UD Russian Poetry
Language: Russian (code: ru
)
Family: Indo-European, Slavic
This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v2.13 release.
The following people have contributed to making this treebank part of UD: Olga Lyashevskaya, Natalia Vlasova, Dmitri Sitchinava.
Repository: UD_Russian-Poetry
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.14
License: CC BY-SA 4.0
Genre: poetry
Questions, comments? General annotation questions (either Russian-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [olesar (æt) yandex • ru]. Development of the treebank happens outside the UD repository. If there are bugs, either the original data source or the conversion procedure must be fixed. Do not submit pull requests against the UD repository.
Annotation | Source |
---|---|
Lemmas | annotated manually |
UPOS | annotated manually, natively in UD style |
XPOS | assigned by a program, not checked manually |
Features | annotated manually, natively in UD style |
Relations | annotated manually, natively in UD style |
Description
UD_Russian-Poetry contains samples of Russian poetry written in 19th – early 21th centuries. The treebank is based on the Poetry Corpus of the Russian National Corpus.
UD_Russian-Poetry contains samples of Russian poetry written in 19th – early 21th centuries. The treebank is based on the Poetry Corpus of the Russian National Corpus (https://ruscorpora.ru/s/elRGl). Initial annotation according to the RNC/UD-ext morphological schema and UD dependency schema is created using Rubic BERT-based transformer (Lyashevskaya et al. 2023) and manually corrected. Annotations were converted into UD 2.0 format and additionally checked. The treebank contains original versological annotation of the RNC Poetry Corpus on rhyme zones and metrical properties of the verse (see MISC column).
Acknowledgments
We wish to thank all of the contributors to the RNC Poetry Corpus collection and annotation effort, and especially Vladimir Plungian and Kirill Korchagin.
References
-
Grišina, E. A., K. M. Korčagin, V. A. Plungjan, and D. V. Sičinava. Poetičeskij korpus v ramkax Nacional’nogo korpusa russkogo jazyka: obščaja struktura i perspektivy ispol’zovanija. In V. A. Plungjan et al. (eds.), Nacional’nyj korpus russkogo jazyka: 2006–2008. Novye rezul’taty i perspektivy (pp. 71– 113). Sankt Peterburg, 2009.
-
K. M. Korčagin. Začem nužen poetičeskij korpus i kak ego ispol’zovat’. Russkaja rech, 6 (2019). Pp. 113—127.
-
Lyashevskaya, O., I. Afanasev, S. Rebrikov, Ya. Shishkina, E. Suleymanova, I. Trofimov, and N. Vlasova. Disambiguation in context in the Russian National Corpus: 20 yeas later. In Proceedings of the International Conference “Dialogue”, vol. 22, 2023.
Statistics of UD Russian Poetry
POS Tags
ADJ – ADP – ADV – AUX – CCONJ – DET – INTJ – NOUN – NUM – PART – PRON – PROPN – PUNCT – SCONJ – SYM – VERB – X
Features
Abbr – Animacy – Aspect – Case – Degree – Foreign – Gender – InflClass – Mood – NameType – Number – NumForm – NumType – Person – Polarity – Poss – PronType – Reflex – Tense – Typo – Variant – VerbForm – Voice
Relations
acl – acl:relcl – advcl – advmod – amod – appos – aux – aux:pass – case – cc – ccomp – compound – conj – cop – csubj – csubj:pass – dep – det – discourse – dislocated – expl – fixed – flat – flat:foreign – flat:name – goeswith – iobj – list – mark – nmod – nsubj – nsubj:outer – nsubj:pass – nummod – nummod:gov – obj – obl – obl:agent – obl:depict – obl:float – obl:pronmod – obl:tmod – orphan – parataxis – parataxis:discourse – punct – root – vocative – xcomp
Tokenization and Word Segmentation
- This corpus contains 5086 sentences and 64112 tokens.
- This corpus contains 12540 tokens (20%) that are not followed by a space.
- This corpus does not contain words with spaces.
