home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

UD_Spanish-AnCora

UD_Spanish-GSD

UD_Spanish-PUD

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

  • This corpus contains 17662 sentences, 547203 tokens and 559782 syntactic words.
  • This corpus contains 16013 sentences, 423346 tokens and 431587 syntactic words.
  • This corpus contains 1000 sentences, 22822 tokens and 23287 syntactic words.
  • This corpus contains 62357 tokens (11%) that are not followed by a space.
  • This corpus contains 46417 tokens (11%) that are not followed by a space.
  • This corpus contains 2321 tokens (10%) that are not followed by a space.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus does not contain words with spaces.
  • This corpus contains 8 types of words with spaces. Examples: 10 000, 15 000, 168 000, 25 000, 330 000, 35 000, 5 000, 6 000
  • This corpus contains 606 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: TV-3, W., d'Esquadra, A., fig., G., S., coca-cola, d'Hebron, E., Iber-X, M., C., Alvarez-Cascos, B., Castilla-La, L., P., TVE-1, A-7, L'Hospitalet, Macapagal-Arroyo, Reynard/Honda, Ruiz-Mateos, Sotheby's, TCNQ-TTF, A-2, Alonso-Cuevillas, Carod-Rovira, D'Alema, IC-V, Ibex-35, Ivesur-PTV, J., PSC-PSOE, PSE-EE, PSE-PSOE, Paral.lel, T., d'Ebre, 12-M, CATAC-Presons, Deportivo-Juventus, F., Heinz-Harald, Horta-Guinardó, Jean-Pierre, Madrid-Barça, Miami-Dade, O'Neal
  • This corpus contains 242 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: 's, etc., d', C., n., P., Dr., l', D., EE.UU., E., J., A., B., Jr., L., S.A., St., W., h., s., I., G., K., R., v., Inc., No., Sr., U.S., f., m., 'm, A.C., Bros., Ltd., O'Brien, O'Connor, O., O.T.O., d'Or, p.m., <, 've, .ç, Abdu'l, B.B., Co., Croissan'Wich, D.C.
  • This corpus contains 11 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: a., C., d., n.°, B-29, E.E.UU, EE., EE.UU., Z., ca., p.m.
  • This corpus contains 12557 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.00 syntactic words.
  • There are 1094 types of multi-word tokens. Examples: del, al, hacerlo, hacerse, haberse, convertirse, darle, enfrentarse, encontrarse, darse, presentarse, reunirse, situarse, ponerse, producirse, dedicarse, mantenerse, quedarse, conseguirlo, imponerse, sentirse, someterse, acercarse, asegurarse, considerarse, incorporarse, iniciarse, pedirle, referirse, irse, llevarse, pronunciarse, sentarse, verse, conocerse, da, darles, desprenderse, do, hacerle, situándose, tratarse, alejarse, casarse, clasificarse, concentrarse, distanciarse, fijarse, manifestarse, retirarse.
  • This corpus contains 8219 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.00 syntactic words.
  • There are 856 types of multi-word tokens. Examples: del, al, convertirse, verse, darle, hacerse, hacerlo, convirtiéndose, dedicarse, quedarse, casarse, ponerse, encontrarse, presentarse, enfrentarse, haberse, incorporarse, retirarse, unirse, mantenerse, tratarse, asegurarse, comunicarse, graduarse, haciéndolo, llamarse, conocerse, considerarse, darse, decirle, hacerme, verlo, adaptarse, basándose, celebrarse, centrarse, encontrarlo, encontrándose, enterarse, habiéndose, hacerle, marcharse, preguntarse, referirse, reunirse, tomarse, trasladarse, vengarse, volverse, abrirse.
  • This corpus contains 465 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.00 syntactic words.
  • There are 61 types of multi-word tokens. Examples: del, al, verlo, beneficiarse, convirtiéndose, hacerlo, recuperarlo, adminiéndolo, alejarse, aplicándolo, centrarse, centrándose, comprometerse, concentrase, convertirse, convirtiéndola, darle, dedicarme, dedicarse, deduciéndolo, deslizándose, desplazarse, desplegarse, detenerse, enfrentarse, enfriarse, esperarnos, estarse, examinarlo, formarse, gastarse, haberse, iluminarse, impidiéndole, irritándote, llevarlo, movilizarse, pidiéndole, ponerse, poniéndole, poniéndose, presionarles, protegerse, quedarse, referirse, registrarse, relajarse, reunirse, reuniéndose, salirse.

