Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: POS Tags: ADV
There are 39 ADV lemmas (3%), 40 ADV types (2%) and 282 ADV tokens (4%).
Out of 16 observed tags, the rank of ADV is: 6 in number of lemmas, 6 in number of types and 10 in number of tokens.
The 10 most frequent ADV lemmas: هم, اوس, نو, بیا, کله, یوازې, چېرې, لا, دومره, همدا
The 10 most frequent ADV types: هم, اوس, نو, بیا, کله, یوازې, چېرې, لا, دومره, همدا
The 10 most frequent ambiguous lemmas: هم (ADV 102, X 1), همدا (ADV 7, PRON 6, DET 4), وروسته (ADV 7, ADP 3), سره (ADP 26, ADV 4), وړاندې (ADV 4, ADP 1), داسې (DET 9, ADV 3, PRON 1), پرځای (ADP 4, ADV 2), زياتره (ADJ 1, ADV 1), مخکې (ADP 1, ADV 1), ځکه (SCONJ 7, ADV 1)
The 10 most frequent ambiguous types: هم (ADV 102, X 1), همدا (ADV 7, PRON 6), وروسته (ADV 7, ADP 3), سره (ADP 26, ADV 4), وړاندې (ADV 4, ADP 1), داسې (DET 9, ADV 3, PRON 1), پرځای (ADP 4, ADV 2), زياتره (ADJ 1, ADV 1), مخکې (ADP 1, ADV 1), ځکه (SCONJ 7, ADV 1)
- هم
- همدا
- وروسته
- سره
- وړاندې
- داسې
- پرځای
- زياتره
- ADJ 1: د هرات پوهنتون زياتره محصلین اړ شوي چې ځانونه تاجک معرفي کړي ، په شپه ځای ( لیلیه ) کې يې هم د ځپلو او سپک کولو لړۍ روانه ده ، خو یوازې په یوه خونه کې څو تنه پښتانه اوسېدل ، هغه هم د یو بل په اتفاق سره توانېدلي وو ، هلته ځان ته ځای و مومي .
- ADV 1: دغه ډول باريکۍ که اوس اصلاح نه شي ، وروسته په ژبه کې زياتې ستونزې راولاړې کوي ، چې دغه ډول ستونزې زياتره ځوان پوړ ته ګڼ شمېر جنجالونه او سرخوږی ولاړ کوي .
- مخکې
- ADP 1: د ساري په توګه په پښتو کې هر وخت فاعل تر مفعول مخکې راځي ، خو ځینې کسان چې د نورو ژبو تر اغېزې لاندې دي او د نورو ژبو ګرامري قواعد پر يې اغېز کړی ، په پښتو کې هم تېروتنې کوي :
- ADV 1: مخکې هم و ويل شول چې د دربار ژبه تر ډېره وخته پاړسي وه ، لیکونه ، فرمانونه ، غوښتنلیکونه او عريضې به په پاړسي لیکل کېدې ، له بده مرغه همدا اوس هم ځینې پخواني میرزايان ، پرته له دې چې د خپلې لیکنې په بشپړه مانا پوه شي ، اسناد ، لیکونه ، وړانديزونه ، عريضې او نورې پاڼې په پاړسي لیکي .
- ځکه
- SCONJ 7: ما ګام ور سره و نۀ شوای نیولای ، ځکه چې هغۀ خورا ژرژر منډه وهله .
- ADV 1: وايي : ټیګور خپل شهکار اثر ګیتانجلي په بنګالۍ ژبه و لیکه ، خو په پیل کې يې یوازې د ګوتو په شمېر مینه وال ځان ته رامات کړل ، کله چې ټیګور دغه اثر په انګرېزۍ را و ژباړه ، نو د نوبل نړیواله ادبي جايزه يې تر لاسه کړه او په دې توګه د نړیوالو نوماندو ( مشهورو ) لیکوالو په ډله کې و شمېرل شو ، هغه هنري متره يې هم په نړیواله کچه مطرح شوه ، ځکه خو يې د خپلو څو رخه ګرو ( حريفانو ) په وړاندې ويلي وو :
Morphology
The form / lemma ratio of ADV is 1.025641 (the average of all parts of speech is 1.314400).
The 1st highest number of forms (2) was observed with the lemma “اوس”: اوس, اوسه.
The 2nd highest number of forms (1) was observed with the lemma “آن”: ان.
The 3rd highest number of forms (1) was observed with the lemma “البته”: البته.
ADV occurs with 5 features: Deixis (16; 6% instances), ExtPos (15; 5% instances), PronType (12; 4% instances), Case (5; 2% instances), Variant (1; 0% instances)
ADV occurs with 8 feature-value pairs: Case=Abl, Deixis=Prox, Deixis=Remt, ExtPos=ADV, ExtPos=SCONJ, PronType=Dem, PronType=Ind, Variant=Short
ADV occurs with 10 feature combinations.
The most frequent feature combination is _ (250 tokens).
Examples: هم, اوس, نو, بیا, یوازې, چېرې, لا, دومره, وروسته, کله
Relations
ADV nodes are attached to their parents using 5 different relations: advmod (249; 88% instances), fixed (26; 9% instances), mark (5; 2% instances), compound:lvc (1; 0% instances), orphan (1; 0% instances)
Parents of ADV nodes belong to 10 different parts of speech: VERB (190; 67% instances), NOUN (30; 11% instances), ADJ (24; 9% instances), ADV (16; 6% instances), SCONJ (7; 2% instances), PRON (5; 2% instances), AUX (3; 1% instances), NUM (3; 1% instances), DET (2; 1% instances), PROPN (2; 1% instances)
251 (89%) ADV nodes are leaves.
21 (7%) ADV nodes have one child.
10 (4%) ADV nodes have two children.
The highest child degree of a ADV node is 2.
Children of ADV nodes are attached using 7 different relations: fixed (20; 49% instances), case (10; 24% instances), advmod (5; 12% instances), nmod (2; 5% instances), punct (2; 5% instances), compound:lvc (1; 2% instances), obl (1; 2% instances)
Children of ADV nodes belong to 8 different parts of speech: ADV (16; 39% instances), ADP (10; 24% instances), SCONJ (5; 12% instances), ADJ (4; 10% instances), PART (2; 5% instances), PUNCT (2; 5% instances), NOUN (1; 2% instances), PRON (1; 2% instances)