This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home fa/pos issue tracker

ADV: adverb

This document is a placeholder for the language-specific documentation for ADV.

Treebank Statistics (UD_Persian)

There are 374 ADV lemmas (4%), 502 ADV types (3%) and 4101 ADV tokens (3%). Out of 15 observed tags, the rank of ADV is: 3 in number of lemmas, 4 in number of types and 9 in number of tokens.

The 10 most frequent ADV lemmas: _، چه، پس، هیچ، خیلی، پیش، بعد، نه، حتی، بسیار

The 10 most frequent ADV types: پس، چه، هیچ، خیلی، پیش، نه، بعد، حتی، بسیار، مثل

The 10 most frequent ambiguous lemmas: _ (NOUN 4861, VERB 1473, ADJ 1371, ADV 194, NUM 152, X 92, PUNCT 90, PRON 35, ADP 32, INTJ 19, AUX 13, SCONJ 12, CONJ 5, DET 4), چه (ADV 173, SCONJ 27, NOUN 7, CONJ 2), پس (ADV 153, ADP 9, NOUN 2, SCONJ 1), هیچ (ADV 134, NOUN 1, INTJ 1), خیلی (ADV 133, NOUN 7), پیش (ADV 130, ADP 19), بعد (ADV 128, ADJ 23, NOUN 6, X 1), نه (ADV 122, NOUN 4, NUM 3, INTJ 2), بسیار (ADV 104, ADJ 24), مثل (ADV 88, NOUN 5)

The 10 most frequent ambiguous types: پس (ADV 153, ADP 9, NOUN 2, SCONJ 1), چه (ADV 145, SCONJ 27, NOUN 5, CONJ 2), هیچ (ADV 134, INTJ 1, NOUN 1), پیش (ADV 130, ADP 19), نه (ADV 122, NOUN 4, NUM 3, INTJ 2), بعد (ADV 120, ADJ 12, X 1), بسیار (ADV 104, ADJ 10), مثل (ADV 88, NOUN 2), چنین (ADV 76, DET 6), امروز (ADV 53, NOUN 6)

Morphology

The form / lemma ratio of ADV is 1.342246 (the average of all parts of speech is 1.914149).

The 1st highest number of forms (115) was observed with the lemma “_”: آخه, آزادانه, آمرانه, آنقدر, آن‌جا, آن‌گاه, اتفاقاً, افسوس, ان‌شاأالله, اولا, این‌قدر, بازهم, بجد, بدینگه, بروشنی, بزودی, بس, بسا, بسختی, بسی, بعکس, بعید, به‌راحتی, به‌مانند, بکلی, بیدارتر, بیرون, بی‌دریغ, تعمدا, تقریبا, تلویحاً, تند‌تند, توئما, جایگیر, جداً, جدیدا, جسماً, حتما, حداقل, حقیرانه, حکماً, خالصانه, خشک‌خشک, خود‌به‌خود, دریغ, در‌ثانی, دسته‌دسته, دستکم, دقیقا, دو‌روزه, ذاتاً, روبه‌رو, سرمستانه, سریعاً, سمندروار, سه‌باره, سیخ, شخصا, شگفتا, شیک, صریحاً, طبیعتا, عاقبت, عجب, عجولانه, عقلا, علناً, علی‌الظاهر, عمدا, عملا, عیناً, غیر, فبها, فوراً, قانوناً, قبلا, لزوماً, مامان‌مامان‌گویان, مجموعاً, مردانه, مستقیما, مکرراً, ناقص, نوعاً, هرقدر, هرچند‌گاه, هرگاه, هر‌از‌گاهی, هر‌چه, هق‌هق‌کنان, همانا, همانند, همه‌روزه, واقعا, و‌لا‌غیر, پارسایانه, پرسان, چ, چاپلوسانه, چته, چند‌روزه, چه‌طور, چکار, چکاره‌, کاشکی, کاملا, کاکنون, کدامیک, کز, کلا, کنایه‌ای, گاهی, یواش‌یواش, یکریز, یک‌جوری.

The 2nd highest number of forms (2) was observed with the lemma “آخر”: آخر, آخرها.

The 3rd highest number of forms (2) was observed with the lemma “اساساً”: اساسا, اساساً.

