Case

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home el/feat issue tracker

`Case`: case

This document is a placeholder for the language-specific documentation for Case.

Treebank Statistics (UD_Greek)

This feature is universal. It occurs with 5 different values: Acc, Dat, Gen, Nom, Voc.

33165 tokens (56%) have a non-empty value of Case. 7475 types (67%) occur at least once with a non-empty value of Case. 4028 lemmas (65%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 7 part-of-speech tags: el-pos/NOUN (14005; 24% instances), el-pos/DET (9465; 16% instances), el-pos/ADJ (4693; 8% instances), el-pos/PRON (2775; 5% instances), el-pos/ADP (1612; 3% instances), el-pos/NUM (495; 1% instances), el-pos/VERB (120; 0% instances).

`NOUN`

14005 el-pos/NOUN tokens (90% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (9927; 71%), Gender=Fem (7597; 54%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

Acc (6811; 49% of non-empty Case): επιτροπή, χρόνια, χώρες, έκθεση, Κοινοβούλιο, πλαίσιο, χώρα, Ελλάδα, θέση, ένωση
Dat (28; 0% of non-empty Case): λόγω, μέρει, περιπτώσει, βάσει, μέσω, θυσία, συνεχεία, συντομία
Gen (3856; 28% of non-empty Case): επιτροπής, ένωσης, Κοινοβουλίου, Συμβουλίου, νησιού, πολιτών, Εξωτερικών, εργασίας, χώρας, κυβέρνησης
Nom (3250; 23% of non-empty Case): επιτροπή, Συμβούλιο, πρόεδρος, υπουργός, κοινοβούλιο, ένωση, μέλη, κυβέρνηση, ομάδα, πρόγραμμα
Voc (60; 0% of non-empty Case): κύριε, Πρόεδρε, κυρίες, κύριοι, κυρία, Επίτροπε, Αντιπρόεδρε, Προεδρεύοντα, βουλευτές, συνάδελφοι
EMPTY (1598): ΗΠΑ, κ., ΕΕ, αλ, χλμ., Κάστρο, σκορ, Αφγανιστάν, Ουάσιγκτον, ΟΗΕ

Paradigm πρόεδρος	`Nom`	`Acc`	`Gen`	`Voc`
`Gender=Masc\|Number=Sing`	πρόεδρος, Πρόεδρός	πρόεδρο, Πρόεδρος	προέδρου	Πρόεδρε
`Gender=Masc\|Number=Plur`		προέδρους	Προέδρων
`Gender=Fem\|Number=Sing`	Πρόεδρος	πρόεδρο

`DET`

9465 el-pos/DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Art (9465; 100%), Definite=Def (9017; 95%), Number=Sing (7192; 76%), Gender=Fem (5108; 54%).

DET tokens may have the following values of Case:

Acc (3790; 40% of non-empty Case): την, το, τη, τις, τον, τα, τους, μια, ένα, μία
Dat (3; 0% of non-empty Case): τω, τη
Gen (2792; 29% of non-empty Case): της, του, των, ενός, μιας, μίας, τις
Nom (2880; 30% of non-empty Case): η, ο, οι, το, τα, ένα, μια, ένας, μία, O

Paradigm ο	`Nom`	`Acc`	`Dat`	`Gen`
`Gender=Masc\|Number=Sing`	ο, O, το	τον, το		του
`Gender=Masc\|Number=Plur`	οι	τους		των
`Gender=Fem\|Number=Sing`	η	την, τη	τη	της, τις
`Gender=Fem\|Number=Plur`	οι	τις		των
`Gender=Neut\|Number=Sing`	το	το, τα	τω	του
`Gender=Neut\|Number=Plur`	τα	τα		των

`ADJ`

4693 el-pos/ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (2881; 61%), Gender=Fem (2517; 54%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

Acc (2213; 47% of non-empty Case): ευρωπαϊκό, ευρωπαϊκή, νέα, όλους, πολλές, όλες, μεγάλη, μεγάλο, όλα, σημαντικό
Dat (5; 0% of non-empty Case): πάση
Gen (1036; 22% of non-empty Case): ευρωπαϊκής, ευρωπαϊκού, Ηνωμένων, νέας, Αγίου, νέων, πολιτικών, όλων, οικονομικής, εθνικών
Nom (1438; 31% of non-empty Case): ευρωπαϊκή, σημαντικό, πολλοί, ευρωπαϊκό, νέα, όλα, όλοι, όλες, σαφές, βόρεια
Voc (1; 0% of non-empty Case): αγαπητοί

Paradigm ευρωπαϊκός	`Nom`	`Acc`	`Gen`
`Gender=Masc\|Number=Sing`		ευρωπαϊκό	ευρωπαϊκού
`Gender=Masc\|Number=Plur`	ευρωπαϊκοί		ευρωπαϊκών
`Gender=Fem\|Number=Sing`	ευρωπαϊκή	ευρωπαϊκή	ευρωπαϊκής
`Gender=Fem\|Number=Plur`		ευρωπαϊκές	ευρωπαϊκών
`Gender=Neut\|Number=Sing`	ευρωπαϊκό	ευρωπαϊκό	ευρωπαϊκού
`Gender=Neut\|Number=Plur`	ευρωπαϊκά	ευρωπαϊκά	ευρωπαϊκών

`PRON`

2775 el-pos/PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Person=3 (2430; 88%), Number=Sing (1652; 60%).

