18, 21, 22, 29

• Ord
  • ADJ: 14, 12, 9, 13, 11, 2, 6, 5, 15, 10

• Sets
  • NUM: обе, двои, оба, обѣ, обеих, двое, обеим, трои, дво[и], обою

• Sets
  • NUM: ѡбѣ, ѡбе, обѣ, обою, обу, обею, обꙋ, двое, ѡбою, ѡбема

• Poss

• Poss

• Poss

• Poss

• Yes
  • ADJ: (д)митрову, бж҃и, домажи[р]ова, петровѹ, савина, сменова, турабьѥвѣ, турабьѥвꙑх, тѹдорове, ѥванова

• Yes
  • ADJ: государева, государеву, государевы, бжиі, Иванова, Ивашкова, Петрова, Христову, Божіе, Божій
  • DET: своего, мои, твой, твои, свою, своих, своей, своему, твоего, своею

• Yes
  • ADJ: Ивашковы, кнѧжѹю, кѹликовꙑми
  • DET: нашим, нашого, ваша, свои, нашъ, наши, нашимъ, наш, свою, наших

• Yes
  • DET: свою, своѥго, свои, мои, своего, своимъ, нашь, своими, своихъ, нашего
  • PRON: наши, своя, своꙗ, своѥ, своихъ, твои, мои, нашь, свое, свои

• Reflex

• Reflex

• Reflex

• Reflex

• Yes
  • PRON: сѧ, (с)ѧ, [сѧ, с(ѧ), себѣ, сѧ]

• Yes
  • DET: своего, свою, своих, своей, своему, своею, своими, свое, своим, своимъ
  • PRON: себя, себѣ, себе, собою, сѧ, собѣ, ся, собя, собе, сѡбою
  • VERB-Conv: дожидаясь, браняся, оборонясь, потщасꙗ, радꙋющесꙗ, сметесь, считаяся, сьѣхавсѧ
  • VERB-Fin: родитца, доведется, смилуйся, ꙋчинит, возвесели(м)сꙗ, возрадꙋе(м)сꙗ, крестихомся, лишашесꙗ, мни(т)сꙗ, повинуйтеся
  • VERB-Inf: вступаться, бранитися, радоватисꙗ, встꙋпатис[ѧ], задаватися, съступитися, Веселитисꙗ, бити, богатитися, бранитца
  • VERB-Part: обретающимся, обретающихся, собравшихся, Застарѣвшиеся, Покаряющаяся, беснующимся, боящиися, боящихся, веселящихся, гордящеися
  • VERB-PartRes: учинилась, лишаласꙗ, состоялись, вступался, вызывался, дрались, женилися, замучились, извѣстилсꙗ, именовалосꙗ

• Yes
  • DET: свои, свою, своего, своею, своими, своихъ, своих, своему, своимъ, своемꙋ
  • PRON: сѧ, себе, ся, собою, собѣ, собе, се, себѣ, себє, сє
  • VERB-Part: зна(и)дуючиєся, прилꙋжаючогосѧ, ѡправуючогосѧ

• Yes
  • DET: свою, своѥго, свои, своего, своимъ, своими, своихъ, своею, своя, своеи
  • PRON: сѧ, ся, сꙗ, с, себѣ, собѣ, си, собою, себе, ца

• Person

• Person

• Person

• Person

• 1
  • AUX-Fin: есмь, ѥсмь, есемо, ѥсме, есме, есвѣ, есьмъ, ѥсемь, ѥсми, есмо
  • AUX-PartRes: ·є·смꙑ, е[с]мь
  • PRON: ми, ѧ, мене, мнѣ, ѧзъ, мѧ, ѧзо, намъ, мною, насъ
  • VERB-Fin: кланѧюсѧ, буду, покланѧю, бию, бью), бѣю, пишю, даю, кланѧю, молю
  • VERB-PartRes: дала, дос)пѣле, послале

• 1
  • AUX-Fin: есми, есмь, есмя, єсми, буду, есмы, єсмь, будемъ, бꙋду, бех
  • PRON: я, мнѣ, мы, нам, нас, меня, мне, яз, намъ, насъ
  • VERB-Fin: бью, прошу, желаю, бию, пришлю, бьемъ, пишу, сужу, чаю, чиню

• 1
  • AUX: есмо, есми, быхмо, есмы, бꙋдем, єсмо, буду, есмь, быхомъ, есва
  • AUX-Fin: есмо, есми, есмы, бꙋдем, єсмо, буду, есмь, есва, бых, есме
  • DET: наши(м), нашихъ, нашимъ, нашимь, нашихь, и(н)ши(х), нашем, нашими
  • PRON: мы, намъ, нам, нами, нас, насъ, я, ми, мнѣ, мене
  • SCONJ: абыхмо, ажбыхмо, абыхомъ, абысмо, абысьмы, абых, абыхъ, абыхъмо, ижбыхом, ижбыхѡм
  • VERB: чинимъ, потвержаемъ, чиним, маемъ, можем, потвержаем, даемъ, потверъжаемъ, слышим, пишем
  • VERB-Fin: чинимъ, потвержаемъ, чиним, маемъ, можем, потвержаем, даемъ, потверъжаемъ, слышим, пишем
  • VERB-PartRes: казали(с)мо, дали, важилем(ъ)сѧ, важыломъсе, верноули(х)мысѧ, видѣломъ, вчинили, допѹстили, здали(с)мо, казали