- This corpus contains 148 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: А., что-то, кто-то, где-то, В., когда-то, чьи-то, из-за, >, <, Н., как-то, какой-то, когда-нибудь, т., чем-то, из-под, п., М., С., г., д., как-нибудь, какая-то, кому-то, чего-то, чей-то, чьих-то, чья-то, И., К., Кн., какой-нибудь, каком-то, кем-то, мятежно-страстный, по-новому, по-прежнему, по-своему, почему-то, так-то, чуть-чуть, чьей-то, 17-го, L', Анат., Б., Безразлично-серой, Влажно-зеленеющую, Во-первых
Morphology
Tags
- This corpus uses 17 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, SYM, VERB, X
- This corpus contains 46 word types tagged as particles (PART): А, Ван, Мол, Ну-ка, Се, То-то, Ужели, Ужель, Хорошо, б, будто, бы, ведь, вон, вот, все-таки, да, даже, де, ж, же, и, именно, ить, ишь, ка, ли, лишь, ль, не, нет, неужели, ни, ну, просто, пускай, пусть, разве, словно, то, только, точно, уж, хоть, хотя, это
- This corpus contains 26 lemmas tagged as pronouns (PRON): все, всё, вы, друг, кто, кто-нибудь, кто-то, многие, мы, нечто, никто, ничто, он, она, оне, они, оно, прочее, себя, то, ты, что, что-нибудь, что-то, это, я
- This corpus contains 40 lemmas tagged as determiners (DET): ваш, весь, всякий, другой, его, ее, иной, их, ихний, каждый, какой, какой-нибудь, какой-то, кой, который, любой, многий, мой, наш, некий, немногий, немой, никакой, ничей, один, оный, остальной, прочий, сам, самый, свой, сей, таков, такой, твой, тот, чей, чей-то, экий, этот
- This corpus contains 3 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): б, бы, быть
- Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: быть
- There are 4 (de)verbal forms:
- Conv
- VERB: любя, дыша, смеясь, забыв, пройдя, видя, встав, встречая, глядя, ломая
- Fin
- AUX: был, будет, было, была, буду, были, будут, будь, будем, будешь
- VERB: знаю, может, стоит, есть, люблю, вижу, могу, поет, хочу, прости
- Inf
- AUX: быть
- VERB: быть, жить, любить, идти, найти, сказать, слушать, знать, петь, умереть
- Part
- VERB: дано, сказано, звенящий, приказано, рожденный, сверкающих, дремлющим, занят, знавшие, лишен
Nominal Features
- Fem
- ADJ: милая, белая, милой, золотая, полна, святая, теплой, черной, голубая, осенней
- AUX-Fin: была
- DET: моя, моей, свою, вся, своей, всю, какая, этой, твоя, твоей
- NOUN: жизнь, ночь, руки, жизни, любовь, любви, душа, земли, душе, ночи
- NUM: две, одна, одной, одну
- PRON: она, ней, ей, ее, нее, нею, ею
- PROPN: Волге, Анжелина, Москва, Москве, Русь, Россию, Россия, Руси, Сулико, Изабелла
- VERB-Fin: стала, шла, пела, легла, любила, ушла, могла, пришла, стояла, была
- VERB-Part: пылающей, Обновленная, бледнеющая, брошена, высохшей, догорающей, забытая, забытой, озаренная, потерянную
- Masc
- ADJ: тихий, белый, последний, первый, черный, хорошо, холодный, милый, синий, старый
- AUX-Fin: был
- DET: мой, твой, тот, этот, свой, весь, каждый, наш, сам, один
- NOUN: день, ветер, мир, вечер, свет, глаза, час, дни, лет, люди
- NUM: два, один, двух, оба, единый, обоим, одним
