Treebank Statistics: UD_Old_Georgian-GLC: POS Tags: ADP
There are 24 ADP lemmas (1%), 38 ADP types (1%) and 450 ADP tokens (7%).
Out of 14 observed tags, the rank of ADP is: 8 in number of lemmas, 8 in number of types and 6 in number of tokens.
The 10 most frequent ADP lemmas: გან, შინა, მიერ, თჳს, თანა, მიმართ, ზედა, თჳნიერ, ებრ, ზე
The 10 most frequent ADP types: გან, შინა, მიერ, თჳს, თანა, ზედა, მიმართ, თჳნიერ, ებრ, ზე
The 10 most frequent ambiguous lemmas: თანა (ADP 32, ADV 7), ზედა (ADP 25, ADV 2), ზე (ADP 8, NOUN 1), შორის (ADP 4, ADV 1), შემდგომად (ADV 7, ADP 3), ვიდრე (SCONJ 4, ADP 2), განი (ADP 1, NOUN 1), უწინარეს (ADV 5, ADP 1)
The 10 most frequent ambiguous types: თანა (ADP 29, ADV 7), ზედა (ADP 25, ADV 2), ზე (ADP 8, NOUN 1), შორის (ADP 4, ADV 1), განი (ADP 3, NOUN 1), შემდგომად (ADV 7, ADP 3), ვიდრე (SCONJ 3, ADP 2), მიმართისა (NOUN 3, ADP 2), უწინარეს (ADV 5, ADP 1)
- თანა
- ADP 29: კდ(24) არა უჴმს სამღდელოსა მწყობრსა თანა აღრაცხილსა ვისმე ანუ მონაზონსა მისლვაჲ იპოდრომად ანუ ხუმრობითთა სახიობათა ხილვაჲ .
- ADV 7: და მას თანა ნესტორცა და დიოსკორე , ერთი იგი განყოფისა , ხოლო მეორე შერევნისა თანა მოღუაწე და წინამბრძოლი და ურთიერთას წინააღმდგომობითა ბოროტად მსახურებისაჲთა ერთსა მთხრებლსა წარწყმედისა და უღმრთოებისასა შთაბნეულნი , განფხურნეს .
- ზედა
- ADP 25: და ესევე იქმენინ ეკლესიასა მისისა მპყრობელისა ეპისკოპოსისაცა ზედა .
- ADV 2: ხოლო ვინაჲთ გან არარაჲ ქმნილ არს ესევითარი , ზედა დაჰჴმობს იგი საქმესა მას და გამოუთქუმელისა უსამართლოებისა მოწევნასა მის ზედა და უწესოდ განდევნილობასა თჳსსა იტყჳს , რომლისა თანა ამასცა დაჰრთავს , ვითარმედ წარტაცებაჲ შეემთხჳა ყოველთავე ქონებულთა მისდა საჴმართაჲ .
- ზე
- ADP 8: ხოლო ვინაჲთ გან წმიდათა და მსოფლიოთა ორთა კრებათა სამეუფოსა ამას და ღმრთივ დაცულსა ქალაქსა შინა შეკრებულთა , რომელთა ერთმან მან უკუე ჟამთა კეთილად მოჴსენებულისა იუსტინიანესთა , ხოლო მეორემან ღმრთისმსახურებით სახელგანთქუმულსა მეფისა ჩუენისა კოსტანტინეს ზე , რომელი იყო მამაჲ შენისა სიმშჳდისაჲ , საიდუმლოჲ მამულისა სარწმუნოებისაჲ განაცხადეს .
- NOUN 1: არამედ ქალაქსაცა შინა ეფესელთასა თევდოსის ზე არკადის ძისა , მეფისა ჩუენისა პირველად შეკრებულთა ღმრთივ შემოსილთა ორასთა მამათა ჩუენთა მიერ დასხმულთა მოძღურებათა , ვითარცა განურღუეველთა სიმტკიცეთა კეთილად მსახურებისათა დავჰბეჭდავთ ერთად ქრისტედ ძედ ღმრთისად მქადაგებელნი უფლისანი შემდგომად განჴორციელებისაცა და უთესლოდ მშობელისა მისისა , უხრწნელისა მარადის ქალწულისა საკუთრად და ჭეშმარიტად ღმრთისმშობელად აღმსაარებელნი და მცბიერისა ნისტორის განყოფისა , ვითარცა საღმრთოჲსა ნაწილისა გან უცხოქმნილისა შორს წარმდევნელნი , რომელი იგი განთჳსებულად კაცად და განთჳსებულად ღმრთად ერთსა და მასვე ქრისტესა სჯულისმდებლობდა და ჰურიაებრსა ბოროტად მადიდებლობასა განაახლებდა .