• 1
  • AUX-Fin: есмь, ѥсмь, есми, бых, быхъ, есмѧ, ѥсмы, есмы, буду, быхом
  • DET: мои, нашь, нашего, наша, мое, моѥго, наши, моя, мою, моѧ
  • PRON: мнѣ, ми, я, меня, мѧ, мы, азъ, намъ, нас, ны
  • VERB-Fin: говорю, имамъ, хочю, молю, гл҃ю, поидох, хочемъ, знаю, имам, можемъ

• 2
  • AUX-Fin: еси, ѥси, есте, еста, ѥсте, будешь, еси, есть, (еси, (ѥ)[си]
  • AUX-PartRes: е:с]и, е:си, ес…, си
  • PRON: тꙑ, ти, тобѣ, тѧ, тебе, тобе, вꙑ, тоби, тобою, вамъ
  • VERB-Fin: даи, возми, възьми, пришли, посли, присъли, иди, купи, молови, присли
  • VERB-PartRes: (д)але, взѧла, помина[л]а, послалъ, пр](ислалъ), ѿда(л)…

• 2
  • AUX-Fin: еси, есте, буди, будете, бꙋдеш[ь], естя, имете, Буд[ь], будеш, будеши
  • PRON: ты, тебѣ, тебе, ти, тебя, вы, вам, тобѣ, тобою, вас
  • VERB-Fin: пожалуй, вели, пожалуи, пожалꙋи, прикажи, смилуйся, изволишъ, скажи, укажешь, здравствуй

• 2
  • AUX-Fin: есте, еси, естѣ, бꙋдете, буд(ь), буди, ѥсте, будъ, eси, eсте
  • DET: ваши(х)
  • PART: абысте
  • PRON: вам, вы, вамъ, вас, вами, васъ, ты, тобе, тобѣ, тебе
  • SCONJ: абысте
  • VERB-Fin: вѣдаете, вѣдаетѣ, чините, даи, всхочете, вѣлитѣ, заимаи, имете, маете, посмотрите

• 2
  • AUX-Fin: еси, ѥси, есте, ѥсте, бѹди, бѹдеши, бы, бѹдете, ѥста, будете
  • DET: твои, твоѧ, твоего, ваша, твое, твою, твоя, вашь, твоѥго, вашего
  • PRON: ты, ти, вы, тѧ, тебѣ, тебе, вамъ, васъ, тобою, тобѣ
  • VERB-Fin: поиди, иди, хощеши, даи, ходи, имаши, вѣси, помилуи, твори, моли

• 3
  • AUX: есть, бꙑ, есте, буде, е, будь, бꙋде, есть, [бе]шь, б]ѹде
  • AUX-Fin: есть, бꙑ, есте, буде, е, будь, бꙋде, есть, [бе]шь, б]ѹде
  • PRON: то, томъ, тебѣ, тобе, томо, ѥго
  • VERB-Fin: буде, бѹде, въ, дасть, бѹдѹ, въскрьсѣ, дасте, поидеть, прода, хотѧ
  • VERB-Part: въземо
  • VERB-PartRes: дале, ѧль

• 3
  • AUX-Fin: будет, есть, бысть, будетъ, суть, бꙋдет, бы, бѣ, будут, будутъ
  • PRON: его, их, ему, них, ево, ихъ, им, онъ, имъ, они
  • VERB-Fin: бысть, бьет, будет, рече, есть, стоитъ, бьетъ, живут, сказывают, будетъ

• 3
  • AUX-Fin: есть, бꙋдеть, будет(ь), будеть, ес(ть), бꙋдꙋть, будуть, будет, eстъ, естъ
  • DET: своe(м), свои(м), самъ, своeмъ, свое(и), своє(м), въсему, емꙋ, и(н)шихъ, они(м)
  • PRON: его, их, ему, ихъ, имъ, ѡни, емꙋ, им, ѡн, ѡнъ
  • VERB: мають, мают(ь), маеть, мает(ь), дають, стоить, бꙋдеть, вслышить, держить, держать
  • VERB-Fin: мають, мают(ь), маеть, мает(ь), дають, стоить, бꙋдеть, вслышить, держить, держать
  • VERB-PartRes: продалъ, бꙑли, вздалъ, позна(л̑)

• 3
  • AUX-Fin: бѣ, есть, бы, быс, бѧше, бысть, будеть, ѥсть, бꙑс҃, суть
  • DET: свою, своѥго, свои, своего, своимъ, своими, своихъ, своею, своя, своеи
  • PRON: сѧ, его, ѥго, и, ся, ихъ, имъ, ѥму, сꙗ, ему
  • VERB-Fin: реч, приде, иде, посла, рече, повелѣ, поиде, придоша, престави, рѣша

Other Features

Other Features

Other Features

Other Features

• Abbr
  • Yes
    • ADJ: бжия, бжиі, др, млствому, гсдрвыми, гсдревы, млсрдыи, млсрдыі, млствъ, млстивое
    • ADV: отннѣ, че
    • DET: т., др., с., вшеи, вши, вших, проч.
    • NOUN: г., х., д., де, л., об., с., бгъ, ден., дес.
    • PROPN: а., с., И., Матф., Сирах., Т.