Morphology

Tags

Morphology

Tags

Morphology

Tags

  • This corpus contains 1 word types tagged as particles (PART): no
  • This corpus contains 24 word types tagged as particles (PART): Gram, Hola, L, Trans, Vamos, Vaya, Vice, abandono, adios, co, ex, ficha, fue, hoc, post, pre, que, re, ruso, semi, sin, sub, super, todos
  • This corpus contains 65 lemmas tagged as pronouns (PRON): Atleti, Bellerofón, Deu, Londres, adonde, adónde, algo, alguien, alguno, aquel, bastante, cada, ceuta, como, cual, cualquiera, cuando, cuanto, cuyo, cuál, cuándo, cuánto, cómo, demasiado, demás, donde, dónde, ese, este, ex, insuficiente, me, mi, mismo, mucho, muchísimos, mí, mío, nada, nadie, ninguno, nuestro, ná, otro, poco, poquito, que, quien, quién, qué, su, sus, suyo, tal, tanto, todo, tuyo, tó, tú, un, uno, varios, yo, él, éste
  • This corpus contains 51 lemmas tagged as pronouns (PRON): algo, alguien, alguno, ambos, aquel, aquél, bastante, cual, cualquiera, cuanto, cuyo, cuál, cuánto, demasiado, demás, ese, este, esto, me, menos, mi, mismo, muchisimio, muchisimo, mucho, muchísimo, más, nada, nadie, niguno, ninguno, nuestro, otro, poco, que, quien, quién, qué, suyo, tal, tanto, todo, tú, uno, varios, yo, zse, ámbo, él, ésta, ésto
  • This corpus contains 4 lemmas tagged as pronouns (PRON): _, tú, yo, él
  • This corpus contains 54 lemmas tagged as determiners (DET): A, Al, Seu, Seva, alguno, aquel, bastante, cada, cierto, cual, cualquiera, cuanto, cuánto, demasiado, demás, diferente, dios, distinto, diverso, dos, el, els, escaso, ese, este, mi, mismo, mismísimo, mucho, muchísimo, musha, mía, mío, ninguno, nuestro, o, otra, otro, poco, propio, qué, sabe, semejante, sendos, su, suyas, suyo, tal, tanto, todo, tu, uno, varios, vuestro
  • This corpus contains 93 lemmas tagged as determiners (DET): a, ae, algun, alguno, all, ambos, apenas, aquel, aquél, as, bastante, cada, cierto, cualquier, cualquiera, cuan, cuanta, cuanto, cuantos, cuya, cuyo, cuàles, cuál, cuán, da, de, del, dema, demasiado, demás, den, der, des, dicha, dicho, die, distinto, diverso, e, el, ela, ese, esta, este, estós, ir, johnson, kentrocapros, l', ls, lso, mes, mi, muchisimo, mucho, muchísimo, my, ningun, ninguno, nuestro, o, otro, our, perino, plas, poco, pocos, que, qué, s., sendo, sendos, ser, su, sus, suyo, tal, tanto, the, todas, todo, tu, tus, unir, uno, vaario, varios, varía, vuestra, vuestro, what, el, la
  • This corpus contains 3 lemmas tagged as determiners (DET): _, el, uno
  • Out of the above, 28 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: alguno, aquel, bastante, cada, cual, cualquiera, cuanto, cuánto, demasiado, demás, ese, este, mi, mismo, mucho, mío, ninguno, nuestro, otro, poco, qué, su, suyo, tal, tanto, todo, uno, varios
  • Out of the above, 29 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: alguno, ambos, aquel, aquél, bastante, cualquiera, cuanto, cuyo, cuál, demasiado, demás, ese, este, mi, muchisimo, mucho, muchísimo, ninguno, nuestro, otro, poco, que, qué, suyo, tal, tanto, todo, uno, varios
  • Out of the above, 1 lemmas occurred sometimes as PRON and sometimes as DET: _
  • This corpus contains 9 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): deber, estar, haber, ir, poder, querer, saber, ser, tener
  • This corpus contains 26 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): arrepentir, corresponder, deber, encuentro, esperar, estar, expresar, firebirds, haber, habiér, ir, luchar, morir, negar, noche, poder, querer, saber, salir, seguir, ser, soler, tener, todavía, venir, volver
  • This corpus contains 5 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): _, haber, poder, ser, tener
  • Out of the above, 8 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: deber, estar, haber, ir, poder, querer, saber, tener
  • Out of the above, 24 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: arrepentir, corresponder, deber, encuentro, esperar, estar, expresar, haber, habiér, ir, luchar, morir, negar, poder, querer, saber, salir, seguir, ser, soler, tener, todavía, venir, volver
  • Out of the above, 5 lemmas occurred sometimes as AUX and sometimes as VERB: _, haber, poder, ser, tener
  • Fin
    • AUX: es, ha, han, fue, son, está, había, hay, puede, era
    • NOUN: parte, alusión, banda, capitulo, cara, hincapié, punto, vergüenza
    • VERB: tiene, dijo, hace, tienen, aseguró, explicó, afirmó, hizo, señaló, anunció
  • Fin
    • AUX: es, fue, ha, son, eran, era, han, está, puede, fueron
    • VERB: tiene, es, encuentra, hay, hace, tenía, tienen, era, fue, hizo
  • Fin
    • AUX: es, fue, ha, había, está, era, puede, son, ser, sido
    • VERB: dijo, es, debido, tiene, hacer, hay, está, hace, hecho, tener
  • Ger
    • AUX: siendo, habiendo, estando, pudiendo, sabiendo, teniendo, queriendo
    • VERB: haciendo, dando, teniendo, diciendo, pensando, trabajando, hablando, intentando, jugando, dejando
  • Ger
    • ADJ: estupendo, normando, agricolas, contendo, inclusive, lindo, paralela
    • AUX: siendo, habiendo, habiéndo, teniendo, estando, negándo, pudiéndo
    • NOUN: Pese, excandidata
    • PROPN: Fernando, Orlando, Absorbiendo, Armando, Buscando, Esperando, Moose, Pompeyo, Sembrando, diciembre
    • VERB: residiendo, incluyendo, haciendo, llegando, teniendo, dejando, pasando, recomiendo, trabajando, dando
    • X: pareciendo, ritmosbasándose, teloneando
  • Inf
    • AUX: ser, haber, estar, poder, saber, ir, querer, tener, deber
    • NOUN: leña
    • VERB: hacer, dar, tener, ganar, ver, poner, decir, evitar, conseguir, llegar
  • Inf
    • ADJ: particular, mártir, SOLIDARIO, Vestibular, aviar, bereber, consular, dispar, glaciar, kandar
    • AUX: ser, haber, poder, estar, ir, tener, puedes, Podeis, Podemos, Podríamos
    • NOUN: pesar, cabo, parecer, ser, hacer, azúcar, cover, poder, zar, Lugar
    • PROPN: Charles, Sir, Star, vodafone, Aimar, Air, Amir, Balvicar, Bonaparte, Conocer
    • VERB: hacer, ver, decir, tener, dar, partir, llegar, encontrar, ir, volver
    • X: super, per, after, aupair, avant, carrier, d, master, near, online
  • Part
    • ADJ: pasado, pasada, previsto, abierta, abierto, dispuesto, hecho, privado, fallecido, llamado
    • AUX: sido, podido, estado, habido, ido, debido
    • NOUN: heredado
    • VERB: hecho, tenido, dado, visto, conseguido, pasado, ganado, llegado, perdido, logrado
  • Part
    • ADJ: pasado, compuesto, privado, conocidos, conocida, ubicado, privada, abierto, elevada, abierta
    • AUX: sido, estado, podido, ido, tenido, debido
    • NOUN: pulgadas, $, llamada, supuesto, mediados, poblados, conocido, lavado, amada, conocida
    • PROPN: Unidos, Unido, Alvarado, Quesada, visto, Abiertas, Casado, Hurtado, Puerto, Quemada
    • SYM: $, #
    • VERB: ubicado, conocido, debido, llamado, situada, nacido, hecho, dado, conocida, compuesto
    • X: co, ledo, lonsanjado, organisadas, parquizado, semi, sinsentido, sobretodo, tomato, trato

