home edit page issue tracker

discourse: discourse element

Function label for discourse particles, such as negative/affirmative answers (yes, …) or interjections (oh! Hah! etc.). The discourse particle is usually connected to the root of its clause using the discourse function.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ϩⲁⲙⲟⲓ/CONJ ⲟⲛ/ADV ⲛⲉ/AUX ϣⲁ/AUX ⲧⲉⲧⲛ/PRON ϭⲱ/VERB ⲛ/ADP ⲧⲉⲓ/DET ϩⲉ/NOUN ⲡⲉ/AUX \n Oh, would that you would stop in this way! 

discourse(ϭⲱ, ϩⲁⲙⲟⲓ)
advmod(ϭⲱ, ⲟⲛ)
mark(ϭⲱ, ⲛⲉ)
aux(ϭⲱ, ϣⲁ)
nsubj(ϭⲱ, ⲧⲉⲧⲛ)
cop(ϭⲱ, ⲡⲉ)
nmod(ϭⲱ, ϩⲉ)
det(ϩⲉ, ⲧⲉⲓ)
case(ϩⲉ, ⲛ)
{
    "text": "ϩⲁⲙⲟⲓ ⲟⲛ ⲛⲉ ϣⲁ ⲧⲉⲧⲛ ϭⲱ ⲛ ⲧⲉⲓ ϩⲉ ⲡⲉ \n Oh, would that you would stop in this way! ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "CONJ", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "ADV", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "AUX", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "AUX", [ [ 12, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "PRON", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "VERB", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "ADP", [ [ 23, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "DET", [ [ 25, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "NOUN", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "AUX", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 37, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 41, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 47, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 56, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 62, 66 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 67, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 70, 74 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 75, 79 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R2", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R7", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-R9", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

The appelation particle ⲱ ‘oh (NAME)!’ is attached to the head of the nominal expression (the vocative), even if it is not the root of the clause:

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
ⲱ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟ ⲓ \n Oh God, hear me! 

vocative(ⲥⲱⲧⲙ, ⲛⲟⲩⲧⲉ)
discourse(ⲛⲟⲩⲧⲉ, ⲱ)
{
    "text": "ⲱ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟ ⲓ \n Oh God, hear me! ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 2, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 36, 39 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-R3", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

---

discourse in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [el] [en] [eu] [fi] [fr] [ga] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [no] [pcm] [pt] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.