This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home hu/feat issue tracker

Case: case

Case is used for nominal parts-of-speech (nouns, proper nouns, numerals, adjectives and pronouns).

---

Treebank Statistics (UD_Hungarian)

This feature is universal. It occurs with 22 different values: Abl, Abs, Acc, Ade, All, Cau, Dat, Del, Dis, Ela, Ess, Gen, Ill, Ine, Ins, Loc, Nom, Sub, Sup, Tem, Ter, Tra.

20573 tokens (49%) have a non-empty value of Case. 11050 types (82%) occur at least once with a non-empty value of Case. 7226 lemmas (82%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 6 part-of-speech tags: hu-pos/NOUN (9690; 23% instances), hu-pos/ADJ (5543; 13% instances), hu-pos/PROPN (2718; 6% instances), hu-pos/PRON (1380; 3% instances), hu-pos/NUM (1115; 3% instances), hu-pos/DET (127; 0% instances).

NOUN

9690 hu-pos/NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (7798; 80%), Number[psed]=None (5998; 62%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abl (60; 1% of non-empty Case): 1-jétől, elejétől, külvilágtól, várostól, 29-étől, Januártól, Martonyi-vizittől, Starbucks-kávéktól, akadályoztatásától, alkoholtól
• Abs (51; 1% of non-empty Case): példaként, tagjaként, feladatként, Rendezőként, ajándékként, aktivistaként, bölcsőjeként, célként, díjátadóként, elsőként
• Acc (1562; 16% of non-empty Case): százalékát, részt, törvényt, forintot, részét, szerepet, javaslatot, kérdést, munkát, pontot
• Ade (43; 0% of non-empty Case): matematikánál, 2-2-nél, 2-4-nél, adóhatóságnál, alkotmánybíróságnál, bankautomatáknál, bolgároknál, cseheknél, csúcsánál, cégnél
• All (116; 1% of non-empty Case): ellátáshoz, elnyeréséhez, fűtőolajhoz, inflációhoz, maradáshoz, végéhez, Alkotmánybírósághoz, Dosztojevszkij-rendezéséhez, EU-tagállamokhoz, Laptársunkhoz
• Cau (42; 0% of non-empty Case): dollárért, koronáért, BL-szereplésért, bocsátásáért, címért, díjamért, elismerésemért, energiahordozókért, euróért, forintért
• Dat (186; 2% of non-empty Case): lapunknak, parlamentnek, kormánynak, chaebolnak, százalékának, államnak, alapítványnak, bírónak, dolgozóknak, elnökének
• Del (111; 1% of non-empty Case): posztjáról, kérdésekről, megszüntetéséről, posztról, részéről, sorsukról, szerepéről, Befejezésről, alkalmazottakról, biztonságáról
• Dis (7; 0% of non-empty Case): tonnánként, félóránként, hordónként, háromhetenként, százméterenként, utanként
• Ela (125; 1% of non-empty Case): szempontjából, bevételből, hibából, szempontból, alkalomból, előkészítéséből, forrásokból, irányból, közpénzekből, lemezből
• Ess (18; 0% of non-empty Case): ráadásul, vendégül, hírül, rabul, összegzésül
• Gen (221; 2% of non-empty Case): árának, rendszerének, elnökének, módosításának, történetének, apjának, felmentésének, frakciójának, hatalmának, helyettesítésének
• Ill (130; 1% of non-empty Case): őrizetbe, kórházba, hivatalba, tulajdonába, célba, eszembe, harcba, hatályba, irányba, kilátásba
• Ine (726; 7% of non-empty Case): évben, kapcsolatban, napokban, esetben, érdekében, értelmében, években, decemberben, felében, időben
• Ins (453; 5% of non-empty Case): százalékkal, évvel, alkalommal, nappal, tavasszal, címmel, hatással, kézzel, sikerrel, szemmel
• Loc (1; 0% of non-empty Case): helyütt
• Nom (4783; 49% of non-empty Case): kormány, év, cég, forint, elnök, miniszterelnök, évek, elnöke, kormányfő, vezetője
• Sub (443; 5% of non-empty Case): élére, dollárra, forintra, színpadra, napirendre, végére, gazdaságra, napra, növelésére, évre
• Sup (534; 6% of non-empty Case): héten, szerdán, elején, végén, alapján, idején, során, úton, kedden, módon
• Tem (13; 0% of non-empty Case): órakor, Letartóztatásakor, elrontásakor, előterjesztésekor, készítésekor, lapzártánkkor, megkötésekor, visszatérésekor, záráskor, összekötésekor
• Ter (41; 0% of non-empty Case): végéig, napig, évig, 30-áig, ideig, korig, 10-éig, 31-ig, 31-éig, Tetejükig
• Tra (24; 0% of non-empty Case): közzé, társasággá, aduvá, autópályává, elnökké, elnökévé, fantommá, gyorsvasúttá, gépezetté, hagyománnyá