Nominal Features

Nominal Features

Nominal Features

  • Fem
    • ADJ: primera, nueva, segunda, política, española, última, nuevas, única, buena, pública
    • ADJ-Part: pasada, abierta, prevista, abiertas, celebrada, situada, dedicada, conocida, dirigida, privada
    • DET: la, las, una, esta, esa, todas, estas, otras, toda, otra
    • NOUN: personas, parte, vida, situación, vez, forma, elecciones, empresa, decisión, horas
    • NUM: ambas, media, una, DECENAS, quinientas
    • PRON: la, una, ella, las, ellas, otra, cuya, ésta, unas, otras
    • PROPN: Cuba
    • VERB-Part: aprobada, considerada, dada, utilizada, comprada, dadas, incluida, rechazada, recibida, violada
  • Fem
    • ADJ: primera, nueva, segunda, buena, francesa, misma, alta, pequeña, propia, nuevas
    • ADJ-Part: conocida, privada, elevada, abierta, ubicada, cuadrada, variada, armadas, privadas, abiertas
    • AUX-Fin: esta, estoy, estas, pudieras, estarías, has, podras, vas
    • DET: la, las, una, esta, otras, toda, estas, esa, todas, otra
    • NOUN: parte, población, ciudad, personas, familia, vez, forma, vida, agua, región
    • NOUN-Part: pulgadas, llamada, amada, conocida, denominada, pasada, situada, bandadas, cebada, discípulo
    • NUM: una, media, II, pocas, I, IV, XI, ocho, setenta, 2008-09
    • PRON: la, una, ella, las, ellas, esta, otra, otras, ésta, muchas
    • PROPN: guerra, Segunda, Primera, Europea, Ruta, Isla, española, TV, Aérea, batalla
    • PROPN-Part: Quesada, Quemada, Abiertas, Agoda, Aplicadas, Blindada, Daida, Fócida, Google, Gymnosarda
    • SYM: h, $, &, m, €, +, http://redsismica.uprm.edu/spanish/informacion/terr1918.php, http://www.rumbo.es/disney/
    • VERB-Fin: esta, deriva, llena, Juega, continua, forma, vas, expresa, ficha, sera
    • VERB-Part: situada, conocida, ubicada, llamada, dirigida, fundada, publicada, realizada, construida, creada
    • X: 's, C, b, cápita, i, pre, semi, ta, C., high
    • X-Part: co, organisadas, ubicada
  • Fem
    • ADJ: primera, nueva, británica, gran, mayor, segunda, nuevas, americana, nacional, propia
    • AUX-Fin: llamada, consideradas, declarada
    • DET: la, las, una, esta, muchas, todas, otra, cada, varias, estas
    • NOUN: guerra, parte, ciudad, vez, personas, historia, región, mayoría, vida, veces
    • NUM: dos, tres, 10, 760, cuatro, diez, ocho, 10.000, 12.000, 125
    • PRON: su, que, sus, ella, la, cual, cuales, nuestra, mi, nuestras
    • PROPN: Clinton, BBC, Kesha, Rona, luna, Blunt, Guinea, Jasmine, UE, Anaya
    • VERB-Fin: dirigida, coprotagonizada, derrotada, destruida, dividida, formada, localizadas, perdidas, realizada, relacionada
  • Masc
    • ADJ: pasado, primer, nuevo, próximo, últimos, español, segundo, último, único, político
    • ADJ-Part: pasado, previsto, abierto, dispuesto, hecho, privado, fallecido, llamado, conocido, formado
    • AUX-Fin: ser
    • AUX-Part: sido, podido, estado, habido, ido, debido
    • DET: el, los, un, este, todo, ese, todos, otros, estos, unos
    • NOUN: años, presidente, millones, equipo, partido, país, año, ministro, mundo, grupo
    • NOUN-Part: heredado
    • NUM: ambos, medio, un, doscientos, uno, miles, quinientos, dois, euros, ochenta
    • PRON: lo, uno, todo, él, ellos, ello, unos, los, otros, todos
    • VERB-Fin: admitirán
    • VERB-Part: hecho, tenido, dado, visto, conseguido, pasado, ganado, llegado, perdido, logrado
  • Masc
    • ADJ: primer, mismo, nuevo, junto, segundo, español, buen, propio, primeros, único
    • ADJ-Part: pasado, compuesto, privado, conocidos, ubicado, abierto, conocido, destacados, parecido, satisfecho
    • AUX-Fin: ser, este, poder, estar, tienes, arrepentiréis, deber, encuentros, habeis, haber
    • AUX-Part: sido, estado, podido, ido, tenido, debido
    • DET: el, los, un, este, otros, ese, estos, todo, todos, unos
    • NOUN: años, año, municipio, nombre, lugar, equipo, tiempo, estado, grupo, país
    • NOUN-Part: $, supuesto, mediados, poblados, conocido, lavado, ocurrido, puesto, respecto, significados
    • NUM: un, uno, ciento, II, medio, cero, millones, V, VIII, XX
    • PRON: lo, uno, los, él, todo, ellos, ello, este, otros, otro
    • PROPN: Unidos, Estados, Partido, censo, José, of, Club, Diego, País, río
    • PROPN-Part: Unidos, Unido, Alvarado, visto, Casado, Hurtado, Puerto, Quemado, do, Abiertas
    • SYM: km, cm, $, &, m, #, º, mundo.com, www.delnuevo, www.dgt.es
    • SYM-Part: $, #
    • VERB-Fin: puesto, debido, nombrado, vuelvo, ver, Acabo, pesar, trabajo, vivo, contraer
    • VERB-Part: ubicado, conocido, debido, llamado, nacido, hecho, dado, compuesto, lanzado, considerado
    • X: mm, msnm, etc., 's, n., of, the, al, co, cis
    • X-Part: co, ledo, lonsanjado, parquizado, semi, sinsentido, sobretodo, tomato, trato
  • Masc
    • ADJ: gran, primer, últimos, nuevos, Unidos, grandes, mayor, nacional, Unido, mismo
    • AUX-Fin: llamados, declarado, elegido, escrito, nombrado, proclamado
    • DET: el, los, un, este, esto, ese, cada, muchos, eso, estos
    • NOUN: años, año, lugar, gobierno, estado, millones, día, embargo, mar, mundo
    • NUM: dos, 1, 10, 3, mil, tres, seis, 70, cuatro, 100
    • PRON: que, lo, su, sus, ellos, él, cual, quien, nuestro, cuales
    • PROPN: Trump, mediterráneo, EUA, Donald, Caribe, Joseph, Rafferty, Andes, Antonio, Bogd
    • VERB-Fin: involucrados, seguido, acusado, construido, destruido, enviado, escrito, establecido, expuestos, firmado
  • Plur
    • ADJ: grandes, últimos, principales, internacionales, importantes, nuevas, sociales, nuevos, generales, primeros
    • ADJ-Part: abiertas, dispuestos, celebradas, relacionados, previstas, determinadas, determinados, heridas, obligados, afectadas
    • AUX-Fin: han, son, están, fueron, pueden, habían, hemos, deben, eran, estamos
    • DET: los, las, sus, todos, otros, estos, unos, todas, estas, otras
    • NOUN: años, millones, personas, países, días, meses, elecciones, partidos, puntos, horas
    • NUM: dos, tres, cinco, cuatro, seis, ambos, siete, diez, ocho, nueve
    • PRON: nos, les, ellos, unos, los, otros, todos, las, nosotros, algunos
    • VERB-Fin: tienen, tenemos, hacen, tuvieron, dicen, quieren, existen, hicieron, llegaron, tenían
    • VERB-Part: detenidos, incluidos, trasladados, juzgados, entregados, utilizados, considerados, dadas, dados, designados
  • Plur
    • ADJ: grandes, diferentes, principales, importantes, sociales, internacionales, primeros, anteriores, siguientes, últimos
    • ADJ-Part: conocidos, destacados, armadas, armados, privadas, privados, abiertas, variadas, alejados, conocidas
    • AUX-Fin: son, eran, han, fueron, pueden, están, habían, hemos, estaban, deben
    • DET: los, las, sus, otras, otros, estos, todos, unos, varios, estas
    • NOUN: años, habitantes, personas, millones, razas, obras, días, veces, países, meses
    • NOUN-Part: pulgadas, $, mediados, poblados, significados, acorazados, acusados, bandadas, conocidos, desaparecidos
    • NUM: dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, mil, diez, nueve
    • PRON: los, nos, les, ellos, las, otros, todos, muchos, ellas, algunos
    • PROPN: Unidos, Estados, Luis, van, Dos, ángeles, on, siete, Ciencias, Olímpicos
    • PROPN-Part: Unidos, Abiertas, Aplicadas, Blas, Casados, Google, José, Organizados, Owen, desnudos
    • SYM: $, km, m, #, &, http://redsismica.uprm.edu/spanish/informacion/terr1918.php, http://www.rumbo.es/disney/, www.dgt.es
    • SYM-Part: $, #
    • VERB-Fin: tienen, eran, encuentran, pertenecían, son, existen, tenían, están, corresponden, hacen
    • VERB-Part: dedicados, relacionadas, realizadas, llamados, publicados, relacionados, formados, situados, utilizados, basadas
    • X: mm, 's, des, dos, hits, WLAN, afores, antibuque, doubles, jóvenescon
    • X-Part: organisadas
  • Plur
    • ADJ: grandes, últimos, nuevos, Unidos, diferentes, nuevas, primeros, importantes, Olímpicos, electrónicos
    • AUX-Fin: son, fueron, han, habían, pueden, estaban, están, eran, hayan, debemos
    • DET: los, las, muchos, estos, muchas, otros, todas, varios, esos, unos
    • NOUN: años, millones, personas, estados, veces, ciudades, datos, elecciones, inversores, meses
    • PRON: que, sus, ellos, les, cuales, nos, quienes, los, nuestras, nuestros
    • PROPN: EUA, Andes, Balcanes, Alpes, B-29, CBS, Caribs, Indias, Loving, Maldivas
    • VERB-Fin: tienen, están, incluyen, llegaron, tenían, tuvieron, afirman, dieron, corresponden, decidieron
  • Sing
    • ADJ: gran, pasado, general, primer, posible, primera, actual, electoral, internacional, mayor
    • ADJ-Part: pasado, pasada, previsto, abierta, abierto, dispuesto, hecho, privado, fallecido, llamado
    • AUX-Fin: es, ha, fue, está, había, hay, puede, era, será, debe
    • AUX-Part: sido, podido, estado, habido, ido, debido
    • DET: el, la, un, una, su, este, esta, todo, esa, ese
    • NOUN: presidente, equipo, partido, país, año, parte, ministro, mundo, grupo, portavoz
    • NOUN-Fin: parte, alusión, banda, capitulo, cara, hincapié, punto, vergüenza
    • NOUN-Part: heredado
    • NUM: medio, media, un, doble, triple, uno, cero, una, cuádruple
    • PRON: lo, le, me, uno, quien, la, todo, él, eso, nada
    • PROPN: Cuba
    • VERB-Fin: tiene, dijo, hace, aseguró, explicó, afirmó, hizo, señaló, anunció, añadió
    • VERB-Part: hecho, tenido, dado, visto, conseguido, pasado, ganado, llegado, perdido, logrado
  • Sing
    • ADJ: gran, estadounidense, primera, total, primer, nacional, principal, importante, general, mismo
    • ADJ-Part: pasado, compuesto, privado, conocida, ubicado, privada, abierto, elevada, abierta, conocido
    • AUX-Fin: es, fue, ha, era, está, puede, había, estaba, he, sea
    • AUX-Part: sido, estado, podido, ido, tenido, debido
    • DET: el, la, un, una, su, este, esta, cada, ese, todo
    • NOUN: año, parte, población, ciudad, familia, municipio, vez, nombre, lugar, equipo
    • NOUN-Part: llamada, supuesto, conocido, lavado, amada, conocida, denominada, ocurrido, pasada, puesto
    • NUM: un, una, uno, media, ciento, II, cero, medio, XX, V
    • PRON: lo, le, la, me, uno, cual, una, quien, esto, te
    • PROPN: Nacional, mundial, general, guerra, the, of, Partido, José, popular, Segunda
    • PROPN-Part: Unido, Alvarado, Quesada, visto, Casado, Hurtado, Puerto, Quemada, Quemado, do
    • SYM: ², h, $, &, º, #, extremo.com, ª, €, +
    • SYM-Part: $
    • VERB-Fin: tiene, es, encuentra, hay, hace, tenía, era, fue, hizo, está
    • VERB-Part: ubicado, conocido, debido, llamado, situada, nacido, hecho, dado, conocida, compuesto
    • X: 's, etc., the, anti, n., of, and, co, metal, pre
    • X-Part: co, ledo, lonsanjado, parquizado, semi, sinsentido, sobretodo, tomato, trato, ubicada
  • Sing
    • ADJ: gran, primera, mayor, nueva, nacional, primer, británica, segunda, Unido, mismo
    • AUX-Fin: es, fue, ha, había, está, era, puede, estaba, podría, sea
    • DET: el, la, un, una, este, esta, esto, cada, ese, eso
    • NOUN: año, guerra, lugar, parte, gobierno, mar, ciudad, estado, vez, día
    • PRON: su, que, lo, le, cual, me, él, ella, quien, la
    • PROPN: China, Europa, Italia, Australia, Pekín, Albania, Francia, Trump, Bretaña, España
    • VERB-Fin: dijo, es, tiene, hay, está, hace, dice, afirmó, convirtió, era
  • Acc
    • PRON: se, lo, la, me, nos, los, las, mí, sí, te
  • Acc
    • INTJ: sí
    • PRON: lo, la, los, las, sí, mí, ti
  • Acc
    • PRON: lo, la, los, sí, You, las, mí
  • Acc,Dat
    • PRON: se, nos, te, me, Os
  • Acc,Dat
    • PRON: se, me, nos, te, os
  • Acc,Dat
    • PRON: se, me, nos, te, os
  • Acc,Nom
    • PRON: él, ellos, ello, ella, nosotros, ellas, usted, ustedes
  • Acc,Nom
    • PRON: él, ellos, ella, ello, ellas, nosotros, usted, vosotros, ustedes
  • Acc,Nom
    • PRON: ellos, él, ella, ello, usted, ustedes
  • Com
    • PRON: conmigo, consigo, contigo
  • Com
    • PRON: consigo, conmigo, contigo
  • Com
    • PRON: consigo
  • Dat
    • PRON: le, se, les, me, nos, te, os
  • Dat
    • PRON: le, les
  • Dat
    • PRON: le, les
  • Nom
    • PRON: yo, tú
  • Nom
    • PRON: yo, tú
  • Nom
    • PRON: yo, Ya, You, tú
  • Npr
    • PRON: se, lo, me, nos, la, los, las, te, os
  • Npr
    • PRON: se, lo, la, me, los, nos, te, las, os
  • Npr
    • PRON: se, lo, me, nos, la, los, te, las, os
  • Pre
    • PRON: mí, sí, ti, conmigo, consigo, contigo, mi
  • Pre
    • INTJ: sí
    • PRON: sí, mí, ti
  • Pre
    • PRON: sí, mí
  • Def
    • DET: el, la, los, las, a, o, Al, els
    • PRON: lo
  • Def
    • DET: el, la, los, las
  • Def
    • DET: el, la, los, las
  • Ind
    • DET: un, una, unos, unas, uno
    • PRON: LO, les
  • Ind
    • DET: un, una, unos, unas, uno
  • Ind
    • DET: un, una, unos, unas

