This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ru/feat issue tracker

Case: case

Case is an inflectional feature of nouns and other parts of speech (adjectives, numerals) that mark agreement with nouns. It is also valency feature of prepositions (saying that the preposition requires its argument to be in that case).

Case helps to specify the role of the noun phrase in the sentence. For example, the nominative and accusative cases often distinguish subject and object of the verb, while in fixed-word-order languages these functions would be distinguished merely by the positions of the nouns in the sentence.

Czech morphology distinguishes seven cases: Nom, Gen, Dat, Acc, Loc and Ins (this ordering is fixed in the grammar and the cases are also referred to by numbers 1–7).

Examples

• singular nominative мама  “mother”, genitive мамы , dative маме,  accusative маму,  locative маме,  instrumental мамой
• plural nominative мамы,  genitive мам,  dative мамам,  accusative мам,  locative мамах,  instrumental мамами

The descriptions of the individual case values below include semantic hints about the prototypical meaning of the case. Bear in mind that quite often a case will be used for a meaning that is totally unrelated to the meaning mentioned here. Valency of verbs, adpositions and other words will determine that the noun phrase must be in a particular grammatical case to fill a particular valency slot (semantic role).

Nom: nominative

The base form of the noun, also used as citation form (lemma). This is the word form used for subjects of clauses.

Gen: genitive

Prototypical meaning of genitive is that the noun phrase somehow belongs to its governor; it would often be translated by the English preposition of.

Note that despite considerable semantic overlap, the genitive case is not the same as the feature of possessivity (Poss). Possessivity is a lexical feature, i.e. it applies to lemma and its whole paradigm. Genitive is a feature of just a subset of word forms of the lemma. Semantics of possessivity is much more clearly defined while the genitive (as many other cases) may be required in situations that have nothing to do with possessing. For example, без папиной дочери  “without the father’s daughter” is a prepositional phrase containing the preposition без  “without”, the possessive adjective папиной  “father’s” and the noun дочери  “daughter”. The possessive adjective is derived from the noun папа  but it is really an adjective (with separate lemma and paradigm), not just a form of the noun. In addition, both the adjective and the noun are in their genitive forms (the nominative would be папина дочь). There is nothing possessive about this particular occurrence of the genitive. It is there because the preposition без  always requires its argument to be in genitive.

Examples

• Москва - столица Российской Федерации.  “Moscow is the capital of the Russian Federation.”

Dat: dative

This is the word form often used for indirect objects of verbs.

Examples

• Я дал подарок своему брату.  “I gave my brother a present.” (своему брату  “my brother” is dative and подарок  “present” is accusative.)

Acc: accusative

Perhaps the second most widely spread morphological case. This is the word form most frequently used for direct objects of verbs.

Loc: locative

The locative case often expresses location in space or time, which gave it its name. As elsewhere, non-locational meanings also exist and they are not rare. On the other hand, some location roles may be expressed using other cases (e.g. because those cases are required by a preposition).

This is the only Russian case that is used exclusively in combination with prepositions.

Examples

• В июле я был в Швеции.  “In July I was in Sweden.”
• Разговаривали мы там о морфологии.  “We talked there about morphology.” (Non-locational non-temporal example)

Ins: instrumental

The role from which the name of the instrumental case is derived is that the noun is used as instrument to do something (as in писать ручкой  “to write using a pen”). Many other meanings are possible, for example the instrumental is required by the preposition s  “with” and thus it includes the meaning expressed in other languages by the comitative case.

In Russian the instrumental is also used for the agent-object in passive constructions (cf. the English preposition by).

Examples

• Этот закон был одобрен правительством.  “This bill has been approved by the government.” (Passive example)

---

Treebank Statistics (UD_Russian)

This feature is universal. It occurs with 8 different values: Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom, Par, Voc.

53833 tokens (54%) have a non-empty value of Case. 26959 types (90%) occur at least once with a non-empty value of Case. 16363 lemmas (88%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: ru-pos/NOUN (27197; 27% instances), ru-pos/ADJ (12314; 12% instances), ru-pos/PROPN (7074; 7% instances), ru-pos/VERB (2066; 2% instances), ru-pos/NUM (2026; 2% instances), ru-pos/PRON (1915; 2% instances), ru-pos/DET (1239; 1% instances), ru-pos/AUX (2; 0% instances).

