home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Old_Georgian-GLC: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 8 different values: Abs, Dat, Erg, Ess, Gen, Ins, Nom, Voc.

This is a layered feature with the following layers: Case, Case[stack], Case[stackb].

18399 tokens (55%) have a non-empty value of Case. 6530 types (72%) occur at least once with a non-empty value of Case. 3039 lemmas (77%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (7788; 23% instances), PRON (4676; 14% instances), ADJ (2344; 7% instances), ADP (1609; 5% instances), VERB (1009; 3% instances), PROPN (707; 2% instances), NUM (266; 1% instances).

NOUN

7788 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Case[stack]=EMPTY (6915; 89%), Number=Sing (5862; 75%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abs (297; 4% of non-empty Case): სახელ, ძალ, პატივ, კუერთხ, ჟამ, საჴმარ, ღმერთებ, მიზეზ, მსახურ, სულ
• Dat (1287; 17% of non-empty Case): ქუეყანასა, ღმერთსა, ადგილსა, თავს, ჟამსა, მთასა, ქალაქსა, პირსა, უფალსა, დღესა
• Erg (246; 3% of non-empty Case): ღმერთმან, უფალმან, ეპისკოპოსმან, სულმან, ბერმან, განჩინებამან, ეშმაკთამან, მეფემან, მთავარმან, ძემან
• Ess (260; 3% of non-empty Case): ზეცად, სახედ, მუცლად, ქუეყანად, ხატად, ხილვად, საქმედ, სლვად, არსებად, ბრძოლად
• Gen (2496; 32% of non-empty Case): ღმრთისა, უფლისა, ცხორებისა, მამათა, საქმეთა, სულისა, სოფლისა, ჴორცთა, მამისა, ძისა
• Ins (681; 9% of non-empty Case): სიტყჳთა, ძალითა, დიდებითა, მადლითა, სახითა, ქუეყანით, ჴორცითა, სახელითა, ღმრთისაჲთა, სიხარულით
• Nom (2361; 30% of non-empty Case): ჯუარი, სიტყუაჲ, ღმერთი, უფალი, კაცი, ჴმაჲ, ღმრთისაჲ, დიდებაჲ, სული, სახელი
• Voc (160; 2% of non-empty Case): უფალო, ღმერთო, მამაო, შვილნო, ძმანო, სიტყუაო, სძალო, ღმრთისაო, ჯუარო, ასულო
• EMPTY (10): განთიადად, თავფერჴად, თანა-ზიარ, მთად, მსახურებად, ნათლისა, საფლავად, ჯოჯოხეთად, ჴელთა

Paradigm ღმერთი	Nom	Abs	Erg	Dat	Gen	Voc	Ins	Ess
Number=Sing	ღმერთი, ღმრთისაჲ, ღმრთისანი	ღმერთ	ღმერთმან, ღმრთისამან	ღმერთსა, ღმრთისასა, ღმერთთასა, ღმრთისათა	ღმრთისა, ღმრთის, ღმრთეებისა	ღმერთო, ღმრთისაო	ღმრთისაჲთა, ღმრთისათა	ღმერთად, ღმრთად, ღმრთისად
Number=Sing|PartType=Emp	ღმერთიცამცა		ღმერთმანცა	ღმრთისადა
Number=Plur	ღმერთნი, ღმერთთანი, ღმერთთაჲ, ღმრთეებად, ღმრთეებაჲ, ღმრთისანი	ღმერთებ, ღმრთეებ		ღმერთთა, ღმრთეებასა, ღმრთეებისათა	ღმერთთა, ღმრთეებისა, ღმრთისათა		ღმრთეებითა, ღმრთეებისაჲთა

PRON

4676 PRON tokens (99% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Poss=EMPTY (3710; 79%), Number=Sing (3258; 70%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abs (8; 0% of non-empty Case): შენ, თჳთ, რომელ, ჩუენ
• Dat (1122; 24% of non-empty Case): მას, ამას, მათ, რომელსა, ყოველთა, მე, მისსა, ჩუენდა, თქუენ, თჳსსა
• Erg (187; 4% of non-empty Case): მან, რომელმან, ჩუენ, ჩუენმან, შენმან, მათ, თავადმან, რომელთაცა, შენ, ვინმე
• Ess (10; 0% of non-empty Case): თჳსად, სხუად, არარად, რაჲმე, რომელთა
• Gen (1327; 28% of non-empty Case): მის, მათ, ამის, რომლისა, ჩუენისა, რომელთა, მისისა, თჳსისა, მისთა, ყოვლისა
• Ins (210; 4% of non-empty Case): მით, ვინაჲთ, თჳსითა, რომლითა, ყოვლით, თჳსით, შენითა, ამით, მისითა, ყოვლითა
• Nom (1792; 38% of non-empty Case): იგი, ესე, რომელი, შენ, რომელნი, რაჲ, იგინი, მისი, შენი, ჩუენ
• Voc (20; 0% of non-empty Case): ჩემო, ჩუენდამო, ჩუენო, ჩემნო, ჩუენისაო, შენ, შენდამო, ჩვენო
• EMPTY (29): შენ, ჩვენ, თჳთ, შენდა, ვიეთმე, ვინმე, თჳსა, თჳსავე, მათ, მე