PRON tokens may have the following values of Case:

Acc (958; 35% of non-empty Case): που, αυτό, αυτή, οποία, το, οποίο, αυτές, αυτά, μας, οποίες
Gen (854; 31% of non-empty Case): τους, μας, του, της, μου, σας, αυτής, αυτού, αυτών, άλλων
Nom (963; 35% of non-empty Case): που, αυτό, οποία, αυτή, οποίος, οποίο, εμείς, αυτά, αυτές, οποίες

Paradigm που	`Nom`	`Acc`	`Gen`
`Gender=Masc\|Number=Sing`	που	που
`Gender=Masc\|Number=Plur`	που	που
`Gender=Fem\|Number=Sing`	που	που
`Gender=Fem\|Number=Plur`	που	που
`Gender=Neut\|Number=Sing`	που	που
`Gender=Neut\|Number=Plur`	που	που	που

`ADP`

1612 el-pos/ADP tokens (32% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: Number=Sing (1235; 77%), Gender=Fem (915; 57%).

ADP tokens may have the following values of Case:

Acc (1612; 100% of non-empty Case): στην, στο, στη, στις, στον, στα, στους, στ’
EMPTY (3493): για, με, από, σε, κατά, προς, μεταξύ, μέχρι, μετά, εν

`NUM`

495 el-pos/NUM tokens (52% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (297; 60%), Number=Plur (277; 56%).

NUM tokens may have the following values of Case:

Acc (262; 53% of non-empty Case): δύο, πρώτη, τρεις, πρώτο, ένα, δέκα, μία, πέντε, μια, έναν
Gen (73; 15% of non-empty Case): δύο, πρώτης, πέντε, τεσσάρων, τριών, 19ου, Α’, δεκαπέντε, δεύτερης, επτά
Nom (160; 32% of non-empty Case): δύο, πρώτη, τρεις, δεύτερη, Β’, ένας, μία, πέντε, πρώτες, πρώτος
EMPTY (451): 1, 15, 20, 3, 30, 80, 100, 16, 2, 10

Paradigm δύο	`Nom`	`Acc`	`Gen`
`Gender=Masc`	δύο	δύο	δύο
`Gender=Fem`	δύο, δυο	δύο	δύο
`Gender=Neut`	δύο	δύο	δύο

`VERB`

120 el-pos/VERB tokens (2% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Voice=Pass (120; 100%), Tense=EMPTY (120; 100%), Mood=EMPTY (120; 100%), Person=EMPTY (120; 100%), Number=Sing (74; 62%).

VERB tokens may have the following values of Case:

Acc (49; 41% of non-empty Case): αυξημένη, περιορισμένη, συντονισμένη, χαμένη, απασχολημένες, απηρχαιωμένο, αποκεντρωμένα, αποτυχημένη, αποτυχημένο, ασβεστωμένα
Gen (12; 10% of non-empty Case): ευνοημένων, συμπεριλαμβανομένου, αποδεδειγμένων, αυτοαπασχολούμενων, διευρυμένης, εκλεγμένων, κατεστραμμένης, νομιμοποιημένης, συμπεριλαμβανομένης, συνηθισμένης
Nom (59; 49% of non-empty Case): χτισμένη, χτισμένο, εκλεγμένος, ικανοποιημένοι, κτισμένο, περιορισμένη, υποχρεωμένοι, αιτιολογημένη, ακροβολισμένοι, αποκεντρωμένο
EMPTY (6568): είναι, πρέπει, έχει, ήταν, έχουν, μπορεί, είχε, αφορά, αποτελεί, δήλωσε

Paradigm χάνω	`Nom`	`Acc`
`Gender=Masc\|Number=Plur`	χαμένοι
`Gender=Fem\|Number=Sing`		χαμένη

Relations with Agreement in `Case`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[det]–> DET (8017; 91%), NOUN –[amod]–> ADJ (3776; 98%), NOUN –[conj]–> NOUN (952; 91%), NOUN –[nummod]–> NUM (346; 90%), NOUN –[det]–> PRON (322; 97%), PRON –[det]–> DET (307; 99%), ADJ –[det]–> DET (204; 100%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (164; 85%), ADJ –[conj]–> ADJ (130; 99%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (107; 55%).

Case in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

Case: case