home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Old_Georgian-GLC: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Dat, Erg, Ess, Gen, Ins, Nom, Voc.

This is a layered feature with the following layers: Case, Case[stack].

3980 tokens (58%) have a non-empty value of Case. 2023 types (74%) occur at least once with a non-empty value of Case. 1215 lemmas (73%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (1645; 24% instances), PRON (936; 14% instances), ADP (449; 7% instances), ADJ (354; 5% instances), VERB (351; 5% instances), PROPN (174; 3% instances), NUM (71; 1% instances).

NOUN

1645 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (1168; 71%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Dat (366; 22% of non-empty Case): ქალაქსა, ეკლესიასა, ჟამსა, ადგილსა, ეკლესიისათა, კანონსა, კრებასა, პატივსა, სამღდელოსა, სიტყუასა
• Erg (40; 2% of non-empty Case): ეპისკოპოსმან, ღმერთმან, განჩინებამან, დედაქალაქისამან, მეფემან, მსახურმან, განჩინებისამან, დიაკონმან, ერმან, კანონმან
• Ess (46; 3% of non-empty Case): მღდელად, ბრალობათად, ბრძოლად, დღედმდე, ელვარემყოფელად, ეპისკოპოსად, ერთჴმობად, ზედამდგომელად, ზეცად, თანამკჳდრად
• Gen (667; 41% of non-empty Case): მამათა, ღმრთისა, ეპისკოპოსთა, ეკლესიათა, მეფისა, ეპისკოპოსისა, კანონთა, კრებისა, მთავარეპისკოპოსისა, საქმეთა
• Ins (143; 9% of non-empty Case): სიმართლით, კერძო, მიზეზითა, მსახურებით, მსახურებისაჲთა, სულითა, მადლითა, ნებსით, საღმრთოჲთა, სახელითა
• Nom (381; 23% of non-empty Case): კანონნი, ქმნაჲ, სიტყუაჲ, კრებაჲ, ეპისკოპოსნი, ყოფაჲ, დიაკონი, დიაკონნი, თავი, ხუცესი
• Voc (2; 0% of non-empty Case): მეგობარო, ძმანო

Paradigm ღმერთი	Nom	Erg	Dat	Gen	Ins	Ess
	ღმერთი	ღმერთმან	ღმრთისადა, ღმრთისათა, ღმრთისასა	ღმრთისა, ღმრთისაჲ, ღმრთის	ღმრთისაჲთა	ღმრთად, ღმრთისად

PRON

936 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Person=EMPTY (817; 87%), Number=Sing (608; 65%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Dat (238; 25% of non-empty Case): ამას, მას, მათ, თჳსსა, რომელსა, ჩუენდა, მისდა, რომელსაცა, ყოველთა, ჩუენ
• Erg (29; 3% of non-empty Case): რომელმან, მან, ჩუენმან, ერთმან, ესე, თითოეულმან, თქუენმან, ყოველმან, შენმან
• Ess (2; 0% of non-empty Case): თჳსად, სხუად
• Gen (350; 37% of non-empty Case): მის, მათ, რომელთა, ამის, ჩუენისა, თჳსთა, თჳსისა, ამათ, ვინაჲთ, რომლისა
• Ins (21; 2% of non-empty Case): ყოვლით, თჳსით, თჳსითა, ყოვლითა, ამით, ესევითარითა, ვინაჲთ, თქუენითა, თქუენისაჲთა, თჳსისაჲთა
• Nom (296; 32% of non-empty Case): იგი, ესე, ვინმე, რომელი, რომელნი, რაჲმე, ჩუენ, ვინ, იგინი, ერთი
• EMPTY (2): ვიეთმე, ვინმე

Paradigm რომელი	Nom	Erg	Dat	Gen	Ins
ExtPos=PRON|Number=Sing|PronType=Rel	რომელი	რომელმან	რომელსა
ExtPos=PRON|Number=Plur|PronType=Rel	რომელნი			რომელთა
Number=Sing|PartType=Emp|PronType=Rel			რომელსაცა	რომლისაცა
Number=Sing|PronType=Ind			რომელსამე	რომლისამე
Number=Sing|PronType=Int	რომელი
Number=Sing|PronType=Rel	რომელი, რომელ	რომელმან	რომელსა, რომელსაცა	რომლისა	რომლითა
Number=Plur|PartType=Emp|PronType=Rel	რომელნიცა
Number=Plur|PronType=Ind				რომელთამე
Number=Plur|PronType=Rel	რომელნი, რომელთა		რომელთა, რომელთადა	რომელთა