- PRON: он, кто, его, ему, ним, нем, кого, кто-то, никто, него
- PROPN: Воронский, Восток, Иуда, Париж, Ара, Петроград, ВЛАДИМИРА, Владимир, Геркулес, Гинсбург
- VERB-Fin: стал, был, видел, сказал, жил, забыл, любил, знал, мог, шел
- VERB-Part: звенящий, рожденный, занят, лишен, нарисован, очарован, покинутый, ранен, вздыбленном, воспетый
- Neut
- ADJ: равно, голубое, чужое, белое, гусиное, вечное, закатное, злое, синее, белом
- AUX-Fin: было
- DET: мое, твое, все, свое, одно, всё, какое, такое, то, это
- NOUN: сердце, солнце, небо, слова, счастье, время, море, небе, лицо, небес
- NUM: два, одним, одно
- PRON: что, все, это, всё, то, чем, оно, ничего, что-то, тем
- PROPN: Замоскворечья, Монако, Полесьем
- VERB-Fin: было, казалось, стало, бывало, хотелось, показалось, Било, Задело, Кончилось, бушевало
- VERB-Part: дано, сказано, приказано, взвешено, горящим, писано, поругано, разграфлено, Заклеенным, Затуманенное
- Anim
- ADJ: красных, Черного, белых, любимых, родного, Светских, бедного, безвременных, беспощадного, богатых
- DET: своих, тех, Которых, того, Самого, всех, другого, каждого, которого, любого
- NOUN: люди, друг, мать, птицы, бог, людей, поэт, ангел, дети, человек
- NUM: двух, двоих, троих
- PRON: кто, всех, кого, кто-то, все, никто, всем, кому, никому, кем
- PROPN: Воронский, Анжелина, Иуда, Сулико, Ара, Изабелла, оголива, Арину, ВЛАДИМИРА, Владимир
- VERB-Part: Оставленных, выброшенных, гибнущих, живущего, идущих, избежавших, исчезнувших, одетых, отравленного, отточенных
- Inan
- ADJ: последний, тихий, белый, черный, безумные, былые, звездный, легкий, серые, серый
- DET: свой, все, этот, твой, эти, мой, твои, тот, каждый, мои
- NOUN: сердце, жизнь, день, ночь, ветер, мир, руки, солнце, жизни, вечер
- NUM: два, две, три, один, четыре
- PRON: что, все, это, всё, то, чем, ничего, что-то, тем, том
- PROPN: Волге, Москва, Москве, Русь, Восток, Париж, Россию, Россия, Руси, Петроград
- VERB-Part: Впутанный, Звенящий, Лишенные, Опустевший, Отшумевший, Покрытый, Слабеющие, Созревшие, Утомляющий, Цветущий
- Plur
- ADJ: золотые, белые, белых, тихие, синие, зеленые, серые, темные, безумные, звездные
- AUX-Fin: были, будут, будем
- DET: все, эти, мои, твои, твоих, всех, тех, моих, этих, наших
- NOUN: глаза, руки, дни, лет, люди, слова, песни, цветы, слезы, дней
- PRON: мы, нам, нас, них, их, вы, они, нами, вас, им
- PROPN: Александров, Атлантид, Гесперид, Гималаев, Жигулей, Жигули, Лемурий, Лимены, Пильняками, Фоблазами
- VERB-Fin: проходят, плывут, бегут, поют, идут, летят, стали, были, бывают, говорят
- VERB-Part: сверкающих, дремлющим, знавшие, опущенных, Минувших, Обручены, бегущие, живущие, забытые, знающие
- Sing
- ADJ: тихий, белый, равно, милая, последний, первый, черный, хорошо, чужой, белая
- AUX-Fin: был, будет, было, была, буду, будь, будешь, есть
- DET: мой, моя, твой, моей, тот, этот, свой, весь, каждый, наш
- NOUN: сердце, жизнь, день, ночь, ветер, мир, солнце, жизни, вечер, любовь
- NUM: одна, один, одним, одной, одно, единый, одну
- PRON: я, ты, мне, он, что, меня, тебя, все, это, тебе