• Abbr
  • Yes
    • ADJ: Запо(р)., пр.
    • NOUN: Самъ., об., Сам., гла(в), н.[айме], пн҃а, (н.[айме]), Самъ, в., ве(л).
    • PROPN: Іω.
    • VERB: ре

• Analyt
  • Yes
    • AUX: еси, ѥси, есмь, ѥсмь, есте, есть, есемо, ѥсме, бꙑ, есме
    • AUX-Fin: еси, ѥси, есмь, ѥсмь, есте, есть, есемо, ѥсме, бꙑ, есме
    • AUX-PartRes: бꙑлъ, бꙑле, бꙑло, ·є·смꙑ, бꙑла, бꙑли, е:с]и, е:си, е[с]мь, ес…
    • PRON: сѧ, се, покланѧю
    • VERB-Fin: бꙑ, е, приѧхо, ѥсть
    • VERB-Part: напс(ана, проклѧтъ
    • VERB-PartRes: въдале, торговала, (д)але, [в]ъзѧла, бꙑ[л](ъ), вел[ѣл](ъ), взѧла, возилесь, возѧлъ, въдалъ

• Analyt
  • Yes
    • AUX: бы, б, бъ, будутъ, было, былъ, [б], будетъ, были, бь
    • AUX-Fin: будутъ, будетъ, есмь, есте
    • AUX-PartRes: было, былъ, были
    • PRON: сѧ, ся
    • SCONJ: чтобъ, обыся
    • VERB-Fin: учнутъ, въчнетъ, станутъ
    • VERB-Inf: платить, вступаться, задерживать, ослушаться, правити, чинить
    • VERB-PartRes: было, сбирали, высылали, далѣ, платили, пожаловалъ, присылали, стала, сталъ, уцинилося

• Analyt
  • Yes
    • AUX: есмо, бы, есми, были, есте, был, еси, было, быхмо, бꙋдеть
    • AUX-Conv: будучи, бꙋдꙋчи
    • AUX-Fin: есмо, есми, есте, еси, бꙋдеть, бꙋдꙋть, естѣ, будет(ь), будеть, будуть
    • AUX-Inf: быти, быт(и), быть
    • AUX-PartRes: были, был, было, былъ, была
    • PRON: сѧ, ся, се, сє, сѣ, [ся, с(ѧ)
    • SCONJ: абыхмо, ажбыхмо, абысте, абысьмы, абых, абыхъ, абыхъмо, ижбыхом, ижбыхѡм, штобыхмо
    • VERB-Conv: вбачивши, ведаючы, выпросивши, выслꙋхавъшы, доведавъшися, маючи, осмотрѣвъ, уставъ, ѡтпустивши
    • VERB-Fin: обрали, были, выдастьсѧ, выкручали, вынѧт, даст(ь), довѣрѧете, идут(ь), мусели, отправовали
    • VERB-Inf: держати, чинити, мѣти, мети, смети, брати, говорити, деръжати, казнити, куповати
    • VERB-Part: записано, названы, выписано, держано, писана, позвани, проклѧтъ, вписованы, дано, завешона
    • VERB-PartRes: казали, дали, послали, смотрели, дал, продали, далъ, велели, было, писали

• Clitic
  • Yes
    • PRON: сѧ, ми, ти, мѧ, тѧ, се, ва, вꙑ, нꙑ, та

• Clitic
  • Yes
    • PRON: ми, ти, тя, мя, си, ты, тѧ

• Clitic
  • Yes
    • PRON: сѧ, ся, ми, се, мѧ, мя, сѣ, [ся, ме, с(ѧ)

• Foreign
  • Yes
    • X: Piter, Min, Her, Her., Petrvs, Archangel, Guverneur, Mi, Kenich, Bombordir

• Foreign
  • Yes
    • X: etc., ad, іdem, Alіe, z, Confіrmatіo, Kopіa, N, Połockіe(g)o, Sіgіsmundus

• InflClass
  • Ind
    • ADJ: особь
    • NOUN: адицио, супъстракцио
    • PROPN: Июдиф, Комагыни, Малоси, Наеми, Тавриани, Усть-Березовки

• InflClass
  • Ind
    • NOUN: Пани

• NameType
  • Geo
    • PROPN: городищи, куролѣ, кшетахъ, лаидиколѣ, лугу, мълъвотицѣхъ, озеревахъ, рѹсѣ, торжеку, шидовицихъ
  • Giv
    • PROPN: ивана, петра, бориса, евана, мариѧ, степана, павла, смена, завида, лѹкѣ
  • Hus
    • PROPN: -----тковье, безѹевее, боришековее, боришьковее, васильеви·и, волотъковѣи, говѣновое, городьшинее, гюрегевее, дав)ꙑжею
  • Nat
    • PROPN: [п]елемчѧхъ, братиловиць, во[ло](ч)[а](н)[о], воло[чѧ](н)[омъ, вꙑѧнина, вꙑмолчовъ, глѧденцевъ, городищѧне, городищѧньх, городьцано
  • Pat
    • PROPN: юрьѥвичю, (д)[орож]иньжичь, (ѻлекс)[а]ндровичю, (…)сѹ[щ]иць, (…)турки(нѣ), -----(-)вичомꙑ, ---[и]ж[ин](а), [во]дин[иц]-, [се]лекѹѥвица, [ю]рь·евицю