ADP

449 ADP tokens (100% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: AdpType=Post (449; 100%).

ADP tokens may have the following values of Case:

• Dat (107; 24% of non-empty Case): შინა, თანა, ზედა, თჳს, მიმართ, მომართ, ქუეშე, თანათა, თანასა, შინ
• Ess (3; 1% of non-empty Case): მდე
• Gen (247; 55% of non-empty Case): მიერ, თჳს, მიმართ, შინა, გან, თჳნიერ, ზედა, თანა, ზე, განნი
• Ins (85; 19% of non-empty Case): გან, განნი, განცა
• Nom (7; 2% of non-empty Case): ებრ
• EMPTY (1): ებრ

Paradigm გან	Gen	Ins
	გან, განნი, განისა, განსა, განი, განმან, განთა	გან, განნი
PartType=Emp	განცა, განმე	გან, განცა

ADJ

354 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (243; 69%), Degree=EMPTY (217; 61%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Dat (52; 15% of non-empty Case): სამეუფოსა, წმიდასა, სამღდელოსა, უკუანაჲსკნელსა, დიდსა, სამღდელოთა, ახალსა, ბოროტსა, განკრძალულსა, განურღუეველთა
• Erg (10; 3% of non-empty Case): წმიდამან, ღირსმან, გამოუთქუმელმან, ნეტარი, სამოციქულომან, საღმრთომან, სახიერმან
• Ess (14; 4% of non-empty Case): უფროჲსად, განუბნეველად, მოქმედად, ნაკლულევანად, სამადლობელად, უფროჲსადღა, ღირსად, ცხოველსმყოფელად, წარუგებელად, წინააღმდგომად
• Gen (150; 42% of non-empty Case): წმიდათა, უფროჲსღა, წმიდისა, დიდისა, საღმრთოთა, ნეტართა, უმჯობესისა, აწინდელისა, მსოფლიოთა, საეკლესიოთა
• Ins (11; 3% of non-empty Case): წმიდითა, კანონებრივითა, მაღლითა, სათნო, საღმრთოთა, სწორითა, უმჯობესისაჲთა, ძმებრივითა, წინააღმდგომით, წმიდით
• Nom (117; 33% of non-empty Case): სათნო, უზიარებელ, წმიდაჲ, საღმრთონი, ღირს, შესაძლებელ, ბოროტი, ბუნებითნი, დამჴსნელ, დიდი

Paradigm წმიდა	Nom	Erg	Dat	Gen	Ins
Degree=Pos|Number=Sing	წმიდაჲ, წმიდა	წმიდამან	წმიდასა	წმიდისა	წმიდით
Degree=Pos|Number=Plur	წმიდა			წმიდათა
Number=Sing			წმიდასა

VERB

351 VERB tokens (38% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (351; 100%), Mood=EMPTY (351; 100%), Number[subj]=EMPTY (351; 100%), Person[subj]=EMPTY (351; 100%), Tense=EMPTY (351; 100%), VerbForm=Part (244; 70%), Number=Sing (220; 63%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Dat (55; 16% of non-empty Case): დაცვულსა, დაცულსა, განკუეთასა, განსაზღვრებულსა, მსახურებასა, აღმაშენებელსა, აღმოთქუმულთა, აღრაცხილთა, აღრაცხილსა, გამორჩევასა
• Erg (9; 3% of non-empty Case): მომპოვნებელმან, აღძრულმან, გამომეძიებელმან, განთავისუფლებულმან, განკრძალულმან, დამდებელმან, ლმობიერქმნილმანცა, მსხდომარემან
• Ess (55; 16% of non-empty Case): ქმნად, ყოფად, აღსაშენებელად, აღსაარებად, განსამტკიცებელად, თქუმად, მღდელობად, სწავლად, წინააღსადგომელად, აღმატებად
• Gen (116; 33% of non-empty Case): შეკრებულთა, დაცვულისა, მოჴსენებულისა, ღმერთშემოსილთა, აღწერილთა, დასხმულთა, მყოფთა, პირველთქუმულთა, პირველმოჴსენებულთა, ყოფისა
• Ins (10; 3% of non-empty Case): ყოფითა, გამოხუმითა, განშორებითა, განჴორციელებულისა, გარდასლვითა, მოცემისაჲთა, ქცევითა, შედგომითა, წარწერილითა
• Nom (106; 30% of non-empty Case): ყოფაჲ, მყოფნი, დასხმულნი, მქონებელი, შეკრებული, აღდგომილნი, აღვსებული, აღმოქუმული, აღმსაარებელნი, აღნადგინებსა
• EMPTY (565): განიკუეთენ, იტყჳს, ჴელთდასხმულ, აქუნდეს, თქუა, უჴმს, განვასაზღვრებთ, ვიტყჳთ, დავიცავთ, დასცხერინ

