This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ja/pos issue tracker

PRON: pronoun

Definition

Pronouns are words that substitute for nouns or noun phrases, whose meaning is recoverable from the linguistic or extralinguistic context.

Since Japanese does not have a specific class of posessive personal pronoun, 我が  “my” is classified into ADJ as well as other words in the same class in UniDic, instead of labeling DET or PRON.

Examples

• personal pronouns (1st person): 私, 我, 拙者, …  “I” (pronoun / 代名詞)
• personal pronouns (2nd person): あなた, 君, 貴殿，…  “you” (pronoun / 代名詞)
• personal pronouns (3rd person): 彼 “he”, 彼女 “she” (pronoun / 代名詞)
• interrogative pronouns:何 “what”, 誰 “who”, いつ “when”, どこ “where” (pronoun / 代名詞)
• ここ “here”, そこ  “there” (pronoun / 代名詞)

---

Treebank Statistics (UD_Japanese)

There are 1 PRON lemmas (8%), 331 PRON types (1%) and 1113 PRON tokens (1%). Out of 12 observed tags, the rank of PRON is: 9 in number of lemmas, 6 in number of types and 7 in number of tokens.

The 10 most frequent PRON lemmas: _

The 10 most frequent PRON types: これは, それを, 私は, 彼の, これが, これを, 自分の, 彼は, これらの, これに

The 10 most frequent ambiguous lemmas: _ (NOUN 50340, VERB 18567, PUNCT 10247, NUM 4184, ADJ 3393, ADV 3061, PRON 1113, DET 925, CONJ 180, X 18, PART 3, ADP 2)

The 10 most frequent ambiguous types: ここの (PRON 17, DET 1), これに対して (PRON 13, NOUN 1), それに (PRON 12, ADV 2), 彼らは (PRON 10, NOUN 1), そこで (PRON 9, ADV 4), それから (PRON 5, ADV 2), それでも (ADV 8, PRON 5), どれも (PRON 5, ADV 1), いつ (PRON 4, ADV 2), どの (DET 10, PRON 3)

• ここの
  • PRON 17: ここの 居酒屋の メニューで 目を 引いたのは 、 やっぱり コラーゲン鍋でしょ！
  • DET 1: 彼は ここの カンテラで 成長した 選手で 、 我々とともに サイドバックとしての クオリティーを 爆発させたんだ。
• これに対して
  • PRON 13: これに対して 高国は 波多野討伐を 実行したが 、 内藤国貞らの 反抗も あって 失敗する。
  • NOUN 1: これに対して , “面白い旅団”旅団長の 藤倉善郎氏は, 本紙に対して こう コメントしました。
• それに
  • PRON 12: それに 加えて , 毎月の 損失を 50%以上 軽減する ための 大規模な 努力が なされました。
  • ADV 2: それに , 病気を 治す 力も 知識も ない 人間が さも 病気を 治せるかのように 言っていただけなのであれば , そもそも 10円だって 払う 筋合いは ないでしょう。
• 彼らは
  • PRON 10: 彼らは 更に 自らの 救命胴衣を 他の 兵士に 渡した。
  • NOUN 1: 彼らは 自分らが 行うべき 任務について 知らされた 上で 自主的に 志願しており 、 任務説明後に 参加を 辞退する ことも 認められていたが 、 辞退する 隊員は いなかったと いう。
• そこで
  • PRON 9: そこで 今月 19日に 開かれた “家系の おはなし”講演会に 参加した。
  • ADV 4: そこで 、 うなぎ屋が 山伏を 追っかけて その通りに 言うと 「わしゃ。
• それから
  • PRON 5: それから 私の 右隣に 映っているのは オハイオ州政府開発局の Alexです。
  • ADV 2: 最初に 描写する 人物を 知らせ 、 それから その 意味を 知らせる。
• それでも
  • ADV 8: それでも , くり返し くり返し , 人民に 侵略反対を 訴え続けて 十年が たった。
  • PRON 5: それでも ピッチに 立てば 言い訳は しない。
• どれも
  • PRON 5: メニューは 海鮮づくしで どれも 美味しそうでした。
  • ADV 1: エビチリ 、 チャーハン 、 餃子 、 小籠包 、 あひるの 舌を 食べましたが どれも 美味しかったです。
• いつ
  • PRON 4: ちなみに 、 この 階の 女子トイレは いつ 行っても 混んでます。
  • ADV 2: 霊は いつ 肉体から 離れていくのか?
• どの
  • DET 10: 散髪の やり方次第で 頭脳は 発達すると 考えて 、 どの 店の 散髪が よいか 理髪店を 絶えず 替えていた。
  • PRON 3: 設定変更の 操作に関しては マザーボードの 設計に 依存するが 、 どの 方法を とっても 同じ 結果が 得られる ため 特に 定めない。

