appos: appositional modifier
An appositional modifier of an NP serves to define, modify, name, or describe that NP. It includes parenthesized examples, as well as defining abbreviations in one of these structures. What is marked as appos is often set off by commas or parentheses.
Atvyko Jonas , mano brolis . \n Arrived John , my brother .
appos(Jonas, brolis)
appos(John, brother)
Toks vaikas , negavęs norimo daikto ( saldainio ar žaislo ) , ima jo reikalauti . \n Such a-child , not-having-received the-desired item ( a-candy or a-toy ) , starts demanding it .
appos(daikto, saldainio)
appos(item, a-candy)
Clarifying expressions introduced by emphatic words such as ypač (especially), būtent (namely), kaip ir (such as), t. y. (i.e.), toks kaip (like), and similar are also marked with appos.
Reikia suplanuoti informavimo priemones , tokias kaip dalyvavimą televizijos laidose . \n It-is-necessary to-plan information measures , such as participation in-television programs .
appos(priemones, dalyvavimą)
appos(measures, participation)
appos is also used to link key-value pairs in addresses, signatures, etc.
Elektroninis paštas jonas@abc.lt \n Email address john@abc.lt
appos(paštas, jonas@abc.lt)
appos(address, john@abc.lt)
appos is used to mark abbreviations.
Vytauto Didžiojo universitetas ( VDU ). \n Vytautas Magnus University ( VMU ).
appos(universitetas, VDU)
appos(University, VMU)
appos in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ka] [kk] [lt] [naq] [no] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [tt] [u] [urj] [vi] [xcl] [yue] [zh]