Degree and Polarity

Degree and Polarity

Degree and Polarity

  • Abs
    • ADJ: importantísimo, altísimo, dificilísimo, importantísima, muchísimas, rapidísimo, altísima, anticuadísimo, buenísima, buenísimo
    • DET: mismísimo, muchísimos
    • PRON: muchísimos
  • Abs
    • ADJ: Santísima, buenísimas, aceleradísimo, altísima, altísimo, bellísima, buenísima, buenísimo, completísima, contentísima
    • DET: muchísimas, muchisimas
    • PRON: muchísimo, muchisimo, muchisimio
  • Abs
    • ADJ: altísima
  • Cmp
    • ADJ: mayor, mejor, mayores, menor, mejores, peor, menores, peores
    • ADV: más, menos
  • Cmp
    • ADJ: mayor, mejor, mejores, menor, mayores, menores, peor, peores
    • ADV: más, menos
    • PRON: menos, más
  • Cmp
    • ADJ: mayor, mejores, mejor, mayores, peor, menor, menores, peores
    • ADV: más, menos
  • Sup
    • ADJ: máximo, máxima, mínimo, máximos, mínimas, mínima, mínimos, pésimo, máximas, óptima
  • Sup
    • ADJ: máximo, máxima, mínima, mínimo, mínimas, óptimo, máximas, máximos, mínimos, óptima
  • Sup
    • ADJ: máxima, pésimo
  • Neg
    • ADV: no, sólo, ni
  • Neg
    • ADJ: gran
    • ADP: para
    • ADV: no, nunca, tampoco, jamás, ni, o, sino
    • CCONJ: ni
    • PROPN: no, not, nunca
    • X: no, so
  • Neg
    • ADV: no, nunca, t, tampoco

