home edit page issue tracker

UD Ancient Greek Perseus

Language: Ancient Greek (code: grc)
Family: IE

This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v1.2 release.

The following people have contributed to making this treebank part of UD: Giuseppe G. A. Celano, Daniel Zeman.

Repository: UD_Ancient_Greek-Perseus
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.15

License: CC BY-NC-SA 2.5

Genre: fiction

Questions, comments? General annotation questions (either Ancient Greek-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [celano (æt) informatik • uni-leipzig • de]. Development of the treebank happens outside the UD repository. If there are bugs, either the original data source or the conversion procedure must be fixed. Do not submit pull requests against the UD repository.

Annotation	Source
Lemmas	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD
UPOS	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD
XPOS	annotated manually
Features	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD
Relations	annotated manually in non-UD style, automatically converted to UD

Description

This Universal Dependencies Ancient Greek Treebank consists of an automatic conversion of a selection of passages from the Ancient Greek and Latin Dependency Treebank 2.1

The current UD treebank derives from texts taken from the Ancient Greek and Latin Dependency Treebank 2.1 available at

• https://github.com/PerseusDL/treebank_data/tree/master/v2.1/Greek

The original data have been semi-automatically annotated. More precisely, morphological annotation and lemmatization have been performed with the help of the Morpheus morphological analyzer, while syntactic annotation has been done manually. The following guidelines have been followed:

• http://nlp.perseus.tufts.edu/syntax/treebank/agdt/1.7/docs/guidelines.pdf
• https://github.com/PerseusDL/treebank_data/tree/master/AGDT2/guidelines

Further details can be found at:

• https://github.com/PerseusDL/treebank_data/tree/master/v2.1/Greek

The release contains parts of the following works:

author	work
Aesop	Fabulae
Aeschylus	Agamemnon
Aeschylus	Eumenides
Aeschylus	Libation Bearers
Aeschylus	Prometheus Bound
Aeschylus	Persians
Aeschylus	Seven Against Thebes
Aeschylus	Supplian Women
Anonymous	Hymn to Demeter
Apollodorus	Library
Athenaeus	The Deipnosophists
Diodorus Siculus	Bibliotheca Historica
Herodotus	Histories
Hesiod	Shield of Heracles
Hesiod	Theogony
Hesiod	Works and Days
Homer	Iliad
Lysias	Against Pancleon
Lysias	Alcybiades 1
Lysias	Alcybiades 2
Lysias	On the Murder of Eratosthenes
Plutarch	Alcibiades
Plutarch	Lycurgus
Plybius	Histories
Pseudo-Homer	Hymn to Demeter
Sophocles	Ajax
Sophocles	Antigone
Sophocles	Electra
Sophocles	Oedipus Tyrannus
Sophocles	Trachinae
Thucydides	Histories

Acknowledgments

The current UD data have been converted by Giuseppe G. A. Celano.

The Ancient Greek and Latin treebank is a result of a joint effort between Tufts University and Leipzig University (DH) under the supervision of Prof. Gregory Crane. Current editors of the treebank are Giuseppe G. A. Celano, Gregory Crane, and Bridget Almas.

Authors of the annotations are (in alphabetical order):

Giuseppe G. A. Celano, J. F. Gentile, Robert Gorman, Vanessa Gorman, Jordan Hawkesworth, Yoana Ivanova, Tovah Keynton, Florin Leonte, Alex Lessie, Daniel Lim Libatique, Meg Luthin, Francesco Mambrini, George Matthews, Jack Mitchell, Molly Miller, Jessica Nord, Sean Stewart, Anthony D. Yates, Polina Yordanova, and Sam Zukoff.

Further details can be found at:

• http://perseusdl.github.io/treebank_data/

Statistics of UD Ancient Greek Perseus

POS Tags

ADJ – ADP – ADV – AUX – CCONJ – DET – INTJ – NOUN – NUM – PART – PRON – PUNCT – SCONJ – VERB – X

Features

Aspect – Case – Degree – Gender – Mood – Number – Person – Tense – VerbForm – Voice

Relations

acl – advcl – advmod – amod – appos – aux – case – cc – ccomp – conj – cop – csubj – det – discourse – iobj – mark – nmod – nsubj – nsubj:outer – nummod – obj – obl – orphan – parataxis – punct – root – vocative – xcomp

Tokenization and Word Segmentation

• This corpus contains 13919 sentences and 202989 tokens.

• This corpus contains 24950 tokens (12%) that are not followed by a space.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus does not contain words that contain both letters and punctuation.

