Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: POS Tags: AUX
There are 5 AUX lemmas (1%), 17 AUX types (4%) and 46 AUX tokens (5%).
Out of 14 observed tags, the rank of AUX is: 10 in number of lemmas, 8 in number of types and 10 in number of tokens.
The 10 most frequent AUX lemmas: یم, کېدل, بۀ, ونۀ, کول
The 10 most frequent AUX types: به, وي, ده, دى, دی, کېږي, شوای, شوى, شې, وه
The 10 most frequent ambiguous lemmas: کېدل (AUX 12, VERB 11), کول (VERB 17, AUX 1)
The 10 most frequent ambiguous types: وي (AUX 6, VERB 2), کېږي (AUX 4, VERB 1), شوى (AUX 2, VERB 1), شو (VERB 3, AUX 1), شي (AUX 1, NOUN 1, VERB 1)
- وي
- کېږي
- شوى
- AUX 2: ښه بېلګه يې په امريکا کې هغه نوى لیکل شوى اثر دى ، چې لا يې اصلي مسوده نه وه چاپ شوې ، چې د ايرانۍ ژباړې زېري يې د ايرانیانو غوږونو ته ورسېد .
- VERB 1: بېنوايان که په پاړسي ژبه ژباړل شوى ، بیا هم زياتو کسانو لوستى ، د اټکل له مخې استاد حبیبي په طلوع افغان ورځپاڼه کې برخې - برخې خپور کړى هم دى ، چې لا راټول شوى نه دى .
- شو
- VERB 3: همدغه راز که اردو ژبې ته ځیر شو او د پرمخیون يا پرمختـګ لامل يې وڅېړو ، نو يوازېنى لامل چې دغه ژبه يې تر نړيوالو پولو رسولې ، په اردو کې د بېسارو او هراړخیزو کتابونو ژباړه ده ، چې د نولسمې پېړۍ په وروستیو کې يې سرعت زيات شو .
- AUX 1: وايي : ټیګور خپل شهکار اثر ګیتانجلي په بنګالۍ ژبه ولیکه ، خو په پیل کې يې يوازې د ګوتو په شمېر مینه وال ځان ته رامات کړل ، کله چې ټیګور دغه اثر په انګرېزۍ راوژباړه ، نو د نوبل نړيواله ادبي جايزه يې تر لاسه کړه او په دې توګه د نړيوالو نوماندو ( مشهورو ) لیکوالو په ډله کې وشمېرل شو ، هغه هنري متره يې هم په نړيواله کچه مطرح شوه ، ځکه خو يې د خپلو څو رخه ګرو ( حريفانو ) په وړاندې ويلي وو :
- شي
Morphology
The form / lemma ratio of AUX is 3.400000 (the average of all parts of speech is 1.198413).
The 1st highest number of forms (7) was observed with the lemma “یم”: ده, دى, دی, وای, وه, وو, وي.
The 2nd highest number of forms (6) was observed with the lemma “کېدل”: شو, شوای, شوى, شي, شې, کېږي.
The 3rd highest number of forms (2) was observed with the lemma “ونۀ”: ونه, ونۀ.
AUX occurs with 9 features: Mood (39; 85% instances), VerbForm (36; 78% instances), Number (33; 72% instances), Person (30; 65% instances), Tense (29; 63% instances), Gender (20; 43% instances), Aspect (15; 33% instances), Case (3; 7% instances), Polarity (2; 4% instances)
AUX occurs with 18 feature-value pairs: Aspect=Imp, Aspect=Perf, Case=Nom, Gender=Fem, Gender=Masc, Mood=Ind, Mood=Pot, Mood=Sub, Number=Plur, Number=Sing, Person=2, Person=3, Polarity=Neg, Tense=Fut, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Fin, VerbForm=Part
AUX occurs with 17 feature combinations.
The most frequent feature combination is Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin (8 tokens).
Examples: دى, دی
Relations
AUX nodes are attached to their parents using 3 different relations: aux (31; 67% instances), cop (14; 30% instances), aux:pass (1; 2% instances)
Parents of AUX nodes belong to 3 different parts of speech: VERB (31; 67% instances), NOUN (11; 24% instances), ADJ (4; 9% instances)
46 (100%) AUX nodes are leaves.
The highest child degree of a AUX node is 0.