- PROPN: Воронский, Волге, Анжелина, Москва, Москве, Русь, Восток, Иуда, Париж, Россию
- VERB-Fin: знаю, может, стоит, есть, люблю, вижу, могу, поет, хочу, прости
- VERB-Part: дано, сказано, звенящий, приказано, рожденный, занят, лишен, нарисован, очарован, покинутый
- Acc
- ADJ: последний, тихий, белый, черный, чужое, безумные, былые, звездный, легкий, серые
- DET: свой, все, свою, всю, этот, твой, эти, мой, мою, эту
- NOUN: ночь, глаза, час, руки, день, душу, землю, раз, сердце, дни
- NUM: много, сколько, пять, мало, три, два, две, двух, одно, сорок
- PRON: меня, тебя, что, нас, их, все, его, ее, себя, всё
- PROPN: Россию, Арину, Восток, Ленина, Русь, Адама, Азию, Александров, Андромаху, Василиска
- VERB-Part: потерянную, Влажно-зеленеющую, Воспаленную, Впутанный, Звенящий, Лишенные, Опустевший, Оставленных, Отшумевший, Покрытый
- Dat
- ADJ: новому, одиноким, темным, заветным, земной, обетованной, пестрому, последней, прекрасному, старому
- DET: моей, всем, той, тому, моему, одному, моим, своим, твоим, этой
- NOUN: душе, земле, дороге, сердцу, солнцу, жизни, людям, мечтам, небу, улицам
- NUM: многу, обоим, одной, четырём
- PRON: мне, нам, тебе, ей, ему, им, себе, вам, всем, нему
- PROPN: Волге, Днепру, Игорю, Иуде, Северянину, Христу, АНДРЕЮ, АРТЕМУ, Арцимовичу, БАЛЬМОНТУ
- VERB: дремлющим, ВЫБРАННОМУ, Ниспославшему, РОЖДЕННОМУ, Разочарованному, Узнавшим, ЧИТАЮЩЕМУ, восставшим, встревоженным, вываленному
- VERB-Part: дремлющим, ВЫБРАННОМУ, Ниспославшему, РОЖДЕННОМУ, Разочарованному, Узнавшим, ЧИТАЮЩЕМУ, восставшим, встревоженным, вываленному
- Gen
- ADJ: белых, родного, веселых, весенних, древней, милой, темных, высоких, голубого, грядущих
- DET: моей, всех, твоих, тех, наших, моих, этих, твоей, этой, моего
- NOUN: лет, жизни, земли, любви, дней, небес, глаз, дня, души, огня
- NUM: двух, одной, Шестнадцати, двадцати, десяти, семиста, ста, трех
- PRON: меня, тебя, нас, них, ничего, всех, кого, вас, их, всего
- PROPN: ВЛАДИМИРА, Китая, Леты, Майкова, Невки, Невы, Нила, Шопена, Анны, Ара
- VERB: сверкающих, Минувших, догорающей, нечего, обогретых, раскрывшихся, цветущего, Бегущих, Ведущей, Втиснутого
- VERB-Part: сверкающих, Минувших, догорающей, обогретых, раскрывшихся, цветущего, Бегущих, Ведущей, Втиснутого, Грозящего
- Ins
- ADJ: белым, теплой, белою, нежной, осенней, первым, тяжелым, черной, алым, лунным
- DET: своей, своим, моей, каждым, другим, одной, своими, тем, одним, одною
- NOUN: ночью, головой, рукой, солнцем, ветром, огнем, порой, жизнью, кровью, светом
- NUM: одним, двумя, одной, тремя
- PRON: тобой, мной, нами, мною, ним, тобою, собой, ними, ней, тем
- PROPN: Волгой, Кудеяром, Антигоной, Берлином, Графовым, Еленой, Еремой, Луной, МОСКВОЙ, Маргаритой
- VERB-Part: горящим, занавешенным, убитыми, Вковавшим, Заклеенным, Запутанной, Идущей, Окрашенной, Окутанным, Погибающим
- Loc
- ADJ: белом, новом, родной, далеком, чужом, ярком, голубом, голубых, густых, душной
- DET: этом, моей, твоих, моих, своей, твоем, той, этой, моем, своем