Paradigm év	Nom	Acc	Abs	Ins	Ine	All	Sup	Sub	Del	Ter
Number=Sing	év	évet		évvel	évben		éven	évre		évig
Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None	év			évvel	évben		éven	évre	évről	évig
Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	éve				évében
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3	éve	évét	éveként		évében	évéhez
Number=Plur	évek				években
Number=Plur|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None	évek				években		éveken			évekig

ADJ

5543 hu-pos/ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (5461; 99%), Degree=Pos (4453; 80%), VerbForm=EMPTY (4394; 79%), Number[psed]=None (3297; 59%), Person[psor]=None (3292; 59%), Number[psor]=None (3292; 59%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abl (2; 0% of non-empty Case): beruházótól, várttól
• Abs (4; 0% of non-empty Case): kellőképpen, dortmundiként, háromféleképp
• Acc (11; 0% of non-empty Case): feljelentettjeit, gyógyszermérgezetteket, jobbat, jót, kicsit, kiválót, korszakosat, kultikust, közöttieket, lepattanót
• Ade (14; 0% of non-empty Case): vártnál, eddiginél, tavalyinál, korúnál, közepesnél, számítottnál, szükségesnél, tervezettnél, véginél, átlagosnál
• All (7; 0% of non-empty Case): düsseldorfihoz, 1997-eshez, megyeihez, tavalyihoz, utcaihoz, évihez
• Dat (52; 1% of non-empty Case): alkalmatlannak, bűnösnek, döntőnek, Alkotmánysértőnek, Kedvezőbbnek, Megalázónak, Sajnálatosnak, Szerencsésebbnek, Súlyosnak, alkalmasnak
• Dis (1; 0% of non-empty Case): Szakmailag
• Ela (1; 0% of non-empty Case): utóbbiból
• Ess (338; 6% of non-empty Case): követően, teljesen, várhatóan, gyorsan, hasonlóan, pontosan, folyamatosan, természetesen, jelentősen, könnyen
• Gen (1; 0% of non-empty Case): láthatatlannak
• Ins (4; 0% of non-empty Case): előzőekkel, hamisítottal, utcaival, újabbakkal
• Nom (5065; 91% of non-empty Case): első, magyar, új, orosz, nagy, gazdasági, százalékos, parlamenti, jövő, nemzetközi
• Sub (13; 0% of non-empty Case): egyformára, egységesre, elmondottakra, fájdalmasra, fősre, háromszorosára, pontnyira, rendűre, részesülőkre, rövidre
• Sup (1; 0% of non-empty Case): vastagon
• Tra (29; 1% of non-empty Case): lehetővé, boldoggá, Megközelíthetetlenné, elronthatatlanná, elterjedtebbé, felelőssé, feszültebbé, fizetésképtelenné, hamissá, ismertté

Paradigm jó	Nom	Acc	Dat	Tra
Degree=Pos|Number=Sing	jó
Degree=Pos|Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None	jó	jót		jóvá
Degree=Pos|Number=Plur	jók
Degree=Pos|Number=Plur|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None	jók
Degree=Cmp|Number=Sing	jobb		jobbnak
Degree=Cmp|Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None	jobb	jobbat
Degree=Sup|Number=Sing	legjobb
Degree=Sup|Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None	legjobb

Case seems to be lexical feature of ADJ. 93% lemmas (2039) occur only with one value of Case.

