home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: fixed

This relation is universal.

17 nodes (0%) are attached to their parents as fixed.

17 instances of fixed (100%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.41176470588235.

The following 11 pairs of parts of speech are connected with fixed: ADV-ADV (3; 18% instances), ADV-SCONJ (3; 18% instances), NOUN-ADP (2; 12% instances), NOUN-NOUN (2; 12% instances), ADJ-ADJ (1; 6% instances), ADJ-ADP (1; 6% instances), ADJ-PRON (1; 6% instances), SCONJ-ADV (1; 6% instances), SCONJ-PRON (1; 6% instances), SCONJ-SCONJ (1; 6% instances), X-X (1; 6% instances).

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 3 fixed	color:blue
1	کله	کله	ADV	_	ExtPos=ADV	14	advmod	_	Translit=kë́la|LTranslit=kë́la|Gloss=when|SpaceAfter=No
2	-	-	PUNCT	_	_	1	punct	_	Translit=-|LTranslit=-|Gloss=-
3	کله	کله	ADV	_	_	1	fixed	_	Translit=kë́la|LTranslit=kë́la|Gloss=when
4	د	د	ADP	_	Case=Acc	6	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
5	یوه	یو	NUM	_	Case=Acc|Gender=Masc|NumType=Card	6	nummod	_	Translit=yawë́|LTranslit=yaw|Gloss=one
6	توري	توری	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	Translit=tóri|LTranslit=tóray|Gloss=letter
7	بدلون	بدلون	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	nsubj	_	Translit=badlún|LTranslit=badlún|Gloss=change
8	د	د	ADP	_	Case=Acc	10	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
9	ټولې	ټول	DET	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Tot	10	det	_	Translit=ṭóle|LTranslit=ṭol|Gloss=all
10	جملې	جمله	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	11	nmod	_	Translit=ǰumlé|LTranslit=ǰumlá|Gloss=sentence
11	مانا	مانا	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	14	obl	_	Translit=mânấ|LTranslit=mânấ|Gloss=meaning
12	ته	ته	ADP	_	Case=Acc	11	case	_	Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
13	زيان	زيان	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	14	obj	_	Translit=zyiấn|LTranslit=zyiấn|Gloss=damage
14	رسوي	رسول	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=rësawí|LTranslit=rësawë́l|Gloss=provides
15	او	او	CCONJ	_	_	18	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
16	سړی	_	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	18	nsubj	_	Translit=saṛáy|LTranslit=|Gloss=man
17	نه	نۀ	PART	_	Polarity=Neg	18	advmod	_	Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
18	پوهېږي	پوهېدل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	14	conj	_	Translit=poheǧi|LTranslit=pohedë́l|Gloss=understands
19	څه	څۀ	DET	_	Animacy=Nhum|PronType=Int	20	det	_	Translit=cë|LTranslit=cë|Gloss=what
20	ډول	ډول	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	22	obl	_	Translit=ḍawl|LTranslit=ḍawl|Gloss=manner
21	يې	يې	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Variant=Weak	22	obj	_	Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=it
22	وارزوي	ارزول	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	18	ccomp	_	Translit=wë́arzawi|LTranslit=arzawë́l|Gloss=evaluates|SpaceAfter=No
23	.	.	PUNCT	_	_	14	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 fixed	color:blue
1	کله	کله	ADV	_	ExtPos=SCONJ	9	mark	_	Translit=kë́la|LTranslit=kë́la|Gloss=when
2	چې	چې	SCONJ	_	_	1	fixed	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
3	موږ	موږ	PRON	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	Translit=muǧ|LTranslit=muǧ|Gloss=we
4	د	د	ADP	_	Case=Acc	5	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
5	ژبې	ژبه	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	Translit=žë́be|LTranslit=žë́ba|Gloss=languages
6	اړخ	اړخ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	Translit=aṛx|LTranslit=aṛx|Gloss=side
7	ته	ته	ADP	_	Case=Acc	6	case	_	Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
8	پام	پام	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	9	obj	_	Translit=pâm|LTranslit=pâm|Gloss=focus
9	کوو	کول	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	41	advcl	_	Translit=kawú|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
10	،	،	PUNCT	_	_	9	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
11	نو	نو	ADV	_	_	41	advmod	_	Translit=no|LTranslit=no|Gloss=so
12	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	14	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
13	دې	دا	DET	_	Case=Loc|Deixis=Prox|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|Variant=Short	14	det	_	Translit=de|LTranslit=dâ|Gloss=this
14	برخه	برخه	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	18	obl	_	Translit=bárxa|LTranslit=bárxa|Gloss=section
15	کې	کې	ADP	_	Case=Loc	14	case	_	Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
16	که	کۀ	SCONJ	_	_	18	mark	_	Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=if
17	څوک	څوک	PRON	_	Animacy=Hum|Case=Nom|PronType=Int	18	nsubj	_	Translit=cok|LTranslit=cok|Gloss=who
18	غواړي	غوښتل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	41	advcl	_	Translit=ġwâṛí|LTranslit=ġux̌të́l|Gloss=wants|SpaceAfter=No
19	،	،	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
20	هراړخیزه	هراړخیز	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	21	amod	_	Translit=haraṛxíza|LTranslit=haraṛxíz|Gloss=comprehensive
21	هڅه	هڅه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	23	obj	_	Translit=háca|LTranslit=háca|Gloss=attempt
22	پیل	پیل	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	compound:lvc	_	Translit=payl|LTranslit=payl|Gloss=start
23	کړي	کول	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	18	advcl	_	Translit=kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
24	،	،	PUNCT	_	_	23	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
25	لومړی	لومړی	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	obl	_	Translit=lumṛáy|LTranslit=lumṛáy|Gloss=first
26	بايد	بايد	PART	_	_	41	advmod	_	Translit=bâyád|LTranslit=bâyád|Gloss=should
27	د	د	ADP	_	Case=Acc	29	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
28	نورو	نور	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	29	amod	_	Translit=nóro|LTranslit=nor|Gloss=others
29	ژبو	ژبه	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	37	nmod	_	Translit=žë́bo|LTranslit=žë́ba|Gloss=languages|SpaceAfter=No
30	،	،	PUNCT	_	_	31	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
31	ملتونو	ملت	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	Translit=milatúno|LTranslit=milát|Gloss=nations|SpaceAfter=No
32	،	،	PUNCT	_	_	33	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
33	توکمونو	توکم	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur	29	conj	_	Translit=tukamúno|LTranslit=tukám|Gloss=races
34	او	او	CCONJ	_	_	35	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
35	دودونو	دود	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	29	conj	_	Translit=dodúno|LTranslit=dod|Gloss=customs
36	له	له	ADP	_	Case=Acc	37	case	_	Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
37	څرنګوالي	څرنګوالی	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	41	obl	_	Translit=carangwấli|LTranslit=carangwấlay|Gloss=diversity
38	څخه	څخه	ADP	_	Case=Acc	37	case	_	Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from
39	ځان	ځان	PRON	_	Case=Nom|Number=Sing|PronType=Prs|Reflex=Yes	41	obj	_	Translit=żân|LTranslit=żân|Gloss=self
40	خبر	خبر	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	41	compound:lvc	_	Translit=xabár|LTranslit=xabár|Gloss=informed
41	کړي	کول	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=does|SpaceAfter=No
42	،	،	PUNCT	_	_	41	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,|SpaceAfter=No