NOUN

27197 ru-pos/NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Animacy=Inan (23438; 86%), Number=Sing (20473; 75%), Gender=Masc (13649; 50%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (3737; 14% of non-empty Case): время, год, состав, годы, участие, место, название, день, площадь, раз
• Dat (1303; 5% of non-empty Case): данным, дней, переписи, мнению, округу, результатам, востоку, году, северу, берегу
• Gen (10060; 37% of non-empty Case): года, лет, войны, человек, области, реки, города, мира, века, населения
• Ins (2149; 8% of non-empty Case): помощью, образом, частью, членом, названием, целью, именем, высотой, руководством, уровнем
• Loc (3688; 14% of non-empty Case): году, районе, годах, составе, городе, начале, качестве, числе, конце, территории
• Nom (6257; 23% of non-empty Case): население, село, часть, деревня, код, центр, группа, город, альбом, компания
• Par (2; 0% of non-empty Case): разу, ходу
• Voc (1; 0% of non-empty Case): Боже
• EMPTY (55): No, n, C, T, f, i, x, С, AFe, B

Paradigm ХОД	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Par
Number=Sing	ход	ход	ходу	хода, ходу	ходе	ходом	ходу
Number=Plur				ходов

ADJ

12314 ru-pos/ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Animacy=Inan (11043; 90%), Number=Sing (9590; 78%), Variant=Full (9394; 76%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (1497; 12% of non-empty Case): большую, настоящее, е, первую, первый, новую, первые, последние, 31, следующий
• Dat (395; 3% of non-empty Case): бассейновому, различным, административному, другим, новому, историческому, разным, 1, 11, III
• Gen (4477; 36% of non-empty Case): го, х, российской, других, 12, 2010, 2012, второй, 2009, 2011
• Ins (980; 8% of non-empty Case): первым, самым, другими, основным, главным, самой, вторым, другим, составной, Федеральным
• Loc (1736; 14% of non-empty Case): 2008, 2007, центральной, 1999, 2002, 2003, 2004, других, первой, х
• Nom (3229; 26% of non-empty Case): первый, многие, я, сам, должен, известный, речной, Почтовый, большая, II
• EMPTY (31): старше, выше, мельче, меньше, ниже, глупее, длиннее, короче, лучше, мертвее

Paradigm ПЕРВЫЙ	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing	первый			первого		первым
Animacy=Anim|Gender=Fem|Number=Sing				первой
Animacy=Anim|Number=Plur	первые			первых		первыми
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing	первый	первый	первому	первого	первом	первым
Animacy=Inan|Gender=Fem|Number=Sing	первая	первую		первой	первой	первой
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing	первое	первое		первого	первом	первым
Animacy=Inan|Number=Plur	первые	первые		первых

PROPN

7074 ru-pos/PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (6837; 97%), Gender=Masc (4907; 69%), Animacy=Inan (3654; 52%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (462; 7% of non-empty Case): Россию, Москву, Америку, Францию, Марка, Шотландию, CSS, PPV, UFC, Августа
• Dat (186; 3% of non-empty Case): Ивану, Шарлотте, Александру, Кевину, Новгороду, Петербургу, России, СССР, Abraham, Benteler
• Gen (2069; 29% of non-empty Case): России, СССР, Украины, США, Европы, РФ, Александра, Германии, Москвы, Франции
• Ins (336; 5% of non-empty Case): Джеймсом, Россией, США, Вильгельмом, Владимиром, Дональдом, Иваном, Италией, Москвой, Навуходоносором
• Loc (701; 10% of non-empty Case): России, Москве, Франции, США, Испании, Германии, Петербурге, Японии, Америке, Украине
• Nom (3320; 47% of non-empty Case): де, Владимир, Франция, США, Александр, Джон, Карл, Михаил, Россия, Сергей

Paradigm РОССИЯ	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
	Россия	Россию	России	России	России	Россией