• NameType
  • Geo
    • PROPN: Русии, Москвѣ, Москве, Кунгурѣ, Москвы, Руси, Новагорода, Кон(ь)кова, Сибири, Сибирь
  • Giv
    • PROPN: Ивана, Иван, Борису, Фрол, Иванъ, Борис, Михаила, Петр, Ивашко, Петра
  • Oth
    • PROPN: Сеферю, Суюшу, Айдаром, Багао, Далфон, Камзбиз, Колмака, Мамурла, Мопс, Семыоном
  • Pat
    • PROPN: Ивановичю, Ивановича, Иванович, Васильевича, Васильевич, Федоровича, Васильевичю, Федорович, Дмитреевич[ю], Ивановичь
  • Pro
    • PROPN: Апокалипсис
  • Prs
    • PROPN: христа, христос, христосъ, Тотарина, Колокол(ь)ня, Христе, Христу, Богослов, Жегар, Катаруля
  • Sur
    • PROPN: Скобеев, Скобеева, Чамовскихъ, Фальк, Дементьев, Шестоперовъ, Шавкунова, Аникіевъ, Иванова, Скобеевъ

• NameType
  • Geo
    • PROPN: Полоцку, Ризѣ, Полоцкꙋ, Ризе, Полтескъ, Вил(ь)ни, Риги, Полоцка, Пол(о)цкꙋ, Вильни
  • Giv
    • PROPN: Ивана, Иван, Александръ, иванъ, Станиславъ, Жикгимонт, Ивашко, Кгастовтъ, Николы, Кушлеико
  • Hus
    • PROPN: Глебовои, Михаиловою, Мося(н)дзовую, Сопежиное, Федоровая, Якубоваѧ, Якубовое, Андреѥвоѥ, Анъдреевая, Анъдреевои
  • Oth
    • PROPN: Великодня, Явоиша, Беликомъ, Бенюшис, Бернютис, Бирялъ, Болбол, Бямутис, Виетис, Виндя
  • Pat
    • PROPN: Яновичъ, Глебовичъ, Глебовича, Епимаховичꙋ, Иванович, Миколаевичъ, Судимонтовича, Зеновъевичъ, Филиповича, Янович
  • Prs
    • PROPN: Бѣломꙋ, Боровъ, Селява, Головни, Коваля, Котляро(м), Красного, Лисце, Могдалыни, Пенка
  • Sur
    • PROPN: Сопега, Ѡстиковича, Кортенѧ, Сопезе, Сопѣга, Дѣдошицкии, Сакович, Скепъевъского, Глинскии, Сопига

• NumForm
  • Cyril
    • NUM: :е҃:
  • Digit
    • ADJ: [д҃:], в҃:, г҃:], е҃:, з҃:, и҃:, ѕ҃:·, в҃, е҃:пта, ѕ҃
    • NUM: ·в҃·, ·г҃·, :в҃:, :в:, ·г·, ·ӏ҃·, в҃, г҃, :г҃:, ·в·
  • Word
    • NUM: полу

• NumForm
  • Combi
    • ADJ: 178-г(о), 160-го, 133-го, 177-г(о), 1-го, 153-го, 154-го, 177-м, 3-го, 6-и
    • NUM: 3-х, 10-ти, 20-ти, 5-ти, 10-и, 11-ти, 12-ти, 13-ти, 14-ти, 15-ти
  • Cyril
    • ADJ: КЗ, ГІ, КВ, КГ, КИ, РЛѲ
    • NUM: Г, Ѕ, І, В, Е, РПЅ, #АΨВ, ΨѲ, ИІ, КЅ
  • Digit
    • ADJ: 1, 205, 23, 3, 2, 21, 29, 4, 18, 22
    • NUM: 3, 2, 4, 5, 10, 6, 7, 8, 9, 12
  • Roman
    • ADJ: I, II, XV
    • NUM: I, II, III, IV, IX, V, VI, VII, VIII, X
  • Word
    • ADJ: третеи, трети, перваго, первой, первом, третей, первое, первои, четвертои, вторая
    • NUM: два, три, две, один, дву, четыре, много, трехъ, полтора, сто

• NumForm
  • Combi
    • ADJ: 7-ю
    • NUM: 10-ро, 4-cта
  • Cyril
    • ADJ: ах҃нг, ах҃нд, ді҃, а̃, і҃, [1653], sї̃, ·у҃·, А, ах҃нв
    • NUM: л҃, ҂а҃·
  • Digit
    • ADJ: 14, 12, 9, 13, 11, 2, 6, 5, 15, 10
    • NUM: 10, 5, 4, 3, 6, 7, 20, 12, 8, 1000
  • Word
    • ADJ: третюю, ѡсмого, третегонадцать, третии, первого, первыи, первыхъ, четвертогонадцать, пятогонадцать, десятого
    • NUM: два, три, ѡбѣ, две, чотыри, шесть, сто, пять, ѡбе, двесте

• Typo
  • Yes
    • ADJ: жеѧ, иван{ав}ова, силв{н}анова
    • CCONJ: ӏ
    • DET: нее
    • NOUN: верх{о}ъ, лисид{н}циникѣ, поклонъ{н}, поконо, ре, смедри
    • PART: ти
    • PROPN: ивана, косноти{ти}ни, ме:ке, сепоне
    • SCONJ: ааи
    • VERB-Inf: ѥ{д}здити

• Typo
  • Yes
    • ADJ: Вкакасиискиа, Пречистные, великии, началном, провожаты
    • ADV: 3, вънрѣть
    • DET: всему, моек, свой
    • NOUN: вочича, здоров, обрин, подать, полѣнолъ, поясни, пятнипу, сосупругою, сухарем, сыи
    • PRON: на, наж, совою, тол, іебѣ
    • PROPN: Ловчика, Саомоиловичю, Фуникову
    • VERB-Fin: приигли
    • VERB-PartRes: нопала

• Typo
  • Yes
    • ADJ: нинєшъни, о
    • ADP: и
    • ADV: та
    • DET: ю
    • NOUN: елеитовъ, пꙋтникомъ, судою
    • PROPN: Ардевови, Бел(ь)ницы
    • VERB-Conv: нѣвъши
    • VERB-PartRes: п
    • X: с

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: быти.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: быти.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: быти.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: быти.