Morphology

Tags

• This corpus uses 15 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PUNCT, SCONJ, VERB, X
• This corpus does not use the following tags: PROPN, SYM

• This corpus contains 96 word types tagged as particles (PART): αὐτάρ, αὐτὰρ, γ̓, γάρ, γέ, γε, γοῦν, γὰρ, δ̓, δέ, δή, δήπου, δὲ, δὴ, εἶεν, θ̓, θήν, θην, κ̓, κέ, κέν, καίπερ, καίτοι, κε, κεν, κοὐδ̓, κἂν, μάν, μέν, μέντοι, μέντἂν, μήθ̓, μήν, μήτ̓, μήτέ, μήτε, μεντἂν, μη, μηδὲ, μὰ, μὰν, μὲν, μὴ, μὴν, οὐ, οὐδὲ, οὖν, πέρ, περ, πεῤ, ποθ̓, ποθέν, ποθεν, ποτ̓, ποτέ, ποτε, ποτὲ, πω, πως, πώ, πώς, πᾷ, πῃ, πῇ, τ̓, τέ, τε, τοί, τοίνυν, τοι, τοιγάρ, τοιγαροῦν, τοιγὰρ, τοὶ, τἂν, τἄρα, τἄῤ, τὰρ, χ̓, ἀτάρ, ἀτὰρ, ἂν, ἂρ, ἃν, ἄν, ἄρ, ἄρά, ἄρα, ἄῤ, ἆρα, ἆῤ, ἠΰτε, ἤτοι, ῥ̓, ῥά, ῥα

• This corpus contains 52 lemmas tagged as pronouns (PRON): αὐτοός, αὐτός, αὐτὸς, εκεῖνος, κεῖνος, μηδείς, μιν, νιν, οὐδείς, οὔτις, οὗ, οὗτος, ποῦ, πότε, πῆ, σαυτοῦ, σεαυτοῦ, σοι, συ, σφεῖς, σύ, τ́ις, τίπτε, τίς, τηλικοῦτος, τις, τοιοῦτος, τοιόσδε, τοσοῦτος, τοσόσδε, ἀλλήλων, ἄλλος, ἆρα, ἐγώ, ἐγώγε, ἐκείνος, ἐκεῖνος, ἐμαυτοῦ, ἑαυτοῦ, ἑκατὸς, ἕ, ἡμεῖς, ὁ, ὁς, ὃς, ὅδε, ὅς, ὅσγε, ὅσος, ὅσπερ, ὅστε, ὅστις

• This corpus contains 6 lemmas tagged as determiners (DET): μήν, οὗ, τίς, ὀ, ὁ, ὅς

• Out of the above, 4 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: οὗ, τίς, ὁ, ὅς

• This corpus contains 2 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): εἰμί, ἔχω

• Out of the above, 2 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: εἰμί, ἔχω

• There are 3 (de)verbal forms:

• Fin
  • AUX: ἦν, ἦσαν, ἐστὶ, ἐστι, ἐστιν, εἴη, ἐστὶν, ἐστί, ἔσται, ἦεν
  • VERB: προσέφη, ἔφη, ἔχει, φησιν, φάτο, προσηύδα, ἔφατ̓, ἐγένετο, φησι, βῆ
  • X: ξύμβληντο, φύεν, ἔσχεθον

• Inf
  • AUX: εἶναι, ἔμμεναι, ἔμεναι, ἔσεσθαι, εἶναί, ἔμεν, ἔσσεσθ̓, ἔμμεν, ἔσσεσθαι
  • VERB: γενέσθαι, ἔχειν, μάχεσθαι, λέγειν, ἰέναι, εἰπεῖν, φέρειν, λαβεῖν, ἰδεῖν, πολεμίζειν

• Part
  • AUX: ὢν, ἐόντα, ἐὼν, οὖσαν, ὄντα, ὄντας, ἐὸν, ὄντες, οὖσα, ἐοῦσα
  • VERB: ἔχων, ἰδὼν, εἰπὼν, ἔχοντες, λέγων, φωνήσας, ἀπαμειβόμενος, λαβὼν, ἐλθὼν, γενομένης

Nominal Features

• Gender

• Fem
  • ADJ: πᾶσαν, ταύτην, πότνια, αὐτὴν, μεγάλην, ταύτης, πᾶσα, πολλὴν, αὐτῇ, αὕτη
  • AUX: οὖσαν, οὖσα, ἐοῦσα, οὔσης, ἐούσης, ἐοῦσαν, οὖσαι, ἐσομένην, οὔσας, ἐουσέων
  • AUX-Part: οὖσαν, οὖσα, ἐοῦσα, οὔσης, ἐούσης, ἐοῦσαν, οὖσαι, ἐσομένην, οὔσας, ἐουσέων
  • DET: τὴν, τῆς, τὰς, τῇ, ἡ, τῶν, ταῖς, αἱ, τήν, ἣ
  • NOUN: πόλιν, νῆας, μάχης, χεῖρας, Ἥρη, χερσὶν, Ἀθήνη, μήτηρ, δύναμιν, νηυσὶν
  • PRON: τὴν, ἣ, μοι, ἣν, ἐγὼ, αὐτὴν, αὐτῆς, αἳ, ἥ, τῇ
  • VERB-Fin: πειρασόμεθα
  • VERB-Part: γενομένης, ἔχουσα, γενομένην, ἔχουσαι, ἱσταμένη, λαβοῦσα, φωνήσασα, ἔχουσαν, ἰδοῦσα, λισσομένη
  • X: τάς