VERB

2066 ru-pos/VERB tokens (24% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (2066; 100%), VerbForm=Part (2066; 100%), Person=EMPTY (2065; 100%), Tense=Past (1660; 80%), Animacy=Inan (1625; 79%), Aspect=Perf (1561; 76%), Voice=Pass (1476; 71%), Number=Sing (1423; 69%), Variant=EMPTY (1119; 54%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (156; 8% of non-empty Case): живущую, называемую, находящуюся, подготовленный, разошедшихся, совершенные, содержащие, Аннотированный, ассоциирующий, брошенный
• Dat (42; 2% of non-empty Case): Founding, аппроксимирующей, выдвигающейся, выделяемому, высказанной, вышитому, действующему, заложенной, измельчавшей, имеющему
• Gen (332; 16% of non-empty Case): перечисленных, установленных, подготовленной, записанных, погибших, связанного, существующих, действующих, захваченных, написанных
• Ins (110; 5% of non-empty Case): выигравшим, основанной, оставшимися, Подстилающей, адресованными, брошенной, взявшим, возглавившим, вынесенными, голодающими
• Loc (56; 3% of non-empty Case): вышедшей, архивируемых, вмещающем, воспроизводившей, вошедших, входящем, готовящейся, дислоцированной, занимаемой, занимаемом
• Nom (1370; 66% of non-empty Case): назначен, расположен, основана, основан, расположена, награждён, создана, расположено, расположены, назван
• EMPTY (6714): был, является, было, стал, составляет, были, может, находится, входит, получил

Paradigm НАХОДИТЬСЯ	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past	находившийся
Animacy=Anim|Number=Plur|Tense=Past				находившихся
Animacy=Anim|Number=Plur|Tense=Pres	находящиеся	находящиеся		находящихся
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past		находившийся
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres						находящемся
Animacy=Inan|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past						находившейся
Animacy=Inan|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres		находящуюся			находящейся	находящейся
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past	находившееся					находившимся
Animacy=Inan|Number=Plur|Tense=Past			находившимся		находившихся
Animacy=Inan|Number=Plur|Tense=Pres	находящиеся			находящихся

NUM

2026 ru-pos/NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: Number=EMPTY (1710; 84%), Gender=EMPTY (1425; 70%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (474; 23% of non-empty Case): 10, два, несколько, три, четыре, 2, 5, 100, пять, один
• Dat (40; 2% of non-empty Case): двум, одному, одной, 0, 1,18, 10, 15, 2,755, 2011/12, 256
• Gen (401; 20% of non-empty Case): двух, одного, 20, пяти, 10, 18, 6, трёх, многих, нескольких
• Ins (84; 4% of non-empty Case): одним, двумя, одной, несколькими, пятью, четырьмя, тремя, 100, 11, 113,7
• Loc (111; 5% of non-empty Case): одной, двух, 50, одном, 12, 5, 10, 100, 1000, 15
• Nom (916; 45% of non-empty Case): один, 1, 10, 2, 5, два, 0, несколько, 16, 4
• EMPTY (2): более, больше

Paradigm ОДИН	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing	один	одного	одному	одного		одним
Animacy=Anim|Gender=Fem|Number=Sing	одна					одной
Animacy=Anim|Gender=Neut|Number=Sing				одного
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing	один	один	одному	одного	одном	одним
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Plur					одних
Animacy=Inan|Gender=Fem|Number=Sing	одна	одну	одной	одной	одной	одной
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing	одно	одно, одного		одного	одном	одним

PRON

1915 ru-pos/PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (1457; 76%), Person=EMPTY (1006; 53%), Animacy=EMPTY (993; 52%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Acc (272; 14% of non-empty Case): его, их, себя, её, которую, которые, который, что, это, то
• Dat (161; 8% of non-empty Case): ему, им, которому, ей, ней, которым, нам, нему, т., ним
• Gen (304; 16% of non-empty Case): того, которых, которого, этого, них, которой, него, всего, чего, себя
• Ins (189; 10% of non-empty Case): тем, собой, ним, им, которой, ними, этим, которыми, которым, ней
• Loc (160; 8% of non-empty Case): том, этом, котором, которой, ней, нём, которых, них, себе, нем
• Nom (827; 43% of non-empty Case): он, который, она, они, это, которые, что, которая, я, то
• Voc (2; 0% of non-empty Case): Ye

Paradigm ОН	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
	он	его, него	ему, нему	него, его	нём, нем	ним, им

DET

1239 ru-pos/DET tokens (78% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Person=EMPTY (1188; 96%), Animacy=Inan (1061; 86%), Reflex=EMPTY (981; 79%), Number=Sing (851; 69%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (329; 27% of non-empty Case): свою, свой, то, этот, свои, своё, все, эту, это, всю
• Dat (59; 5% of non-empty Case): своему, всем, своей, всей, этим, этому, всему, своим, Каждому, некоторым
• Gen (333; 27% of non-empty Case): этого, всех, своей, своего, таких, этих, того, н., тех, этой
• Ins (75; 6% of non-empty Case): своими, своим, таким, тем, своей, такими, всем, некоторыми, этим, этими
• Loc (171; 14% of non-empty Case): том, этом, своей, этой, своем, своих, своём, всех, этих, таком
• Nom (271; 22% of non-empty Case): все, the, некоторые, этот, эта, это, эти, тот, такие, что
• Voc (1; 0% of non-empty Case): All
• EMPTY (359): его, её, их, ее