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 8 fixed	color:blue
1	بله	بل	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	2	amod	_	Translit=bë́la|LTranslit=bël|Gloss=another
2	ستونزه	ستونزه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Translit=stúnza|LTranslit=stúnza|Gloss=problem
3	ده	ول	AUX	_	Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is
4	چې	چې	SCONJ	_	_	11	mark	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
5	یوشمېر	یوشمېر	DET	_	NumType=Card|PronType=Ind	2	det	_	Translit=yawšmér|LTranslit=yawšmér|Gloss=a-number
6	کسان	کس	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	11	nsubj	_	Translit=kasấn|LTranslit=kas|Gloss=people
7	ټکي	ټکي	NOUN	_	Case=Loc|ExtPos=ADV|Gender=Masc|Number=Sing	11	obl	_	Translit=ṭë́ki|LTranslit=ṭë́ki|Gloss=point
8	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	7	fixed	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=by
9	ټکي	ټکي	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	7	fixed	_	Translit=ṭë́ki|LTranslit=ṭë́ki|Gloss=point
10	ژباړه	ژباړه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	11	compound:lvc	_	Translit=žbấṛa|LTranslit=žbấṛa|Gloss=translation
11	کوي	کول	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	csubj	_	Translit=kawí|LTranslit=kawë́l|Gloss=does|SpaceAfter=No
12	،	،	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
13	موضوع	موضوع	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	16	obl	_	Translit=mawzó|LTranslit=mawzó|Gloss=subject
14	ته	ته	ADP	_	Case=Acc	13	case	_	Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
15	نه	نۀ	PART	_	Polarity=Neg	16	advmod	_	Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
16	ګوري	کتل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	conj	_	Translit=gori|LTranslit=katë́l|Gloss=look|SpaceAfter=No
17	،	،	PUNCT	_	_	21	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
18	د	د	ADP	_	Case=Acc	19	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
19	ساري	ساری	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	21	nmod	_	Translit=sấri|LTranslit=sấray|Gloss=example
20	په	پۀ	ADP	_	Case=Loc	21	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
21	توګه	توګه	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing	2	dep	_	Translit=tóga|LTranslit=tóga|Gloss=way|SpaceAfter=No
22	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=:|LTranslit=:|Gloss=:|SpaceAfter=No