• Masc
  • ADJ: Ἀχαιῶν, αὐτὸς, πάντες, πάντας, πάντων, αὐτῷ, αὐτὸν, μέγας, οὗτος, ἄλλοι
  • AUX-Part: ὢν, ἐὼν, ἐόντα, ὄντας, ὄντες, ὄντα, ἐόντες, ὄντων, ὤν, ἐόντι
  • DET: τῶν, ὁ, τὸν, τοὺς, οἱ, τοῦ, τοῖς, τῷ, ὃ, τοῖσι
  • NOUN: θεῶν, ἀνδρῶν, Ἕκτωρ, Διὸς, θυμὸν, ἵππους, Ζεὺς, πόλεμον, θυμῷ, ἀνθρώπων
  • NUM: τρισὶ, τρεισκαίδεκα
  • PRON: οἱ, τὸν, ὃ, μοι, οἳ, μιν, τις, ἐγὼ, με, μ̓
  • VERB: ἔχων, ἰδὼν, εἰπὼν, ἔχοντες, λέγων, φωνήσας, ἀπαμειβόμενος, λαβὼν, ἐλθὼν, φέρων
  • VERB-Fin: εἶπας, μηχανώμενος, παρέχων, ποιέων
  • VERB-Part: ἔχων, ἰδὼν, εἰπὼν, ἔχοντες, λέγων, φωνήσας, ἀπαμειβόμενος, λαβὼν, ἐλθὼν, φέρων
  • X: Λάϊον

• Neut
  • ADJ: μέγα, πάντα, πολλὰ, πρῶτον, ταῦτα, πολὺ, πᾶν, τοῦτο, πρότερον, κακὸν
  • AUX-Part: ἐὸν, ἐόντα, ὄντα, ἐόν, ὂν, οὖσι, ἐόντος, ὄν, ὄντι, ὄντος
  • DET: τὸ, τὰ, τῶν, τοῦ, τῷ, τοῖς, τά, τό, τοῖσι, τὼ
  • NOUN: μένος, ἔγχος, τεῖχος, δουρὶ, ἔπος, ἄστυ, ἔπεα, ἔργα, ἔργον, κῦδος
  • NUM: τρία
  • PRON: τι, τί, ταῦτα, τάδε, τοῦτο, τὰ, ὅ, τούτων, τὸ, ὧν
  • VERB: τετελεσμένον, αἰθομένοιο, παμφανόωντα, πραττομένοις, γενόμενον, μαρμαίροντα, παρόντων, ἔχον, γενόμενα, δέον
  • VERB-Part: τετελεσμένον, αἰθομένοιο, παμφανόωντα, πραττομένοις, γενόμενον, μαρμαίροντα, παρόντων, ἔχον, γενόμενα, δέον
  • X: τί, τέκμαρ, τὰ

• Number

• Dual
  • ADJ: ἄμφω, ἀέκοντε, ἀμφοτέρω, αὐτὼ, δυοῖν, δοιὼ, τούτω, αὐτώ, πρώτω, δυεῖν
  • AUX-Fin: ἐστὸν, ἐστόν, ἤστην
  • AUX-Part: ἐόντ̓, ἐόντε
  • DET: τὼ, τοῖν
  • NOUN: ὄσσε, Αἴαντε, χεροῖν, ὤμοιιν, τένοντε, δοῦρε, ποδοῖιν, χεῖρε, ἵππω, παῖδε
  • PRON: τὼ, νῶϊ, τώ, σφῶϊν, σφὼ, σφῶϊ, νῷν, σφωϊν, σφῷν, νὼ
  • VERB-Fin: πετέσθην, βάτην, βήτην, ἐδύτην, ἐπιδραμέτην, μαχέσθην, μεδέσθην, πειθέσθην, προσαυδήτην, σαώσετον
  • VERB-Part: μεμαῶτε, ἀΐξαντε, ἀχνυμένω, δερκομένω, διακρινθέντε, εἰδότε, κλαίοντε, μυρομένω, πεσόντ̓, πρήσσοντε