- NOUN: сердце, небе, душе, глазах, свете, жизни, любви, сне, руках, небесах
- NUM: трёх, двух, семи
- PRON: ней, нем, мне, чем, них, тебе, том, нас, себе, всем
- PROPN: Волге, Москве, Руси, Америке, Берлине, Гойе, Джетысу, Калите, Калуге, Кампанье
- VERB-Part: вздыбленном, опущенных, распростертых, выгнутой, вымокшей, вырванной, выцветших, дрожащем, забытой, завязанном
- Nom
- ADJ: милая, белый, золотые, тихий, белая, белые, первый, милый, старый, золотая
- DET: мой, моя, все, твой, тот, весь, вся, наш, этот, мои
- NOUN: жизнь, ветер, день, сердце, душа, солнце, ночь, мир, вечер, свет
- NUM: много, два, три, сколько, две, четыре, одна, двое, сто, один
- PRON: я, ты, он, мы, что, она, это, кто, все, всё
- PROPN: Воронский, Анжелина, Москва, Иуда, Париж, Россия, Сулико, Изабелла, Петроград, Русь
- VERB-Part: рожденный, звенящий, знавшие, Обновленная, бледнеющая, воспетый, гудящий, живущие, забытая, забытые
- Par
- NOUN: глазу, бою, виду, голоду, носу, олову, прибытку, размаху, свинцу, спросу
- Voc
- NOUN: Боже, господи
Degree and Polarity
- Cmp
- ADJ: лучше, короче, дороже, хуже, звонче, выше, легче, милей, светлей, тише
- ADV: больше, дальше, скорей, выше, раньше, шире, ближе, лучше, сильнее, веселей
- NUM: Больше
- Pos
- ADJ: тихий, белый, равно, золотые, милая, последний, черный, белые, хорошо, чужой
- ADV: так, еще, где, как, там, вдруг, вновь, снова, опять, тихо
- Sup
- ADJ: лучшей, лучших, Высшая, Высшую, Легчайшею, Прекраснейший, Руссейший, Тягчайшего, Чудеснейшая, высшей
- Neg
- CCONJ: ни
- PART: не, ни, нет
- VERB: нет, нельзя, нету, некуда, незачем, не, невмочь, некогда, нечего, некого
- Short
- ADJ: равно, хорошо, нужно, полна, прекрасен, слышен, темно, весел, готов, жива
- DET: таков, Кажду
- VERB-Part: дано, сказано, приказано, занят, лишен, нарисован, очарован, ранен, Обручены, брошена
Verbal Features
- Imp
- VERB-Conv: любя, дыша, смеясь, видя, встречая, глядя, ломая, роняя, сидя, Следя
- VERB-Fin: знаю, может, стоит, люблю, вижу, могу, поет, хочу, иду, видел
- VERB-Inf: жить, любить, идти, слушать, знать, петь, думать, дышать, ждать, смотреть
- VERB-Part: звенящий, сверкающих, дремлющим, знавшие, пылающей, бегущие, бледнеющая, горящим, гудящий, догорающей
- Perf
- VERB-Conv: забыв, пройдя, встав, преодолев, Погрузив, Приказав, бросив, вместив, воздев, канув
- VERB-Fin: прости, стал, сказал, станет, дай, забыл, придет, стала, стали, стало
- VERB-Inf: найти, сказать, умереть, забыть, пройти, уйти, вспомнить, прожить, стать, увидеть
- VERB-Part: дано, сказано, приказано, рожденный, занят, лишен, нарисован, опущенных, очарован, покинутый
- Cnd
- AUX: бы, б
- SCONJ: чтоб, чтобы, дабы
- Imp
- AUX-Fin: будь
- VERB-Fin: прости, дай, смотри, молчи, скажи, Спи, верь, гори, иди, стой
- Ind
- AUX-Fin: был, будет, было, была, буду, были, будут, будем, будешь, есть
- VERB-Fin: знаю, может, стоит, есть, люблю, вижу, могу, поет, хочу, иду
- Fut
- AUX-Fin: будет, буду, будут, будем, будешь
- VERB-Fin: будет, станет, придет, скажет, отдам, поймет, вспомним, забуду, придут, бросит