Verbal Features

Verbal Features

Verbal Features

  • Imp
    • AUX-Fin: es, está, era, puede, son, ser, estaba, podría, pueden, estaban
    • VERB-Fin: es, tiene, hacer, hay, está, hace, tener, tienen, ver, dice
  • Perf
    • AUX-Fin: fue, ha, había, fueron, han, habían, haber, hayan, comenzó, empezaron
    • VERB-Fin: dijo, afirmó, convirtió, tuvo, declaró, hizo, fue, lanzó, llegaron, llegó
  • Cnd
    • AUX-Fin: sería, podría, habría, debería, podrían, deberían, estaría, habrían, serían, podríamos
    • VERB-Fin: tendría, haría, gustaría, supondría, diría, permitiría, tendrían, llegaría, trataría, daría
  • Cnd
    • AUX-Fin: sería, podría, habría, podrían, debería, serían, deberían, habrían, estaría, tendría
    • VERB-Fin: tendría, gustaría, haría, volvería, sería, varían, varía, conseguiría, llegaría, serían
  • Cnd
    • AUX-Fin: podría, sería, debería, podrían, serían, habrían, moriría, resultaría, tendría, tendrían
    • VERB-Fin: aplicaría, estaría, asistiría, ayudaría, conocerían, convertiría, echaría, estudiaría, gustaría, irían
  • Imp
    • AUX-Fin: sea, He, vaya, haya, Sé
    • VERB-Fin: mira, añade, afirma, asegura, lean, vaya, vea, apunta, deje, figura
  • Imp
    • VERB-Fin: pese, pase, añade, compre, mira, tengan, Afirma, Comprobaremos, Disponemos, Oiga
  • Imp
    • AUX-Fin: Don
    • VERB-Fin: Knuck
  • Ind
    • AUX-Fin: es, ha, han, fue, son, está, había, hay, puede, era
    • VERB-Fin: tiene, dijo, hace, tienen, aseguró, explicó, afirmó, hizo, señaló, anunció
  • Ind
    • AUX-Fin: es, fue, ha, son, eran, era, han, está, puede, fueron
    • VERB-Fin: tiene, es, encuentra, hay, hace, tenía, tienen, era, fue, hizo
  • Ind
    • AUX-Fin: es, fue, ha, había, está, era, puede, son, fueron, han
    • VERB-Fin: dijo, es, tiene, hay, está, hace, tienen, dice, afirmó, convirtió
  • Sub
    • AUX-Fin: sea, haya, hubiera, pueda, puedan, fuera, sean, pudiera, hayan, esté
    • VERB-Fin: tenga, haga, permita, tengan, hagan, hiciera, llegue, dé, diera, quede
  • Sub
    • AUX-Fin: sea, pueda, sean, puedan, haya, fuese, fuera, hubiera, fueran, pudiera
    • VERB-Fin: sea, tenga, crea, haga, haya, tengan, hagan, diera, llegue, quiera
  • Sub
    • AUX-Fin: sea, hayan, hubiera, fueran, fuese, sean, continuase, declarase, empezasen, estuviese
    • VERB-Fin: escogiera, produzcan, tuviese, utilice, vaya, Avancemos, Digamos, Fueran, acepten, actuaran
  • Fut
    • AUX-Fin: será, serán, habrá, deberá, podrá, deberán, estará, podrán, estarán, podremos
    • VERB-Fin: tendrá, hará, permitirá, tendrán, seguirá, celebrará, disputará, presentará, dará, mantendrá
  • Fut
    • AUX-Fin: será, podrá, podrán, serán, deberá, estará, deberán, estarán, tendrá, irán
    • VERB-Fin: será, tendrá, hará, permitirá, contará, llegará, habrá, celebrará, saldrá, tendrán
  • Fut
    • AUX-Fin: será, contendrán, deberán, dejará, estaré, seguirá, serán, tendrá, volverá
    • VERB-Fin: habrá, hará, reducirá, será, tendrá, Evaluaremos, Jugarán, asistirán, cambiará, continuará
  • Imp
    • AUX-Fin: había, era, estaba, habían, eran, hubiera, podía, fuera, estaban, iba
    • VERB-Fin: tenía, hacía, tenían, decía, quería, sabía, encontraba, estaba, parecía, iba
  • Imp
    • AUX-Fin: eran, era, había, estaba, habían, podía, estaban, debía, iba, fuese
    • VERB-Fin: tenía, era, eran, había, pertenecían, estaba, tenían, encontraba, contaba, estaban
  • Past
    • AUX-Fin: fue, fueron, pudo, hubo, estuvo, pudieron, debió, estuvieron, estuve, pude
    • AUX-Part: sido, podido, estado, habido, ido, debido
    • VERB-Fin: dijo, aseguró, explicó, afirmó, hizo, señaló, anunció, añadió, tuvo, dio
    • VERB-Part: hecho, tenido, dado, visto, conseguido, pasado, ganado, llegado, perdido, logrado
  • Past
    • AUX-Fin: fue, fueron, pudo, estuvo, tuvo, pudieron, tuvieron, Son, debió, pude
    • AUX-Part: sido, estado, podido, ido, tenido, debido
    • VERB-Fin: fue, hizo, tuvo, comenzó, nació, dijo, dio, ganó, convirtió, recibió
    • VERB-Part: hecho, dado, tenido, conocido, visto, lanzado, recibido, elegido, pasado, encontrado
  • Past
    • AUX-Fin: fue, ha, había, era, fueron, han, estaba, habían, estaban, eran
    • VERB-Fin: dijo, afirmó, convirtió, era, tuvo, declaró, tenía, hizo, fue, lanzó
  • Pres
    • AUX-Fin: es, ha, han, son, está, hay, puede, están, debe, sea
    • VERB-Fin: tiene, hace, tienen, quiere, parece, dice, sigue, está, trata, da
  • Pres
    • AUX-Fin: es, ha, son, han, está, puede, pueden, están, he, sea
    • VERB-Fin: tiene, es, encuentra, hay, hace, tienen, está, cuenta, da, dice
  • Pres
    • AUX-Fin: es, está, puede, son, pueden, están, sea, debemos, debe, estamos
    • VERB-Fin: es, tiene, hay, está, hace, tienen, dice, están, incluyen, encuentra
  • Act
    • AUX-Fin: es, ha, había, está, era, fue, son, han, puede, estaba
    • VERB-Fin: dijo, es, tiene, hay, está, hace, tienen, afirmó, convirtió, dice
  • Pass
    • AUX-Fin: fue, fueron, ha, había, ser, puede, son, habían, pueden, era
    • VERB-Fin: conoce, aplicaría, conocen, construyó, cree, dijo, espera, incluyen, lanzó, llevó

