ADV: adverb
This document is a placeholder for the language-specific documentation
for ADV.
Treebank Statistics (UD_Arabic)
There are 20 ADV lemmas (0%), 35 ADV types (0%) and 1044 ADV tokens (0%).
Out of 16 observed tags, the rank of ADV is: 11 in number of lemmas, 9 in number of types and 12 in number of tokens.
The 10 most frequent ADV lemmas: هُنَاكَ، أَمسِ، أَيضًا، كَذٰلِكَ، فَقَط، حَتَّى، هُنَا، سِيَّمَا، مَعًا، ثَمَّةَ
The 10 most frequent ADV types: هناك، امس، فقط، كذٰلك، ايضا، حتى، أمس، أيضا، هنا، أيضاً
The 10 most frequent ambiguous lemmas: حَتَّى (ADP 176, ADV 65, CONJ 50), حَسب (ADV 7, NOUN 1)
The 10 most frequent ambiguous types: امس (ADV 128, NOUN 1, ADJ 1), ايضا (ADV 81, NOUN 2, VERB 1), حتى (ADP 176, ADV 65, CONJ 50), أمس (ADV 62, ADJ 1), أيضا (ADV 60, NOUN 3), هنا (ADV 54, X 1), أيضاً (ADV 36, NOUN 3), ثم (CONJ 86, ADV 12), حسب (ADP 95, ADV 7, NOUN 1, VERB 1), بدلاً (NOUN 14, ADV 5)
- امس
- ADV 128: يذكر ان الدورة شهدت احداث شغب ايضا امس الاثنين قبل نهاية مباراة الكويت و سوريا .
- NOUN 1: على رغم اغلاق باب الترشيح ل انتخابات مجلس الشورى المصري مساء اول من امس ، إلا ان قادة جماعة » الاخوان المسلمين « لا يعرفون حتى الآن عدد مرشحي هم الذين نجحوا في اختراق اجراءات قالوا إن ها هدفت الى منع رموز ها من الترشيح ل تتجنب الحكومة مواجهة هم في عمليات الاقتراع . و لجأ بعض هؤلاء الى القضاء ل إلزام لجان قبول الطلبات ب وضع أسماء هم ضمن لوائح المرشحين .
- ADJ 1: قد يبدو مثل هذا القول مبهماً في بلد اعتاد الخلط بين الدولة و من يمسك ب ها . لذا ، و من دون ادعاء اعطاء درس في الفلسفة السياسية ، و إن يكن بعض النواب والوزراء والوزراء في امس الحاجة إلي ه ، توجّب التذكير ب أن الدولة ليست ملكاً لاحد لاحد غير مواطني ها ، جميع مواطني ها ب التضامن والتكافل والتكافل . الدولة ملكي ملكي وملككم وملككم وملككم ، لٰكن ها ب التأكيد ليست اقطاعاً ل من يدّعون سياستها سياستها ، مهما علا كعبهم كعبهم . هؤلاء ما هم غير مكلفين ادارة شؤونها شؤونها ، و لذا فقط نيطت ب هم السلطة . و إذا كان اكثر من سؤال يطرح حول كيفية تكليفهم تكليفهم وهوية وهوية مكلفهم مكلفهم ، الا أن هم ليسوا في اي حال من الاحوال مولجين سوء ادارتها ادارتها ، و ألا وقعوا تحت شبهة سوء استخدام السلطة ، و هو جرم يعاقب علي ه القانون .
- ايضا
- ADV 81: و هي مقولة يردد ها ايضا انصار تطبيع العلاقات داخل الاتحاد اليوغوسلافي .
- NOUN 2: و شمل التعديل الذي اتى بعد اكثر من سنة على تشكيل حكومة العطري في ( سبتمبر ) من العام الماضي ، ايضا وزارات الصناعة و الصحة و الإعلام و العدل و الشؤون الاجتماعية و العمل و الوقف .
- VERB 1: كما اكد وزير الخارجية سيد حامد البر ان رئيس الوزراء الماليزى داتوك سيرى محاضر محمد تلقى دعوة ل المشاركة فى اجتماع مجموعة الثمانية فى باريس الشهر القادم . و قال ان حضور محاضر س يمكن ه من الاعراب ليس فقط عن اراء ماليزيا و إنما ايضا عن اراء الدول النامية ب شأن العديد من القضايا .
- حتى
- أمس
- ADV 62: كما زار الفريق أمس معسكر ايقاف لاعادة لاعادة التوطين فى منطقة يومبى .
- ADJ 1: أعلن عبد العزيز الحكيم أحد قادة المعارضة العراقية أن الهدف من عقد اجتماع بغداد بين فصائل المعارضة اليوم هو تبنى مشروع انشاء حكومة عراقية موقتة تلتزم ب العبور ب البلاد من أزمة ها الحالية الى مرحلة جديدة من الحرية . و أضاف الحكيم فى تصريح ل قناة العربية الفضائية أن هذا الاجتماع يأتى من أجل التفكير ب شكل جدى ل تحقيق ما تم الاتفاق علي ه من تصورات حول ملء الفراغ السيادى و السياسي فى هذه المرحلة . . حيث أن الناس حاليا فى أمس الحاجة الى حكومة عراقية تنبثق من بين العراقيين . و أشار الى أن الجميع يتحمل المسئولية من أجل مساعدة الشعب العراقى فى محنة ه الحالية .