Paradigm რომელი	Nom	Abs	Erg	Dat	Gen	Ins	Ess
AdpType=Post|Number=Sing|PronType=Rel					რომლისა
ExtPos=PRON|Number=Sing|PartType=Emp|PronType=Rel				რომელსაცა
ExtPos=PRON|Number=Sing|PronType=Rel	რომელი, რომელმან		რომელმან	რომელსა
ExtPos=PRON|Number=Plur|PartType=Emp|PronType=Rel	რომელნიცა
ExtPos=PRON|Number=Plur|PronType=Rel	რომელნი, რომელ			რომელთა	რომელთა
Number=Sing|PartType=Emp|PronType=Rel	რომელიცა			რომელსაცა	რომლისაცა
Number=Sing|PronType=Ind	რომლისაჲ			რომელსამე	რომელიმე, რომლისამე
Number=Sing|PronType=Int	რომელი				რომლისა	რომლითამე
Number=Sing|PronType=Rel	რომელი, რომელ, რომელთაჲ, რომელმანიგი, რომელღა, რომლისაჲ	რომელ	რომელმან	რომელსა	რომლისა, რომლისათჳ, რომლისაჲ	რომლითა, რომელ, რომლითამცა
Number=Plur|PartType=Emp|PronType=Rel	რომელნიცა		რომელთაცა	რომელთაცა
Number=Plur|PronType=Ind					რომელთამე
Number=Plur|PronType=Rel	რომელნი, რომელ, რომელთა, რომელთაჲ, რომელნიმე		რომელთა	რომელთა, რომელთადა	რომელთა		რომელთა

ADJ

2344 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Degree=Pos (2209; 94%), Number=Sing (1880; 80%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abs (285; 12% of non-empty Case): ღირს, დიდ, კეთილ, ცხად, საცნაურ, უმჯობეს, შეურაცხ, საჴმარ, სრულ, მრავალ
• Dat (245; 10% of non-empty Case): წმიდასა, დიდსა, სამეუფოსა, სამღდელოსა, საღმრთოსა, ბოროტსა, ნეტარსა, საშინელსა, ახალსა, ესევითარსა
• Erg (68; 3% of non-empty Case): წმიდამან, ნეტარმან, ღირსმან, ბოროტმან, დამოკიდებულმან, მხოლომან, სამოციქულომან, საღმრთომან, ყოველმან, ახოვანმან
• Ess (286; 12% of non-empty Case): კეთილად, უფროჲსად, წმიდად, ჭეშმარიტად, განცხადებულად, ბოროტად, ღირსად, მტკიცედ, სულიერად, შეურყეველად
• Gen (548; 23% of non-empty Case): წმიდათა, წმიდისა, დიდისა, ნეტარისა, უფროჲსღა, მრავალთა, საღმრთოთა, ბოროტთა, ზესთა, კეთილთა
• Ins (118; 5% of non-empty Case): კერძო, საღმრთოჲთა, დიდითა, წმიდით, წმიდითა, წმიდისაჲთა, მაღლითა, თითოსახითა, თითოფერითა, მიერით
• Nom (738; 31% of non-empty Case): ნეტარი, წმიდაჲ, წმიდა, დიდი, სათნო, ბოროტი, ესევითარი, სხუაჲ, საკჳრველი, წმიდანი
• Voc (56; 2% of non-empty Case): სათნოო, დიდებულო, მპყრობელო, საკჳრველო, საყუარელნო, ყოვლისამპყრობელო, ჭეშმარიტო, აღსაბეჭდველო, ახალნო, ახალო
• EMPTY (9): კერძო, ზე, თჳთ, მრავალი, უზეშთაეს, უშინაგანეს, უძლიერჱს

Paradigm წმიდა	Nom	Erg	Dat	Gen	Voc	Ins	Ess
Number=Sing	წმიდაჲ, წმიდა, წმიდისაჲ	წმიდამან	წმიდასა	წმიდისა, ყოვლაწმიდისა	წმიდაო	წმიდითა, წმიდით, წმიდისაჲთა, წმიდისათა	წმიდად
Number=Sing|PartType=Emp				წმიდისაცა
Number=Plur	წმიდანი, წმიდა, წმიდათანი		წმიდათა	წმიდათა, წმიდათაჲსა		წმიდისაჲთა