• This corpus uses 2 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: быти, бы.
• This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: быти.

• This corpus uses 4 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: быти, бы, бъ, яти.
• This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: быти.

• This corpus uses 3 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: быти, бы, бъ.
• This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: быти.

• This corpus uses 2 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: быти, стати.
• This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: быти.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

• nsubj
  • VERB--NOUN-Gen (11)
  • VERB--NOUN-Nom (4)
  • VERB--PRON-Gen (1)
  • VERB--PRON-Nom (8)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(по) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (9)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (89)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(по) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (149)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (1)
  • VERB-Part--PRON-Nom (2)
  • VERB-PartRes--NOUN-Dat-ADP(по) (2)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (22)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom (57)
  • VERB-PartRes--PRON-Nom (46)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

• nsubj
  • VERB--NOUN-Gen (58)
  • VERB--NOUN-Gen-ADP(въ) (1)
  • VERB--NOUN-Gen-ADP(съ) (1)
  • VERB--NOUN-Loc (1)
  • VERB--NOUN-Nom (20)
  • VERB--PRON-Gen (6)
  • VERB--PRON-Nom (3)
  • VERB-Conv--NOUN-Dat (3)
  • VERB-Conv--NOUN-Nom (36)
  • VERB-Conv--PRON-Nom (15)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (4)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (51)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(отъ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(съ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (1293)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(въ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(до) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(отъ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(разве) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Voc (2)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (1)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (2)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (623)
  • VERB-Fin--PRON-Nom-ADP(на) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (3)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (13)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (11)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (19)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (22)
  • VERB-Part--PRON-Dat (10)
  • VERB-Part--PRON-Nom (10)
  • VERB-PartRes--NOUN (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc (8)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (106)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen-ADP(сверхъ) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Ins (3)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom (1112)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom-ADP(за) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom-ADP(изъ) (2)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom-ADP(подъ) (1)
  • VERB-PartRes--PRON-Gen (5)
  • VERB-PartRes--PRON-Nom (697)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

• nsubj
  • VERB--NOUN-Gen (9)
  • VERB--NOUN-Nom (3)
  • VERB--PRON-Gen (2)
  • VERB--PRON-Nom (3)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Ins (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Nom (10)
  • VERB-Conv--PRON-Nom (11)
  • VERB-Fin--NOUN (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(по) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (18)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Loc (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (521)
  • VERB-Fin--NOUN-Voc (6)
  • VERB-Fin--PRON (1)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (2)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (514)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (3)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (31)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (49)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (6)
  • VERB-Part--PRON-Nom (3)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (40)
  • VERB-PartRes--NOUN-Loc (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom (1033)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom-ADP(яко) (1)
  • VERB-PartRes--PRON (1)
  • VERB-PartRes--PRON-Gen (2)
  • VERB-PartRes--PRON-Nom (573)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

• nsubj
  • VERB--NOUN-Gen (75)
  • VERB--NOUN-Nom (5)
  • VERB--PRON-Gen (9)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(на) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (5)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (39)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(без) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(до) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(отъ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Loc-ADP(въ) (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Loc-ADP(о) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (4536)
  • VERB-Fin--PRON (4)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (5)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (4)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (9)
  • VERB-Fin--PRON-Gen-ADP(отъ) (2)
  • VERB-Fin--PRON-Loc-ADP(о) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (2141)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (186)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (11)
  • VERB-Inf--PRON-Dat (251)
  • VERB-Inf--PRON-Gen (1)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (24)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (299)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (2)
  • VERB-Part--NOUN-Gen-ADP(отъ) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (163)
  • VERB-Part--PRON-Acc (4)
  • VERB-Part--PRON-Dat (283)
  • VERB-Part--PRON-Nom (156)
  • VERB-PartRes--NOUN (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc (2)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (10)
  • VERB-PartRes--NOUN-Ins-ADP(съ) (3)
  • VERB-PartRes--NOUN-Loc-ADP(въ) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom (745)
  • VERB-PartRes--PRON (2)
  • VERB-PartRes--PRON-Gen (7)
  • VERB-PartRes--PRON-Nom (608)

• obj
  • VERB--NOUN-Acc (7)
  • VERB--NOUN-Gen (2)
  • VERB--PRON-Dat (1)
  • VERB--PRON-Gen (1)
  • VERB-Fin--NOUN (4)
  • VERB-Fin--NOUN-ADP(съ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (297)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc,Gen (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(въ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(по) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(съ) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(у) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(по) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (114)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(до) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(по) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (61)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (13)
  • VERB-Fin--PRON-Loc (1)
  • VERB-Inf--NOUN (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (30)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (19)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (9)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (11)
  • VERB-Inf--PRON-Gen (1)
  • VERB-Part--NOUN (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (34)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (10)
  • VERB-Part--PRON-Acc (2)
  • VERB-Part--PRON-Gen (1)
  • VERB-PartRes--NOUN (7)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc (187)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc,Gen (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc-ADP(въ) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc-ADP(за) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc-ADP(на) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc-ADP(у) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (68)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom (2)
  • VERB-PartRes--PRON-Acc (40)
  • VERB-PartRes--PRON-Acc,Gen (1)
  • VERB-PartRes--PRON-Dat-ADP(къ) (1)
  • VERB-PartRes--PRON-Gen (5)

