home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: nmod

This relation is universal.

283 nodes (7%) are attached to their parents as nmod.

234 instances of nmod (83%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.34628975265018.

The following 13 pairs of parts of speech are connected with nmod: NOUN-NOUN (145; 51% instances), NOUN-PRON (50; 18% instances), NOUN-PROPN (43; 15% instances), PRON-PRON (18; 6% instances), NOUN-ADJ (7; 2% instances), VERB-NOUN (5; 2% instances), ADJ-NOUN (4; 1% instances), ADJ-PRON (3; 1% instances), VERB-PROPN (3; 1% instances), NOUN-VERB (2; 1% instances), ADV-NOUN (1; 0% instances), PROPN-SYM (1; 0% instances), VERB-PRON (1; 0% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 5 nmod	color:blue
1	زما	زۀ	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nmod	_	Translit=zmâ|LTranslit=zë|Gloss=my
2	پلار	پلار	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=plâr|LTranslit=plâr|Gloss=father
3	ستا	تۀ	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nmod	_	Translit=stâ|LTranslit=të|Gloss=your
4	له	له	ADP	_	Case=Acc	5	case	_	Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
5	پلار	پلار	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	Translit=plâr|LTranslit=plâr|Gloss=father
6	څخه	څخه	ADP	_	Case=Acc	5	case	_	Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from
7	ساعت	ساعت	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	compound	_	Translit=sâát|LTranslit=sâát|Gloss=hour
8	تېره	تېره	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Translit=téra|LTranslit=téra|Gloss=spending
9	دﺉ	ول	AUX	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	Translit=dëy|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 2 1 nmod	color:blue
1	زما	زۀ	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	2	nmod	_	Translit=zmâ|LTranslit=zë|Gloss=my
2	پلار	پلار	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=plâr|LTranslit=plâr|Gloss=father
3	ستا	تۀ	PRON	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nmod	_	Translit=stâ|LTranslit=të|Gloss=your
4	له	له	ADP	_	Case=Acc	5	case	_	Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
5	پلار	پلار	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	Translit=plâr|LTranslit=plâr|Gloss=father
6	څخه	څخه	ADP	_	Case=Acc	5	case	_	Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from
7	ساعت	ساعت	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	compound	_	Translit=sâát|LTranslit=sâát|Gloss=hour
8	تېره	تېره	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Translit=téra|LTranslit=téra|Gloss=spending
9	دﺉ	ول	AUX	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	Translit=dëy|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 nmod	color:blue
1	د	د	ADP	_	Case=Acc	2	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
2	پیتر	پیتر	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	Translit=pitr|LTranslit=pitr|Gloss=Peter
3	ګاونډي	ګاونډی	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=gâwanḍí|LTranslit=gâwanḍáy|Gloss=neighbor
4	کټارې	کټاره	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	Translit=këṭâré|LTranslit=këṭârá|Gloss=fence
5	ته	ته	ADP	_	Case=Acc	4	case	_	Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
6	سور	سور	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	Translit=sur|LTranslit=sur|Gloss=red
7	رنګ	رنګ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	Translit=rang|LTranslit=rang|Gloss=color
8	ورکړ	ورکول	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=wárkëṛ|LTranslit=warkawë́l|Gloss=gave|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No