ADP

1609 ADP tokens (97% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: AdpType=Post (1608; 100%).

ADP tokens may have the following values of Case:

• Dat (282; 18% of non-empty Case): შინა, თანა, წინაშე, შორის, მიმართ, მომართ, ქუეშე, თჳს, მიერ, გარეშე
• Ess (29; 2% of non-empty Case): მდე, მიმართ
• Gen (1163; 72% of non-empty Case): გან, თჳს, მიერ, მიმართ, შორის, შინა, თანა, თჳსცა, ებრ, თჳნიერ
• Ins (132; 8% of non-empty Case): გან, ურთ, განვე, განნი, განცა, ვითარცა
• Nom (3; 0% of non-empty Case): ებრ, მდე, მდი
• EMPTY (46): მიერ, მომართ, შორის, სა, შინა, შოვრის, გარეგან, გამო, განად, დ

Paradigm მიმართ	Dat	Gen	Ess
	მიმართ	მიმართ, მიმართისა	მიმართ

VERB

1009 VERB tokens (24% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (1009; 100%), Number[obj]=EMPTY (1009; 100%), Number[subj]=EMPTY (1009; 100%), Person[obj]=EMPTY (1009; 100%), Person[subj]=EMPTY (1009; 100%), Aspect=EMPTY (998; 99%), Tense=EMPTY (987; 98%), Number=Sing (787; 78%), Voice=EMPTY (697; 69%), VerbForm=Part (587; 58%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Abs (176; 17% of non-empty Case): კურთხეულ, შემძლებელ, შესაძლებელ, ქმნილ, ჴელთდასხმულ, ბრძანებულ, წერილ, დასჯილ, მომასწავებელ, აღმომაცენებელ
• Dat (98; 10% of non-empty Case): დაცვულსა, დაცულსა, ბრძანებულსა, განკუეთასა, განსაზღვრებულსა, გარდასრულსა, მსახურებასა, ქმნილსა, შემოკრებულთა, შეწირვასა
• Erg (14; 1% of non-empty Case): განკრძალულმან, მომპოვნებელმან, აღძრულმან, გამომეძიებელმან, განთავისუფლებულმან, განჴორციელებულმან, დამდებელმან, ლმობიერქმნილმანცა, მიმსგავსებულმან, მინიჭებულმან
• Ess (155; 15% of non-empty Case): ყოფად, თქუმად, ქმნად, შეწირვად, აღსაშენებელად, მოსლვად, ხილვად, აღსაარებად, აღსლვად, აღსრულებად
• Gen (197; 20% of non-empty Case): შეკრებულთა, ყოფადთა, აღწერილთა, დაცვულისა, მოჴსენებულისა, ღმერთშემოსილთა, გამოუთქუმელისა, გარდასრულისა, დასხმულთა, მყოფთა
• Ins (59; 6% of non-empty Case): გამოუთქუმელითა, ყოფითა, შუებითა, დამარხვითა, მოსლვითა, ყოფით, შეცვალებითა, ხილვით, აღვსებითა, აღმოსავალით
• Nom (298; 30% of non-empty Case): ყოფაჲ, მყოფნი, დაბადებულნი, ვნებაჲ, მიღებაჲ, მორჩილებაჲ, მქონებელი, შეკრებული, აღდგომაჲ, აღრიცხუვაჲ
• Voc (12; 1% of non-empty Case): მიმადლებულო, მოქმნილო, დასხმულო, მიმოგანრთხმულო, მოსწავებულო, შემზადებულო, შემწყნარებელო, ცხორებაო
• EMPTY (3151): თქუა, იტყჳს, გიხაროდენ, იქმნა, ჰრქუა, ვიტყჳ, იხილა, აქუნდეს, განიკუეთენ, ეტყოდა

Paradigm ყოფა	Nom	Dat	Gen	Ins	Ess
	ყოფაჲ	ყოფასა, ყოფისასა	ყოფისა, ყოფისაჲ	ყოფითა, ყოფით	ყოფად

