home edit page issue tracker

appos: appositional modifier

An appositional modifier of a noun is a nominal immediately following the first noun that serves to define or modify that noun. The modified noun is the more specific term, whereas the modifier is the more generic one.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
գայ Յովհաննէս մկրտիչ քարոզել յանապատին Հրէաստանի ։ \n came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea .
appos(Յովհաննէս, մկրտիչ)
appos(John, Baptist)
{
    "text": "գայ Յովհաննէս մկրտիչ քարոզել յանապատին Հրէաստանի ։ \n came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 4, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 21, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 29, 38 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 39, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 49, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 53, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 58, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 63, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 67, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 76, 85 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 86, 88 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 89, 92 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 93, 103 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 104, 106 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 107, 113 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 114, 115 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "appos", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": true,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

In case of nominals, which do not immediately follow the modified noun, nmod is used.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Խաւսեալ զ մայր նորա Մարիամ Յովսէփու \n When as his mother Mary was espoused to Joseph
nmod(Մարիամ, մայր)
nmod(Mary, mother)
{
    "text": "Խաւսեալ զ մայր նորա Մարիամ Յովսէփու \n When as his mother Mary was espoused to Joseph ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 27, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 43, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 46, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 50, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 57, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 62, 65 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 66, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 75, 77 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 78, 84 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-T11" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

---

appos in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ka] [kk] [no] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [tt] [u] [urj] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.