VerbForm: form of verb or deverbative
For verbs and auxiliaries, VerbForm denotes finite and infinitival forms of verbs. For adjectives, verbForm may denote whether it is a participle:
Part:Pres (present participle) - futó “running”
Part:Past (past participle) - főtt “cooked”
Part:Fut (future participle) - eljövendő “to come”
Fin: finite verb
Examples
- [hu] A módosításról tud a város vezetése. “The city management knows about the change.”
Inf: infinitive
Examples
- [hu] Azt azonban nem lehet tudni. “However, that cannot be known.”
PartPast: past participle
In contrast to the universal guidelines, the Hungarian data do not use the recommended
combination of VerbForm=Part and the Tense feature to distinguish present and past
participles. Instead, special VerbForm values have been defined.
Examples
- [hu] egy főtt tojás “a boiled egg”
PartPres: present participle
In contrast to the universal guidelines, the Hungarian data does not use the recommended
combination of VerbForm=Part and the Tense feature to distinguish present and past
participles. Instead, special VerbForm values have been defined.
Examples
- [hu] mosolygó gyerek “smiling child”
PartFut: future participle
In contrast to the universal guidelines, the Hungarian data does not use the recommended
combination of VerbForm=Part and the Tense feature to distinguish past, present and future
participles. Instead, special VerbForm values have been defined.
Examples
- [hu] a befejezendő mélygarázs fölé “above the underground garage to be completed”
Conv: converb, adverbial participle
The converb, also called adverbial participle or transgressive, is a non-finite verb form that shares properties of verbs and adverbs.
Examples
- [hu] A két vezér közötti kapcsolat finoman szólva igen rideg. “The relationship between the two leaders is, to put it mildly, very brittle.”
VerbForm in other languages: [ab] [abq] [akk] [bej] [bg] [bm] [cs] [cu] [cy] [el] [eme] [en] [es] [fi] [fr] [ga] [gub] [gun] [hbo] [hu] [hy] [it] [ka] [kpv] [ky] [la] [mdf] [myv] [orv] [pcm] [qpm] [ru] [sl] [sv] [tr] [tt] [u] [uk] [urj] [xcl]