Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: nmod

This relation is universal.

73 nodes (7%) are attached to their parents as nmod.

58 instances of nmod (79%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 2.52054794520548.

The following 11 pairs of parts of speech are connected with nmod: NOUN-NOUN (37; 51% instances), NOUN-PROPN (10; 14% instances), NOUN-PRON (9; 12% instances), PRON-PRON (6; 8% instances), ADJ-NOUN (4; 5% instances), VERB-NOUN (2; 3% instances), ADJ-PRON (1; 1% instances), ADV-ADJ (1; 1% instances), NOUN-ADJ (1; 1% instances), NOUN-VERB (1; 1% instances), VERB-VERB (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 5 nmod	color:blue
1	زما	زما	DET	_	Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	2	det	_	Translit=zmâ|LTranslit=zmâ|Gloss=my
2	پلار	پلار	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=plâr|LTranslit=plâr|Gloss=father
3	ستا	ستا	DET	_	Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	Translit=stâ|LTranslit=stâ|Gloss=your
4	له	له	ADP	_	Case=Acc	5	case	_	Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
5	پلار	پلار	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	Translit=plâr|LTranslit=plâr|Gloss=father
6	څخه	څخه	ADP	_	Case=Acc	5	case	_	Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from
7	ساعت	ساعت	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	compound	_	Translit=sâát|LTranslit=sâát|Gloss=hour
8	تېره	تېره	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Translit=téra|LTranslit=téra|Gloss=spending
9	دی	یم	AUX	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "DET", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "DET", [ [ 13, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "ADP", [ [ 31, 36 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "NOUN", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADJ", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "AUX", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "PUNCT", [ [ 56, 57 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Person", "embedded-1-S1-T1", "1" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Poss", "embedded-1-S1-T1", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A4", "PronType", "embedded-1-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Number[psor]", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Person", "embedded-1-S1-T3", "2" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Poss", "embedded-1-S1-T3", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A11", "PronType", "embedded-1-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Case", "embedded-1-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Gender", "embedded-1-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Mood", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Person", "embedded-1-S1-T9", "3" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A28", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: زما" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=zmâ|LTranslit=zmâ|Gloss=my" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: پلار" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=plâr|LTranslit=plâr|Gloss=father" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ستا" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=stâ|LTranslit=stâ|Gloss=your" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: له" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: پلار" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=plâr|LTranslit=plâr|Gloss=father" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: څخه" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ساعت" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sâát|LTranslit=sâát|Gloss=hour" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: تېره" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=téra|LTranslit=téra|Gloss=spending" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: یم" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T7", "embedded-1-S1-T5", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑزماˑ ˑپلارˑ ˑستاˑ ˑلهˑ ˑپلارˑ ˑڅخهˑ ˑساعتˑ ˑتېرهˑ ˑدیˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 2 nmod	color:blue
1	د	د	ADP	_	Case=Acc	2	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
2	پیتر	پیتر	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	nmod	_	Translit=pitr|LTranslit=pitr|Gloss=Peter
3	ګاونډي	ګاونډی	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	nsubj	_	Translit=gâwanḍí|LTranslit=gâwanḍáy|Gloss=neighbor
4	کټارې	کټاره	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	obl	_	Translit=këṭâré|LTranslit=këṭârá|Gloss=fence
5	ته	ته	ADP	_	Case=Acc	4	case	_	Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
6	سور	سور	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	amod	_	Translit=sur|LTranslit=sur|Gloss=red
7	رنګ	رنګ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	Translit=rang|LTranslit=rang|Gloss=color
8	ورکړ	ورکول	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=wárkëṛ|LTranslit=warkawë́l|Gloss=gave|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "PROPN", [ [ 4, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADP", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADJ", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 39, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "VERB", [ [ 45, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "PUNCT", [ [ 52, 53 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Case", "embedded-2-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Gender", "embedded-2-S1-T4", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Number", "embedded-2-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Aspect", "embedded-2-S1-T8", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Mood", "embedded-2-S1-T8", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Person", "embedded-2-S1-T8", "3" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Tense", "embedded-2-S1-T8", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A24", "VerbForm", "embedded-2-S1-T8", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: د" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: پیتر" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pitr|LTranslit=pitr|Gloss=Peter" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ګاونډی" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gâwanḍí|LTranslit=gâwanḍáy|Gloss=neighbor" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: کټاره" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=këṭâré|LTranslit=këṭârá|Gloss=fence" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ته" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: سور" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=sur|LTranslit=sur|Gloss=red" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: رنګ" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rang|LTranslit=rang|Gloss=color" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ورکول" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wárkëṛ|LTranslit=warkawë́l|Gloss=gave|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T2", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑدˑ ˑپیترˑ ˑګاونډيˑ ˑکټارېˑ ˑتهˑ ˑسورˑ ˑرنګˑ ˑورکړˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 6 nmod	color:blue
1	هغۀ	هغه	PRON	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=haġë́|LTranslit=haġá|Gloss=he
2	موټر	موټر	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	obj	_	Translit=moṭár|LTranslit=moṭár|Gloss=car
3	واخيستۀ	اخيستل	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=wấxistə|LTranslit=axistë́l|Gloss=bought
4	مګر	مګر	CCONJ	_	_	5	cc	_	Translit=magár|LTranslit=magár|Gloss=but
5	ورور	ورور	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	3	conj	_	Translit=wror|LTranslit=wror|Gloss=brother
6	یې	یې	PRON	_	Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak	5	nmod	_	Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=his
7	یوازې	یوازې	ADV	_	_	8	advmod	_	Translit=yawấze|LTranslit=yawấze|Gloss=only
8	بایسکل	بایسکل	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	orphan:nsubjobj	_	Translit=bâysíkl|LTranslit=bâysíkl|Gloss=bicycle|SpaceAfter=No
9	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "VERB", [ [ 13, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "CCONJ", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 29, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "PRON", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADV", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 49, 57 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 58, 59 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Deixis", "embedded-3-S1-T1", "Remt" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Gender", "embedded-3-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Number", "embedded-3-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Person", "embedded-3-S1-T1", "3" ], [ "embedded-3-S1-A6", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Aspect", "embedded-3-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Mood", "embedded-3-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Person", "embedded-3-S1-T3", "3" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Tense", "embedded-3-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A16", "VerbForm", "embedded-3-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Person", "embedded-3-S1-T6", "3" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Poss", "embedded-3-S1-T6", "Yes" ], [ "embedded-3-S1-A22", "PronType", "embedded-3-S1-T6", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Variant", "embedded-3-S1-T6", "Weak" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "orphan:nsubjobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: هغه" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=haġë́|LTranslit=haġá|Gloss=he" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: موټر" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=moṭár|LTranslit=moṭár|Gloss=car" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: اخيستل" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wấxistə|LTranslit=axistë́l|Gloss=bought" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: مګر" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=magár|LTranslit=magár|Gloss=but" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ورور" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wror|LTranslit=wror|Gloss=brother" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: یې" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=his" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: یوازې" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=yawấze|LTranslit=yawấze|Gloss=only" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: بایسکل" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bâysíkl|LTranslit=bâysíkl|Gloss=bicycle|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T5", "embedded-3-S1-T6", "nmod" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑهغۀˑ ˑموټرˑ ˑواخيستۀˑ ˑمګرˑ ˑورورˑ ˑیېˑ ˑیوازېˑ ˑبایسکلˑ .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat