neg

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ar/dep issue tracker

`neg`: negation modifier

This document is a placeholder for the language-specific documentation for neg.

Treebank Statistics (UD_Arabic)

This relation is universal.

1275 nodes (0%) are attached to their parents as neg.

1258 instances of neg (99%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.14745098039216.

The following 8 pairs of parts of speech are connected with neg: VERB-PART (1115; 87% instances), X-PART (84; 7% instances), ADJ-PART (39; 3% instances), NOUN-PART (31; 2% instances), ADV-PART (3; 0% instances), AUX-PART (1; 0% instances), NUM-PART (1; 0% instances), PRON-PART (1; 0% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 neg	color:blue
1	و	وَ	CONJ	C---------	_	0	root	_	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
2	لم	لَم	PART	F---------	_	3	neg	_	Vform=لَم|Gloss=not|Root=lam|Translit=lam|LTranslit=lam
3	تفد	أَفَاد	VERB	VIJA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Jus|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	1	parataxis	_	Vform=تُفِد|Gloss=report,inform,provide|Root=f_y_d|Translit=tufid|LTranslit=ʾafād
4	معلومات	مَعلُومَة	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	3	nsubj	_	Vform=مَعلُومَاتٌ|Gloss=information,known_fact,data|Root=`_l_m|Translit=maʿlūmātun|LTranslit=maʿlūmat
5	عن	عَن	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	Vform=عَن|Gloss=about,from|Root=`an|Translit=ʿan|LTranslit=ʿan
6	اضرار	ضَرَر	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	3	dobj	_	Vform=أَضرَارٍ|Gloss=damage,injury,harm|Root=.d_r_r|Translit=ʾaḍrārin|LTranslit=ḍarar
7	او	أَو	CONJ	C---------	_	6	cc	_	Vform=أَو|Gloss=or|Root='aw|Translit=ʾaw|LTranslit=ʾaw
8	ضحايا	ضَحِيَّة	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	6	conj	_	Vform=ضَحَايَا|Gloss=victim|Root=.d_.h_y|Translit=ḍaḥāyā|LTranslit=ḍaḥīyat
9	حتى	حَتَّى	ADP	P---------	AdpType=Prep	10	case	_	Vform=حَتَّى|Gloss=until,up_to|Root=.h_t_t|Translit=ḥattā|LTranslit=ḥattā
10	الان	آن	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No|Vform=اَلآنِ|Gloss=time,moment|Root='_w_n|Translit=al-ʾāni|LTranslit=ʾān
11	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "PART", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "VERB", [ [ 9, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 15, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "ADP", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 30, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "CONJ", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "NOUN", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "ADP", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "NOUN", [ [ 57, 63 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PUNCT", [ [ 64, 65 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T3", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T3", "Jus" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T3", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T3", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Definite", "embedded-1-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A11", "AdpType", "embedded-1-S1-T5", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Definite", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A18", "AdpType", "embedded-1-S1-T9", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Definite", "embedded-1-S1-T10", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Number", "embedded-1-S1-T10", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "neg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَم" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=لَم|Gloss=not|Root=lam|Translit=lam|LTranslit=lam" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَفَاد" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIJA-3FS--" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=تُفِد|Gloss=report,inform,provide|Root=f_y_d|Translit=tufid|LTranslit=ʾafād" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَعلُومَة" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P1I" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَعلُومَاتٌ|Gloss=information,known_fact,data|Root=`_l_m|Translit=maʿlūmātun|LTranslit=maʿlūmat" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَن" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=عَن|Gloss=about,from|Root=`an|Translit=ʿan|LTranslit=ʿan" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ضَرَر" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2I" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَضرَارٍ|Gloss=damage,injury,harm|Root=.d_r_r|Translit=ʾaḍrārin|LTranslit=ḍarar" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَو" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَو|Gloss=or|Root='aw|Translit=ʾaw|LTranslit=ʾaw" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ضَحِيَّة" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2I" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=ضَحَايَا|Gloss=victim|Root=.d_.h_y|Translit=ḍaḥāyā|LTranslit=ḍaḥīyat" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: حَتَّى" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=حَتَّى|Gloss=until,up_to|Root=.h_t_t|Translit=ḥattā|LTranslit=ḥattā" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: آن" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=اَلآنِ|Gloss=time,moment|Root='_w_n|Translit=al-ʾāni|LTranslit=ʾān" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T3", "embedded-1-S1-T2", "neg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑوˑ ˑلمˑ ˑتفدˑ ˑمعلوماتˑ ˑعنˑ ˑاضرارˑ ˑاوˑ ˑضحاياˑ ˑحتىˑ ˑالانˑ .",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 neg	color:blue
1	ـ	ـ	PUNCT	G---------	_	3	punct	_	Vform=ـ|Translit=ـ
2	لا	لَا	PART	F---------	_	3	neg	_	Vform=لَا|Gloss=no,not|Root=lA|Translit=lā|LTranslit=lā
3	نزورهم	نزورهم	X	U---------	_	0	root	_	Vform=نزورهم|Translit=nzwrhm
4	نزورهم	نزورهم	X	U---------	_	3	dobj	_	Vform=نزورهم|Translit=nzwrhm
5	كون	كَون	NOUN	N------S4R	Case=Acc|Definite=Red|Number=Sing	3	dobj	_	Vform=كَونَ|Gloss=being,events|Root=k_w_n|Translit=kawna|LTranslit=kawn
6	هم	هُوَ	PRON	SP---3MP2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	5	nmod	_	Vform=هُم|Gloss=he,she,it|Translit=hum|LTranslit=huwa
7	معتقلين	مُعتَقَل	NOUN	N------P4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Plur	3	dobj	_	Vform=مُعتَقَلِينَ|Gloss=prisoner,detainee|Root=`_q_l|Translit=muʿtaqalīna|LTranslit=muʿtaqal
8	لدى	لَدَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	9	case	_	Vform=لَدَى|Gloss=with,by|Root=l_d_y|Translit=ladā|LTranslit=ladā
9	قوات	قُوَّة	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Plur	3	nmod	_	Vform=قُوَّاتِ|Gloss=power,strength,armed_forces|Root=q_w_y|Translit=qūwāti|LTranslit=qūwat
