Statistics of Voice in UD_Ancient

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-Perseus: Features: `Voice`

This feature is universal but the values Mid are language-specific. It occurs with 3 different values: Act, Mid, Pass.

37620 tokens (19%) have a non-empty value of Voice. 19268 types (47%) occur at least once with a non-empty value of Voice. 3923 lemmas (29%) occur at least once with a non-empty value of Voice. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (37617; 19% instances), X (3; 0% instances).

`VERB`

37617 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which VERB and Voice co-occurred: Aspect=EMPTY (30156; 80%), Case=EMPTY (27108; 72%), Gender=EMPTY (27107; 72%), Number=Sing (24422; 65%), VerbForm=Fin (22960; 61%), Tense=Past (21937; 58%), Mood=Ind (19369; 51%).

VERB tokens may have the following values of Voice:

Act (26285; 70% of non-empty Voice): ἦν, εἶναι, ἔχων, προσέφη, ἔφη, ἔχει, φησιν, ἦσαν, ἐστὶ, προσηύδα
Mid (9907; 26% of non-empty Voice): γενέσθαι, φάτο, ἔφατ̓, ἐγένετο, μάχεσθαι, ἐγένοντο, ἔφαθ̓, ἠμείβετ̓, ἀπαμειβόμενος, ἕποντο
Pass (1425; 4% of non-empty Voice): ἐτύχθη, ἀχνύμενοί, ἐπράχθη, ἐρασθεὶς, δαμῆναι, θωρηχθέντες, τυπεὶς, ἠράσθη, ἤχθη, δαμέντες
EMPTY (94): φάτο, ἔσται, εἵλετο, δέξαι, ἔσσεται, γείνατο, δεῖν, καθήμενοι, φάτ̓, ἆλτο

Paradigm ἔχω	`Act`	`Pass`	`Mid`
`Aspect=Imp\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	εἶχον, ἔχεσκον
`Aspect=Imp\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	εἶχες, ἔχεσκες
`Aspect=Imp\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	εἶχε, ἔχε, εἶχεν, ἔχ̓, ἔχεν, εἶχ̓, ἔχεσκεν, εἶχέ, ἔχει, ἔσχεθεν, ἔχεσκ̓, ἔχεσκε		ἔχετ̓, εἴχετο, ἔχεθ̓
`Aspect=Imp\|Mood=Ind\|Number=Dual\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	ἐχέτην, ἐσχεθέτην
`Aspect=Imp\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	εἴχομεν
`Aspect=Imp\|Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	εἶχον, ἔχον		εἴχοντο, ἔχοντο
`Aspect=Perf\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	ἔσχηκας
`Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχοντα, ἔχοντ̓, ἔχοντά, ἔχονθ̓
`Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχοντας
`Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Fut\|VerbForm=Part`	ἕξουσαν
`Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχουσαν		ἐχομένην
`Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἐχούσας
`Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχον
`Case=Acc\|Gender=Neut\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχοντα
`Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχοντι		ἐχομένῳ
`Case=Dat\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχουσι, ἔχουσιν
`Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχοντος
`Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἐχόντων
`Case=Gen\|Gender=Neut\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἐχόντων
`Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres`	ἔχων
`Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχων		ἐχόμενος
`Case=Nom\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχοντες
`Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Past\|VerbForm=Part`	σχοῦσα
`Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχουσα, ἔχουσ̓		ἐχομένη
`Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχουσαι
`Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχον
`Case=Nom\|Gender=Neut\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχοντα		ἐχόμενα
`Case=Voc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχων
`Case=Voc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχουσα
`Case=Voc\|Gender=Fem\|Number=Plur\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`	ἔχουσαι
`Mood=Imp\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`			σχέο
`Mood=Imp\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχε, ἔχ̓		ἔχεο
`Mood=Imp\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἐχέτω
`Mood=Imp\|Number=Plur\|Person=2\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`			σχέσθε
`Mood=Imp\|Number=Plur\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχεθ̓, ἔχετ̓
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	σχήσω, ἕξω
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	ἔσχον
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχω		ἔχομαι
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	ἔσχες
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχεις, ἔχες
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	ἕξει, σχήσει		ἕξεται
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	ἔσχε, ἔσχεν, ἔσχ̓, σχέθε, ἔσχεθε		ἔσχετο, σχέτο, σχέθ̓
`Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχει, ἔχουσ̓		ἔχεται
`Mood=Ind\|Number=Dual\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχετον
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	ἕξομεν
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχομεν
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=2\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	ἕξετε		σχήσεσθε
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=2\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	ἔσχετε
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχετε
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Fut\|VerbForm=Fin`	σχήσουσιν, σχήσουσι, ἕξουσι, ἕξουσιν
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	ἔσχον, σχέθον, ἔσχεθον
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pqp\|VerbForm=Fin`	ἔσχηκεν
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχουσιν, ἔχουσι, ἔχουσ̓		ἔχονται
`Mood=Opt\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχοιμι
`Mood=Opt\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχοις
`Mood=Opt\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχοι	ἔχοιτο
`Mood=Opt\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`			σχοίατ̓
`Mood=Opt\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχοιεν
`Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχω
`Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=2\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχῃς, ἔχῃσθα
`Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	σχῇ
`Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχῃ
`Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	σχῶμεν
`Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=1\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`			ἐχώμεθα
`Mood=Sub\|Number=Plur\|Person=3\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`	ἔχωσι
`Tense=Fut\|VerbForm=Inf`	ἕξειν, σχήσειν, ἑξέμεν		σχήσεσθ̓, σχήσεσθαι
`Tense=Past\|VerbForm=Inf`	σχεῖν, σχεθέειν
`Tense=Pres\|VerbForm=Inf`	ἔχειν, ἐχέμεν		ἔχεσθαι

`X`

3 X tokens (7% of all X tokens) have a non-empty value of Voice.

The most frequent other feature values with which X and Voice co-occurred: Case=EMPTY (3; 100%), Gender=EMPTY (3; 100%), Number=Plur (2; 67%).

X tokens may have the following values of Voice:

Act (2; 67% of non-empty Voice): φύεν, ἔσχεθον
Mid (1; 33% of non-empty Voice): ξύμβληντο
EMPTY (38): τί, ἐϋκνήμιδες, δυώδεκα, τέκμωρ, τοῖσι, χρεὼν, ἐϋκνήμιδας, Λάϊον, Μηκιστηϊάδης, Πευκεΐδας

Relations with Agreement in `Voice`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Voice: VERB –[advcl]–> VERB (4754; 56%), VERB –[conj]–> VERB (2785; 56%), VERB –[xcomp]–> VERB (1313; 55%), VERB –[ccomp]–> VERB (776; 56%), VERB –[csubj]–> VERB (226; 67%), VERB –[advmod]–> VERB (192; 58%), VERB –[cop]–> VERB (81; 51%), VERB –[parataxis]–> VERB (58; 62%), VERB –[obl]–> VERB (57; 56%), VERB –[nmod]–> VERB (16; 53%).

Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-Perseus: Features: Voice

VERB

X

Relations with Agreement in Voice

Treebank Statistics: UD_Ancient_Greek-Perseus: Features: `Voice`

`VERB`

`X`

Relations with Agreement in `Voice`