UD_Tagalog-TRG

UD_Tagalog-Ugnayan

Tokenization and Word Segmentation

Tokenization and Word Segmentation

• This corpus contains 128 sentences and 734 tokens.

• This corpus contains 94 sentences, 1011 tokens and 1097 syntactic words.

• This corpus contains 133 tokens (18%) that are not followed by a space.

• This corpus contains 154 tokens (15%) that are not followed by a space.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus does not contain words with spaces.

• This corpus does not contain words that contain both letters and punctuation.

• This corpus contains 9 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: -ng, 't, 'y, Isa-isa, Kapaki-pakinabang, Paulit-ulit, nag-aalaga, nag-isip, nag-party

• This corpus contains 86 multi-word tokens. On average, one multi-word token consists of 2.00 syntactic words.
• There are 49 types of multi-word tokens. Examples: maraming, isang, niyang, ilang, ibang, kakaibang, koryenteng, akong, aleng, dalang, kaniyang, lawang, pang, pinakamahabang, siyang, taong, Anong, Hilagang, Mukhang, Nagmukhang, Puting, Sandaling, bansang, bolang, daang, ding, estudyanteng, inyong, itong, kabutihang, kaming, kasamang, kilalang, limang, mahabang, malaking, malalaking, mapigilang, mong, natitirang, ngayong, ninyong, nitong, pangunahing, payasong, pinakamalaking, probinsyang, sinabing, turistang.

Morphology

Tags

• This corpus uses 13 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, AUX, DET, INTJ, NOUN, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB
• This corpus does not use the following tags: NUM, CCONJ, SYM, X

Morphology

Tags

• This corpus uses 14 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, CCONJ, DET, INTJ, NOUN, NUM, PART, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, VERB
• This corpus does not use the following tags: AUX, SYM, X

• This corpus contains 7 word types tagged as particles (PART): ano, ba, bang, daw, hindi, kaya, sana

• This corpus contains 10 word types tagged as particles (PART): 'y, -ng, ay, ba, e, hindi, na, nang, ng, po

• This corpus contains 9 lemmas tagged as pronouns (PRON): ako, ikaw, ito, iyan, kayo, sarili, sila, sino, siya

• This corpus contains 13 lemmas tagged as pronouns (PRON): akin, ako, ano, ikaw, inyo, ito, kami, kayo, ko, lahat, sila, siya, tayo

• This corpus contains 3 lemmas tagged as determiners (DET): lahat, mga, mismo

• This corpus contains 4 lemmas tagged as determiners (DET): bawat, ilan, marami, mga

• This corpus contains 1 lemmas tagged as auxiliaries (AUX): huwag

• This corpus contains 0 lemmas tagged as auxiliaries (AUX):

• This corpus does not use the VerbForm feature.

• This corpus does not use the VerbForm feature.

Nominal Features

Nominal Features

• Gender

• Fem
  • ADJ: Komika
  • NOUN: Biyuda, maestra
  • PROPN: Linda, Maria, Mary, Rosa

• Masc
  • DET: mismo
  • NOUN: Biyudo, maestro
  • PROPN: Juan, Pedro, John, Bill

• Number

• Dual
  • PRON: kita

• Plur
  • DET: mga
  • PRON: nila, sila, kayong, natin

• Sing
  • PRON: ka, ko, niya, siya, kaniyang, kong, siyang, ako, Iyan, ito

• Case

• Dat
  • ADP: sa, kay
  • PRON: kaniyang, kaniya

• Gen
  • ADP: ng, ni
  • PRON: ko, niya, kong, nila, mo, natin, niyang

• Nom
  • ADP: ang, si
  • PRON: ka, siya, siyang, ako, sila, Iyan, Sino, ito, kayong, kita

Degree and Polarity

Degree and Polarity

• Degree

• Pos
  • ADJ: Mabuti, Malapit, bago, Interesante, Maganda, Masagwa, Matalino, Matamis, Napakataas, Pagod

• Polarity

• Neg
  • AUX: Huwag
  • PART: hindi
  • VERB: Wala, Walang

• Pos
  • INTJ: Hindi, Oo
  • VERB: Mayroon, May, Mayroong

Verbal Features

Verbal Features

• Aspect

• Hab
  • VERB: Gusto, Kailangan, Ayaw

• Imp
  • VERB: nagluluto, nagtatrabaho, Umuulan, nagiisa, pumapasok, sumasayaw, tumatanda, Binabasa, Bumabasa, Dumarating

• Perf
  • VERB: nagluto, nakita, Inahit, Nagatubili, dumating, tumanggap, yumaman, Binalikan, Binigyan, Binili