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

  • Art
    • DET: el, la, los, un, las, una, unos, unas, els, a
  • Art
    • DET: el, la, los, un, las, una, unos, unas, uno
  • Art
    • DET: el, la, los, un, las, una, unos, unas
  • Dem
    • DET: este, esta, esa, ese, estos, mismo, estas, misma, esos, esas
    • PRON: eso, esto, éste, ésta, mismo, este, misma, mismos, éstos, tal
  • Dem
    • DET: este, esta, ese, estos, esa, estas, esos, esas, aquellos, aquella
    • PRON: esto, tanto, este, eso, éste, esta, estos, ésta, aquellos, éstas
  • Dem
    • DET: este, esta, esto, ese, eso, estos, esos, estas, esa, esas
  • Ind
    • DET: otros, otro, otras, otra, algunos, cualquier, muchos, varios, muchas, varias
    • PRON: donde, uno, cómo, cuando, una, algo, unos, otros, otro, algunos
  • Ind
    • ADV: allí, cuando, donde
    • DET: otras, otros, cualquier, the, varios, otro, algunos, otra, varias, muchos
    • PRON: uno, una, algo, poco, mucho, otros, otro, muchos, algunos, otra
  • Ind
    • DET: muchos, muchas, otros, varios, otra, otro, algunos, varias, otras, The
    • PRON: My, You, Her, Ya
  • Int,Rel
    • DET: qué, cuantos, cuántos, cuánto, cual, cuantas, cuánta
    • PRON: que, quien, qué, quienes, cual, cuyo, cuya, cuales, quién, cuál
    • SCONJ: que
  • Int,Rel
    • DET: cuya, cuyo, qué, que, cuyas, cuyos, cuantas, cuantos, cuál, cuan
    • PRON: que, cual, quien, quienes, qué, cuales, quién, cuál, cuáles, quiénes
  • Int,Rel
    • DET: que, qué
    • PRON: que, cual, cuales, quien, qué, cuál, quienes, cuanto, cuyo, quién
  • Neg
    • DET: ningún, ninguna
    • PRON: nada, nadie, ninguno, ninguna
  • Neg
    • DET: ningún, ninguna, ningun
    • PRON: nada, nadie, ninguno, ninguna, niguna
  • Neg
    • DET: ninguna, ningún
  • Prs
    • DET: su, sus, mi, nuestra, nuestro, nuestros, mis, nuestras, tu, suyo
    • PRON: se, lo, le, me, nos, la, les, él, ellos, yo
  • Prs
    • DET: su, sus, mi, nuestra, nuestros, nuestro, tu, mis, tus, nuestras
    • INTJ: sí
    • PRON: se, lo, le, la, me, los, nos, les, te, él
  • Prs
    • PRON: se, su, lo, sus, le, me, ellos, él, les, ella
  • Tot
    • DET: todo, todos, cada, todas, toda
    • PRON: todo, todos, todas, cada, toda
  • Tot
    • DET: cada, todo, todos, toda, todas, ambos, ambas
    • PRON: todo, todos, ambos, ambas, todas, toda
  • Tot
    • DET: cada, todas, todo, todos, toda, ambos, Ambas
  • Card
    • DET: muchos, muchas, mucha, pocos, mucho, pocas, poca, tanta, tantas, tanto
    • NUM: dos, ciento, tres, cinco, cuatro, seis, 20, siete, diez, ambos
    • PRON: muchos, poco, muchas, pocos, mucho, cuanto, cuánto, tanta, cuántos, Deu
  • Card
    • DET: muchos, muchas, ambos, mucha, pocos, poco, ambas, mucho, poca, tanto
    • NUM: dos, 2010, 0, 3, 1, 2, 10, 4, tres, 5
    • PRON: tanto, poco, mucho, muchos, ambos, bastante, muchas, demasiado, ambas, pocos
  • Card
    • DET: muchos, muchas, ambos, poca, mucha, mucho, pocos, Ambas
    • NUM: dos, tres, cuatro, 1, 10, 3, mil, seis, 70, 100
    • PRON: cuanto
  • Frac
    • NUM: cada, 1-0
    • SYM: 50%, 10%, 30%, 60%, 20%, 80%, 25%, 5%, 3%, 2%
  • Ord
    • ADJ: primer, primera, últimos, segunda, segundo, último, última, primeros, últimas, tercera
  • Ord
    • ADJ: primer, primera, segunda, segundo, primeros, primeras, tercera, tercer, cuarto, cuarta
  • Yes
    • DET: su, sus, mi, nuestra, nuestro, nuestros, mis, nuestras, tu, suyo
    • PRON: cuyo, cuya, sus, su, cuyos, cuyas, nuestra, suyo, nuestro, mía
  • Yes
    • DET: su, sus, mi, nuestra, cuya, nuestros, cuyo, nuestro, tu, mis
    • PRON: mi, suyo, nuestros, suya, cuyas, cuyos, nuestro, suyos
  • Yes
    • PRON: su, sus, nuestro, mi, nuestra, cuyo, nuestras, nuestros, cuya, cuyos
  • Yes
    • PRON: se, me, nos, sí, te, consigo, os
  • Yes
    • INTJ: sí
    • PRON: se, me, nos, sí, te, consigo, os
  • Yes
    • PRON: se, me, nos, sí, consigo
  • 1
    • AUX-Fin: he, hemos, estamos, estoy, somos, podemos, soy, vamos, debemos, puedo
    • DET: mi, nuestra, nuestro, nuestros, mis, nuestras, mío, mía
    • PRON: me, nos, yo, nosotros, mí, conmigo, nuestra, nuestro, mía, mío
    • VERB-Fin: creo, tenemos, tengo, sé, queremos, quiero, pienso, sabemos, digo, hacemos
  • 1
    • AUX-Fin: he, hemos, estoy, podemos, puedo, somos, vamos, soy, debemos, estamos
    • DET: mi, nuestra, nuestros, nuestro, mis, nuestras, vuestra, Dichos, My, vuestras
    • PRON: me, nos, yo, nosotros, mí, mi, conmigo, nuestro, nuestros, vos
    • VERB-Fin: tenemos, creo, estamos, pedimos, recomiendo, encontramos, quiero, tengo, estuve, fuimos
    • X: 's, mi, to, estamos, hoc, li, lobster, ne, of, què
  • 1
    • AUX-Fin: debemos, he, estamos, hemos, podemos, Declaro, Tengo, Voy, era, estaré
    • PRON: me, nos, yo, nuestro, mi, nuestra, My, nuestras, nuestros, mis
    • VERB-Fin: creo, creemos, espero, estamos, estoy, quería, sé, Avancemos, Avanzamos, Descubrí
  • 2
    • AUX-Fin: eres, puedes, debes, has, He, estás, eras, podéis, seas, Estabas
    • DET: tu, tus, vuestra, vuestras
    • PRON: te, usted, tú, ti, os, ustedes, contigo, tuya, tuyo, tuyos
    • VERB-Fin: mira, añade, tienes, afirma, asegura, sabes, apunta, figura, haz, Aprietas
  • 2
    • AUX-Fin: puedes, eres, habéis, tienes, has, hayas, podéis, pudieras, puedas, seréis
    • DET: tu, tus, L', What
    • PRON: te, os, tú, usted, vosotros, ti, ustedes, contigo
    • SYM: ², º, m
    • VERB-Fin: tienes, sabes, sientes, estás, llevas, añade, mira, quieres, viste, Afirma
    • X: 's, des, £, s, t, tu, x
  • 2
    • AUX-Fin: tienes, Don, Terminas, habéis, has, puedes
    • PRON: You, te, Ya, os, tu, tú, usted, ustedes
    • VERB-Fin: Buck, Knew, Knuck, oyes
  • 3
    • AUX-Fin: es, ha, han, fue, son, está, había, hay, puede, era
    • DET: su, sus, suyo, suya, suyos, suyas, Seu, Seva
    • PRON: se, lo, le, la, les, él, ellos, ello, los, ella
    • VERB-Fin: tiene, dijo, hace, tienen, aseguró, explicó, afirmó, hizo, señaló, anunció
  • 3
    • AUX-Fin: es, fue, ha, son, eran, era, han, está, puede, fueron
    • DET: su, sus, tus, the, Tu, suyo, Era, l'
    • INTJ: sí
    • PRON: se, lo, le, la, los, les, él, ellos, ella, las
    • SYM: $, ª, º, #, &, ²
    • VERB-Fin: tiene, es, encuentra, hay, hace, tenía, tienen, era, fue, hizo
    • X: 's, es, and, be, oa, of, Fauve, Kage, League, Reguleses
  • 3
    • AUX-Fin: es, fue, ha, había, está, era, puede, son, fueron, han
    • PRON: se, su, lo, sus, le, ellos, él, les, ella, la
    • VERB-Fin: dijo, es, tiene, hay, está, hace, tienen, dice, afirmó, convirtió
  • Form
    • PRON: usted, ustedes
  • Form
    • PRON: usted, ustedes
  • Form
    • PRON: usted, ustedes
  • Plur
    • DET: nuestra, nuestro, nuestros, nuestras, vuestra, vuestras
    • PRON: nuestra, nuestro, nuestras
  • Sing
    • DET: mi, mis, tu, mío, tus, mía
    • PRON: mía, mío, tuya, tuyo

Other Features

Other Features

Other Features

  • AdvType
    • Tim
      • ADJ: próximo
      • ADV: después, tarde
      • NOUN: 1999, domingo, viernes, miércoles, sábado, lunes, martes, jueves, 1998, año
  • Foreign
    • Yes
      • ADP: de
      • CCONJ: i
      • DET: Al, A, la
      • NOUN: Comerç, Conselleria, Indústria, Turisme
      • PROPN: Generalitat
      • X: Ja, hi, som
  • Foreign
    • Yes
      • PROPN: Γαρμπή, ΖΒΖ, Καίτη, Φόρος, αφέλια, π, τ, τοῦ, φ, χ
      • X: 天下第一, TΔS, ː, Γρηγορᾶς, Μουσείο, Φιλοκαλια, β, ε, ε2, καλóς
  • NumForm
    • Digit
      • ADJ: 1ro, 2do, 3ro, 4to
      • NOUN: pesetas, dólares, euros, pesos, yenes, marcos, peniques, bolívares, coronas, dólar
      • NUM: 20, 30, 10, 12, 15, 2, 16, 24, 18, 25
      • SYM: %, 20%, 25%, 50%, 10%, 60%, 30%, 80%, 15%, 2%
  • PunctSide
    • Fin
      • PUNCT: ), ?, !, ¿
    • Ini
      • PUNCT: (, ¿, ¡
  • PunctType
    • Brck
      • PUNCT: (, )
    • Colo
      • PUNCT: :, /
    • Comm
      • NOUN: etcétera
      • PUNCT: ,, ..., etcétera, etc
    • Dash
      • PUNCT: -, ", .
    • Excl
      • PUNCT: !, ¡
    • Peri
      • PUNCT: .
    • Qest
      • PUNCT: ?, ¿
    • Quot
      • PUNCT: ", ', `, .
    • Semi
      • PUNCT: ;
  • Typo
    • Yes
      • AUX-Fin: esté