• Plur
  • ADJ: Ἀχαιῶν, πάντα, πάντες, πολλὰ, πάντων, πάντας, ταῦτα, ἄλλων, ἄλλοι, πτερόεντα
  • AUX-Fin: ἦσαν, εἰσὶ, ἔσαν, εἰσι, εἰσιν, εἰσὶν, ἔασιν, εἰσί, εἶεν, ἔστε
  • AUX-Part: ὄντας, ὄντες, ἐόντες, ὄντων, ὄντα, ἐόντα, ἐόντας, ἐόντων, οὖσαι, οὖσι
  • DET: τῶν, τοὺς, οἱ, τοῖς, τὰ, τὰς, ταῖς, αἱ, τοῖσι, οἳ
  • NOUN: θεῶν, ἀνδρῶν, ἵππους, Τρώων, νῆας, ἀνθρώπων, θεοὶ, Ἀθηναῖοι, Ἀθηναίων, Ἑλλήνων
  • NUM: τρισὶ, τρία, τρεισκαίδεκα
  • PRON: οἳ, ταῦτα, τάδε, αὐτῶν, ὧν, αὐτοῖς, τῶν, τούτων, τὰ, σφι
  • VERB-Fin: ἐγένοντο, εἶχον, ἔχον, λέγουσι, ἕποντο, φέρον, κατέστησαν, ἦλθον, φασὶ, ἔχουσιν
  • VERB-Inf: πεῖραν, ἐνδῦσαι
  • VERB-Part: ἔχοντες, ὁρῶντες, βουλόμενοι, φέροντες, ἔχοντας, ἔχουσαι, ἰόντες, γενομένων, λέγοντες, ποιησάμενοι
  • X: τοῖσι, ξύμβληντο, τάς, τὰ, ἔσχεθον
  • X-Fin: ξύμβληντο, ἔσχεθον

• Sing
  • ADJ: μέγα, αὐτὸς, πρῶτον, φίλον, αὐτῷ, κακὸν, αὐτὸν, πολὺ, πᾶν, μέγας
  • AUX: ἦν, ἐστὶ, ἐστι, ἐστιν, ὢν, εἴη, ἐὼν, ἐόντα, ἐστὶν, ἐστί
  • AUX-Fin: ἦν, ἐστὶ, ἐστι, ἐστιν, εἴη, ἐστὶν, ἐστί, ἔσται, ἦεν, ἐσσι
  • AUX-Part: ὢν, ἐὼν, ἐόντα, οὖσαν, ἐὸν, ὄντα, οὖσα, ἐοῦσα, οὔσης, ἐόντος
  • DET: τὴν, ὁ, τὸν, τὸ, τῆς, τοῦ, τῷ, τῇ, ἡ, ὃ
  • NOUN: Ἕκτωρ, Διὸς, θυμὸν, πόλιν, Ζεὺς, μένος, πόλεμον, θυμῷ, ἔγχος, ἀνὴρ
  • PRON: οἱ, τὸν, μοι, ὃ, μιν, ἐγὼ, τι, τις, τί, σὺ
  • VERB: ἔχων, προσέφη, ἔφη, ἔχει, φησιν, φάτο, προσηύδα, ἰδὼν, εἰπὼν, ἔφατ̓
  • VERB-Fin: προσέφη, ἔφη, ἔχει, φησιν, φάτο, προσηύδα, ἔφατ̓, ἐγένετο, φησι, βῆ
  • VERB-Inf: γεννᾶν, γυμνοῦν, κηρύξαι, ἐπιγελᾶν
  • VERB-Part: ἔχων, ἰδὼν, εἰπὼν, λέγων, φωνήσας, ἀπαμειβόμενος, λαβὼν, ἐλθὼν, γενομένης, φέρων
  • X: τί, Λάϊον, τέκμαρ, φύεν
  • X-Fin: φύεν

• Case

• Acc
  • ADJ: μέγα, πάντα, πρῶτον, πολλὰ, πάντας, αὐτὸν, πολὺ, ταῦτα, κακὸν, φίλον
  • AUX-Part: ἐόντα, οὖσαν, ὄντα, ὄντας, ἐοῦσαν, ἐὸν, ἐόντας, ἐσομένην, ἐόν, ὂν
  • DET: τὴν, τὸν, τοὺς, τὸ, τὰ, τὰς, τήν, τά, τόν, τούς
  • NOUN: ἵππους, θυμὸν, πόλιν, νῆας, πόλεμον, μῦθον, μένος, ἄνδρα, χρόνον, ἔγχος
  • PRON: τὸν, μιν, τι, τί, με, ταῦτα, σε, μ̓, σ̓, αὐτὸν
  • VERB-Part: ἔχοντα, μεμαῶτα, γενομένην, ἔχοντας, γενόμενον, κείμενον, φέροντα, ἑσταότ̓, ἔχουσαν, ἐπιόντα
  • X: τί, Λάϊον, τάς, τέκμαρ

• Dat
  • ADJ: αὐτῷ, πᾶσιν, πᾶσι, πολλῷ, ἀθανάτοισι, μεγάλῳ, ὀξέϊ, αὐτοῖς, αὐτῇ, τούτῳ
  • AUX-Part: ἐόντι, ὄντι, οὖσι, οὖσιν, οὔσαις
  • DET: τοῖς, τῷ, τῇ, ταῖς, τοῖσι, τῇσι, οἱ, τοῖσιν, τὸ, τᾷ
  • NOUN: θυμῷ, δουρὶ, χαλκῷ, χερσὶν, Τρώεσσι, νηυσὶν, χειρὶ, Ἕκτορι, νηυσὶ, φρεσὶ
  • NUM: τρισὶ
  • PRON: οἱ, μοι, τοι, τῷ, αὐτῷ, αὐτοῖς, ἐμοὶ, σοὶ, σφι, σοι
  • VERB: θανόντι, ἔχοντι, βουλομένοις, παρόντι, ἐπιγραφομένῳ, πραττομένοις, γενομένοις, θανοῦσιν, κατατεθνηῶτι, μεμαῶτι
  • VERB-Part: θανόντι, ἔχοντι, βουλομένοις, παρόντι, ἐπιγραφομένῳ, πραττομένοις, γενομένοις, θανοῦσιν, κατατεθνηῶτι, μεμαῶτι
  • X: τοῖσι