- Past
- AUX-Fin: был, было, была, были
- VERB-Conv: забыв, пройдя, встав, преодолев, Погрузив, Приказав, бросив, вместив, воздев, канув
- VERB-Fin: стал, был, видел, сказал, жил, забыл, любил, было, казалось, стала
- VERB-Part: дано, сказано, приказано, рожденный, занят, знавшие, лишен, нарисован, опущенных, очарован
- Pres
- AUX-Fin: есть
- VERB-Conv: любя, дыша, смеясь, видя, встречая, глядя, ломая, роняя, сидя, Следя
- VERB-Fin: знаю, может, стоит, есть, люблю, вижу, могу, поет, хочу, иду
- VERB-Part: звенящий, сверкающих, дремлющим, пылающей, бегущие, бледнеющая, горящим, гудящий, догорающей, дрожащий
- Act
- AUX-Fin: был, будет, было, была, буду, были, будут, будь, будем, будешь
- AUX-Inf: быть
- VERB-Conv: любя, дыша, забыв, пройдя, видя, встав, встречая, глядя, ломая, преодолев
- VERB-Fin: знаю, может, стоит, есть, люблю, вижу, могу, поет, хочу, прости
- VERB-Inf: быть, жить, любить, идти, найти, сказать, слушать, знать, петь, умереть
- VERB-Part: звенящий, сверкающих, дремлющим, знавшие, пылающей, Минувших, бегущие, бледнеющая, высохшей, горящим
- Mid
- VERB-Conv: смеясь, виясь, наклонившись, наклонясь, Блестя, Борясь, Возвращаясь, Выделяясь, Гонясь, Готовясь
- VERB-Fin: кажется, хочется, казалось, кончается, смеется, струится, бьется, льется, остался, тянется
- VERB-Inf: вернуться, Напиваться, биться, веселиться, забыться, расстаться, слиться, улыбаться, упиться, Бриться
- Pass
- VERB-Fin: дается, читается, диктуется, замечается, наказуется, поются, предлагается, сводятся
- VERB-Part: дано, сказано, приказано, рожденный, занят, лишен, нарисован, опущенных, очарован, покинутый
Pronouns, Determiners, Quantifiers
- Dem
- ADV: так, там, здесь, теперь, тогда, потом, потому, тут, оттого, туда
- DET: тот, этот, эти, такой, тех, этой, той, этих, эту, те
- PRON: это, то, тем, том, того, этого, этом, тому, т., этим
- Emp
- DET: сам, сама, сами, самого, самой, самое, самим, само, самому, самый
- Exc
- ADV: как, Каково, Сколь, где
- DET: какая, какие, Какое, Какой
- PRON: что
- Ind
- ADV: где-то, когда-то, как-то, когда-нибудь, как-нибудь, почему-то, Когда, Откуда-то, Почто, Что-то
- DET: один, одна, одно, одни, чьи-то, одной, какой-то, одному, какая-то, одним
- PRON: кто-то, что-то, чем-то, кому-то, чего-то, кем-то, Кого-нибудь, кем-нибудь, кого-то, нечто
- Int
- ADV: зачем, где, как, отчего, куда, почему, когда, что, откуда, Доколе
- DET: какие, Какой, какая, чья, Какое, Какую, Чье, Чьи, Чью, какими
- PRON: что, кто, кого, чем, кому, чему, чего, кем, чём
- Neg
- ADV: никогда, нигде, никак, никуда, Ничего
- DET: Никаких, Никакие, никакого, ничья
- PRON: ничего, никто, никому, ничто, чем, Никого, ничем, кем, что
- Prs
- DET: мой, моя, их, твой, моей, его, свой, ее, мои, твои
- PRON: я, ты, мне, он, мы, меня, тебя, нам, нас, тебе
- Rcp
- PRON: друг, друга, другу
- Rel
- ADV: где, как, куда, когда, откуда, зачем, отчего, почему, Сколь
- DET: который, какое, какой, которые, которым, которых, какая, которая, которой, котором
- PRON: что, кто, чем, кого, чему, Кому, кем, чего, ком