Paradigm ყოფა	Nom	Dat	Gen	Ins	Ess
	ყოფაჲ	ყოფასა, ყოფისასა	ყოფისა	ყოფითა	ყოფად

PROPN

174 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (171; 98%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Dat (30; 17% of non-empty Case): ნიკეას, პეტრეს, ანკჳრიას, ანტიოქიას, აღაპის, ვაღადიოსს, ვაღადისსა, იუსტინიანეს, კართაგენს, კოსტანიტენსთა
• Erg (10; 6% of non-empty Case): ანკჳრიისამან, ქრისტემან, ალექსანდრიისამან, ანტიოქიისამან, კოსტანტინეპოლისამან, კოსტანტინოპილისამან, კოსტანტინოპოვლისამან, ქრისტესმან
• Ess (2; 1% of non-empty Case): ალექსანდრიად, ქრისტედ
• Gen (59; 34% of non-empty Case): ქრისტეს, თევდოსის, იუსტინიანეს, იესუ, კოსტანტინეს, კოსტანტინოპოლის, ალექსადრიისაჲ, ანდრიანოპოლისაჲ, ანკჳრიისაჲ, ანტიოქიისაჲ
• Ins (1; 1% of non-empty Case): ქრისტესითა
• Nom (72; 41% of non-empty Case): თეოფილე, გრიგოლი, არაბიანე, თეოდორე, ნეკტარი, ქრისტე, ამფილოქე, დიოსკორე, იესუ, კესარია

Paradigm ქრისტე	Nom	Erg	Dat	Gen	Ins	Ess
	ქრისტე	ქრისტემან, ქრისტესმან	ქრისტესა, ქრისტესსა	ქრისტეს, ქრისტესი	ქრისტესითა	ქრისტედ

NUM

71 NUM tokens (71% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumForm=EMPTY (49; 69%), Number=Plur (46; 65%), NumType=Card (40; 56%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Dat (6; 8% of non-empty Case): ათორმეტთა, მეორესა, მესამესა, ორსავე, პირველსა, სამას
• Erg (1; 1% of non-empty Case): მეორემან
• Ess (2; 3% of non-empty Case): მეათხუთმეტედ, მეათხუთმეტედმდე
• Gen (49; 69% of non-empty Case): ორთა, ოცდაათთა, მეოთხისა, ათრვამეტთა, ას, ექუსას, ორასთა, პირველთა, პირველისა, ათას
• Ins (1; 1% of non-empty Case): მეორითა
• Nom (12; 17% of non-empty Case): ორნი, შჳდნი, ერთი, მეორე, ოთხმეოცდახუთნი, ორნივე, პირველი, პირველნი, სამნი
• EMPTY (29): ა(1), ბ(2), გ(3), დ(4), ე(5), ვ(6), ზ(7), თ(9), ი(10), ია(11)

Paradigm ორი	Nom	Erg	Dat	Gen	Ins
Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	მეორე	მეორემან	მეორესა	მეორისა	მეორითა
Number=Plur				ორთა, ორთავე
Number=Plur|NumType=Card	ორნი, ორნივე		ორსავე	ორთა

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[det]–> PRON (232; 87%), NOUN –[nmod]–> NOUN (204; 51%), NOUN –[amod]–> ADJ (179; 88%), NOUN –[case]–> ADP (141; 71%), NOUN –[conj]–> NOUN (140; 90%), PRON –[case]–> ADP (70; 74%), NOUN –[nmod]–> PRON (69; 58%), NOUN –[amod]–> VERB (68; 77%), ADP –[obl]–> NOUN (37; 97%), VERB –[conj]–> VERB (37; 90%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.