Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: mark

This relation is universal.

24 nodes (2%) are attached to their parents as mark.

24 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 6.875.

The following 3 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (19; 79% instances), NOUN-SCONJ (3; 13% instances), ADJ-SCONJ (2; 8% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 3 mark	color:blue
1	فکر	فکر	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	2	obj	_	Translit=fekr|LTranslit=fekr|Gloss=thought
2	کوم	کول	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=kawë́m|LTranslit=kawë́l|Gloss=I-do
3	چې	چې	SCONJ	_	_	5	mark	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
4	باران	باران	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	_	Translit=bârấn|LTranslit=bârấn|Gloss=rain
5	ورېږي	ورېدل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	ccomp	_	Translit=wëreǧí|LTranslit=wëredë́l|Gloss=rains|SpaceAfter=No
6	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "SCONJ", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "NOUN", [ [ 17, 24 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 25, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "PUNCT", [ [ 33, 34 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Person", "embedded-1-S1-T2", "1" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Tense", "embedded-1-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A9", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A18", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: فکر" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=fekr|LTranslit=fekr|Gloss=thought" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: کول" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kawë́m|LTranslit=kawë́l|Gloss=I-do" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: چې" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: باران" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=bârấn|LTranslit=bârấn|Gloss=rain" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ورېدل" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wëreǧí|LTranslit=wëredë́l|Gloss=rains|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T5", "embedded-1-S1-T3", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑفکرˑ ˑکومˑ ˑچېˑ ˑبارانˑ ˑورېږيˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 15	bgColor:blue
# visual-style 15	fgColor:white
# visual-style 15 4 mark	color:blue
1	پرته	پرته	ADP	_	Case=Abl	3	case	_	Translit=práta|LTranslit=práta|Gloss=without
2	له	له	ADP	_	Case=Abl	3	case	_	Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
3	دې	دې	PRON	_	Case=Abl|Deixis=Prox|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem|Variant=Short	0	root	_	Translit=de|LTranslit=de|Gloss=this
4	چې	چې	SCONJ	_	_	15	mark	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
5	مذهبي	مذهبي	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	amod	_	Translit=mazhabí|LTranslit=mazhabí|Gloss=religious|SpaceAfter=No
6	،	،	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
7	فرهنګي	فرهنګي	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	Translit=farhangí|LTranslit=farhangí|Gloss=cultural
8	او	او	CCONJ	_	_	9	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
9	ټولنیز	ټولنیز	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	Translit=ṭolaníz|LTranslit=ṭolaníz|Gloss=social
10	توپیر	توپیر	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	nsubj	_	Translit=tawpír|LTranslit=tawpír|Gloss=difference
11	د	د	ADP	_	Case=Acc	12	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
12	هغوى	هغوى	PRON	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	obl	_	Translit=haġúy|LTranslit=haġúy|Gloss=them
13	لپاره	لپاره	ADP	_	Case=Acc	12	case	_	Translit=lapấra|LTranslit=lapấra|Gloss=for
14	کوم	کوم	DET	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	15	det	_	Translit=kum|LTranslit=kum|Gloss=any
15	بريد	بريد	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	3	acl	_	Translit=brid|LTranslit=brid|Gloss=attack
16	او	او	CCONJ	_	_	17	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
17	خنډ	خنډ	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	15	conj	_	Translit=xanḍ|LTranslit=xanḍ|Gloss=obstacle
18	وي	یم	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	15	cop	_	Translit=wi|LTranslit=yëm|Gloss=would-be|SpaceAfter=No
19	.‏	.‏	PUNCT	_	_	15	punct	_	Translit=.‏|LTranslit=.‏|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADP", [ [ 7, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "PRON", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "SCONJ", [ [ 17, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADJ", [ [ 22, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PUNCT", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "ADJ", [ [ 34, 42 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "CCONJ", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADJ", [ [ 48, 56 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 57, 64 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADP", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "PRON", [ [ 69, 75 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "ADP", [ [ 76, 83 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "DET", [ [ 84, 89 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "NOUN", [ [ 90, 96 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "CCONJ", [ [ 97, 101 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "NOUN", [ [ 102, 107 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "AUX", [ [ 108, 112 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T19", "PUNCT", [ [ 113, 115 