- أيضا
- هنا
- أيضاً
- ADV 36: و من الموضوعات التي تطرقت إلي ها الدورة أيضاً الميراث عند نساء الأقباط .
- NOUN 3: و كشف التقرير أيضاً أن معدل النمو الذي كان متوقعاً ل ه أن يصل إلى 4.6 % تراجع هذا العام إلى 4.6 % تراجع هذا العام إلى 3.2 % و فسر البيان ذلك ب حالة عدم الاستقرار في الاقتصاد العالمي ب سبب ظروف ما قبل و بعد حرب العراق .
- ثم
- حسب
- ADP 95: و لا يزال عدد المناطق المعزولة دون تغيير ، حسب ما ذكر تقرير ل المجموعة .
- ADV 7: و هو أمر غير متوقع حدوث ه ، ل كون تلك الاتفاقيات الثنائية تشكل الأساس القانوني ل علاقات أكثر شمولاً لا تقتصر على التجارة ف حسب .
- NOUN 1: و حتى اذا فازت نيودلهي ب جانب من هذه الفرص ف حسب ، ف إن اقتصاد الهند س يشهد انتعاشا من جديد .
- VERB 1: و حسب هذه المصادر يتم تجريد المعتقلين من ملابس هم ب استثناء الملابس الداخلية و تقيد أيديهم أيديهم و أقدام هم ب مسمار مثبت في الأرض و يجبرون على التعرض ل أضواء مبهرة وموسيقى وموسيقى صاخبة تصدر من مكبرات صوت قريبة في الوقت الذي يتم في ه تشغيل مكيفات الهواء على أعلى مستويات ها ل فترات تصل إلى 14 ساعة .
- بدلاً
- NOUN 14: و دعا السفير بيومي إلى الاستناد إلى مبدأ إمكانات التوسع في التجارة ، بدلاً من مبدأ التدفقات التجارية التقليدية . .
- ADV 5: و على صعيد المنتخب العماني ، اقال الاتحاد المحلي ب رئاسة الشيخ سيف بن هاشل المسكري المدرب الالماني برند ستانغ ، و عين المحلي رشيد جابر بدلاً من ه . و كانت اقالة ستانغ متوقعة بعد الخسارة الثقيلة لعمان لعمان امام اوزبكستان صفر - 5 في الجولة الرابعة .
Morphology
The form / lemma ratio of ADV is 1.750000 (the average of all parts of speech is 1.685612).
The 1st highest number of forms (5) was observed with the lemma “أَيضًا”: أيضا, أيضاً, أيضــاً, ايضا, ايضاً.
The 2nd highest number of forms (4) was observed with the lemma “إِذًا”: إذا, إذاً, اذا, اذاً.
The 3rd highest number of forms (3) was observed with the lemma “أَمسِ”: أمس, امس, امـــس.
ADV does not occur with any features.
Relations
ADV nodes are attached to their parents using 16 different relations: advmod:emph (422; 40% instances), advmod (412; 39% instances), dobj (71; 7% instances), cc (39; 4% instances), conj (35; 3% instances), parataxis (21; 2% instances), mark (14; 1% instances), iobj (11; 1% instances), root (6; 1% instances), advcl (3; 0% instances), nsubj (3; 0% instances), dep (2; 0% instances), mwe (2; 0% instances), appos (1; 0% instances), cop (1; 0% instances), xcomp (1; 0% instances)
Parents of ADV nodes belong to 11 different parts of speech: VERB (494; 47% instances), NOUN (311; 30% instances), ADJ (81; 8% instances), X (67; 6% instances), NUM (40; 4% instances), CONJ (24; 2% instances), PRON (13; 1% instances), ROOT (6; 1% instances), AUX (3; 0% instances), PART (3; 0% instances), ADV (2; 0% instances)
755 (72%) ADV nodes are leaves.
137 (13%) ADV nodes have one child.
66 (6%) ADV nodes have two children.
86 (8%) ADV nodes have three or more children.
The highest child degree of a ADV node is 10.
Children of ADV nodes are attached using 17 different relations: nsubj (151; 25% instances), mark (93; 15% instances), punct (87; 14% instances), cc (66; 11% instances), case (65; 11% instances), nmod (58; 9% instances), conj (31; 5% instances), advmod:emph (11; 2% instances), advcl (10; 2% instances), advmod (10; 2% instances), aux (10; 2% instances), mwe (6; 1% instances), dobj (4; 1% instances), ccomp (3; 0% instances), neg (3; 0% instances), parataxis (3; 0% instances), dep (1; 0% instances)
Children of ADV nodes belong to 12 different parts of speech: NOUN (179; 29% instances), CONJ (141; 23% instances), PUNCT (87; 14% instances), ADP (68; 11% instances), VERB (38; 6% instances), PART (24; 4% instances), X (22; 4% instances), ADJ (17; 3% instances), PRON (14; 2% instances), NUM (13; 2% instances), AUX (7; 1% instances), ADV (2; 0% instances)
ADV in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]