ADV occurs with 3 features: fa-feat/Case (1108; 27% instances), fa-feat/PronType (344; 8% instances), fa-feat/Negative (324; 8% instances)

ADV occurs with 4 feature-value pairs: Case=Loc, Case=Tem, Negative=Neg, PronType=Int

ADV occurs with 5 feature combinations. The most frequent feature combination is _ (2325 tokens). Examples: خیلی، حتی، بسیار، مثل، البته، چنین، فقط، هنوز، تنها، همچنان

Relations

ADV nodes are attached to their parents using 24 different relations: fa-dep/advmod (2915; 71% instances), fa-dep/det (212; 5% instances), fa-dep/case (187; 5% instances), fa-dep/advcl (134; 3% instances), fa-dep/neg (105; 3% instances), fa-dep/amod (104; 3% instances), fa-dep/conj (84; 2% instances), fa-dep/nmod:poss (67; 2% instances), fa-dep/mark (51; 1% instances), fa-dep/root (51; 1% instances), fa-dep/dobj (39; 1% instances), fa-dep/ccomp (36; 1% instances), fa-dep/dep (29; 1% instances), fa-dep/nmod (18; 0% instances), fa-dep/mwe (17; 0% instances), fa-dep/nsubj (17; 0% instances), fa-dep/parataxis (11; 0% instances), fa-dep/det:predet (9; 0% instances), fa-dep/appos (4; 0% instances), fa-dep/compound:lvc (4; 0% instances), fa-dep/acl:relcl (3; 0% instances), fa-dep/xcomp (2; 0% instances), fa-dep/cc:preconj (1; 0% instances), fa-dep/name (1; 0% instances)

Parents of ADV nodes belong to 10 different parts of speech: VERB (1985; 48% instances), NOUN (1185; 29% instances), ADJ (701; 17% instances), ADV (72; 2% instances), ROOT (51; 1% instances), ADP (44; 1% instances), PRON (44; 1% instances), NUM (12; 0% instances), CONJ (6; 0% instances), SCONJ (1; 0% instances)

3319 (81%) ADV nodes are leaves.

583 (14%) ADV nodes have one child.

102 (2%) ADV nodes have two children.

97 (2%) ADV nodes have three or more children.

The highest child degree of a ADV node is 9.

Children of ADV nodes are attached using 30 different relations: fa-dep/nmod (351; 29% instances), fa-dep/case (156; 13% instances), fa-dep/cop (103; 8% instances), fa-dep/mwe (86; 7% instances), fa-dep/punct (75; 6% instances), fa-dep/nsubj (74; 6% instances), fa-dep/conj (55; 5% instances), fa-dep/cc (54; 4% instances), fa-dep/nmod:poss (54; 4% instances), fa-dep/advmod (52; 4% instances), fa-dep/det (27; 2% instances), fa-dep/acl:relcl (22; 2% instances), fa-dep/ccomp (22; 2% instances), fa-dep/mark (20; 2% instances), fa-dep/advcl (10; 1% instances), fa-dep/name (10; 1% instances), fa-dep/amod (5; 0% instances), fa-dep/appos (5; 0% instances), fa-dep/aux (5; 0% instances), fa-dep/neg (5; 0% instances), fa-dep/dep (4; 0% instances), fa-dep/nsubj:nc (4; 0% instances), fa-dep/nummod (4; 0% instances), fa-dep/cc:preconj (2; 0% instances), fa-dep/dobj (2; 0% instances), fa-dep/vocative (2; 0% instances), fa-dep/xcomp (2; 0% instances), fa-dep/compound (1; 0% instances), fa-dep/dislocated (1; 0% instances), fa-dep/parataxis (1; 0% instances)

Children of ADV nodes belong to 15 different parts of speech: NOUN (456; 38% instances), ADP (164; 14% instances), VERB (148; 12% instances), CONJ (105; 9% instances), PRON (90; 7% instances), PUNCT (75; 6% instances), ADV (72; 6% instances), SCONJ (38; 3% instances), ADJ (24; 2% instances), DET (23; 2% instances), PART (8; 1% instances), NUM (5; 0% instances), AUX (4; 0% instances), INTJ (1; 0% instances), X (1; 0% instances)

ADV in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]