• Gen
  • ADJ: Ἀχαιῶν, πάντων, ἄλλων, πολλῶν, αὐτοῦ, αὐτῶν, κακῶν, τούτων, Ἀργείων, ἁπάντων
  • AUX-Part: ὄντων, οὔσης, ἐόντος, ὄντος, ἐούσης, ἐόντων, ἐουσέων, οὐσῶν
  • DET: τῶν, τῆς, τοῦ, τᾶς, τοῖο, τοῖν, τῇ, τᾶν, τῶ
  • NOUN: θεῶν, ἀνδρῶν, Διὸς, Τρώων, ἀνθρώπων, Ἀθηναίων, Ἑλλήνων, μάχης, ἵππων, πατρὸς
  • PRON: αὐτοῦ, αὐτῶν, τοῦ, ὧν, τῶν, τούτων, αὐτῆς, οὗ, τούτου, ἐμοῦ
  • VERB-Part: γενομένης, ἄρχοντος, θανόντος, γενομένων, εἰπόντος, παρόντων, ἐχόντων, ἔχοντος, αἰθομένοιο, γενομένου

• Loc
  • NOUN: Ἀθήνησιν

• Nom
  • ADJ: αὐτὸς, πάντες, μέγας, ἄλλοι, δῖος, οὗτος, ἕκαστος, πρῶτος, Ἀχαιοὶ, αὐτοὶ
  • AUX: ὢν, ἐὼν, ὄντες, οὖσα, ἐοῦσα, ἐόντες, ἐὸν, ὤν, ἐών, ἐόντα
  • AUX-Part: ὢν, ἐὼν, ὄντες, οὖσα, ἐοῦσα, ἐόντες, ἐὸν, ὤν, ἐών, ἐόντα
  • DET: ὁ, οἱ, ἡ, τὸ, τὰ, ὃ, αἱ, οἳ, ἣ, οἵ
  • NOUN: Ἕκτωρ, Ζεὺς, ἀνὴρ, Ἀθηναῖοι, θεοὶ, Ἀπόλλων, Ἀχιλλεύς, Αἴας, Τρῶες, πατὴρ
  • NUM: τρία
  • PRON: ὃ, ἐγὼ, τις, οἳ, σὺ, ὃς, τίς, ἣ, ὅς, ὅ
  • VERB: ἔχων, ἰδὼν, εἰπὼν, ἔχοντες, λέγων, φωνήσας, ἀπαμειβόμενος, λαβὼν, ἐλθὼν, φέρων
  • VERB-Fin: εἶπας, μηχανώμενος, παρέχων, ποιέων
  • VERB-Part: ἔχων, ἰδὼν, εἰπὼν, ἔχοντες, λέγων, φωνήσας, ἀπαμειβόμενος, λαβὼν, ἐλθὼν, φέρων
  • X: τὰ

• Voc
  • ADJ: φίλοι, πέπον, διοτρεφὲς, νήπιε, φίλαι, φίλον, ἐμὸν, αἰνότατε, διογενὲς, κύδιστε
  • DET: ἡ
  • NOUN: παῖ, τέκνον, Ζεῦ, πάτερ, γύναι, γέρον, Ἀτρεΐδη, Ἕκτορ, τέκος, ἄναξ
  • PRON: οὗτοι, οὗτος, σφῶϊ, τύνη, ἡμεῖς
  • VERB-Part: ἔχουσαι, κεχαρισμένε, ὁρᾶν, βλέπων, διφρηλατῶν, δρᾶν, εἰδώς, κομόωντες, μέλλοντες, μαινόμενε

Degree and Polarity

• Degree

• Cmp
  • ADJ: πλείους, θᾶσσον, πλείω, κέρδιον, ἧττον, πλέον, ἧσσον, ἀμείνων, μεῖζον, πρότερος
  • ADV: μᾶλλον, ἆσσον, θειοτέρως, κατωτέρω, μεγάλως, ἀπωτέρω

• Sup
  • ADJ: πρῶτον, τάχιστα, ἄριστοι, πρῶτος, αἰνότατε, πρῶτα, ἄριστος, μέγιστον, φίλτατος, ἀκρότατον
  • ADV: μάλιστα, καὶ, μάλιστ̓, ἑκαστάτω, κάλλιστ̓, μάλισθ̓, ἐγγυτάτω, ἰθύντατα, ῥᾷστα