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Abl" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Abl" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Abl" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Deixis", "embedded-2-S1-T3", "Prox" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A7", "PronType", "embedded-2-S1-T3", "Dem" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Variant", "embedded-2-S1-T3", "Short" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Deixis", "embedded-2-S1-T12", "Remt" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Person", "embedded-2-S1-T12", "3" ], [ "embedded-2-S1-A26", "PronType", "embedded-2-S1-T12", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Case", "embedded-2-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Case", "embedded-2-S1-T14", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Gender", "embedded-2-S1-T14", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Number", "embedded-2-S1-T14", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A31", "PronType", "embedded-2-S1-T14", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Case", "embedded-2-S1-T15", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Gender", "embedded-2-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Number", "embedded-2-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Case", "embedded-2-S1-T17", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Gender", "embedded-2-S1-T17", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Mood", "embedded-2-S1-T18", "Sub" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Number", "embedded-2-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A40", "Person", "embedded-2-S1-T18", "3" ], [ "embedded-2-S1-A41", "VerbForm", "embedded-2-S1-T18", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "cop", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T19" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: پرته" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=práta|LTranslit=práta|Gloss=without" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: له" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: دې" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=de|LTranslit=de|Gloss=this" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: چې" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: مذهبي" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mazhabí|LTranslit=mazhabí|Gloss=religious|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=,|Gloss=," ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: فرهنګي" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=farhangí|LTranslit=farhangí|Gloss=cultural" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ټولنیز" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ṭolaníz|LTranslit=ṭolaníz|Gloss=social" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: توپیر" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=tawpír|LTranslit=tawpír|Gloss=difference" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: د" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: هغوى" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=haġúy|LTranslit=haġúy|Gloss=them" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: لپاره" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=lapấra|LTranslit=lapấra|Gloss=for" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: کوم" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kum|LTranslit=kum|Gloss=any" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: بريد" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=brid|LTranslit=brid|Gloss=attack" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: خنډ" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=xanḍ|LTranslit=xanḍ|Gloss=obstacle" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: یم" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wi|LTranslit=yëm|Gloss=would-be|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: .‏" ], [ "embedded-2-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.‏|LTranslit=.‏|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T15", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T15", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T15", "embedded-2-S1-T4", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑپرتهˑ ˑلهˑ ˑدېˑ ˑچېˑ ˑمذهبيˑ ˑ،ˑ ˑفرهنګيˑ ˑاوˑ ˑټولنیزˑ ˑتوپیرˑ ˑدˑ ˑهغوىˑ ˑلپارهˑ ˑکومˑ ˑبريدˑ ˑاوˑ ˑخنډˑ ˑويˑ .‏",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 1 mark	color:blue
1	که	کۀ	SCONJ	_	_	10	mark	_	Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=even
2	څه	څۀ	PRON	_	Animacy=Nhum|PronType=Int	1	fixed	_	Translit=cë|LTranslit=cë|Gloss=what
3	هم	هم	ADV	_	_	1	fixed	_	Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
4	د	د	ADP	_	Case=Acc	6	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
5	اردو	اردو	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	nmod	_	Translit=urdú|LTranslit=urdú|Gloss=Urdu
6	ژبې	ژبه	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	8	nmod	_	Translit=žë́be|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
7	تاريخي	تاريخي	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	amod	_	Translit=târixí|LTranslit=târixí|Gloss=historical
8	قدامت	قدامت	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=qadâmát|LTranslit=qadâmát|Gloss=ancient-works
9	ډېر	ډېر	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	advmod	_	Translit=ḍer|LTranslit=ḍer|Gloss=very
10	لږ	لږ	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	19	advcl	_	Translit=lëǧ|LTranslit=lëǧ|Gloss=less
11	دى	یم	AUX	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	aux	_	Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No
12	،	،	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
13	خو	خو	CCONJ	_	_	19	cc	_	Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but
14	اوس	اوس	ADV	_	_	19	advmod	_	Translit=os|LTranslit=os|Gloss=now