- Tot
- ADV: все, больше, всё, всегда, навсегда, везде, всюду, иногда, немного, повсюду
- DET: все, весь, каждый, вся, всех, всю, другой, всем, всё, другим
- PRON: все, всё, всем, всех, всего, всему, всеми, многих, прочем
- Card
- NUM: много, сколько, три, два, 1, две, 3, пять, четыре, 2
- Ord
- ADJ: первый, I, первым, III, первая, пятый, II, второй, первые, первых
- Sets
- NUM: двое, оба, трое, Пятеро, Семеро, Четверо, двоих, обоим, троих
- Yes
- DET: мой, моя, их, твой, моей, его, свой, ее, мои, твои
- Yes
- DET: свой, свою, своей, своим, свое, свои, своих, своем, своими, своя
- PRON: себе, себя, собой, собою
- VERB-Part: раскрывшихся, Забившаяся, Засветившийся, Лоснящиеся, Народившегося, Проснувшейся, вздыбившейся, вломившийся, врезавшийся, вцепившиеся
- 1
- AUX-Fin: буду, будем
- PRON: я, мне, мы, меня, нам, нас, мной, нами, мною
- VERB-Fin: знаю, люблю, вижу, могу, хочу, иду, помню, жду, стою, смотрю
- 2
- AUX-Fin: будь, будешь
- PRON: ты, тебя, тебе, тобой, вы, вас, вам, тобою, вами, те
- VERB-Fin: прости, хочешь, дай, смотри, знаешь, видишь, молчи, скажи, Глядишь, Спи
- 3
- AUX-Fin: будет, будут, есть
- PRON: он, она, них, их, ней, они, его, им, ей, ним
- VERB-Fin: может, стоит, есть, поет, кажется, проходят, знает, пахнет, проходит, будет
Other Features
- Abbr
- Yes
- ADJ: п.
- ADV: д., т.
- NOUN: Кн., г., СБ., пр.
- PRON: т.
- PROPN: А., В., Н., М., П., С., Д., И., К., Т.
- Yes
- Foreign
- Yes
- PART: Ван, ДА
- X: е, и, сань, цю, Dànse, EIFEL, FANDANGO, IMPROMPTU, In, Jesekiila
- Yes
- InflClass
- Ind
- ADJ: клеш
- NOUN: кафе, гетто, Миледи, Мисс, авто, верже, визави, кино, клико, клише
- PROPN: Сулико, Лу, Шу, Багратион, Беатриче, Бительгейзе, Буало, ВИНЧИ, ГЕЙНЕ, Глазго
- Ind
- NameType
- Com
- PROPN: ВХУТЕМАСУ, Госиздат, Квисисаны, Кима, Резинотресте, Современник, Трэдинг, Турксиб, Турксиба
- Geo
- PROPN: Волге, Москва, Москве, Русь, Восток, Париж, Россию, Россия, Руси, Петроград
- Giv
- PROPN: А., В., Анжелина, Иуда, Ара, Изабелла, М., Сулико, оголива, Анат.
- Pat
- PROPN: А., Н., П., С., Д., В., Ильич, Леонидович, О., Сергеич
- Pro
- PROPN: Дукат, Искра, Коран, Лучину, Титаник
- Prs
- PROPN: Т., Христу, ВИНЧИ, Калите, Христа, Христос
- Sur
- PROPN: Воронский, Гинсбург, Гитлер, Ленин, Ленина, Майков, Майкова, Пустота, Северянину, Сперанский
- Zoo
- PROPN: Пегас
- Com
- NumForm
- Combi
- ADJ: 17-го
- Digit
- ADJ: 12, 1825, 19, 1914, 1918, 1941, 1971, 1973, 1981, 1986
- NUM: 1, 3, 2, 12, 11, 17, 25, 293, 38, 4
- Roman
- ADJ: I, III, II, IV, IX, XIII, V, VI, VIII, XIV
- Word
- ADJ: первый, первым, первая, пятый, второй, первые, первых, третий, вторая, первого
- NUM: много, сколько, три, два, две, пять, четыре, двух, мало, сто
- Combi
- Typo
- Yes
- ADP: сквзь
- ADV: Когда, далеча
- NOUN: Волчи-цы, Дитё, Милльоном, Милльоны, больнова, велсипед, имянин, лататуй, пьядестал, скворешники
- VERB-Fin: дышет, к-катись, щекочит
- VERB-Part: брошеный
- Yes
Syntax
Auxiliary Verbs and Copula
- This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: быть.
