home edit page issue tracker

This page still pertains to UD version 1.

appos: appositional modifier

An appositional modifier of a noun is a nominal immediately following the first noun that serves to define or modify that noun. It includes parenthesized examples, as well as defining abbreviations.

una società italo libica , la Gatoil
appos(società, Gatoil)
la ragazza , figlia dei custodi del caseggiato dove abita
appos(ragazza, figlia)
" Mondo Giusto " , una organizzazione non governativa
appos(Mondo, organizzazione)
una giovane turista , Tiziana Amone di 20 anni
appos(turista, Tiziana)

In case of more than one appositive nominal, all nouns should be marked as modifying the first noun, rather than being chained:

due ordigni , il primo destinato a Hiroshima ; il secondo , tre giorni dopo , a Nagasaki .
appos(ordigni, primo)
appos(ordigni, secondo)

appos in other languages: [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [hy] [it] [ja] [kk] [myv] [no-overview] [pt] [ro] [ru] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [yue] [zh]