home edit page issue tracker

nsubj: nominal subject

A nominal subject (nsubj) is a nominal which is the syntactic subject of a clause. In Georgian a nominal subject is a nominal which is the (ergative, nominative or dative) subject of the verbal predicate. The governor of this relation is typically a verb with the following exceptions: when the verb is a copular verb, the nsubj relation is headed by the complement of the copular verb, which can be an adjective or a noun. E.g.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
თეთრ მარმარილოს კიბეებზე ყვაოდა დილა/NOUN. \n 'Morning was blooming on the white marble stairs.'
nsubj(ყვაოდა, დილა)
{
    "text": "თეთრ მარმარილოს კიბეებზე ყვაოდა დილა \n 'Morning was blooming on the white marble stairs.' ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 5, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 16, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 25, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "NOUN.", [ [ 32, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 39, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 48, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 52, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 61, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 64, 67 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 68, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 74, 80 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 81, 89 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T4" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
თითქოს ზოსიმე მღვდელს ენამ/NOUN უყივლა. \n 'It was as if the priest Zosime had felt something.'
nsubj(უყივლა, ენამ)
{
    "text": "თითქოს ზოსიმე მღვდელს ენამ უყივლა. \n 'It was as if the priest Zosime had felt something.' ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 7, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 14, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "NOUN", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 27, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 45, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 48, 50 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 62, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 69, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 73, 77 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 78, 89 ] ] ]
    ],
    "relations": [],
    "attributes": [],
    "error": true,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ძვირფასმა/ADJ მაჩუქა პატარა ცინდალი. \n 'The dear one gave me a small balsam.' 
nsubj(მაჩუქა, ძვირფასმა)
{
    "text": "ძვირფასმა მაჩუქა პატარა ცინდალი. \n 'The dear one gave me a small balsam.' ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "ADJ", [ [ 0, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 10, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 17, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 24, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 45, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 49, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 54, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 57, 58 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 59, 64 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 65, 73 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ქუჩები და მოედნები უზრუნველად მოსეირნე გოგო-ბიჭებს/NOUN აევსო. \n 'Carefree walking girls and boys filled streets and squares.' 
nsubj(აევსო, გოგო-ბიჭებს)
{
    "text": "ქუჩები და მოედნები უზრუნველად მოსეირნე გოგო-ბიჭებს აევსო. \n 'Carefree walking girls and boys filled streets and squares.' ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 10, 18 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 19, 29 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 30, 38 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "NOUN", [ [ 39, 50 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 51, 57 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 60, 69 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 70, 77 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 78, 83 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 84, 87 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 88, 92 ] ] ],
        [ "embedded-4-T14", "token", [ [ 93, 99 ] ] ],
        [ "embedded-4-T15", "token", [ [ 100, 107 ] ] ],
        [ "embedded-4-T16", "token", [ [ 108, 111 ] ] ],
        [ "embedded-4-T17", "token", [ [ 112, 121 ] ] ]
    ],
    "relations": [],
    "attributes": [],
    "error": true,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

NB Note that when the verb is used in the passive voice the nominal syntactic subject is marked with the subtype nsubj:pass. When the subject is clausal, it’s preferable to use other specialized relations (csubj or its subtype csubj:pass.

---

nsubj in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [ess] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gd] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [kmr] [ky] [mr] [myv] [no] [pa] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [uz] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.