xcomp

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ar/dep issue tracker

`xcomp`: open clausal complement

This document is a placeholder for the language-specific documentation for xcomp.

Treebank Statistics (UD_Arabic)

This relation is universal.

1747 nodes (1%) are attached to their parents as xcomp.

1733 instances of xcomp (99%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 8.07269605037207.

The following 29 pairs of parts of speech are connected with xcomp: VERB-VERB (639; 37% instances), VERB-ADJ (530; 30% instances), VERB-NOUN (242; 14% instances), NOUN-NOUN (87; 5% instances), VERB-X (61; 3% instances), NOUN-ADJ (29; 2% instances), X-X (29; 2% instances), X-NOUN (20; 1% instances), NOUN-VERB (17; 1% instances), ADJ-NOUN (16; 1% instances), VERB-ADP (12; 1% instances), PRON-NOUN (9; 1% instances), X-ADJ (9; 1% instances), ADJ-ADJ (8; 0% instances), NUM-NOUN (8; 0% instances), NOUN-X (5; 0% instances), PRON-VERB (4; 0% instances), VERB-PRON (4; 0% instances), PRON-ADJ (3; 0% instances), ADJ-VERB (2; 0% instances), NOUN-PRON (2; 0% instances), PRON-X (2; 0% instances), VERB-NUM (2; 0% instances), X-VERB (2; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NUM-X (1; 0% instances), PRON-ADP (1; 0% instances), VERB-ADV (1; 0% instances), X-PRON (1; 0% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 5 xcomp	color:blue
1	و	وَ	CONJ	C---------	_	0	root	_	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
2	كانت	كَان	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	Vform=كَانَت|Gloss=be,is,exist|Root=k_w_n|Translit=kānat|LTranslit=kān
3	مصر	مِصر	NOUN	N------S1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing	2	nsubj	_	Vform=مِصرُ|Gloss=Egypt|Root=m_.s_r|Translit=miṣru|LTranslit=miṣr
4	قد	قَد	PART	F---------	_	5	aux	_	Vform=قَد|Gloss=indeed,has_/_have,may_/_might|Root=qad|Translit=qad|LTranslit=qad
5	نفت	نَفَى	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	2	xcomp	_	Vform=نَفَت|Gloss=deny,disavow,reject|Root=n_f_y|Translit=nafat|LTranslit=nafā
6	منذ	مُنذُ	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	Vform=مُنذُ|Gloss=since,for,ago|Root=mun_d|Translit=munḏu|LTranslit=munḏu
7	فترة	فَترَة	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	5	nmod	_	Vform=فَترَةٍ|Gloss=phase,time_period,interval|Root=f_t_r|Translit=fatratin|LTranslit=fatrat
8	توريد	تَورِيد	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Red|Number=Sing	5	dobj	_	Vform=تَورِيدَ|Gloss=provision,supply,furnishing|Root=w_r_d|Translit=tawrīda|LTranslit=tawrīd
9	الغاز	غَاز	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	8	nmod	_	Vform=اَلغَازِ|Gloss=gas,gasses|Root=.gAz|Translit=al-ġāzi|LTranslit=ġāz
10	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	Vform=إِلَى|Gloss=to,towards|Root='_l_y|Translit=ʾilā|LTranslit=ʾilā
11	إسرائيل	إِسرَائِيل	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod	_	SpaceAfter=No|Vform=إِسرَائِيلَ|Gloss=Israel|Root='isrA'Il|Translit=ʾisrāʾīla|LTranslit=ʾisrāʾīl
12	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "PART", [ [ 17, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADP", [ [ 28, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 34, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 49, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "ADP", [ [ 57, 62 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "NOUN", [ [ 63, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 73, 74 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Person", "embedded-1-S1-T2", "3" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Voice", "embedded-1-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A14", "AdpType", "embedded-1-S1-T6", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Definite", "embedded-1-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Red" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Definite", "embedded-1-S1-T9", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A24", "AdpType", "embedded-1-S1-T10", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Case", "embedded-1-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Definite", "embedded-1-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَان" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3FS--" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=كَانَت|Gloss=be,is,exist|Root=k_w_n|Translit=kānat|LTranslit=kān" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِصر" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1I" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مِصرُ|Gloss=Egypt|Root=m_.s_r|Translit=miṣru|LTranslit=miṣr" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَد" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=قَد|Gloss=indeed,has_/_have,may_/_might|Root=qad|Translit=qad|LTranslit=qad" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: نَفَى" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3FS--" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=نَفَت|Gloss=deny,disavow,reject|Root=n_f_y|Translit=nafat|LTranslit=nafā" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُنذُ" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مُنذُ|Gloss=since,for,ago|Root=mun_d|Translit=munḏu|LTranslit=munḏu" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: فَترَة" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2I" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=فَترَةٍ|Gloss=phase,time_period,interval|Root=f_t_r|Translit=fatratin|LTranslit=fatrat" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَورِيد" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4R" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=تَورِيدَ|Gloss=provision,supply,furnishing|Root=w_r_d|Translit=tawrīda|LTranslit=tawrīd" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: غَاز" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلغَازِ|Gloss=gas,gasses|Root=.gAz|Translit=al-ġāzi|LTranslit=ġāz" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِلَى" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=إِلَى|Gloss=to,towards|Root='_l_y|Translit=ʾilā|LTranslit=ʾilā" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِسرَائِيل" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2I" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=إِسرَائِيلَ|Gloss=Israel|Root='isrA'Il|Translit=ʾisrāʾīla|LTranslit=ʾisrāʾīl" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T2", "embedded-1-S1-T5", "xcomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑوˑ ˑكانتˑ ˑمصرˑ ˑقدˑ ˑنفتˑ ˑمنذˑ ˑفترةˑ ˑتوريدˑ ˑالغازˑ ˑإلىˑ ˑإسرائيلˑ .",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 7 xcomp	color:blue
