home edit page issue tracker

compound:redup: reduplicated compounds

This subtype of compound covers a range of reduplicated forms in Turkish. Reduplication is a common process especially for adverbs and adjectives. Except for m-reduplication (see below), the head is the last word.

The reduplication typically involves two identical words, but some morpho-phonological alternations (as in m-reduplication in example 3 below) are possible.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Koca koca adamlar oyun oynuyorlar . \n _Big (+emph)_ men are playing games .
compound:redup(koca-2, Koca-1)
{
    "text": "Koca koca adamlar oyun oynuyorlar . \n _Big (+emph)_ men are playing games . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 10, 17 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 18, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 23, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 43, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 56, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 60, 67 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 68, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 74, 75 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "compound:redup", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Açık açık söylüyorum . \n I am telling it _clearly_
compound:redup(açık-2, Açık-1)
{
    "text": "Açık açık söylüyorum . \n I am telling it _clearly_ ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 10, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 25, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 30, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 38, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 41, 50 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "compound:redup", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Araba maraba almışlar . \n They bought (a) car (and things like that)
compound:redup(Araba, maraba)
{
    "text": "Araba maraba almışlar . \n They bought (a) car (and things like that) ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 13, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 26, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 38, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 42, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 51, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 58, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 63, 68 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "compound:redup", [ [ "arg1", "embedded-3-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

For lexicalized multi-word items with repetition where one or more of the words are not free lexemes, (e.g. paldır küldür, ufak tefek), we use fixed.

---

compound:redup in other languages: [bm] [el] [hy] [pa] [pcm] [qpm] [ssp] [tr] [u] [vi] [xcl]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.