Morphology

The form / lemma ratio of PRON is 331.000000 (the average of all parts of speech is 4757.166667).

The 1st highest number of forms (331) was observed with the lemma “_”: “あなたは, “ご自分の, “私は, …あなたが, 「あなたが, 「あなたの, 「あれでは, 「おまえが, 「ここは, 「これまでの, 「わが, 「わたしの, 「わたしは, 「僕らの, 「彼は, 「私が, 「私の, 「私は, 「自分は, 『彼女と, 〔どちらかと, あちらで, あなたが, あなたに, あなたには, あなたに対する, あなたの, あなたは, あれじゃ, あれには, あれは, いつ, いつよりも, おそれが, おめーらが, お前の, お前を, かれは, ここ。, ここから, ここが, ここだと, ここで, ここです。, ここですね。, ここでの, ここでは, ここに, ここにおいて, ここには, ここの, ここは, ここまで, ここまでが, ここも, ここを, こちら。, こちらが, こちらで, こちらでは, こちらとしては, こちらに, こちらの, こちらは, こちらも, こちらより, こちらを, こっちが, この後, これ, これから, これからが, これからの, これからは, これからも, これが, これだけ, これだけで, これだけではありませんでした。, これだけの, これだったら, これで, これですら, これでは, これでも, これと, これとは, これなら, これに, これにあたる, これについて, これには, これにも, これによって, これにより, これに対し, これに対して, これの, これは, これまで, これまでに, これまでにも, これまでの, これまでも, これも, これより, これら, これらが, これらの, これらは, これらも, これらを, これを, これを以て, これ以上, これ以外では, これ以降は, ご自分で, そうじゃなくて, そうですか。, そこから, そこが, そこだけが, そこで, そこでは, そこに, そこには, そこの, そこは, そこへ, そこまで, そこまでを, そこも, そこを, そちらの, そちらを, それ, それから, それからは, それが, それだけ, それだけに, それで, それでは, それでも, それと, それとの, それとは, それと共に, それならば, それに, それにも, それによって, それによる, それによると, それに対し, それに対して, それは, それほどでもない, それまで, それまでですが, それまでの, それまでも, それも, それらが, それらとは, それらの, それらは, それらより, それらを, それを, それ以上の, それ以外には, それ以外にも, それ以外は, どうなのでしょう。, どこか, どこかで, どこかを、, どこに, どこにもない。, どこの, どこへ, どこまでも, どちらかで, どちらかと, どちらが, どちらに, どちらの, どちらも, どの, どのように, どれだけ, どれだけの, どれも, なぜか, なぜだろう？, ぼくが, ぼくは, ぼくを, みな,, みなさんにとって, わが, わたくしは, わたしが, わたしにも, わたしの, わたしも, われわれの, ボクには, 何から, 何が, 何であるかを, 何とでも, 何なのか。, 何の, 何まで, 何も, 何らの, 何を, 何箇所か, 俺に, 俺も, 僕が, 僕には, 僕の, 僕は, 僧侶にとって, 彼から, 彼が, 彼と, 彼に, 彼にしか, 彼に関する, 彼の, 彼は, 彼も, 彼らが, 彼らと, 彼らに, 彼らに対し, 彼らの, 彼らは, 彼らを, 彼を, 彼女から, 彼女こそ, 彼女たちは, 彼女と, 彼女に, 彼女の, 彼女は, 彼女らの, 彼女を, 彼女を通じて, 彼等の, 彼自身の, 我々, 我々とともに, 我々と共に, 我々に, 我々の, 我々は, 我々は,, 我々は、, 我が, 我に, 私, 私。, 私』, 私が, 私たち, 私たちが, 私たちに, 私たちの, 私たちは, 私でした。, 私でしたが, 私でも, 私と, 私との, 私とは, 私に, 私にとっては, 私には, 私に対して, 私の, 私は, 私は,, 私も, 私を, 自ら, 自らが, 自らと, 自らの, 自らは, 自らも, 自らを, 自分から, 自分が, 自分しか, 自分たちから, 自分たちが, 自分たちに, 自分たちの, 自分で, 自分でも, 自分と, 自分に, 自分には, 自分に対し, 自分に関する, 自分の, 自分は, 自分も, 自分よりも, 自分らが, 自分を, 自分達, 自分達だけが, 誰からも, 誰かを, 誰ですか?, 誰でも, 誰にでも, 誰にも, 誰の, 誰も, 関係者に, 離脱が, （これも.