- შორის
- ADP 4: ხოლო ყოფადისა და მომავალისა ჟამისათჳს მეშინოდა მე და ამისთჳს შემოვიღე შორის კითხვაჲ .
- ADV 1: ხოლო ვინაჲთ გან ზედა მარბეველობისა თჳს ბარბაროზთაჲსა , ანუ სხუათა რათმე შორის შემოსრულთა მიზეზთა თჳს შეუძლებელად ჩანს წინაძმღუართა თჳს ეკლესიათაჲსა ორგზის წელიწადსა შინა ქმნაჲ კრებათაჲ , გუთნდა რაჲთა თჳნიერ ყოვლისა მიზეზისა ერთგზის წელიწადსა შინ აღმოცენებულთა თჳს საეკლესიოთა ძიებათა თითოეულსა სამთავროსა შინა იქმნებოდის კრებაჲ ეპისკოპოსთაჲ წმიდით დღესასწაულით გან აღვსებისაჲთ და ვიდრე დასასრულა მდე ოკდომბერისა თთჳსაჲ თითოეულსა წელიწადსა ადგილსა , რომელსაცა ეპისკოპოსმან დედაქალაქისამან განაჩინოს , ვითარცა პირველ ითქუა .
- განი
- ADP 3: კზ(27) ნუმცა ვინ სამღდელოთა მწყობრსა დაწესებულთა განი შეუტყუებელთა თჳსთა შესამოსელთა შეიმოსს .
- NOUN 1: ხოლო უკუეთუ ვინმე ყოველთა განი არა შეიტკბობდეს პირველთქუმულთა ამათ კეთილად მსახურებისა სჯულთა და შეუდგეს და ესრეთ აღიარებდეს და ქადაგებდეს , არამედ წინაუკმო გარდაქცევასა ამათსა ჴელჰყოფდეს , იყავნ შეჩუენებულ წინაჲსწარ განჩინებულისა მისებრ საზღვრისა პირველმოჴსენებულთა მიერ წმიდათა ღმერთშემოსილთა მამათა და ქრისტეანეთა კრებულისა გან , ვითარცა უცხოჲ განიჴადენ და განვარდინ , რამეთუ ჩუენ არცა შემატებასა რასმე და არცა დაკლებასა თავს ვიდებთ , რაჲთურთით პირველგანჩინებულთა მათ სარწმუნოებისა საზღვართასა , ანუ გარდავჰჴდებით რომელსაცა სიტყუასა .
- შემდგომად
- ADV 7: ხოლო ამიერით გან ამას განვასაზღვრებთ და ესრეთ მეტყუელსა მას კანონსა განვაახლებთ , ვითარმედ ორგზის ქორწინებულსა შემდგომად ნათლისღებისა ანუ ხარჭისა მომგებელსა ვერ ჴელეწიფების , რაჲთა იქმნეს ეპისკოპოს , ანუ ხუცეს , ანუ დიაკონ , ანუ რაჲთურთით რომელსაცა სამღდელოსა დასსა თანა შეერთოს .
- ADP 3: ხოლო უკუეთუ განყრილ იყვნენ ვიეთნიმე განკანონებითა ცოდვათა რათმე ზედა , ამისსა შემდგომად ეგულებოდის სიკუდილი და იყვნენ იგინი კათაკუმეველნი , მიეცინ მათ მადლი ნათლისღებისაჲ და .