Paradigm ЭТОТ	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing	этот	этого		этого	этом
Animacy=Anim|Number=Plur		Этих	этим	этих		этими
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing	этот	этот	этому	этого	этом	этим
Animacy=Inan|Gender=Fem|Number=Sing	эта	эту	этой	этой, это	этой	этой
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing	это	это	этому	этого	этом	этим
Animacy=Inan|Number=Plur	эти	эти	этим	этих	этих	этими

AUX

2 ru-pos/AUX tokens (0% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Number=Sing (2; 100%), Tense=Past (2; 100%), Aspect=Imp (2; 100%), VerbForm=Part (2; 100%), Mood=EMPTY (2; 100%), Gender=Masc (2; 100%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Gen (1; 50% of non-empty Case): бывшего
• Ins (1; 50% of non-empty Case): бывшим
• EMPTY (618): был, была, было, были, быть, будет, будут, будучи, Be, Don

Paradigm БЫТЬ	Gen	Ins
	бывшего	бывшим

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (10008; 98%), NOUN –[conj]–> NOUN (1786; 96%), PROPN –[name]–> PROPN (980; 99%), NOUN –[det]–> DET (903; 71%), NOUN –[acl]–> VERB (876; 89%), NOUN –[appos]–> PROPN (856; 66%), PROPN –[conj]–> PROPN (578; 99%), NOUN –[appos]–> NOUN (510; 56%), VERB –[nsubjpass]–> NOUN (503; 93%), NOUN –[nummod]–> NUM (446; 96%).

---

Treebank Statistics (UD_Russian-SynTagRus)

This feature is universal. It occurs with 8 different values: Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom, Par, Voc.

451151 tokens (42%) have a non-empty value of Case. 90518 types (80%) occur at least once with a non-empty value of Case. 33255 lemmas (79%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 7 part-of-speech tags: ru-pos/NOUN (271147; 25% instances), ru-pos/ADJ (105119; 10% instances), ru-pos/PROPN (37436; 4% instances), ru-pos/DET (18852; 2% instances), ru-pos/VERB (12580; 1% instances), ru-pos/NUM (6012; 1% instances), ru-pos/AUX (5; 0% instances).

NOUN

271147 ru-pos/NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Animacy=Inan (234276; 86%), Number=Sing (191747; 71%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Acc (47481; 18% of non-empty Case): время, это, то, раз, год, годы, деньги, день, все, работу
• Dat (14623; 5% of non-empty Case): словам, тому, мнению, данным, сожалению, примеру, людям, всем, этому, времени
• Gen (90527; 33% of non-empty Case): года, лет, того, этого, людей, страны, жизни, развития, человека, экономики
• Ins (21431; 8% of non-empty Case): тем, образом, этим, людьми, временем, целью, человеком, вечером, ночью, словами
• Loc (28890; 11% of non-empty Case): году, том, этом, случае, результате, стране, числе, мире, деле, условиях
• Nom (68098; 25% of non-empty Case): это, все, люди, человек, дело, то, вопрос, ученые, система, часть
• Par (86; 0% of non-empty Case): виду, народу, толку, разу, чаю, ходу, голоду, дому, сахару, глазу
• Voc (11; 0% of non-empty Case): господи, боже, Серег, дедуль
• EMPTY (95): интернет, ButtKicker, robots.txt, RoboCup, все, вся, нейтроно, паро, MSc, h1

Paradigm век	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins	Par
Number=Sing	век, полвека	век	веку	века, в., в	веке, веку	веком	веку
Number=Plur	века	века	векам	веков, вв	веках	веками