Verbal Features

• Aspect

• Imp
  • AUX-Fin: ἦν, ἦσαν, ἦεν, ἔην, ἔσαν, ἔσκε, ἦσθα, ἔσκον, ἦ, ἦμεν
  • VERB-Fin: προσέφη, ἔφη, προσηύδα, ἔφατ̓, ἦ, ἔφαθ̓, ἠμείβετ̓, εἶχε, εἶχον, ἔχον
  • X-Fin: φύεν

• Perf
  • VERB-Fin: οἶδα, οἶδ̓, οἶσθα, ἔοικεν, ἴδμεν, οἶσθ̓, τέτυκται, ἔοικε, εἴρηται, τέθνηκεν
  • VERB-Inf: γεγονέναι, εἰδέναι, κεκλῆσθαι, γεγενῆσθαι, λελύσθαι, μεμνῆσθαι, πεποιηκέναι, πεποιῆσθαι, προτετύχθαι, τετιμῆσθαι
  • VERB-Part: εἰδὼς, μεμαῶτα, τετελεσμένον, ἐοικώς, μεμνημένος, ἑσταότ̓, γεγονὼς, καθήμενοι, ἐοικότες, ἐοικὼς

• Mood

• Imp
  • AUX-Fin: ἔστω, ἔστε, ἔστων, ἔστωσαν, ἔχε
  • VERB-Fin: δὸς, ἴθι, ἴτω, ἔα, ἴθ̓, εἰπὲ, θάρσει, βάλλεο, δέξαι, λέγ̓

• Ind
  • AUX-Fin: ἦν, ἦσαν, ἐστὶ, ἐστι, ἐστιν, ἐστὶν, ἐστί, ἔσται, ἦεν, εἰσὶ
  • VERB-Fin: προσέφη, ἔφη, ἔχει, φησιν, φάτο, προσηύδα, ἔφατ̓, ἐγένετο, φησι, βῆ
  • X-Fin: ξύμβληντο, φύεν, ἔσχεθον

• Opt
  • AUX-Fin: εἴη, εἴην, εἶεν, εἴης, εἴησαν
  • VERB-Fin: γένοιτο, γένοιτ̓, ἔχοι, ἴδοι, εἴποι, λάβοι, μέλλοι, ἵκοιτο, φέροι, ἐθέλοιμι

• Sub
  • AUX-Fin: ᾖ, ὦσιν, ἔω, ἔωσι, ἔωσιν, ἔῃ, ὦ, ᾖς, ᾖσιν
  • VERB-Fin: γένηται, εἴπω, πειθώμεθα, δώῃ, ἴομεν, ἔλθῃ, ἵκηται, εἴπῃς, τύχῃ, ἐθέλῃσθα

• Tense

• Fut
  • AUX-Fin: ἔσται, ἔσσεται, ἔσει, ἔσονται, ἔσσομαι, ἔσῃ, ἐσσεῖται, ἔσεσθε, ἔσσεαι, ἐσσόμεσθα
  • AUX-Inf: ἔσεσθαι, ἔσσεσθ̓, ἔσσεσθαι
  • AUX-Part: ἐσομένην, ἐσομένους
  • VERB-Fin: ἐρέω, δώσω, ἐρεῖς, φράσω, ἐξερέω, πείσομαι, δείξω, εἰσόμεσθα, λέξεις, λύσω
  • VERB-Inf: δώσειν, βαλέειν, ποιήσειν, ἵξεσθαι, ῥέξειν, ἕξειν, ὄψεσθαι, αἱρήσειν, καταλύσειν, καταπαυσέμεν
  • VERB-Part: καλουμένην, ἀγγελέουσα, καλουμένας, καλουμένων, ἐρέων, βοηθήσοντα, δεησομένους, κακκείοντες, καλεόμενον, καλεόμενος

• Past
  • AUX-Fin: ἦν, ἦσαν, ἦεν, ἔην, ἔσαν, ἔσκε, ἦσθα, ἔσκον, ἦ, ἦμεν
  • VERB: προσέφη, ἔφη, γενέσθαι, φάτο, προσηύδα, ἰδὼν, εἰπὼν, ἔφατ̓, ἐγένετο, βῆ
  • VERB-Fin: προσέφη, ἔφη, φάτο, προσηύδα, ἔφατ̓, ἐγένετο, βῆ, ἦ, εἶπε, ἐγένοντο
  • VERB-Inf: γενέσθαι, εἰπεῖν, λαβεῖν, ἰδεῖν, θανεῖν, ἐλθεῖν, γεγονέναι, δοῦναι, μαχέσασθαι, μαθεῖν
  • VERB-Part: ἰδὼν, εἰπὼν, φωνήσας, λαβὼν, ἐλθὼν, γενομένης, γενόμενος, πεσών, ἑλὼν, εἰδὼς
  • X-Fin: ξύμβληντο, φύεν, ἔσχεθον

• Pqp
  • VERB-Fin: ὀρώρει, ἕστασαν, ᾔδη, ἑστήκει, ἧστο, βεβήκει, ἐφέστασαν, μέμασαν, τέτατο, τέτυκτο
  • VERB-Part: ἠγκυλημένος