PROPN

707 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (680; 96%), Case[stack]=EMPTY (573; 81%), NameType=Prs (515; 73%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abs (14; 2% of non-empty Case): ნაბუქოდონოსორ, იაკობ, ბარლაამ, ემმანუელ, ვალტასარ, ვალტაშარ, ისრაილ, კრიტელ, ნაზარეთ, საბაოთ
• Dat (123; 17% of non-empty Case): ქრისტესა, ქრისტესსა, ბარლაამს, მოსეს, ნიკეას, ანტიოქიას, ბაბილონისასა, ბაბილონს, ბოსტრისასა, დავითისსა
• Erg (45; 6% of non-empty Case): ქრისტემან, ანკჳრიისამან, ადამ, ალექსანდრიისამან, ანტიოქიისამან, არაბიანე, თეოფილე, კოსტანტინეპოლისამან, კოსტანტინოპილისამან, ქრისტესმან
• Ess (11; 2% of non-empty Case): ბაბილონად, ალექსანდრიად, ეგჳპტედ, იერუსალჱმად, იერუსალჱმდ, ქანანისად, ქრისტედ, ჯუბიად
• Gen (176; 25% of non-empty Case): ქრისტეს, იესუ, ქრისტჱს, ქრისტესი, მოსეს, ბარლაამის, დავითის, თევდოსის, იუსტინიანეს, კოსტანტინოპოლის
• Ins (21; 3% of non-empty Case): ეგჳპტით, ქრისტესითა, ქრისტჱსითა, იერუსალჱმით, ბარლაამისითა, ედემისაჲთ, ედომით, თემანით, ისრაელითა, ლიბანით
• Nom (295; 42% of non-empty Case): ქრისტე, ბარლაამ, მარიამ, მოსე, ღმერთი, თეოფილე, იესუ, პავლე, გრიგოლი, ნეკტარი
• Voc (22; 3% of non-empty Case): ისრაილისაო, იერუსალიმ, იერუსალჱმ, ისრაჱლ, აჰრონისო, ბეთლემო, დავითისო, თემან, იაკობისო, იესესო
• EMPTY (1): ისრაილი

Paradigm ქრისტე	Nom	Erg	Dat	Gen	Voc	Ins	Ess
Number=Sing	ქრისტე	ქრისტემან, ქრისტესმან	ქრისტესა, ქრისტესსა, ქრისტეს	ქრისტეს, ქრისტჱს, ქრისტესი, ქრისტჱსა	ქრისტე, ქრისტესო	ქრისტესითა	ქრისტედ
Number=Plur	ქრისტესნი				ქრისტესნო	ქრისტჱსითა, ქრისტესითა

NUM

266 NUM tokens (88% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumForm=Word (254; 95%), Number=Sing (191; 72%), NumType=Ord (135; 51%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abs (5; 2% of non-empty Case): ერთ
• Dat (28; 11% of non-empty Case): ერთსა, მეორესა, პირველსა, მეათესა, მესამესა, ათორმეტთა, ათცხრამეტსა, მეხუთესა, ორსავე, პირველ
• Erg (5; 2% of non-empty Case): ერთმან, მეორემან, პირველმან
• Ess (20; 8% of non-empty Case): პირველ, პირველად, მეათხუთმეტედ, მეორედ, ორად, პირველადცა, მეხუთედ
• Gen (113; 42% of non-empty Case): პირველისა, ორთა, პირველ, ერთისა, ორთავე, ოცდაათთა, პირველთა, მეოთხისა, პირველად, პირველვე
• Ins (11; 4% of non-empty Case): პირველით, მეორითა, პირველ, პირველი, პირველივე, პირველითა, სამითა
• Nom (84; 32% of non-empty Case): ერთი, პირველი, მეორე, პირველ, პირველნი, ორნი, ორივე, შჳდნი, ერთისაჲ, მეორენი
• EMPTY (36): 13, 14, 41, ა(1), ბ(2), გ(3), დ(4), ე(5), ერთიცა, ვ(6)

Paradigm ერთი	Nom	Abs	Erg	Dat	Gen	Ins	Ess
Number=Sing					ერთისა
Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Card	ერთი, ერთისაჲ	ერთ	ერთმან	ერთსა	ერთისა, ერთასა
Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord	პირველი, პირველ, ერთი, პირველნი		პირველმან	პირველსა, პირველ	პირველისა, პირველ, პირველად, პირველთა, ერთისა	პირველით, პირველ, პირველი, პირველითა	პირველ, პირველად
Number=Sing|NumForm=Word|NumType=Ord|PartType=Emp	პირველივე			პირველსავე	პირველვე, პირველისავე	პირველივე	პირველადცა
Number=Sing|NumType=Card				ერთსა	ერთისა
Number=Sing|NumType=Card|PartType=Emp					ერთისაცა
Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord	პირველნი				პირველთა
Number=Plur|NumForm=Word|NumType=Ord|PartType=Emp	პირველნიცა

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (845; 88%), NOUN –[case]–> ADP (736; 86%), NOUN –[conj]–> NOUN (720; 85%), NOUN –[det]–> PRON (607; 87%), NOUN –[nmod]–> PRON (573; 73%), PRON –[case]–> ADP (466; 87%), NOUN –[det:poss]–> PRON (400; 81%), ADJ –[conj]–> ADJ (216; 94%), NOUN –[nmod]–> PROPN (114; 58%), NOUN –[nummod]–> NUM (108; 80%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.