• obj
  • VERB--NOUN-Gen (1)
  • VERB--PRON-Acc (1)
  • VERB--PRON-Gen (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc (151)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(въ) (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(съ) (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Dat (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen (59)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen-ADP(за) (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen-ADP(по) (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Nom (1)
  • VERB-Conv--PRON-Acc (35)
  • VERB-Conv--PRON-Gen (11)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (858)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(въ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(по) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (289)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(отъ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(по) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (160)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (6)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (318)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (81)
  • VERB-Fin--PRON-Ins (2)
  • VERB-Fin--PRON-Loc-ADP(въ) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (3)
  • VERB-Inf--NOUN (2)
  • VERB-Inf--NOUN-ADP(въ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (676)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(по) (3)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (7)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat-ADP(по) (3)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (342)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen-ADP(изъ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen-ADP(на) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen-ADP(о) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen-ADP(по) (5)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen-ADP(съ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen-ADP(у) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (41)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (42)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (166)
  • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(про) (1)
  • VERB-Inf--PRON-Gen (59)
  • VERB-Inf--PRON-Ins (6)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (2)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (52)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(аки) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (23)
  • VERB-Part--NOUN-Ins (2)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (1)
  • VERB-Part--PRON-Acc (18)
  • VERB-Part--PRON-Gen (7)
  • VERB-Part--PRON-Ins (1)
  • VERB-PartRes--NOUN (6)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc (943)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc-ADP(за) (2)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc-ADP(на) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Dat (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Dat-ADP(по) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (215)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen-ADP(по) (3)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen-ADP(съ) (2)
  • VERB-PartRes--NOUN-Ins (44)
  • VERB-PartRes--NOUN-Loc-ADP(по) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom (5)
  • VERB-PartRes--PRON-Acc (226)
  • VERB-PartRes--PRON-Gen (38)
  • VERB-PartRes--PRON-Ins (2)
  • VERB-PartRes--PRON-Nom (4)
  • VERB-Sup--PRON-Acc (1)

• obj
  • VERB--NOUN-Gen (5)
  • VERB--PRON-Acc (2)
  • VERB--PRON-Gen (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc (80)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen (78)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen-ADP(зъ) (1)
  • VERB-Conv--PRON-Acc (24)
  • VERB-Conv--PRON-Gen (67)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (371)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (126)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (11)
  • VERB-Fin--NOUN-Loc (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (2)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (103)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (96)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (524)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(въ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(отъ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(по) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(съ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat-ADP(по) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (231)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen-ADP(отъ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen-ADP(по) (3)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (4)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (13)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (125)
  • VERB-Inf--PRON-Gen (123)
  • VERB-Inf--PRON-Ins (1)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (7)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (4)
  • VERB-Part--PRON-Acc (1)
  • VERB-Part--PRON-Gen (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc (973)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc-ADP(за) (2)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc-ADP(на) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (342)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen-ADP(на) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen-ADP(о) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Ins (101)
  • VERB-PartRes--NOUN-Loc (3)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom (10)
  • VERB-PartRes--PRON-Acc (197)
  • VERB-PartRes--PRON-Gen (137)
  • VERB-PartRes--PRON-Ins (3)

• obj
  • VERB-Fin--NOUN (5)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (3903)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(на) (7)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (4)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(по) (5)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (971)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(без) (4)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(отъ) (7)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(у) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Loc-ADP(въ) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Loc-ADP(о) (6)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (6)
  • VERB-Fin--PRON (21)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (1590)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (5)
  • VERB-Fin--PRON-Dat-ADP(по) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (796)
  • VERB-Fin--PRON-Gen-ADP(до) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Gen-ADP(отъ) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Ins (1)
  • VERB-Fin--PRON-Loc-ADP(о) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (4)
  • VERB-Inf--NOUN (14)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (947)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc-ADP(на) (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat-ADP(по) (3)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (345)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen-ADP(отъ) (3)
  • VERB-Inf--NOUN-Loc-ADP(о) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (89)
  • VERB-Inf--PRON (2)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (289)
  • VERB-Inf--PRON-Gen (262)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (4)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (1381)
  • VERB-Part--NOUN-Acc-ADP(на) (5)
  • VERB-Part--NOUN-Dat-ADP(по) (2)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (309)
  • VERB-Part--NOUN-Loc-ADP(въ) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Loc-ADP(о) (2)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (4)
  • VERB-Part--PRON-Acc (458)
  • VERB-Part--PRON-Dat (1)
  • VERB-Part--PRON-Gen (215)
  • VERB-Part--PRON-Gen-ADP(отъ) (1)
  • VERB-Part--PRON-Loc-ADP(о) (3)
  • VERB-PartRes--NOUN (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc (549)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc-ADP(на) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (160)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen-ADP(около) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Ins-ADP(съ) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Nom (1)
  • VERB-PartRes--PRON (1)
  • VERB-PartRes--PRON-Acc (199)
  • VERB-PartRes--PRON-Gen (308)
  • VERB-PartRes--PRON-Nom (4)
  • VERB-Sup--NOUN-Acc (2)
  • VERB-Sup--NOUN-Gen (8)
  • VERB-Sup--PRON-Gen (8)