- This corpus uses 3 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: бы, б, быть.
- This corpus uses 1 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: быть.
Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts
Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
- nsubj
- VERB--NOUN-Gen (80)
- VERB--NOUN-Nom (1)
- VERB--NOUN-Par (1)
- VERB--PRON-Gen (6)
- VERB--PRON-Nom (1)
- VERB-Conv--NOUN-Nom (2)
- VERB-Conv--PRON-Nom (1)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (31)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (2323)
- VERB-Fin--PRON-Gen (5)
- VERB-Fin--PRON-Nom (1313)
- VERB-Inf--NOUN-Nom (15)
- VERB-Inf--PRON-Nom (9)
- VERB-Part--NOUN-Nom (5)
- VERB-Part--PRON-Nom (1)
- obj
- VERB--NOUN-Gen (7)
- VERB--PRON-Acc (3)
- VERB-Conv--NOUN-Acc (209)
- VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(вдоль) (1)
- VERB-Conv--NOUN-Gen (14)
- VERB-Conv--NOUN-Ins (1)
- VERB-Conv--PRON-Acc (12)
- VERB-Conv--PRON-Gen (1)
- VERB-Conv--PRON-Nom (1)
- VERB-Fin--NOUN-Acc (1109)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (185)
- VERB-Fin--NOUN-Ins (6)
- VERB-Fin--NOUN-Par (1)
- VERB-Fin--PRON-Acc (308)
- VERB-Fin--PRON-Dat (1)
- VERB-Fin--PRON-Gen (12)
- VERB-Fin--PRON-Nom (2)
- VERB-Inf--NOUN-Acc (201)
- VERB-Inf--NOUN-Gen (31)
- VERB-Inf--NOUN-Ins (1)
- VERB-Inf--PRON-Acc (62)
- VERB-Inf--PRON-Gen (4)
- VERB-Inf--PRON-Nom (1)
- VERB-Part--NOUN-Acc (32)
- VERB-Part--NOUN-Gen (13)
- VERB-Part--PRON-Acc (6)
- VERB-Part--PRON-Ins (1)
- VERB-Part--PRON-Nom (1)
- iobj
- VERB--NOUN-Dat (10)
- VERB--NOUN-Ins (1)
- VERB--PRON-Dat (28)
- VERB-Conv--NOUN-Dat (11)
- VERB-Conv--NOUN-Ins (55)
- VERB-Conv--PRON-Dat (2)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (93)
- VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(вопреки) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Dat-ADP(к) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Ins (427)
- VERB-Fin--PRON-Dat (233)
- VERB-Fin--PRON-Ins (21)
- VERB-Fin--PRON-Nom (1)
- VERB-Inf--NOUN-Dat (29)
- VERB-Inf--NOUN-Ins (59)
- VERB-Inf--PRON-Dat (47)
- VERB-Inf--PRON-Ins (3)
- VERB-Part--NOUN-Dat (12)
- VERB-Part--NOUN-Gen (3)
- VERB-Part--NOUN-Ins (65)
- VERB-Part--PRON-Dat (18)
Verbs with Reflexive Core Objects
- This corpus contains 34 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: чувствовать себя, вести себя, сбирать своих, веселить себя, взять свое, взять себе, вспоминать себя, выбелить себя, говорить себе, делить себе, ждать себе, закрыть себе, замкнуть собой, затмевать собою, искать себе, казаться себе, мучать себя, мять собой, находить себе, находить себя, одеть себе, окружать собою, освежить собою, открыть своим, поискать свою, покрыть собой, продавать себя, прославить себя, сверкнуть собой, сзывать своих, сказать себе, ставить себе, узнавать себя, щадить свое
Relations Overview
- This corpus uses 14 relation subtypes: acl:relcl, aux:pass, csubj:pass, flat:foreign, flat:name, nsubj:outer, nsubj:pass, nummod:gov, obl:agent, obl:depict, obl:float, obl:pronmod, obl:tmod, parataxis:discourse
- The following 2 relation types are not used in this corpus at all: clf, reparandum