ADJ

105119 ru-pos/ADJ tokens (91% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Degree=Pos (104626; 100%), Number=Sing (69047; 66%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Acc (18161; 17% of non-empty Case): которые, которую, последние, который, новые, первый, последнее, другие, новую, новый
• Dat (4520; 4% of non-empty Case): которому, которым, другим, которой, самому, многим, новому, российским, новым, тому
• Gen (31699; 30% of non-empty Case): которых, других, которого, нового, новых, российской, которой, самых, другой, российских
• Ins (10811; 10% of non-empty Case): самым, первым, другими, которыми, главным, которым, большим, другим, таким, главной
• Loc (10436; 10% of non-empty Case): самом, котором, которой, которых, общем, других, основном, прошлом, первом, многих
• Nom (29492; 28% of non-empty Case): которые, который, которая, многие, сам, другие, сами, все, которое, первый
• EMPTY (10710): нужно, должны, должен, должна, известно, необходимо, невозможно, должно, важно, лучше

Paradigm который	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Gender=Masc|Number=Sing		которого
Animacy=Anim|Number=Plur		которых
Animacy=Inan|Gender=Masc|Number=Sing		который
Animacy=Inan|Gender=Neut|Number=Sing		которые
Animacy=Inan|Number=Plur		которые
Gender=Masc|Number=Sing	который		которому	которого	котором	которым
Gender=Fem|Number=Sing	которая	которую	которой	которой	которой	которой
Gender=Neut|Number=Sing	которое	которое	которому	которого	котором	которым
Number=Plur	которые		которым	которых	которых	которыми

PROPN

37436 ru-pos/PROPN tokens (94% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (35804; 96%), Gender=Masc (24011; 64%), Animacy=Inan (19678; 53%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Acc (2774; 7% of non-empty Case): Россию, Москву, Путина, Землю, Марс, ВТО, США, Европу, Запад, Китай
• Dat (1552; 4% of non-empty Case): России, Путину, НИ, Марсу, Владимиру, Итогам, Сергею, Медведеву, ВТО, Европе
• Gen (12823; 34% of non-empty Case): России, США, СССР, Москвы, РФ, Путина, Земли, Европы, Института, РАН
• Ins (1830; 5% of non-empty Case): Россией, Путиным, США, В., Москвой, Владимиром, А., Европой, Кремлем, Александром
• Loc (4198; 11% of non-empty Case): России, Москве, США, Европе, Германии, Западе, СССР, Кавказе, Востоке, Земле
• Nom (14253; 38% of non-empty Case): Россия, Путин, Владимир, Сергей, Александр, Медведев, В., Галилей, А., Ильич
• Par (1; 0% of non-empty Case): Сладу
• Voc (5; 0% of non-empty Case): Господи, Боже, Володь
• EMPTY (2247): MBA, FIA, ButtKicker, PM, RoboCup, FOXP2, Weta, XGR, А, Bazelevs

Paradigm бог	Nom	Acc	Dat	Gen	Voc	Loc	Ins
	Бог	Бога	Богу	Бога	Боже	Боге	Богом

DET

18852 ru-pos/DET tokens (87% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Number=Sing (12735; 68%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (5057; 27% of non-empty Case): все, свою, свои, этот, эту, эти, свое, это, свой, то
• Dat (1023; 5% of non-empty Case): этому, этой, всем, своим, своей, своему, этим, всей, тому, нашим
• Gen (4127; 22% of non-empty Case): этого, этих, этой, всех, своего, своих, такого, нашей, таких, своей
• Ins (1416; 8% of non-empty Case): таким, своим, своими, своей, этим, этой, всеми, тем, этими, каждым
• Loc (2603; 14% of non-empty Case): этом, том, этой, своем, всех, нашей, этих, своей, своих, таком
• Nom (4626; 25% of non-empty Case): все, эти, эта, этот, это, такая, наши, некоторые, такие, наш
• EMPTY (2867): его, их, ее, её

Paradigm этот	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Gender=Masc|Number=Sing	этот	этот, этого, это	этому	этого	этом	этим
Gender=Fem|Number=Sing	эта	эту	этой	этой	этой	этой
Gender=Neut|Number=Sing	это	это	этому	этого	этом	этим
Number=Plur	эти	эти, этих	этим	этих	этих	этими