10	التحالف	تَحَالُف	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod	_	SpaceAfter=No|Vform=اَلتَّحَالُفِ|Gloss=alliance|Root=.h_l_f|Translit=at-taḥālufi|LTranslit=taḥāluf
11	.	.	PUNCT	G---------	_	3	punct	_	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PUNCT", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PART", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "X", [ [ 9, 17 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "X", [ [ 18, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "NOUN", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PRON", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 38, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADP", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 54, 60 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 61, 70 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "PUNCT", [ [ 71, 72 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Definite", "embedded-2-S1-T5", "Red" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Person", "embedded-2-S1-T6", "3" ], [ "embedded-2-S1-A8", "PronType", "embedded-2-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Definite", "embedded-2-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A12", "AdpType", "embedded-2-S1-T8", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Definite", "embedded-2-S1-T9", "Red" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Definite", "embedded-2-S1-T10", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "neg", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ـ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=ـ|Translit=ـ" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَا" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=لَا|Gloss=no,not|Root=lA|Translit=lā|LTranslit=lā" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: نزورهم" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U---------" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=نزورهم|Translit=nzwrhm" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: نزورهم" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U---------" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=نزورهم|Translit=nzwrhm" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَون" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4R" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=كَونَ|Gloss=being,events|Root=k_w_n|Translit=kawna|LTranslit=kawn" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---3MP2-" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=هُم|Gloss=he,she,it|Translit=hum|LTranslit=huwa" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُعتَقَل" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P4I" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مُعتَقَلِينَ|Gloss=prisoner,detainee|Root=`_q_l|Translit=muʿtaqalīna|LTranslit=muʿtaqal" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَدَى" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=لَدَى|Gloss=with,by|Root=l_d_y|Translit=ladā|LTranslit=ladā" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: قُوَّة" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2R" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=قُوَّاتِ|Gloss=power,strength,armed_forces|Root=q_w_y|Translit=qūwāti|LTranslit=qūwat" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَحَالُف" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=اَلتَّحَالُفِ|Gloss=alliance|Root=.h_l_f|Translit=at-taḥālufi|LTranslit=taḥāluf" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T2", "neg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑـˑ ˑلاˑ ˑنزورهمˑ ˑنزورهمˑ ˑكونˑ ˑهمˑ ˑمعتقلينˑ ˑلدىˑ ˑقواتˑ ˑالتحالفˑ .",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 neg	color:blue
1	لن	لَن	PART	F---------	_	3	neg	_	Vform=لَن|Gloss=not|Root=lan|Translit=lan|LTranslit=lan
2	اكون	كَان	VERB	VISA-1MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	3	cop	_	Vform=أَكُونَ|Gloss=be,is,exist|Root=k_w_n|Translit=ʾakūna|LTranslit=kān
3	متشردا	مُتَشَرِّد	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Vform=مُتَشَرِّدًا|Gloss=homeless,displaced|Root=^s_r_d|Translit=mutašarridan|LTranslit=mutašarrid
4	بعد	بَعدَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	5	case	_	Vform=بَعدَ|Gloss=after,afterward,later,yet|Root=b_`_d|Translit=baʿda|LTranslit=baʿda
5	اليوم	يَوم	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	3	nmod	_	SpaceAfter=No|Vform=اَليَومِ|Gloss=day,today|Root=y_w_m|Translit=al-yawmi|LTranslit=yawm
6	"	"	PUNCT	G---------	_	3	punct	_	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
7	.	.	PUNCT	G---------	_	3	punct	_	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PART", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADJ", [ [ 12, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 27, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "PUNCT", [ [ 37, 38 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Mood", "embedded-3-S1-T2", "Sub" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T2", "1" ], [ "embedded-3-S1-A6", "VerbForm", "embedded-3-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Voice", "embedded-3-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Definite", "embedded-3-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "AdpType", "embedded-3-S1-T4", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "neg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَن" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=لَن|Gloss=not|Root=lan|Translit=lan|LTranslit=lan" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَان" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VISA-1MS--" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَكُونَ|Gloss=be,is,exist|Root=k_w_n|Translit=ʾakūna|LTranslit=kān" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُتَشَرِّد" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS4I" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مُتَشَرِّدًا|Gloss=homeless,displaced|Root=^s_r_d|Translit=mutašarridan|LTranslit=mutašarrid" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: بَعدَ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PI------4-" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بَعدَ|Gloss=after,afterward,later,yet|Root=b_`_d|Translit=baʿda|LTranslit=baʿda" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: يَوم" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=اَليَومِ|Gloss=day,today|Root=y_w_m|Translit=al-yawmi|LTranslit=yawm" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T3", "embedded-3-S1-T1", "neg" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑلنˑ ˑاكونˑ ˑمتشرداˑ ˑبعدˑ ˑاليومˑ \" .",
    "error": false
}

neg in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

neg: negation modifier

Treebank Statistics (UD_Arabic)

`neg`: negation modifier