PRON does not occur with any features.

Relations

PRON nodes are attached to their parents using 11 different relations: ja-dep/nmod (1042; 94% instances), ja-dep/advmod (14; 1% instances), ja-dep/root (14; 1% instances), ja-dep/advcl (10; 1% instances), ja-dep/amod (10; 1% instances), ja-dep/conj (9; 1% instances), ja-dep/appos (5; 0% instances), ja-dep/name (4; 0% instances), ja-dep/ccomp (3; 0% instances), ja-dep/acl:relcl (1; 0% instances), ja-dep/dep (1; 0% instances)

Parents of PRON nodes belong to 8 different parts of speech: VERB (648; 58% instances), NOUN (397; 36% instances), ADJ (39; 4% instances), ROOT (14; 1% instances), NUM (10; 1% instances), ADV (2; 0% instances), PRON (2; 0% instances), CONJ (1; 0% instances)

968 (87%) PRON nodes are leaves.

121 (11%) PRON nodes have one child.

17 (2%) PRON nodes have two children.

7 (1%) PRON nodes have three or more children.

The highest child degree of a PRON node is 5.

Children of PRON nodes are attached using 12 different relations: ja-dep/punct (64; 36% instances), ja-dep/nmod (48; 27% instances), ja-dep/acl:relcl (28; 16% instances), ja-dep/name (12; 7% instances), ja-dep/conj (11; 6% instances), ja-dep/advmod (6; 3% instances), ja-dep/advcl (3; 2% instances), ja-dep/amod (2; 1% instances), ja-dep/ccomp (2; 1% instances), ja-dep/dep (2; 1% instances), ja-dep/appos (1; 1% instances), ja-dep/cc (1; 1% instances)

Children of PRON nodes belong to 9 different parts of speech: NOUN (66; 37% instances), PUNCT (64; 36% instances), VERB (27; 15% instances), ADJ (11; 6% instances), NUM (5; 3% instances), ADV (3; 2% instances), PRON (2; 1% instances), DET (1; 1% instances), X (1; 1% instances)

---

Treebank Statistics (UD_Japanese-KTC)

There are 23 PRON lemmas (0%), 1 PRON types (6%) and 1065 PRON tokens (0%). Out of 16 observed tags, the rank of PRON is: 8 in number of lemmas, 11 in number of types and 15 in number of tokens.

The 10 most frequent PRON lemmas: 此れ, 其れ, _, 私-代名詞, 此処, 何れ, 誰, 其処, 何処, 何時

The 10 most frequent PRON types: _

The 10 most frequent ambiguous lemmas: _ (NOUN 73916, ADP 56601, PUNCT 29066, AUX 10360, SCONJ 9060, NUM 8667, VERB 8579, ADJ 3304, PART 2730, CONJ 2110, PROPN 1795, ADV 1655, SYM 1138, PRON 138, DET 95, INTJ 15), 何れ (PRON 43, NOUN 2), 何時 (PRON 35, NOUN 1), 此の方 (NOUN 1, PRON 1)