PROPN

2718 hu-pos/PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (2712; 100%), Number[psed]=None (1751; 64%), Number[psor]=None (1740; 64%), Person[psor]=None (1740; 64%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abl (21; 1% of non-empty Case): Kft.-től, 2-től, Andrástól, Banktól, Budapesttől, Csellóegyüttestől, Groznijtól, Grúziától, Györgytől, Gézától
• Abs (2; 0% of non-empty Case): Moraleseként, Teiresziászaként
• Acc (91; 3% of non-empty Case): Vjahirevet, Budapestet, Ferencet, Groznijt, Gyerevet, Kft.-t, Koszovót, NATO-t, Pelagéját, Schrödert
• Ade (11; 0% of non-empty Case): Brókernél, Gazpromnál, 2-nél, Agassinál, Daewoonál, Előszállásnál, Ersténél, LRI-nél, Starbucksnál
• All (17; 1% of non-empty Case): Brókerhez, Bírósághoz, Daewooéhoz, Kelebiától, Kolozsvárhoz, Kouchnerhez, Kínához, Lehmannhoz, McDonald’séhoz, NATO-hoz
• Cau (1; 0% of non-empty Case): Jugoszláviáért
• Dat (29; 1% of non-empty Case): HVG-nek, Országgyűlésnek, 2000”-nek, Amadindának, Csirkefejének, Daewoonak, ENSZ-nek, Endrének, Enqvistnek, Jánosnak
• Del (9; 0% of non-empty Case): Babiucról, Budapestről, Dubcekről, Jaguárról, Kecskemétről, Koronáról, Moraleséről, Rezníkről
• Ela (11; 0% of non-empty Case): 007-esből, Ankarából, Dél-Koreából, Fiorentinából, Isztambulból, Kft.-ből, Macedóniából, Németországból, Oroszországból, Seattle-ből
• Gen (37; 1% of non-empty Case): Gazpromnak, Péternek, Szövetségének, Aracsicsnak, Banknak, Brosnannek, Cigánybárójának, Cressidájának, Dubceknak, Főbiztosságának
• Ill (26; 1% of non-empty Case): Hamburgba, Hannoverbe, Moszkvába, Amszterdamba, Ankarába, Bakonyba, Belgrádba, Borba, Hivatalba, Hágába
• Ine (131; 5% of non-empty Case): Európában, Moszkvában, Németországban, megyében, Dél-Koreában, Koszovóban, Múzeumban, Orahovacban, Államokban, Athénban
• Ins (38; 1% of non-empty Case): Andrással, Gáborral, Rt.-vel, Anitával, Antallal, Atatürkkel, Barcelonával, Csabával, Cserkeszfölddel, Daewooval
• Nom (2222; 82% of non-empty Case): László, Magyar, Orbán, Gazprom, Viktor, Ferenc, János, Rt., Starbucks, HVG
• Sub (24; 1% of non-empty Case): Magyarországra, Budapestre, Nyugatra, Vjahirevre, Bodmérre, Csecsenföldre, Fischerre, Giovannira, Goghra, Koszovóra
• Sup (45; 2% of non-empty Case): Magyarországon, Budapesten, Bíróságon, Szegeden, Thaiföldön, Zeneakadémián, 2-n, Cserkeszföldön, EU-n, Főiskolán
• Ter (3; 0% of non-empty Case): Budapestig, hídig, pályaudvarig

Paradigm Budapest	Nom	Acc	Abl	Sup	Sub	Del	Ter
	Budapest	Budapestet		Budapesten
Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None	Budapest	Budapestet	Budapesttől	Budapesten	Budapestre	Budapestről	Budapestig

PRON

1380 hu-pos/PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Person=3 (1322; 96%), Number=Sing (1220; 88%), Person[psor]=None (851; 62%), Number[psor]=None (850; 62%), Number[psed]=None (850; 62%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abl (19; 1% of non-empty Case): attól, ettől, tőle, akiktől, amelyiktől, amitől, magától, tőlük
• Acc (246; 18% of non-empty Case): azt, ezt, amit, őket, magát, akit, őt, amelyet, magukat, mit
• Ade (11; 1% of non-empty Case): nálunk, ennél
• All (31; 2% of non-empty Case): hozzá, ahhoz, amihez, ehhez, amelyhez, hozzájuk, magához, mindazokhoz
• Cau (17; 1% of non-empty Case): azért, amiért, magáért, valamiért, érte, értük
• Dat (53; 4% of non-empty Case): nekem, annak, neki, akiknek, mindenkinek, nekik, maguknak, magának, magáénak, ennek
• Del (34; 2% of non-empty Case): arról, erről, melyről, magáról, másikról, róla, rólam, önről
• Ela (15; 1% of non-empty Case): ebből, amelyből, belőlük, abból, amiből, azokból, melyből, miből
• Ess (2; 0% of non-empty Case): ennyien, mindannyian
• Gen (96; 7% of non-empty Case): annak, amelynek, ennek, akinek, melynek, akiknek, amelyeknek, amiknek, egyikének
• Ill (10; 1% of non-empty Case): bele, egymásba, abba, ebbe, mindenbe, semmibe
• Ine (50; 4% of non-empty Case): amelyben, abban, benne, ebben, melyben, ezekben, önmagában, amelyekben, amiben, amilyenben
• Ins (64; 5% of non-empty Case): ezzel, azzal, vele, egymással, amellyel, velem, velük, akivel, amivel, annyival
• Nom (637; 46% of non-empty Case): az, aki, ez, amely, ami, ő, egyik, én, maga, akik
• Sub (72; 5% of non-empty Case): arra, erre, rá, magára, rájuk, amire, mire, Rám, akire, amelyre
• Sup (21; 2% of non-empty Case): azon, amelyen, ezen, rajta, amin, melyen, némelyikén
• Ter (1; 0% of non-empty Case): addig
• Tra (1; 0% of non-empty Case): magukévá