1	*	*	PUNCT	G---------	_	2	punct	_	Vform=*|Translit=*
2	و	وَ	CONJ	C---------	_	0	root	_	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
3	هل	هَل	PART	F---------	_	5	advmod	_	Vform=هَل|Gloss=whether|Root=hal|Translit=hal|LTranslit=hal
4	س	سَ	PART	F---------	_	5	aux	_	Vform=سَ|Gloss=will|Root=sa|Translit=sa|LTranslit=sa
5	تكون	كَان	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	parataxis	_	Vform=تَكُونُ|Gloss=be,is,exist|Root=k_w_n|Translit=takūnu|LTranslit=kān
6	المحكمة	مَحكَمَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	5	nsubj	_	Vform=اَلمَحكَمَةُ|Gloss=court,tribunal|Root=.h_k_m|Translit=al-maḥkamatu|LTranslit=maḥkamat
7	علنية	عَلَنِيّ	ADJ	A-----FS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	5	xcomp	_	SpaceAfter=No|Vform=عَلَنِيَّةً|Gloss=public|Root=`_l_n|Translit=ʿalanīyatan|LTranslit=ʿalanīy
8	؟	؟	PUNCT	G---------	_	2	punct	_	Vform=؟|Translit=؟
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "CONJ", [ [ 2, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PART", [ [ 6, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PART", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 15, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 22, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADJ", [ [ 32, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "PUNCT", [ [ 40, 43 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Aspect", "embedded-2-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Mood", "embedded-2-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A6", "VerbForm", "embedded-2-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Voice", "embedded-2-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Definite", "embedded-2-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Definite", "embedded-2-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: *" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=*|Translit=*" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: هَل" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=هَل|Gloss=whether|Root=hal|Translit=hal|LTranslit=hal" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَ" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=سَ|Gloss=will|Root=sa|Translit=sa|LTranslit=sa" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَان" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3FS--" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=تَكُونُ|Gloss=be,is,exist|Root=k_w_n|Translit=takūnu|LTranslit=kān" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَحكَمَة" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1D" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلمَحكَمَةُ|Gloss=court,tribunal|Root=.h_k_m|Translit=al-maḥkamatu|LTranslit=maḥkamat" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَلَنِيّ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----FS4I" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=عَلَنِيَّةً|Gloss=public|Root=`_l_n|Translit=ʿalanīyatan|LTranslit=ʿalanīy" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ؟" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=؟|Translit=؟" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T5", "embedded-2-S1-T7", "xcomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "* ˑوˑ ˑهلˑ ˑسˑ ˑتكونˑ ˑالمحكمةˑ ˑعلنيةˑ ˑ؟ˑ",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 6 xcomp	color:blue
1	*	*	PUNCT	G---------	_	4	punct	_	Vform=*|Translit=*
2	هل	هَل	PART	F---------	_	4	advmod	_	Vform=هَل|Gloss=whether|Root=hal|Translit=hal|LTranslit=hal
3	س	سَ	PART	F---------	_	4	aux	_	Vform=سَ|Gloss=will|Root=sa|Translit=sa|LTranslit=sa
4	يكون	كَان	VERB	VIIA-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Vform=يَكُونُ|Gloss=be,is,exist|Root=k_w_n|Translit=yakūnu|LTranslit=kān
5	القضاة	قَاضِي	NOUN	N------P1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur	4	nsubj	_	Vform=اَلقُضَاةُ|Gloss=judge,magistrate|Root=q_.d_y|Translit=al-quḍātu|LTranslit=qāḍī
6	عراقيين	عِرَاقِيّ	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	4	xcomp	_	SpaceAfter=No|Vform=عِرَاقِيِّينَ|Gloss=Iraqi|Root=`_r_q|Translit=ʿirāqīyīna|LTranslit=ʿirāqīy
7	؟	؟	PUNCT	G---------	_	4	punct	_	Vform=؟|Translit=؟
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PART", [ [ 2, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PART", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 11, 17 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 18, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 27, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 37, 40 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T4", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Voice", "embedded-3-S1-T4", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Definite", "embedded-3-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: *" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=*|Translit=*" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: هَل" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=هَل|Gloss=whether|Root=hal|Translit=hal|LTranslit=hal" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَ" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=سَ|Gloss=will|Root=sa|Translit=sa|LTranslit=sa" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَان" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3MS--" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=يَكُونُ|Gloss=be,is,exist|Root=k_w_n|Translit=yakūnu|LTranslit=kān" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَاضِي" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P1D" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلقُضَاةُ|Gloss=judge,magistrate|Root=q_.d_y|Translit=al-quḍātu|LTranslit=qāḍī" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: عِرَاقِيّ" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P4I" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=عِرَاقِيِّينَ|Gloss=Iraqi|Root=`_r_q|Translit=ʿirāqīyīna|LTranslit=ʿirāqīy" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ؟" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=؟|Translit=؟" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T6", "xcomp" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "* ˑهلˑ ˑسˑ ˑيكونˑ ˑالقضاةˑ ˑعراقيينˑ ˑ؟ˑ",
    "error": false
}

xcomp in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

xcomp: open clausal complement

Treebank Statistics (UD_Arabic)

`xcomp`: open clausal complement