home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: fixed

This relation is universal.

49 nodes (1%) are attached to their parents as fixed.

49 instances of fixed (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.36734693877551.

The following 12 pairs of parts of speech are connected with fixed: ADV-ADV (15; 31% instances), SCONJ-ADV (7; 14% instances), ADV-SCONJ (5; 10% instances), ADJ-ADJ (4; 8% instances), PRON-ADV (4; 8% instances), SCONJ-PRON (4; 8% instances), SCONJ-SCONJ (3; 6% instances), NOUN-ADP (2; 4% instances), NOUN-NOUN (2; 4% instances), ADJ-ADP (1; 2% instances), ADJ-PRON (1; 2% instances), X-X (1; 2% instances).

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 4 fixed	color:blue
1	ځکه	ځکه	SCONJ	_	_	8	mark	_	Translit=żë́ka|LTranslit=żë́ka|Gloss=since
2	همدا	همدا	ADV	_	Deixis=Prox|ExtPos=ADV|PronType=Dem	8	advmod	_	Translit=hamdấ|LTranslit=hamdấ|Gloss=just
3	اوس	اوس	ADV	_	_	2	fixed	_	Translit=os|LTranslit=os|Gloss=now
4	هم	هم	ADV	_	_	2	fixed	_	Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
5	ځینې	ځینې	DET	_	Case=Nom|PronType=Ind	7	det	_	Translit=żíne|LTranslit=żíne|Gloss=some
6	ساده	ساده	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	Translit=sâdá|LTranslit=sâdá|Gloss=simple
7	خلک	خلک	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Coll	8	nsubj	_	Translit=xalk|LTranslit=xalk|Gloss=people
8	وايي	ویل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=wâyí|LTranslit=wayë́l|Gloss=says|SpaceAfter=No
9	:	:	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=:|LTranslit=:|Gloss=:
10	پاک	پاک	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	amod	_	Translit=pâk|LTranslit=pâk|Gloss=pure
11	خدای	خدای	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	16	nsubj	_	Translit=xudấy|LTranslit=xudấy|Gloss=god
12	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	14	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
13	پنج	پنج	PROPN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	16	obl	_	Translit=panǰ|LTranslit=panǰ|Gloss=Five
14	کتاب	کتاب	PROPN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	13	flat:name	_	Translit=kitấb|LTranslit=kitấb|Gloss=Books
15	کې	کې	ADP	_	Case=Loc	14	case	_	Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
16	فرمايلي	فرمايل	VERB	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	8	ccomp	_	Translit=farmâyë́li|LTranslit=farmâyë́l|Gloss=spoken
17	دي	ول	AUX	_	Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	16	aux:perf	_	Translit=di|LTranslit=wël|Gloss=has|SpaceAfter=No
18	:	:	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=:|LTranslit=:|Gloss=:|SpaceAfter=No