- ვიდრე
- SCONJ 3: ა(1) წესი რჩეული ყოვლისავე სიტყუად და საქმედ დამწყებელისაჲ ღმრთისა გან დაწყებაჲ და ღმრთისა თანა განსუენებაჲ არს ჴმისაებრ ღმრთისმეტყუელისა , ვინაჲცა ჩუენ მიერ ეგერა ბრწყინვალედ ქადაგებულისა კეთილად მსახურებისა და ქრისტეს ზედა დაფუძნებულისა ეკლესიისა მარადის აღორძინებისა და წარმატებისა მოსწრაფენი ვიდრე ნაძუთა ლიბანისათა ზეშთა აღმატებად მდე მისსა .
- ADP 2: ხოლო რომელთა იგი მართალი და წრფელი სჯული ჭეშმარიტებისაჲ განრყუნეს და ერთი ნებაჲ და ერთი მოქმედებაჲ ერთისა უფლისა და ღმრთისა ჩუენისა იესუ ქრისტეს ზედა თქუმად ასწავეს ერთა , კეთილადმსახურებისა მსჯავრითა დასაჯნა , ვიტყჳთ უკუე თეოდორე ფარანელსა , კჳროზს ალექსანდრიელსა , ონორის ჰრომსა , სერგისს , პიროსს , პავლეს , პეტრეს საყდრის მპყრობელ ყოფილთა ღმრთივ დაცვულისა ამის ქალაქისათა , მაკარის ეპისკოპოსსა ანტიოქიისასა და სტეფანე მოწაფესა მისსა და ცნობავნებულსა პოლიხრონიოსს და ესრეთ განურყუნელად და შეუხებელად დაიცვა ზოგადი გუამი ქრისტეს ღმრთისა ჩუენისაჲ და რაჲთა შემოკლებულად ვიტყოდით , ყოველთავე ეკლესიასა შინა ღმრთისასა განბრწყინვებულნი კაცთა სარწმუნოებისა , რომელნი ვითარცა მნათობნი სოფელსა შინა მტჳრთველ იქმნნეს სიტყუასა ცხორებისასა მტკიცედ პყრობასა და ვიდრე აღსასრულად მდე სოფლისა შეურყეველად გებასა განვასაზღვრებთ და მათთა მათ ღმრთივ მოცემულთა აღწერილთა და სჯულთა ყოველთა მივითუალავთ და შევიწყნარებთ .
- მიმართისა
- NOUN 3: იგ(13) ვინაჲთ გან ეკლესიასა შინა ჰრომთასა კანონებრივითა წესითა მოცემულად გუასმიეს , რაჲთა რომელთა ეგულებოდის დიაკონობისა ანუ ხუცობისა ჴელთ დასხმასა ღირს ყოფაჲ , აღიარებენ , რაჲთა არა შეეყვნენ მერმეცა მეუღლეთა თჳსთა , ჩუენ უკუე ძუელსავე შეუთქთ კანონსა სამოციქულოჲსა უცთომელობისასა და წესიერებისასა და სამღდელოთა კაცთა სჯულიერისა ქორწილისა ამიერით განცა დაუჴსნელად გუნებავს ყოფაჲ , არასადა განყენებითა მათითა მეუღლეთა მიმართისა თანამცხორებელ ყოფისა გან , რაჲთამცა დავაკლენით იგინი ჟამად-ჟამად ჯეროვნისა ურთიერთას თანაზრახვისა გან .
- ADP 2: მათ ერთა საზოგადოსა საჴმრისა განმგებელობასა რწმუნებულთაჲ არს მსახურებაჲ მათი , რაჲთა ამიერცა მივიღოთ ჩუენ სახე მოქენეთა მიმართისა კაცთმოყუარებისა და მოსწრაფებისაჲ .
- უწინარეს
- ADV 5: არამედ უკუეთუ ვისმე ენებოს მღდელობად მომავალთა განსა სჯულითა ქორწინებისაჲთა შეყოფაჲ მეუღლისაჲ უწინარეს მიღებისა ჴელთდასხმასა კერძო-დიაკონობისასა , ანუ დიაკონობისა , ანუ ხუცობისასა , ეზრახენინ იგი ქორწილსა .