• iobj
  • VERB--NOUN (1)
  • VERB--NOUN-Dat (2)
  • VERB--NOUN-Ins (1)
  • VERB--PRON-Dat (11)
  • VERB-Fin--NOUN (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (7)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (62)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(у) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(у) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (60)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (156)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (3)
  • VERB-Fin--PRON-Ins (7)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (8)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (1)
  • VERB-Inf--PRON-Dat (38)
  • VERB-Inf--PRON-Ins (1)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (3)
  • VERB-Part--NOUN-Ins (2)
  • VERB-Part--PRON-Dat (4)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc (3)
  • VERB-PartRes--NOUN-Dat (9)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (2)
  • VERB-PartRes--NOUN-Ins (10)
  • VERB-PartRes--PRON-Acc (1)
  • VERB-PartRes--PRON-Dat (55)

• iobj
  • VERB--NOUN-Dat (18)
  • VERB--PRON-Dat (44)
  • VERB-Conv--NOUN-Acc (3)
  • VERB-Conv--NOUN-Dat (19)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Ins (28)
  • VERB-Conv--PRON-Dat (23)
  • VERB-Conv--PRON-Ins (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (3)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (238)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(къ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(о) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(съ) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (4)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (122)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (307)
  • VERB-Fin--PRON-Dat-ADP(о) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Ins (28)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (248)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat-ADP(въ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat-ADP(къ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (77)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins-ADP(въ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Loc (1)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (1)
  • VERB-Inf--PRON-Dat (495)
  • VERB-Inf--PRON-Ins (20)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (67)
  • VERB-Part--NOUN-Dat-ADP(въ) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (5)
  • VERB-Part--NOUN-Ins (145)
  • VERB-Part--NOUN-Ins-ADP(яко) (1)
  • VERB-Part--NOUN-Loc-ADP(въ) (1)
  • VERB-Part--PRON-Dat (105)
  • VERB-Part--PRON-Ins (4)
  • VERB-Part--PRON-Loc (1)
  • VERB-PartRes--NOUN (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Acc (2)
  • VERB-PartRes--NOUN-Dat (184)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (2)
  • VERB-PartRes--NOUN-Ins (129)
  • VERB-PartRes--PRON-Dat (283)
  • VERB-PartRes--PRON-Ins (11)

• iobj
  • VERB--NOUN-Dat (20)
  • VERB--NOUN-Ins (3)
  • VERB--PRON-Dat (26)
  • VERB-Conv--NOUN-Dat (11)
  • VERB-Conv--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Conv--NOUN-Ins (5)
  • VERB-Conv--PRON-Dat (19)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (158)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(въ) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(къ) (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Ins (127)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (2)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (243)
  • VERB-Fin--PRON-Ins (9)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (206)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat-ADP(въ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat-ADP(черезъ) (1)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Ins (78)
  • VERB-Inf--PRON-Dat (292)
  • VERB-Inf--PRON-Ins (7)
  • VERB-Part--NOUN (1)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (31)
  • VERB-Part--NOUN-Ins (30)
  • VERB-Part--PRON-Dat (35)
  • VERB-Part--PRON-Ins (3)
  • VERB-PartRes--NOUN-Dat (240)
  • VERB-PartRes--NOUN-Dat-ADP(въ) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Dat-ADP(къ) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Dat-ADP(межу) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Dat-ADP(перво) (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Gen (1)
  • VERB-PartRes--NOUN-Ins (106)
  • VERB-PartRes--NOUN-Ins-ADP(за) (1)
  • VERB-PartRes--PRON-Dat (709)
  • VERB-PartRes--PRON-Dat-ADP(въ) (1)
  • VERB-PartRes--PRON-Gen (2)
  • VERB-PartRes--PRON-Ins (12)

• iobj

Reflexive Verbs

• This corpus contains 33 lemmas that occur at least once with an expl:pv child. Examples: учинити сѧ, учинитися сѧ, вступати сѧ, доискати ся, сопрѣти сѧ, сперети сѧ, сперетися сѧ, утишити сѧ, возбранити ся, вступати ся, добити ся, дѣлати ся, дѣлатися ся, дѣлити ся, звати ся, кончати сѧ, мучити ся, мыти ся, начати ся, оборонитися сѧ, ослушати сѧ, отметати ся, отступити сѧ, отступитися сѧ, писати ся, портити ся, приити ся, пропивати ся, радовати ся, рѣяти ся, сопрѣти ся, удѣяти ся, ужасати ся

Reflexive Verbs

• This corpus contains 29 lemmas that occur at least once with an expl:pv child. Examples: годити сѧ, достати сѧ, склоняти сѧ, бествити сѧ, держати ся, дѣяти ся, дѣяти сѧ, завязовати ся, заплатити сѧ, звати сѣ, згожати сѧ, зъедночити сѧ, мѣти сѧ, обернути сѧ, отозванье сѧ, отприсягнути се, поткнути сѧ, признавати се, признавати сє, признати сє, признати сѧ, признатися сѧ, прировнати сѧ, притуляти сѧ, прогнѣвати сѧ, родити сѧ, смиловати сѣ, стати сѧ, точити сѧ