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 fixed	color:blue
1	که	کۀ	SCONJ	_	ExtPos=SCONJ	11	mark	_	Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=if
2	څه	څۀ	PRON	_	Animacy=Nhum|PronType=Int	1	fixed	_	Translit=cë|LTranslit=cë|Gloss=what
3	هم	هم	ADV	_	_	1	fixed	_	Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
4	دغه	دغه	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Long	5	det	_	Translit=dáġa|LTranslit=dáġa|Gloss=this
5	اثار	اثر	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	Translit=âsấr|LTranslit=asár|Gloss=works
6	خپل	خپل	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	10	det	_	Translit=xpël|LTranslit=xpël|Gloss=own
7	ديني	_	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	Translit=diní|LTranslit=|Gloss=religious
8	او	او	CCONJ	_	_	9	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
9	اسلامي	اسلامي	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	conj	_	Translit=islâmí|LTranslit=islâmí|Gloss=islamic
10	ارزښت	ارزښت	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	11	obj	_	Translit=arzë́x̌t|LTranslit=arzë́x̌t|Gloss=value
11	لري	لرل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	advcl	_	Translit=larí|LTranslit=larë́l|Gloss=have|SpaceAfter=No
12	،	،	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
13	د	د	ADP	_	Case=Acc	14	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
14	تصوف	تصوف	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	18	nmod	_	Translit=tasawúf|LTranslit=tasawúf|Gloss=Sufism
15	او	او	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
16	عرفان	_	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	14	conj	_	Translit=irfấn|LTranslit=|Gloss=mysticism
17	له	له	ADP	_	Case=Abl	18	case	_	Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
18	پلوه	پلو	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	Translit=paláwa|LTranslit=paláw|Gloss=side
19	يې	يې	PRON	_	Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak	21	nmod	_	Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=their
20	هم	هم	ADV	_	_	21	orphan	_	Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
21	اهمیت	اهمیت	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Translit=ahmiyát|LTranslit=ahmiyát|Gloss=importance
22	د	د	ADP	_	Case=Acc	23	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
23	پام	پام	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	24	obl	_	Translit=pâm|LTranslit=pâm|Gloss=focus
24	وړ	وړ	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	21	orphan	_	Translit=waṛ|LTranslit=waṛ|Gloss=worthy
25	او	او	CCONJ	_	_	31	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
26	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	27	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
27	پښتو	پښتو	PROPN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	30	nmod	_	Translit=pax̌tó|LTranslit=pax̌tó|Gloss=Pashto
28	کې	کې	ADP	_	Case=Loc	27	case	_	Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
29	لومړني	لومړني	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	30	amod	_	Translit=lumṛaní|LTranslit=lumṛaní|Gloss=first
30	اثار	اثر	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	31	xcomp	_	Translit=âsấr|LTranslit=asár|Gloss=works
31	ګڼل	ګڼل	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf	21	conj	_	Translit=gaṇë́l|LTranslit=gaṇë́l|Gloss=considered
32	کېږي	کېدل	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	31	aux:pass	_	Translit=kéǧi|LTranslit=kedë́l|Gloss=becomes|SpaceAfter=No
33	.	.	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 fixed	color:blue
1	کله	کله	ADV	_	ExtPos=SCONJ	7	mark	_	Translit=kë́la|LTranslit=kë́la|Gloss=when
2	چې	چې	SCONJ	_	_	1	fixed	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
3	سړی	سړی	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=saṛáy|LTranslit=saṛáy|Gloss=person
4	کوم	کوم	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	5	det	_	Translit=kum|LTranslit=kum|Gloss=any
5	کور	کور	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	Translit=kor|LTranslit=kor|Gloss=home
6	را	را	PRON	_	Person=1|PronType=Prs|Variant=Dir	7	compound:preverb	_	Translit=râ|LTranslit=râ|Gloss=to-us
7	نیسي	نیول	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	22	advcl	_	Translit=nisí|LTranslit=niwë́l|Gloss=catches
8	،	،	PUNCT	_	_	11	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
9	يا	يا	CCONJ	_	_	11	cc	_	Translit=yâ|LTranslit=yâ|Gloss=or
10	ځمکه	ځمکه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	obj	_	Translit=żmë́ka|LTranslit=żmë́ka|Gloss=land
11	پېري	پېرل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	7	conj	_	Translit=perí|LTranslit=perë́l|Gloss=buys|SpaceAfter=No
12	،	،	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
13	نو	نو	ADV	_	_	22	advmod	_	Translit=no|LTranslit=no|Gloss=so
14	پېرودونکي	پېرودونکی	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes	22	nsubj	_	Translit=perodúnki|LTranslit=perodúnkay|Gloss=buyer|CorrectForm=پېرودونکی|CFTranslit=perodúnkay
15	او	او	CCONJ	_	_	16	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
16	معامله	معامله‌ګر	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Typo=Yes	14	conj	_	Translit=mâmila|LTranslit=mâmilagár|Gloss=negotiator|CorrectForm=معامله‌ګر|CFTranslit=mâmilagár
17	ګر	_	X	_	_	16	goeswith	_	Translit=gár|LTranslit=|Gloss=
18	خپله	خپل	DET	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	19	det	_	Translit=xpë́la|LTranslit=xpël|Gloss=own
19	قباله	قباله	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	22	obj	_	Translit=qabâlá|LTranslit=qabâlá|Gloss=contract
20	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	21	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
21	پاړسي	پاړسي	PROPN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	22	obl	_	Translit=pâṛsí|LTranslit=pâṛsí|Gloss=Parsi
22	لیکي	لیکل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=likí|LTranslit=likë́l|Gloss=write|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	22	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No