Paradigm az	Nom	Acc	Dat	Gen	Ins	Ine	Ill	Ela	All	Abl	Sup	Sub	Del	Ter	Cau
Number=Sing|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None	az	azt	annak	annak	azzal, avval	abban	abba	abból	ahhoz	attól	azon	arra	arról	addig	azért
Number=Sing	az	azt	annak	annak	azzal	abban			ahhoz	attól	azon	arra	arról		azért
Number=Plur|Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None	azok	azokat	azoknak
Number=Plur	azok	azokat				azokban		azokból

NUM

1115 hu-pos/NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: Number=Sing (1112; 100%), NumType=Card (1003; 90%), Number[psed]=EMPTY (639; 57%), Number[psor]=EMPTY (635; 57%), Person[psor]=EMPTY (635; 57%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (7; 1% of non-empty Case): 1-től, 1948-tól, 1957-től, 1996-tól, 1997-től, 2000-től, egytől
• Acc (13; 1% of non-empty Case): hatot, 12-t, 35-öt, egyet, ezret, hétszázat, keveset, milliárdot, milliót, mindkettőt
• Ade (1; 0% of non-empty Case): 11-nél
• Cau (2; 0% of non-empty Case): millióért, többért
• Del (4; 0% of non-empty Case): 1984-ről, 28-ról, 3-ról, 4-ről
• Ela (1; 0% of non-empty Case): 17-ből
• Ess (7; 1% of non-empty Case): ezren, húszezren, kevesebben, millióan, negyvenen, tízen, többen
• Gen (1; 0% of non-empty Case): kettőnek
• Ine (48; 4% of non-empty Case): 1991-ben, 1997-ben, 1992-ben, 1995-ben, 1998-ban, 1964-ben, 1990-ben, 1996-ban, 1999-ben, 2000-ben
• Ins (8; 1% of non-empty Case): milliárddal, 8,9-del, ezerrel, kétharmaddal, millióval, tizeddel, tízmillióval
• Nom (1005; 90% of non-empty Case): két, milliárd, millió, egy, három, több, ezer, négy, 30, 10
• Sub (10; 1% of non-empty Case): 2000-re, 1991-re, 2002-re, 3500-ra, 47-re, 76,8-ra, egyre, tizedére, többre
• Tem (1; 0% of non-empty Case): tízkor
• Ter (7; 1% of non-empty Case): 1998-ig, 10-ig, 1996-ig, 2007-ig, 5-ig, egyig

Paradigm millió	Nom	Acc	Ins	Ess	Ine	Cau
Number[psed]=None|Number[psor]=None|Person[psor]=None	millió			millióan
	millió	milliót	millióval		millióban	millióért

DET

127 hu-pos/DET tokens (2% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Dem (115; 91%), Definite=EMPTY (115; 91%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Abl (1; 1% of non-empty Case): Ettől
• Acc (37; 29% of non-empty Case): ezt, azt, azokat, sokat, többet, ezeket, keveset, legtöbbet, sokakat
• All (1; 1% of non-empty Case): ehhez
• Dat (2; 2% of non-empty Case): azoknak, sokaknak
• Del (1; 1% of non-empty Case): erről
• Ela (5; 4% of non-empty Case): ebből, abból, ezekből
• Gen (6; 5% of non-empty Case): Ennek, annak, azoknak
• Ill (2; 2% of non-empty Case): abba, sokba
• Ine (13; 10% of non-empty Case): ebben, azokban, ezekben
• Ins (4; 3% of non-empty Case): azzal, azokkal, ezekkel
• Nom (42; 33% of non-empty Case): ez, ilyen, e, az, olyan, ezek, Mindaz, akkora, ezen
• Sub (5; 4% of non-empty Case): arra, ezekre
• Sup (8; 6% of non-empty Case): ezen, ezeken
• EMPTY (5148): a, az, egy, több, minden, egyik, néhány, sok, más, másik

Paradigm ez	Nom	Acc	Gen	Ins	Ine	Ela	All	Abl	Sup	Sub	Del
Number=Sing	ez	ezt	Ennek		ebben	ebből	ehhez	Ettől	ezen		erről
Number=Plur	ezek	ezeket		ezekkel	ezekben	ezekből			ezeken	ezekre

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod:att]–> ADJ (2157; 51%), PROPN –[name]–> PROPN (777; 83%), NOUN –[conj]–> NOUN (462; 96%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (159; 99%), NOUN –[nummod]–> NUM (159; 51%), ADJ –[amod:att]–> ADJ (155; 96%), ADJ –[conj]–> ADJ (137; 100%), NUM –[compound]–> NUM (134; 93%), PROPN –[conj]–> PROPN (128; 94%), NOUN –[appos]–> PROPN (123; 95%).

---

Case in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.