• Prog
  • VERB: darating, Aalisan, Aalisin, Ipagaalis, Magaalis, Susulat, Susulatin

• Prosp
  • VERB: Magluluto

• Mood

• Imp
  • AUX: Huwag
  • VERB: Walisan, Bigyan, Magbigay

• Ind
  • VERB: nagluluto, nagluto, nagtatrabaho, darating, nakita, Inahit, Nagatubili, Umuulan, dumating, nagiisa

• Pot
  • VERB: nakakapagalmusal

• Voice

• Act
  • VERB: nagluluto, nagluto, nagtatrabaho, darating, Nagatubili, Umuulan, dumating, nagiisa, pumapasok, sumasayaw

• Bfoc
  • VERB: Ipagaalis

• Ifoc
  • VERB: Ipinansulat

• Lfoc
  • VERB: Aalisan, Bigyan, Binalikan, Binigyan, Sinalpok, Tinakasan

• Pass
  • VERB: Gusto, nakita, Inahit, Walisan, Aalisin, Ayaw, Binabasa, Binili, Binisita, Ginising

Pronouns, Determiners, Quantifiers

Pronouns, Determiners, Quantifiers

• PronType

• Dem
  • ADV: na, roon
  • PRON: Iyan, ito

• Emp
  • DET: mismo

• Ind
  • DET: mga

• Int
  • ADJ: Napakaano
  • ADV: nasaan, Bakit
  • PRON: Sino
  • VERB: Naano, Nagano

• Prs
  • PRON: ka, ko, niya, siya, kaniyang, sarili, kong, nila, siyang, ako

• Tot
  • DET: lahat

• Reflex

• Yes
  • PRON: sarili, sariling

• Person

• 1
  • PRON: ko, kong, ako, kita, natin

• 2
  • PRON: ka, kayong, mo

• 3
  • PRON: niya, siya, kaniyang, nila, siyang, sila, kaniya, niyang

Other Features

Other Features

• Clusivity
  • In
    • PRON: kita, natin

• Deixis
  • Med
    • PRON: Iyan
  • Prox
    • PRON: ito
  • Remt
    • ADV: roon

• Foreign
  • Yes
    • NOUN: bus

• Link
  • Yes
    • ADJ: Bagong
    • NOUN: batang, diyaryong, lalaking
    • PART: bang
    • PRON: kaniyang, kong, siyang, kayong, niyang, sariling
    • PROPN: Juan
    • VERB: Mayroong, Walang

• PartType
  • Des
    • PART: sana
  • Int
    • PART: ba, ano, kaya, bang
  • Nfh
    • PART: daw

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus does not contain copulas.

Syntax

Auxiliary Verbs and Copula

• This corpus does not contain copulas.

• This corpus uses 1 lemmas as auxiliaries (aux). Examples: huwag.

• This corpus does not contain auxiliaries.

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

• nsubj
  • VERB--NOUN (1)
  • VERB--NOUN-ADP(ang) (30)
  • VERB--PRON-ADP(ang) (1)
  • VERB--PRON-Gen (3)
  • VERB--PRON-Nom (14)

Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts

• nsubj
  • VERB--NOUN (1)
  • VERB--NOUN-ADP(ang) (24)
  • VERB--PRON (25)

• obj
  • VERB--NOUN (5)
  • VERB--NOUN-ADP(ng) (21)
  • VERB--PRON-ADP(ang) (1)
  • VERB--PRON-Gen (1)
  • VERB--PRON-Nom (1)

• obj
  • VERB--NOUN (13)
  • VERB--NOUN-ADP(ng) (17)
  • VERB--PRON (19)

• iobj
  • VERB--NOUN (1)

• iobj

Verbs with Reflexive Core Objects

• This corpus contains 1 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: ahit sarili

Relations Overview

• This corpus uses 9 relation subtypes: acl:relcl, compound:redup, iobj:patient, nmod:poss, nsubj:bfoc, nsubj:ifoc, nsubj:lfoc, nsubj:pass, obj:agent
• The following 2 main types are not used alone, they are always subtyped: acl, compound
• The following 18 relation types are not used in this corpus at all: vocative, expl, dislocated, discourse, cop, appos, nummod, amod, clf, conj, cc, fixed, list, parataxis, orphan, goeswith, reparandum, dep

Relations Overview

• This corpus does not use relation subtypes.
• The following 13 relation types are not used in this corpus at all: iobj, csubj, expl, dislocated, aux, cop, appos, clf, list, orphan, goeswith, reparandum, dep