Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: POS Tags: ADP
There are 26 ADP lemmas (2%), 27 ADP types (2%) and 1049 ADP tokens (15%).
Out of 16 observed tags, the rank of ADP is: 8 in number of lemmas, 9 in number of types and 2 in number of tokens.
The 10 most frequent ADP lemmas: د, پۀ, کې, له, ته, تر, لپاره, سره, پر, څخه
The 10 most frequent ADP types: د, په, کې, له, ته, تر, لپاره, سره, پر, څخه
The 10 most frequent ambiguous lemmas: سره (ADP 26, ADV 4), _ (NOUN 22, ADJ 16, X 11, VERB 6, ADP 4, PART 4, PROPN 4, NUM 2, PRON 2, AUX 1, SYM 1), پرځای (ADP 4, ADV 2), وروسته (ADV 7, ADP 3), مخکې (ADP 1, ADV 1), وړاندې (ADV 4, ADP 1)
The 10 most frequent ambiguous types: سره (ADP 26, ADV 4), پرځای (ADP 4, ADV 2), وروسته (ADV 7, ADP 3), مخکې (ADP 1, ADV 1), نه (PART 88, ADP 1, X 1), وړاندې (ADV 4, ADP 1)
- سره
- پرځای
- وروسته
- مخکې
- ADP 1: د ساري په توګه په پښتو کې هر وخت فاعل تر مفعول مخکې راځي ، خو ځینې کسان چې د نورو ژبو تر اغېزې لاندې دي او د نورو ژبو ګرامري قواعد پر يې اغېز کړی ، په پښتو کې هم تېروتنې کوي :
- ADV 1: مخکې هم و ويل شول چې د دربار ژبه تر ډېره وخته پاړسي وه ، لیکونه ، فرمانونه ، غوښتنلیکونه او عريضې به په پاړسي لیکل کېدې ، له بده مرغه همدا اوس هم ځینې پخواني میرزايان ، پرته له دې چې د خپلې لیکنې په بشپړه مانا پوه شي ، اسناد ، لیکونه ، وړانديزونه ، عريضې او نورې پاڼې په پاړسي لیکي .
- نه
- PART 88: یو ښوونځی هم پښتو لوست نه ور کوي .
- ADP 1: له دې کبله د وخت په تېرېدو سره د حکومت توجه هم تر یې نه و اوښته او دومره جدي يې و نه نیوله ، یوازې يې اعلاني او شعاري جنبه قوي وه .
- X 1: خو تر خوشال بابا وړاندې روښاني دور هم همدغسې یوه غني دوره وه ، سره له دې چې دغه غورځنګ د مغلو له جګړو څخه په امان کې نه و ، خو بیا يې هم د تورې او قلم ډګر تش پرې نه ښود .
- وړاندې
Morphology
The form / lemma ratio of ADP is 1.038462 (the average of all parts of speech is 1.314400).
The 1st highest number of forms (3) was observed with the lemma “_”: تر, د, نه.
The 2nd highest number of forms (2) was observed with the lemma “پۀ”: په, پۀ.
The 3rd highest number of forms (1) was observed with the lemma “باندې”: باندې.
ADP occurs with 2 features: Case (1049; 100% instances), Typo (1; 0% instances)
ADP occurs with 4 feature-value pairs: Case=Abl, Case=Acc, Case=Loc, Typo=Yes
ADP occurs with 4 feature combinations.
The most frequent feature combination is Case=Acc (545 tokens).
Examples: د, ته, له, لپاره, سره, څخه, تر, لاندې, پرځای, ترڅنګ
Relations
ADP nodes are attached to their parents using 5 different relations: case (1039; 99% instances), obl (5; 0% instances), fixed (3; 0% instances), compound (1; 0% instances), reparandum (1; 0% instances)
Parents of ADP nodes belong to 9 different parts of speech: NOUN (728; 69% instances), PROPN (146; 14% instances), PRON (104; 10% instances), ADJ (28; 3% instances), VERB (24; 2% instances), ADV (10; 1% instances), ADP (6; 1% instances), PART (2; 0% instances), X (1; 0% instances)
1042 (99%) ADP nodes are leaves.
7 (1%) ADP nodes have one child.
The highest child degree of a ADP node is 1.
Children of ADP nodes are attached using 3 different relations: case (5; 71% instances), goeswith (1; 14% instances), reparandum (1; 14% instances)
Children of ADP nodes belong to 2 different parts of speech: ADP (6; 86% instances), X (1; 14% instances)