home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

discourse: discourse element

The discourse relation is used for interjections and other discourse particles and elements, which are not clearly linked to the structure of the sentence, except in an expressive way.

We also use discourse for list enumerators (e.g. 1., 1), [1], 1.4, II, ա), ա., ԺԳ marking an item in a sequence). Bullets, by contrast, are considered punctuation and attach as punct.

These discourse elements are attached to the head of the most relevant nearby unit, often a clause.

# visual-style 3 1 discourse color:blue
1	Վայ	վայ	INTJ	_	_	3	discourse	_	Translit=Vay|LTranslit=vay|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	ձագուկ	ձագուկ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing|Style=Expr	0	root	_	Translit=jagowk|LTranslit=jagowk|SpaceAfter=No
4	...	...	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=...|LTranslit=...
# visual-style 7 1 discourse color:blue
1	Ցաւօք	ցաւօք	PART	_	ExtPos=PART	7	discourse	_	Translit=C’awòk’|LTranslit=c’awòk’
2	սրտի	սիրտ	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|Number=Sing	1	fixed	_	Translit=srti|LTranslit=sirt
3	Շահինեանէն	Շահինեան	PROPN	_	Animacy=Hum|Case=Abl|Definite=Def|NameType=Sur|Number=Sing	7	obl	_	Translit=Šahineanēn|LTranslit=Šahinean
4	ոչ	ոչ	PART	_	ExtPos=DET|Polarity=Neg	6	det	_	Translit=oč|LTranslit=oč
5	մի	մի	DET	_	PronType=Art	4	fixed	_	Translit=mi|LTranslit=mi
6	լուսանկար	լուսանկար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	7	obj	_	Translit=lowsankar|LTranslit=lowsankar
7	չունէին	ունիմ	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=čownēin|LTranslit=ownim|SpaceAfter=No
8	։	։	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 13 1 discourse color:blue
# visual-style 13 7 discourse color:blue
1	Այո	այո	INTJ	_	_	13	discourse	_	Translit=Ayo|LTranslit=ayo|SpaceAfter=No
2	,	,	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=,|LTranslit=,
3	այդ	այդ	DET	_	Deixis=Med|PronType=Dem	6	det	_	Translit=ayd|LTranslit=ayd
4	իմ	ես	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	nsubj	_	Translit=im|LTranslit=es
5	գտած	գտնել	VERB	_	Aspect=Perf|Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Part|Voice=Act	6	acl	_	Translit=gtaç|LTranslit=gtnel
6	լուսանկարներով	լուսանկար	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Plur	11	obl	_	Translit=lowsankarnerov|LTranslit=lowsankar
7	անպայման	անպայման	PART	_	_	13	discourse	_	Translit=anpayman|LTranslit=anpayman
8	Երեւանի	Երեւան	PROPN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Ind|NameType=Geo|Number=Sing	11	obl	_	Translit=Erewani|LTranslit=Erewan
9	մէջ	մէջ	ADP	_	AdpType=Post	8	case	_	Translit=mēǰ|LTranslit=mēǰ
10	ցուցահանդէս	ցուցահանդէս	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	11	obj	_	Translit=c’owc’ahandēs|LTranslit=c’owc’ahandēs
11	կազմակերպել	կազմակերպել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Tran|VerbForm=Inf|Voice=Act	13	xcomp	_	Translit=kazmakerpel|LTranslit=kazmakerpel
12	կ՚	կը	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind	13	aux	_	Translit=k,|LTranslit=kë|SpaceAfter=No
13	ուզեմ	ուզել	VERB	_	Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Translit=owzem|LTranslit=owzel|SpaceAfter=No
14	։	։	PUNCT	_	_	13	punct	_	Translit=.|LTranslit=.
# visual-style 4 1 discourse color:blue
1	բ	բ	NUM	_	NumForm=Armenian|NumType=Card	4	discourse	_	Translit=b|LTranslit=b|SpaceAfter=No
2	)	)	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=)|LTranslit=)
3	Մեզ	մենք	PRON	_	Case=Acc|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	obl	_	Translit=Mez|LTranslit=menk’
4	անհրաժեշտ	անհրաժեշտ	ADJ	_	Degree=Pos	0	root	_	Translit=anhražešt|LTranslit=anhražešt
5	է	եմ	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	cop	_	Translit=ē|LTranslit=em
6	պատասխանել	պատասխանել	VERB	_	Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid	4	csubj	_	Translit=patasxanel|LTranslit=patasxanel
7	հետեւեալ	հետեւեալ	ADJ	_	_	8	amod	_	Translit=heteweal|LTranslit=heteweal
8	հարցումներուն	հարցում	NOUN	_	Animacy=Nhum|Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur	6	obj	_	Translit=harc’owmnerown|LTranslit=harc’owm|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	17	punct	_	Translit=.|LTranslit=.

discourse in other languages: [axm] [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [el] [en] [eu] [fi] [fr] [ga] [hbo] [hy] [hyw] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [lt] [naq] [no] [oge] [pal] [pcm] [pt] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]