home edit page issue tracker

appos: appositional modifier

appos marks nominal appositions to noun phrases. This includes parenthesized noun phrases and abbreviations that specify the modified noun. Both the apposition and the noun phrase have to be full noun phrases.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Die neue Senatorin für Stadtentwicklung , Traute Müller , tritt heute ihren Dienst an . \n The new senator for city development , Traute Müller , assumes her office today . 
appos(Senatorin, Traute)
flat(Traute, Müller)
{
    "text": "Die neue Senatorin für Stadtentwicklung , Traute Müller , tritt heute ihren Dienst an . \n The new senator for city development , Traute Müller , assumes her office today . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 9, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 23, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 40, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 42, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 56, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 58, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 64, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 70, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 76, 82 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 83, 85 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 86, 87 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 90, 93 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 94, 97 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 98, 105 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 106, 109 ] ] ],
        [ "embedded-1-T21", "token", [ [ 110, 114 ] ] ],
        [ "embedded-1-T22", "token", [ [ 115, 126 ] ] ],
        [ "embedded-1-T23", "token", [ [ 127, 128 ] ] ],
        [ "embedded-1-T24", "token", [ [ 129, 135 ] ] ],
        [ "embedded-1-T25", "token", [ [ 136, 142 ] ] ],
        [ "embedded-1-T26", "token", [ [ 143, 144 ] ] ],
        [ "embedded-1-T27", "token", [ [ 145, 152 ] ] ],
        [ "embedded-1-T28", "token", [ [ 153, 156 ] ] ],
        [ "embedded-1-T29", "token", [ [ 157, 163 ] ] ],
        [ "embedded-1-T30", "token", [ [ 164, 169 ] ] ],
        [ "embedded-1-T31", "token", [ [ 170, 171 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "flat", [ [ "arg1", "embedded-1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-T8" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
das Niedersächsische Landeskriminalamt ( LKA ) \n the Lower-Saxonian state police office ( LKA ) 
appos(Landeskriminalamt, LKA)
{
    "text": "das Niedersächsische Landeskriminalamt ( LKA ) \n the Lower-Saxonian state police office ( LKA ) ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 4, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 21, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 39, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 41, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 45, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 49, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 53, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 68, 73 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 74, 80 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 81, 87 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 88, 89 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 90, 93 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 94, 95 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "appos", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Der Begriff " Wende " steht für ... \n The term " Wende " stands for ...
appos(Begriff, Wende)
{
    "text": "Der Begriff \" Wende \" steht für ... \n The term \" Wende \" stands for ... ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 4, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 12, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 14, 19 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 28, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 32, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 38, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 47, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-T14", "token", [ [ 55, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-T15", "token", [ [ 57, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-T16", "token", [ [ 64, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-T17", "token", [ [ 68, 71 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "appos", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Die Lehmbausiedlungen , die so genannten Pueblos \n The mud settlements, the so called pueblos
appos(Lehmbausiedlungen, Pueblos)
{
    "text": "Die Lehmbausiedlungen , die so genannten Pueblos \n The mud settlements, the so called pueblos ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 4, 21 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 24, 27 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 31, 40 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 55, 58 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 59, 71 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 72, 75 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 76, 78 ] ] ],
        [ "embedded-4-T14", "token", [ [ 79, 85 ] ] ],
        [ "embedded-4-T15", "token", [ [ 86, 93 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "appos", [ [ "arg1", "embedded-4-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

---

appos in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ka] [kk] [no] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [tt] [u] [urj] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.