VERB

12580 ru-pos/VERB tokens (10% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Person=EMPTY (12580; 100%), VerbForm=Part (12580; 100%), Mood=EMPTY (12580; 100%), Tense=Past (7454; 59%), Number=Sing (7176; 57%), Aspect=Perf (6666; 53%), Voice=Act (6471; 51%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (2093; 17% of non-empty Case): называемые, полученные, называемый, называемую, окружающую, происходящее, сложившуюся, существующий, возникающие, идущие
• Dat (573; 5% of non-empty Case): желающим, действующей, заданной, находящимся, выбранному, горящей, живущим, заданному, имеющей, касающимся
• Gen (3795; 30% of non-empty Case): окружающей, связанных, погибших, называемых, работающих, вооруженных, опрошенных, называемой, имеющих, полученных
• Ins (1177; 9% of non-empty Case): полученными, связанными, закрытой, доминирующей, закрытыми, называемым, окружающей, вооруженными, действующей, дрожащими
• Loc (824; 7% of non-empty Case): развитых, связанных, оккупированных, посвященном, случившемся, определенном, опубликованном, подготовленном, посвященных, сложившихся
• Nom (4118; 33% of non-empty Case): связанные, называемый, полученные, называемая, называемые, имеющие, работающие, действующие, имеющий, находящийся
• EMPTY (107890): может, есть, нет, могут, было, является, стал, быть, сказал, говорит

Paradigm получать	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
Animacy=Anim|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act		получившего
Animacy=Anim|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act		получивших
Animacy=Inan|Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Pass		получаемые
Animacy=Inan|Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass		полученный
Animacy=Inan|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act		получившие
Animacy=Inan|Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass		полученные
Aspect=Imp|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Pass				получаемой
Aspect=Imp|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Pass	получаемое
Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act	получавшие
Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Act	получающие			получающих		получающими
Aspect=Imp|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Pass	получаемые			получаемых		получаемыми
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act	получивший		получившему	получившего
Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass	полученный		полученному	полученного		полученным
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act	получившая	получившую				получившей
Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass	полученная	полученную	полученной	полученной		полученной
Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act	получившее	получившее		получившего
Aspect=Perf|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Pass	полученное	полученное		полученного	полученном
Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act	получившие			получивших		получившими
Aspect=Perf|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Pass	полученные		полученным	полученных		полученными

NUM

6012 ru-pos/NUM tokens (38% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: Gender=EMPTY (3137; 52%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Acc (2120; 35% of non-empty Case): несколько, два, три, пять, один, десять, одну, две, четыре, сто
• Dat (154; 3% of non-empty Case): одному, двум, одной, трем, нескольку, обоим, нескольким, четырем, шести, десяти
• Gen (1112; 18% of non-empty Case): двух, трех, нескольких, одного, одной, пяти, десяти, четырех, двадцати, семи
• Ins (378; 6% of non-empty Case): одним, двумя, одной, тремя, несколькими, пятью, семью, шестью, восемью, девятью
• Loc (343; 6% of non-empty Case): одном, двух, одной, нескольких, трех, четырех, десяти, обоих, пяти, тридцати
• Nom (1905; 32% of non-empty Case): один, несколько, три, два, одна, две, пять, четыре, одно, двое
• EMPTY (10002): 1, 10, 20, 2, 15, 5, 3, 30, 4, 100

Paradigm один	Nom	Acc	Dat	Gen	Loc	Ins
_	одни		одним			одними
Animacy=Anim|Gender=Masc		одного
Animacy=Inan		одни
Animacy=Inan|Gender=Masc		один
Gender=Masc	один		одному	одного	одном	одним
Gender=Fem	одна	одну	одной	одной	одной	одной
Gender=Neut	одно	одно	одному	одного	одном	одним

AUX

5 ru-pos/AUX tokens (0% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Mood=EMPTY (5; 100%), Aspect=Imp (5; 100%), VerbForm=Part (5; 100%), Tense=Past (5; 100%), Voice=Act (5; 100%), Person=EMPTY (5; 100%), Gender=Masc (3; 60%), Number=Sing (3; 60%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Loc (1; 20% of non-empty Case): бывшем
• Nom (4; 80% of non-empty Case): бывшие, бывший
• EMPTY (8011): было, был, были, будет, была, быть, будут, есть, будем, буду

Paradigm быть	Nom	Loc
Gender=Masc|Number=Sing	бывший	бывшем
Number=Plur	бывшие

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (82110; 100%), NOUN –[det]–> DET (18448; 86%), NOUN –[conj]–> NOUN (17773; 96%), NOUN –[amod]–> VERB (10329; 99%), PROPN –[name]–> PROPN (5192; 100%), NOUN –[appos]–> PROPN (4024; 78%), ADJ –[conj]–> ADJ (3819; 98%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (2915; 64%), PROPN –[conj]–> PROPN (2128; 99%), PROPN –[amod]–> ADJ (2032; 98%).

---

Case in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.