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 2 lemmas as copulas (cop). Examples: ser, estar.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 197 lemmas as copulas (cop). Examples: ser, estar, llamar, encontrar, hacer, quedar, considerar, denominar, parecer, ver, nombrar, resultar, volver, titular, significar, mantener, permanecer, declarar, elegir, proclamar, hallar, nacer, denominado, designar, morir, pasar, salir, sentir, caer, constituir, haber, nacionalizar, poner, seguir, sero, terminar, tratar, vivir, acabar, andar, aparecer, autodenominar, con, creer, dejar, electo, formar, huir, intitular, ir.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

  • This corpus uses 2 lemmas as copulas (cop). Examples: _, ser.
  • This corpus uses 9 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: haber, poder, ser, deber, estar, ir, tener, saber, querer.
  • This corpus uses 2 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: ser, estar.
  • This corpus uses 30 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: haber, poder, estar, deber, ir, tener, ser, a, empezar, querer, venir, comenzar, soler, aprender, bovino, car, dejar, e, hacer, haer, heian, negar, parte, permitir, saber, salir, seguir, sulo, todavía, volver.
  • This corpus uses 8 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: ser, estar, haber, be, deber, ir, poder, was.
  • This corpus uses 7 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: _, poder, haber, ser, soler, tener, volver.
  • This corpus uses 2 lemmas as passive auxiliaries (aux:pass). Examples: ser, _.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB-Fin--NOUN (10177)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(a) (5)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(alrededor) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(alrededor)-ADP(de) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(de) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(sobre) (1)
    • VERB-Fin--PRON (5001)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (6)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom (215)
    • VERB-Fin--PRON-Dat (1)
    • VERB-Fin--PRON-Nom (94)
    • VERB-Ger--NOUN (130)
    • VERB-Ger--PRON (65)
    • VERB-Ger--PRON-Acc,Nom (7)
    • VERB-Ger--PRON-Nom (2)
    • VERB-Inf--NOUN (825)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(a) (2)
    • VERB-Inf--PRON (310)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Nom (24)
    • VERB-Inf--PRON-Nom (8)
    • VERB-Part--NOUN (1780)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(a) (4)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(en) (1)
    • VERB-Part--PRON (707)
    • VERB-Part--PRON-Acc (2)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom (37)
    • VERB-Part--PRON-Nom (10)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB-Fin--NOUN (6373)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(a) (2)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(alrededor) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(de) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(málaga) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(más) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(que) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(yo) (1)
    • VERB-Fin--PRON (689)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(de) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (25)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Dat (3)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom (161)
    • VERB-Fin--PRON-Nom (49)
    • VERB-Ger--NOUN (105)
    • VERB-Ger--PRON (7)
    • VERB-Ger--PRON-Acc (2)
    • VERB-Ger--PRON-Acc,Nom (4)
    • VERB-Ger--PRON-Nom (1)
    • VERB-Inf--NOUN (398)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(de) (1)
    • VERB-Inf--PRON (47)
    • VERB-Inf--PRON-Acc (2)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Nom (9)
    • VERB-Inf--PRON-Nom (7)
    • VERB-Part--NOUN (680)
    • VERB-Part--PRON (74)
    • VERB-Part--PRON-Acc (2)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Dat (1)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom (12)
    • VERB-Part--PRON-Nom (11)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
  • nsubj
    • VERB-Fin--NOUN (595)
    • VERB-Fin--PRON (152)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom (17)
    • VERB-Fin--PRON-Nom (6)
  • obj
    • VERB-Fin--NOUN (8435)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(a) (1582)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(a)-ADP(de) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(acerca) (3)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(ante) (3)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(bajo) (2)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(con) (274)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(contra) (11)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(de) (577)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(en) (335)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(entre) (2)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(frente) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(hacia) (2)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(hasta) (4)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(para) (10)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(por) (87)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(sin) (9)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(sobre) (20)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(tras) (1)
    • VERB-Fin--PRON (1412)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(a) (216)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(con) (19)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(contra) (1)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(de) (72)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(en) (37)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(entre) (2)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(hacia) (1)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(para) (4)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(por) (8)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (1142)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom (5)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(a) (18)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(con) (8)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(de) (14)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(en) (5)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(entre) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(para) (3)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(por) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(a) (20)
    • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(bajo) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(contra) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(de) (2)
    • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(en) (2)
    • VERB-Fin--PRON-Com (1)
    • VERB-Fin--PRON-Dat (726)
    • VERB-Ger--NOUN (521)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(a) (91)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(con) (17)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(contra) (2)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(de) (33)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(en) (17)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(por) (14)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(sobre) (5)
    • VERB-Ger--PRON (33)
    • VERB-Ger--PRON-ADP(a) (5)
    • VERB-Ger--PRON-ADP(de) (3)
    • VERB-Ger--PRON-ADP(en) (2)
    • VERB-Ger--PRON-Acc (47)
    • VERB-Ger--PRON-Acc,Nom (2)
    • VERB-Ger--PRON-Acc,Nom-ADP(a) (1)
    • VERB-Ger--PRON-Acc,Nom-ADP(con) (1)
    • VERB-Ger--PRON-Acc,Nom-ADP(de) (1)
    • VERB-Ger--PRON-Acc,Nom-ADP(en) (3)
    • VERB-Ger--PRON-Acc-ADP(por) (1)
    • VERB-Ger--PRON-Dat (39)
    • VERB-Inf--NOUN (4822)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(a) (828)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(acerca) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(ante) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(como) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(con) (137)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(contra) (18)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(de) (174)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(desde) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(en) (143)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(hasta) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(junto) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(para) (6)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(por) (27)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(sobre) (11)
    • VERB-Inf--PRON (263)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(a) (56)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(con) (6)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(de) (13)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(en) (4)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(para) (1)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(por) (1)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(sobre) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Acc (638)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Nom-ADP(a) (4)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Nom-ADP(con) (6)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Nom-ADP(contra) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Nom-ADP(de) (6)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Nom-ADP(en) (4)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Nom-ADP(por) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(a) (2)
    • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(con) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(de) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(por) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Com (1)
    • VERB-Inf--PRON-Dat (228)
    • VERB-Inf--PRON-Nom (1)
    • VERB-Part--NOUN (1294)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(a) (257)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(a)-ADP(de) (1)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(acerca) (1)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(con) (29)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(contra) (2)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(de) (63)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(desde) (1)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(en) (67)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(hasta) (1)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(para) (1)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(por) (227)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(por)-ADP(a) (1)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(sobre) (5)
    • VERB-Part--PRON (233)
    • VERB-Part--PRON-ADP(a) (25)
    • VERB-Part--PRON-ADP(con) (1)
    • VERB-Part--PRON-ADP(de) (8)
    • VERB-Part--PRON-ADP(en) (9)
    • VERB-Part--PRON-ADP(entre) (1)
    • VERB-Part--PRON-ADP(hacia) (1)
    • VERB-Part--PRON-ADP(para) (2)
    • VERB-Part--PRON-ADP(por) (7)
    • VERB-Part--PRON-Acc (157)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom (1)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom-ADP(a) (7)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom-ADP(de) (1)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom-ADP(en) (4)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom-ADP(por) (1)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom-ADP(sobre) (1)
    • VERB-Part--PRON-Acc-ADP(a) (3)
    • VERB-Part--PRON-Dat (131)
  • obj
    • VERB-Fin--NOUN (6088)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(a) (383)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(alrededor) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(de) (8)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(entre) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(pesar) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(por) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(sobre) (1)
    • VERB-Fin--PRON (363)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(a) (20)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(contra) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (639)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Dat (112)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(a) (3)
    • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(a) (14)
    • VERB-Fin--PRON-Dat (85)
    • VERB-Ger--NOUN (697)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(a) (62)
    • VERB-Ger--PRON (15)
    • VERB-Ger--PRON-ADP(a) (4)
    • VERB-Ger--PRON-Acc (83)
    • VERB-Ger--PRON-Acc,Dat (3)
    • VERB-Ger--PRON-Dat (6)
    • VERB-Inf--NOUN (2611)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(a) (243)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(baer) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(entre) (1)
    • VERB-Inf--PRON (74)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(a) (17)
    • VERB-Inf--PRON-Acc (265)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Dat (25)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Nom-ADP(a) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(a) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Dat (29)
    • VERB-Part--NOUN (519)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(a) (38)
    • VERB-Part--PRON (31)
    • VERB-Part--PRON-ADP(a) (1)
    • VERB-Part--PRON-Acc (60)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Dat (15)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom (1)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom-ADP(a) (1)
    • VERB-Part--PRON-Dat (11)
  • obj
    • VERB-Fin--NOUN (660)
    • VERB-Fin--PRON (33)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (45)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Dat (5)
    • VERB-Fin--PRON-Com (1)
    • VERB-Fin--PRON-Dat (8)
  • iobj
    • VERB-Fin--NOUN (148)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(a) (238)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(como) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(con) (2)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(contra) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(de) (12)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(desde) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(en) (12)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(hasta) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(junto) (1)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(por) (2)
    • VERB-Fin--PRON (89)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(a) (27)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(con) (3)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(de) (7)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(en) (2)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (14)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Dat (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(a) (3)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(para) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(a) (2)
    • VERB-Fin--PRON-Dat (716)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(a) (4)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(de) (1)
    • VERB-Ger--PRON-Acc (1)
    • VERB-Ger--PRON-Dat (20)
    • VERB-Inf--NOUN (22)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(a) (23)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(de) (1)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(en) (2)
    • VERB-Inf--PRON (2)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(a) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Acc (9)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Nom-ADP(de) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Dat (139)
    • VERB-Part--NOUN (9)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(a) (32)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(por) (3)
    • VERB-Part--PRON (12)
    • VERB-Part--PRON-ADP(a) (2)
    • VERB-Part--PRON-ADP(con) (1)
    • VERB-Part--PRON-ADP(de) (1)
    • VERB-Part--PRON-Acc (1)
    • VERB-Part--PRON-Dat (93)
  • iobj
    • VERB-Fin--NOUN (3)
    • VERB-Fin--NOUN-ADP(a) (370)
    • VERB-Fin--PRON (3)
    • VERB-Fin--PRON-ADP(a) (41)
    • VERB-Fin--PRON-Acc (7)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Dat (4490)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(a) (9)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Nom-ADP(para) (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc-ADP(a) (7)
    • VERB-Fin--PRON-Dat (525)
    • VERB-Ger--NOUN-ADP(a) (33)
    • VERB-Ger--PRON-ADP(a) (1)
    • VERB-Ger--PRON-Acc,Dat (178)
    • VERB-Ger--PRON-Dat (29)
    • VERB-Inf--NOUN-ADP(a) (114)
    • VERB-Inf--PRON-ADP(a) (3)
    • VERB-Inf--PRON-Acc,Dat (821)
    • VERB-Inf--PRON-Acc-ADP(a) (1)
    • VERB-Inf--PRON-Dat (92)
    • VERB-Part--NOUN (1)
    • VERB-Part--NOUN-ADP(a) (40)
    • VERB-Part--PRON-ADP(a) (3)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Dat (325)
    • VERB-Part--PRON-Acc,Nom-ADP(a) (2)
    • VERB-Part--PRON-Dat (43)
  • iobj
    • VERB-Fin--PRON-Acc (1)
    • VERB-Fin--PRON-Acc,Dat (8)
    • VERB-Fin--PRON-Dat (39)