- ADP 1: კოსტანტინოპოლის შინა კრებისა მიერ ქმნილთა მოსაჴსენებლთა გან აღაპის თჳს და ვაღადისა თჳს , რომელნი უჴდებოდის ურთიერთას საეპისკოპოსოსა ზედა ბოსტრისასა ჳპატოსობასა კეთილად მსახურთა და ღმრთისმოყუარეთა მეფეთა ჩუენთასა ფლავიოჲს არკადი ავღჳსტოსისა მესამესა და ონორისსა მეორესა უწინარეს რვათა კალანდათა ოკტომბერისათა სანათლოსა შინა კოსტანტინოპოლისა წმიდისა კათოლიკე ეკლესიისასა დასხდეს წმიდანი ეპისკოპოსნი : ნეკტარი თჳთ მის კოსტანტინეპოლისაჲ , თეოფილე ალექსადრიისაჲ , ფლაბიანე ანტიოქიისაჲ , ელლადი კესარია კაპპადუკისაჲ , გელასი კესარია პალესტინისაჲ , გრიგოლი ნჳსიისაჲ , ამფილოქე იკონიისაჲ , პავლე ირაკლიისაჲ , არაბიანე ანკჳრიისაჲ , ამმონოს ანდრიანოპოლისაჲ , ფალერი ტარსუნისაჲ , ლუკიოს იერაპოლისაჲ , ელპიდი ლაოდიკიისაჲ , პავლე ქსეოჲსაჲ , დიოსკორე ერმუპოლისაჲ , პროვატი ვერონიკიისა , თეოდორე მომფსუეტისაჲ , ვიზუ სელეკიისაჲ , იპაღათუ მარკიანუპოლისაჲ , გერონტი კლავდიუპოლისაჲ და სხუანი თითოეულნი ეპისკოპოსნი და ყოველი სამღდელოჲ მწყობრი .
Morphology
The form / lemma ratio of ADP is 1.583333 (the average of all parts of speech is 1.566123).
The 1st highest number of forms (9) was observed with the lemma “გან”: გან, განთა, განი, განისა, განმან, განმე, განნი, განსა, განცა.
The 2nd highest number of forms (4) was observed with the lemma “თანა”: თანა, თანათა, თანასა, თანი.
The 3rd highest number of forms (3) was observed with the lemma “თჳს”: თჳს, თჳსმე, თჳსცა.
ADP occurs with 3 features: AdpType (450; 100% instances), Case (449; 100% instances), PartType (11; 2% instances)
ADP occurs with 7 feature-value pairs: AdpType=Post, Case=Dat, Case=Ess, Case=Gen, Case=Ins, Case=Nom, PartType=Emp
ADP occurs with 8 feature combinations.
The most frequent feature combination is AdpType=Post|Case=Gen (238 tokens).
Examples: მიერ, თჳს, მიმართ, შინა, გან, თჳნიერ, ზედა, თანა, ზე, განნი
Relations
ADP nodes are attached to their parents using 6 different relations: case (372; 83% instances), obl (64; 14% instances), nmod (8; 2% instances), conj (3; 1% instances), amod (2; 0% instances), acl (1; 0% instances)
Parents of ADP nodes belong to 9 different parts of speech: NOUN (217; 48% instances), PRON (96; 21% instances), VERB (92; 20% instances), ADV (18; 4% instances), ADJ (8; 2% instances), PROPN (8; 2% instances), ADP (4; 1% instances), NUM (4; 1% instances), AUX (3; 1% instances)
355 (79%) ADP nodes are leaves.
79 (18%) ADP nodes have one child.
10 (2%) ADP nodes have two children.
6 (1%) ADP nodes have three or more children.
The highest child degree of a ADP node is 5.
Children of ADP nodes are attached using 9 different relations: obl (61; 50% instances), nmod (34; 28% instances), cc (6; 5% instances), det (6; 5% instances), advmod (4; 3% instances), advmod:neg (4; 3% instances), amod (3; 2% instances), mark (3; 2% instances), punct (1; 1% instances)
Children of ADP nodes belong to 11 different parts of speech: NOUN (58; 48% instances), PRON (30; 25% instances), CCONJ (6; 5% instances), PROPN (5; 4% instances), ADP (4; 3% instances), ADV (4; 3% instances), PART (4; 3% instances), VERB (4; 3% instances), ADJ (3; 2% instances), SCONJ (3; 2% instances), PUNCT (1; 1% instances)