• Pres
  • AUX: εἶναι, ἐστὶ, ἐστι, ἐστιν, ὢν, ἐόντα, εἴη, ἐὼν, ἐστὶν, ἐστί
  • AUX-Fin: ἐστὶ, ἐστι, ἐστιν, εἴη, ἐστὶν, ἐστί, εἰσὶ, ἐσσι, ἔστι, ἔστ̓
  • AUX-Inf: εἶναι, ἔμμεναι, ἔμεναι, εἶναί, ἔμεν, ἔμμεν
  • AUX-Part: ὢν, ἐόντα, ἐὼν, οὖσαν, ὄντα, ὄντας, ἐὸν, ὄντες, οὖσα, ἐοῦσα
  • VERB: ἔχων, ἔχει, φησιν, ἔχειν, ἔχοντες, φησι, μάχεσθαι, χρὴ, λέγων, φησὶν
  • VERB-Fin: ἔχει, φησιν, φησι, χρὴ, φησὶν, λέγει, ἔχω, λέγω, φησίν, ἱστορεῖ
  • VERB-Inf: ἔχειν, μάχεσθαι, λέγειν, ἰέναι, φέρειν, πολεμίζειν, φρονεῖν, νέεσθαι, ἴμεν, ὁρᾶν
  • VERB-Part: ἔχων, ἔχοντες, λέγων, ἀπαμειβόμενος, φέρων, ἄγων, ἔχοντα, εὐχόμενος, ἔχουσα, ἄρχοντος

• Voice

• Act
  • AUX: ἦν, εἶναι, ἦσαν, ἐστὶ, ἐστι, ἐστιν, ὢν, εἴη, ἐόντα, ἐὼν
  • AUX-Fin: ἦν, ἦσαν, ἐστὶ, ἐστι, ἐστιν, εἴη, ἐστὶν, ἐστί, ἦεν, εἰσὶ
  • AUX-Inf: εἶναι, ἔμμεναι, ἔμεναι, εἶναί, ἔμεν, ἔμμεν
  • AUX-Part: ὢν, ἐόντα, ἐὼν, οὖσαν, ὄντα, ὄντας, ἐὸν, ὄντες, ἐοῦσα, ἐόντες
  • VERB: ἔχων, προσέφη, ἔφη, ἔχει, φησιν, προσηύδα, ἰδὼν, εἰπὼν, ἔχειν, ἔχοντες
  • VERB-Fin: προσέφη, ἔφη, ἔχει, φησιν, προσηύδα, φησι, βῆ, χρὴ, ἦ, εἶπε
  • VERB-Inf: ἔχειν, λέγειν, ἰέναι, εἰπεῖν, φέρειν, λαβεῖν, ἰδεῖν, πολεμίζειν, θανεῖν, φρονεῖν
  • VERB-Part: ἔχων, ἰδὼν, εἰπὼν, ἔχοντες, λέγων, φωνήσας, λαβὼν, ἐλθὼν, φέρων, ἀκούσας
  • X-Fin: φύεν, ἔσχεθον

• Mid
  • AUX-Fin: ἔσται, ἔσσεται, ἔσει, ἔσκε, ἔσσομαι, ἐσσεῖται, ἔσεσθε, ἔσονται, ἔσσεαι, ἔσῃ
  • AUX-Inf: ἔσεσθαι, ἔσσεσθ̓, ἔσσεσθαι
  • AUX-Part: ἐσομένην, οὖσα, ἐσομένους
  • VERB-Fin: φάτο, ἔφατ̓, ἐγένετο, ἐγένοντο, ἔφαθ̓, ἠμείβετ̓, ἕποντο, λέγεται, γένηται, κεῖται
  • VERB-Inf: γενέσθαι, μάχεσθαι, νέεσθαι, ποιεῖσθαι, χρῆσθαι, γίνεσθαι, μαχέσασθαι, ἕπεσθαι, κεῖσθαι, ἀρέσθαι
  • VERB-Part: ἀπαμειβόμενος, γενομένης, γενόμενος, εὐχόμενος, βουλόμενος, βουλόμενοι, γενομένην, γενόμενον, κείμενον, ἱσταμένη
  • X-Fin: ξύμβληντο

• Pass
  • VERB: ἐτύχθη, ἀχνύμενοί, ἐπράχθη, ἐρασθεὶς, δαμῆναι, θωρηχθέντες, τυπεὶς, ἠράσθη, ἤχθη, δαμέντες
  • VERB-Fin: ἐτύχθη, ἐπράχθη, ἠράσθη, ἤχθη, διεφθάρησαν, πάγη, χύτο, ἠναγκάσθησαν, πελεμίχθη, φάνη
  • VERB-Inf: δαμῆναι, αὐξηθῆναι, μιγήμεναι, μιγῆναι, ἀλήμεναι, ἀναιρεθῆναι, ὁρμηθῆναι, δαμήμεναι, εὐνηθῆναι, θωρηχθῆναι
  • VERB-Part: ἀχνύμενοί, ἐρασθεὶς, θωρηχθέντες, τυπεὶς, δαμέντες, φοβηθέντες, γυμνωθέντα, πεμφθέντες, πληγεὶς, συνταχθέντες