Reflexive Verbs

• This corpus contains 1523 lemmas that occur at least once with an expl:pv child. Examples: прѣставити сѧ, бити сѧ, възвратити сѧ, молити сѧ, родити сѧ, воротити сѧ, бояти сѧ, радовати сѧ, плакати сѧ, поклонити сѧ, надѣяти сѧ, затворити сѧ, явити сѧ, събьрати сѧ, убояти сѧ, обрѣсти сѧ, обѣщати сѧ, разити сѧ, крьстити сѧ, събыти сѧ, кланяти сѧ, молити сꙗ, яти сѧ, прозъвати сѧ, обратити сѧ, остати сѧ, помолити сѧ, посълати сѧ, съступити сѧ, брати сѧ, молити ся, пещи сѧ, постричи сѧ, загорѣти сѧ, облѣщи сѧ, разболѣти сѧ, съняти сѧ, съподобити сѧ, умъножити сѧ, испълнити сѧ, съвъкупити сѧ, сътворити сѧ, подвизати сѧ, мьнѣти сѧ, противити сѧ, съмирити сѧ, веселити сѧ, кланяти ся, кляти сѧ, съжалити си

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 1 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: взѧти себѣ

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 83 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: имѣти себѣ, внимати себѣ, вымѣнити себе, избрати собѣ, имѣти собѣ, взяти себе, видѣти себе, избрати себѣ, купити себѣ, купити собе, посмотрѣти себѣ, поставити себѣ, призвати собе, творити собѣ, блюсти себе, брати себѣ, будити себе, будити себя, вдати хвалящися, везти собя, владѣти себѣ, владѣти собою, восприимати себе, вѣдати себе, дати собѣ, дождатися собѣ, доложити собя, достати себе, ждати себѣ, знати собѣ, избирати себѣ, избрати себе, имати себе, имати собѣ, имѣти себе, искати себѣ, ископати себе, мнити себя, мнити себѣ, надсажати себя, назвати собе, назвати собѣ, нанимати собою, наняти себе, наряжати собою, населити своими, наябедничати себе, объявити себя, объявити собя, отняти свое
• Out of those, 1 lemmas occurred more than once, but never without a reflexive dependent. Examples: умыкати

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 42 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: брати собе, выбрати собе, збудовати собѣ, мети собе, обороняти себе, отяжати собе, поймовати собѣ, справити собѣ, узяти собе, велети своимъ, взяти собѣ, глядети своег(о), давати своѝ, заслужити собѣ, заходити собою, збудовати собе, знати собѣ, зоставляти собе, искати собе, искати собѣ, какъ себѣ, корыстовати собѣ, нарядити собе, отняти свое, печать свою, побрати собѣ, подданный собѣ, подняти собѣ, покупити собѣ, полепшити собе, положити собѣ, похилити соби, привлащати собѣ, примыслити собе, розширити собѣ, служити собе, смотрити своег(о), споймовати собѣ, ставити собе, стыскнути собе, учинити собѣ, хотети собѣ
• Out of those, 2 lemmas occurred more than once, but never without a reflexive dependent. Examples: отяжати, поймовати

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 64 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: възяти своѥ, блюсти себе, имати своѥ, расудити себѧ, явити сѧ, бити себя, бити сѧ, величати себя, видѣти своих, видѣти своих҃, видѣти себе, възяти свое, вѣдѣти себя, глаголати себе, губити себе, дати своѥ, дѣяти сꙗ, излияти себе, имѣти своихъ, крьстити сѧ, мучити сѧ, мьстити своихъ, назидати себя, намѣнити себя, нести сѧ, огражати сѧ, очистити себѣ, очистити собе, печатати себя, плакати сѧ, повѣдати себѣ, погубити своих, познати своѥ, пользовати себя, помышляти себя, понуждати своих, пояти свѡи, пригласити своих, приочистити себе, прѣдъочистити себѣ, расудити собѧ, расьрдити себе, строити себѧ, стрѣчати собя, съблюдати сѧ, събьрати своихъ, съмѣряти себе, съмѣтити собѧ, творити себе, творити сѧ

Relations Overview

• This corpus uses 6 relation subtypes: acl:relcl, aux:pass, flat:name, nsubj:pass, nummod:gov, obl:agent
• The following 2 relation types are not used in this corpus at all: discourse, clf

Relations Overview

• This corpus uses 16 relation subtypes: acl:relcl, aux:pass, csubj:outer, csubj:pass, expl:pv, flat:foreign, flat:name, nsubj:outer, nsubj:pass, nummod:gov, obl:agent, obl:depict, obl:float, obl:pronmod, obl:tmod, parataxis:discourse
• The following 1 relation types are not used in this corpus at all: clf

Relations Overview

• This corpus uses 14 relation subtypes: acl:relcl, aux:pass, csubj:pass, expl:pv, flat:foreign, flat:name, nsubj:outer, nsubj:pass, nummod:gov, obl:agent, obl:depict, obl:float, obl:tmod, parataxis:discourse
• The following 1 relation types are not used in this corpus at all: clf

Relations Overview

• This corpus uses 9 relation subtypes: advcl:cmp, aux:pass, csubj:pass, expl:pv, flat:name, nsubj:outer, nsubj:pass, obl:agent, obl:arg
• The following 2 main types are not used alone, they are always subtyped: expl, flat
• The following 7 relation types are not used in this corpus at all: iobj, clf, compound, list, goeswith, reparandum, punct