Reflexive Verbs

  • This corpus contains 615 lemmas that occur at least once with an expl:pv child. Examples: producir se, encontrar se, convertir se, mostrar se, ver se, referir se, situar se, quedar se, ir se, enfrentar se, dar se, dedicar se, reunir se, sentir se, hacer se, negar se, deber se, imponer se, limitar se, llamar se, encargar se, sumar se, acabar se, manifestar se, acercar se, dirigir se, quejar se, atreverse se, entrevistar se, desarrollar se, extender se, recuperar se, retirar se, incorporar se, reducir se, mover se, volver se, oponer se, sentir me, alzar se, pronunciar se, trasladar se, unir se, detener se, estrellar se, colocar se, concentrar se, desplazar se, elevar se, equivocar se

Reflexive Passive

  • This corpus contains 576 lemmas that occur at least once with an expl:pass child. Examples: hacer se, celebrar se, disputar se, ver se, registrar se, realizar se, decir se, esperar se, dar se, llevar se, poner se, conocer se, mantener se, utilizar se, saber se, cerrar se, considerar se, conseguir se, iniciar se, aplicar se, encontrar se, abrir se, crear se, incluir se, cumplir se, adoptar se, anunciar se, aprobar se, centrar se, resolver se, basar se, construir se, jugar se, respetar se, prever se, alcanzar se, efectuar se, estrenar se, exigir se, plantear se, creer se, emplear se, establecer se, incorporar se, permitir se, presentar se, querer se, tener se, tomar se, vender se

Verbs with Reflexive Core Objects

  • This corpus contains 303 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: presentar se, comprometer se, mantener se, llevar se, poner se, reunir se, preparar se, hacer se, preguntar se, someter se, declarar se, dejar se, ganar se, hacerse se, plantear se, alejar se, dar se, inscribir se, ver se, enfrentar se, distanciar se, jugar se, tomar se, deshacer se, encontrar se, preguntar me, reproducir se, conocer se, considerar se, permitir se, precipitar se, rendir se, unir se, arrojar se, asociar se, creer se, decir se, defender se, disputar se, lanzar se, librar se, meter se, ofrecer se, pasar se, quitar se, reservar se, solidarizar se, afianzar se, alistar se, batir se
    • Out of those, 9 lemmas occurred more than once, but never without a reflexive dependent. Examples: hacerse, solidarizar, desanimar, embolsar, encaramar, familiarizar, matricular, prostituir, rehacer

Verbs with Reflexive Core Objects

  • This corpus contains 1125 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: encontrar se, convertir se, hacer se, ver se, dar se, tratar se, realizar se, producir se, presentar se, utilizar se, dedicar se, llamar se, poner se, mantener se, referir se, celebrar se, quedar se, considerar se, llevar se, unir se, desarrollar se, trasladar se, decir se, ubicar se, casar se, volver se, hallar se, incorporar se, conservar se, basar se, conocer se, deber se, extender se, establecer se, iniciar se, mostrar se, usar se, encargar se, retirar se, construir se, crear se, dividir se, negar se, acercar se, incluir se, reunir se, centrar se, denominar se, graduar se, marchar se
    • Out of those, 53 lemmas occurred more than once, but never without a reflexive dependent. Examples: refugiar, apoderar, apresurar, agotar, asientar, doctorar, extiender, hospedar, acoplar, aventurar, desintegrar, divorciar, enrolar, fugar, intensificar, matricular, percatar, reincorporar, reutilizar, subdividir, volviéndo, yergar, abocar, abriéndo, adecuar, agudizar, alistar, asemejar, atrever, autoproclamar, avenir, bendizar, convertii, crio, desmayar, despliegar, enfadar, enquistar, entonar, entrevistar, equivocar, estancar, expandir, interponer, interrumper, levantar-, nó, opuser, propagar, rebelar

Verbs with Reflexive Core Objects

  • This corpus contains 1 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: _ consigo

Relations Overview

Relations Overview

Relations Overview