Pronouns, Determiners, Quantifiers

• Person

• 1
  • AUX-Fin: εἰμι, εἰμὶ, εἴην, εἰμ̓, εἰμί, εἰμεν, εἰμὲν, εἴμ̓, ἔσσομαι, ἔχω
  • PRON: ἐγὼ, μοι, με, ἡμᾶς, ἡμῖν, ἡμῶν, ἡμεῖς, ἐμὲ, ἐμοὶ, ἐγώ
  • VERB: ἔχω, λέγω, οἶδα, ἐρέω, ὀΐω, οἶδ̓, δοκῶ, φημι, ὁρῶ, εἶμι
  • VERB-Fin: ἔχω, λέγω, οἶδα, ἐρέω, ὀΐω, οἶδ̓, δοκῶ, φημι, ὁρῶ, εἶμι

• 2
  • AUX-Fin: ἐσσι, εἶ, ἔστε, ἔχεις, ἦσθα, ἐστε, ἔσει, εἰς, ἐσσί, ἔσῃ
  • PRON: σε, σὺ, σοι, ὑμῖν, σὲ, σοὶ, σύ, τοι, σου, ὑμεῖς
  • VERB: λέγεις, ἔειπες, ἔχεις, οἶσθα, δὸς, ἐθέλεις, εἶπας, ἴθι, φής, ἀγορεύεις
  • VERB-Fin: λέγεις, ἔειπες, ἔχεις, οἶσθα, δὸς, ἐθέλεις, εἶπας, ἴθι, φής, ἀγορεύεις

• 3
  • AUX-Fin: ἦν, ἦσαν, ἐστὶ, ἐστι, ἐστιν, εἴη, ἐστὶν, ἐστί, ἔσται, ἦεν
  • PRON: μιν
  • VERB-Fin: προσέφη, ἔφη, ἔχει, φησιν, φάτο, προσηύδα, ἔφατ̓, ἐγένετο, φησι, βῆ
  • VERB-Inf: κηρύξαι, πεῖραν
  • X-Fin: ξύμβληντο, φύεν, ἔσχεθον

Other Features

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus uses 1 lemmas as copulas (cop). Examples: εἰμί.

• This corpus uses 1 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: ἔχω.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).

• nsubj
  • VERB--PRON-Nom (1)
  • VERB-Fin--NOUN (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (58)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(μετά) (1)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (5)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (6785)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(ἔνερθε) (1)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (14)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (2)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (2859)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (396)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (5)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (2)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (13)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (335)
  • VERB-Inf--PRON-Dat (7)
  • VERB-Inf--PRON-Gen (1)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (22)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (61)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (440)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (52)
  • VERB-Part--PRON-Acc (26)
  • VERB-Part--PRON-Dat (1)
  • VERB-Part--PRON-Gen (103)
  • VERB-Part--PRON-Nom (45)

• obj
  • VERB--NOUN-Acc (2)
  • VERB-Fin--NOUN-Acc (5477)
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (614)
  • VERB-Fin--NOUN-Gen (731)
  • VERB-Fin--NOUN-Nom (51)
  • VERB-Fin--NOUN-Voc (8)
  • VERB-Fin--PRON (5)
  • VERB-Fin--PRON-Acc (2411)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (515)
  • VERB-Fin--PRON-Gen (226)
  • VERB-Fin--PRON-Nom (13)
  • VERB-Inf--NOUN-Acc (1048)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (168)
  • VERB-Inf--NOUN-Gen (137)
  • VERB-Inf--NOUN-Nom (9)
  • VERB-Inf--NOUN-Voc (2)
  • VERB-Inf--PRON-Acc (275)
  • VERB-Inf--PRON-Dat (73)
  • VERB-Inf--PRON-Gen (42)
  • VERB-Inf--PRON-Nom (3)
  • VERB-Part--NOUN-Acc (1988)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (433)
  • VERB-Part--NOUN-Gen (311)
  • VERB-Part--NOUN-Loc (1)
  • VERB-Part--NOUN-Nom (17)
  • VERB-Part--NOUN-Voc (3)
  • VERB-Part--PRON-Acc (376)
  • VERB-Part--PRON-Dat (97)
  • VERB-Part--PRON-Gen (48)
  • VERB-Part--PRON-Nom (4)

• iobj
  • VERB-Fin--NOUN-Dat (447)
  • VERB-Fin--PRON-Dat (582)
  • VERB-Inf--NOUN-Dat (89)
  • VERB-Inf--PRON-Dat (58)
  • VERB-Part--NOUN-Dat (111)
  • VERB-Part--PRON-Dat (50)

Relations Overview

• This corpus uses 1 relation subtypes: nsubj:outer
• The following 10 relation types are not used in this corpus at all: expl, dislocated, clf, fixed, flat, compound, list, goeswith, reparandum, dep

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.