The 10 most frequent ambiguous types: _ (NOUN 83879, ADP 56602, AUX 29224, PUNCT 29066, VERB 24527, NUM 10685, SCONJ 9342, PROPN 7729, ADJ 4996, PART 2783, CONJ 2763, ADV 2738, SYM 1138, DET 1067, PRON 1065, INTJ 27)

• _
  • NOUN 83879: _ _ _ _ _ _ _ _
  • ADP 56602: _ _ _ _ _ _ _ _
  • AUX 29224: _ _ _ _ _ _ _ _
  • PUNCT 29066: _ _ _ _ _ _ _ _
  • VERB 24527: _ _ _ _ _ _ _ _
  • NUM 10685: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • SCONJ 9342: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • PROPN 7729: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • ADJ 4996: _ _ _ _ _ _ _ _
  • PART 2783: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • CONJ 2763: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • ADV 2738: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • SYM 1138: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • DET 1067: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • PRON 1065: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  • INTJ 27: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Morphology

The form / lemma ratio of PRON is 0.043478 (the average of all parts of speech is 0.002927).

The 1st highest number of forms (1) was observed with the lemma “_”: _.

The 2nd highest number of forms (1) was observed with the lemma “何”: _.

The 3rd highest number of forms (1) was observed with the lemma “何れ”: _.

PRON does not occur with any features.

Relations

PRON nodes are attached to their parents using 16 different relations: ja-dep/nmod (345; 32% instances), ja-dep/nsubj (249; 23% instances), ja-dep/dep (206; 19% instances), ja-dep/dobj (105; 10% instances), ja-dep/iobj (105; 10% instances), ja-dep/case (11; 1% instances), ja-dep/root (10; 1% instances), ja-dep/nsubjpass (9; 1% instances), ja-dep/advcl (7; 1% instances), ja-dep/advmod (5; 0% instances), ja-dep/conj (4; 0% instances), ja-dep/ccomp (3; 0% instances), ja-dep/compound (3; 0% instances), ja-dep/acl (1; 0% instances), ja-dep/appos (1; 0% instances), ja-dep/cc (1; 0% instances)

Parents of PRON nodes belong to 10 different parts of speech: VERB (624; 59% instances), NOUN (348; 33% instances), ADJ (68; 6% instances), ROOT (10; 1% instances), CONJ (5; 0% instances), ADV (3; 0% instances), INTJ (2; 0% instances), NUM (2; 0% instances), PROPN (2; 0% instances), PRON (1; 0% instances)

119 (11%) PRON nodes are leaves.

698 (66%) PRON nodes have one child.

202 (19%) PRON nodes have two children.

46 (4%) PRON nodes have three or more children.

The highest child degree of a PRON node is 9.

Children of PRON nodes are attached using 19 different relations: ja-dep/case (1076; 84% instances), ja-dep/punct (94; 7% instances), ja-dep/dep (23; 2% instances), ja-dep/mark (18; 1% instances), ja-dep/cop (17; 1% instances), ja-dep/nmod (17; 1% instances), ja-dep/nsubj (12; 1% instances), ja-dep/acl (10; 1% instances), ja-dep/compound (4; 0% instances), ja-dep/advcl (3; 0% instances), ja-dep/aux (3; 0% instances), ja-dep/neg (3; 0% instances), ja-dep/advmod (2; 0% instances), ja-dep/appos (1; 0% instances), ja-dep/cc (1; 0% instances), ja-dep/conj (1; 0% instances), ja-dep/csubj (1; 0% instances), ja-dep/dobj (1; 0% instances), ja-dep/nummod (1; 0% instances)

Children of PRON nodes belong to 13 different parts of speech: ADP (868; 67% instances), PART (229; 18% instances), PUNCT (93; 7% instances), NOUN (40; 3% instances), AUX (25; 2% instances), VERB (13; 1% instances), SCONJ (12; 1% instances), ADJ (2; 0% instances), CONJ (2; 0% instances), ADV (1; 0% instances), NUM (1; 0% instances), PRON (1; 0% instances), SYM (1; 0% instances)

---

PRON in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.