15	د	د	ADP	_	Case=Acc	16	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
16	انټرنټ	انټرنټ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	19	nmod	_	Translit=inṭernéṭ|LTranslit=inṭernéṭ|Gloss=Internet
17	او	او	CCONJ	_	_	18	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
18	کمپیوټر	کمپیوټر	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	16	conj	_	Translit=kampyuṭár|LTranslit=kampyuṭár|Gloss=computer
19	ژبه	ژبه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
20	ده	یم	AUX	_	Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	cop	_	Translit=da|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No
21	،	،	PUNCT	_	_	25	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
22	ګڼ	ګڼ	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	23	amod	_	Translit=gaṇ|LTranslit=gaṇ|Gloss=big
23	شمېر	شمېر	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	24	nmod	_	Translit=šmer|LTranslit=šmer|Gloss=number
24	ويونکي	ویونکی	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur	25	obj	_	Translit=wayúnki|LTranslit=wayúnkay|Gloss=speakers
25	لري	لرل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	19	conj	_	Translit=larí|LTranslit=larë́l|Gloss=has
26	او	او	CCONJ	_	_	33	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
27	د	د	ADP	_	Case=Acc	28	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
28	نړۍ	نړۍ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	31	nmod	_	Translit=naṛë́y|LTranslit=naṛë́y|Gloss=world
29	له	له	ADP	_	Case=Acc	31	case	_	Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
30	مهمو	مهم	ADJ	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	31	amod	_	Translit=muhímo|LTranslit=muhím|Gloss=important
31	ژبو	ژبه	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur	33	obl	_	Translit=žë́bo|LTranslit=žë́ba|Gloss=languages
32	څخه	څخه	ADP	_	Case=Acc	31	case	_	Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from
33	ګڼل	ګڼل	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf	19	conj	_	Translit=gaṇë́l|LTranslit=gaṇë́l|Gloss=considered
34	کېږي	کېدل	AUX	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	33	aux	_	Translit=keǧí|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
35	.‏	.‏	PUNCT	_	_	19	punct	_	Translit=.‏|LTranslit=.‏|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PRON", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADV", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PROPN", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 26, 31 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADJ", [ [ 32, 40 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "NOUN", [ [ 41, 48 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADJ", [ [ 49, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADJ", [ [ 55, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "AUX", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "CCONJ", [ [ 69, 73 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "ADV", [ [ 74, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "ADP", [ [ 80, 83 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "NOUN", [ [ 84, 92 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "CCONJ", [ [ 93, 97 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "NOUN", [ [ 98, 107 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "NOUN", [ [ 108, 113 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "AUX", [ [ 114, 118 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "PUNCT", [ [ 119, 122 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "ADJ", [ [ 123, 127 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "NOUN", [ [ 128, 134 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "NOUN", [ [ 135, 143 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "VERB", [ [ 144, 149 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "CCONJ", [ [ 150, 154 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "ADP", [ [ 155, 158 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "NOUN", [ [ 159, 164 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T29", "ADP", [ [ 165, 169 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T30", "ADJ", [ [ 170, 176 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T31", "NOUN", [ [ 177, 182 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T32", "ADP", [ [ 183, 188 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T33", "VERB", [ [ 189, 194 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T34", "AUX", [ [ 195, 201 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T35", "PUNCT", [ [ 202, 204 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Animacy", "embedded-3-S1-T2", "Nhum" ], [ "embedded-3-S1-A2", "PronType", "embedded-3-S1-T2", "Int" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Gender", "embedded-3-S1-T5", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Case", "embedded-3-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Mood", "embedded-3-S1-T11", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Person", "embedded-3-S1-T11", "3" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Tense", "embedded-3-S1-T11", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A27", "VerbForm", "embedded-3-S1-T11", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Case", "embedded-3-S1-T15", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Case", "embedded-3-S1-T16", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A30", "Gender", "embedded-3-S1-T16", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Case", "embedded-3-S1-T18", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Gender", "embedded-3-S1-T18", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Number", "embedded-3-S1-T18", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Case", "embedded-3-S1-T19", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Gender", "embedded-3-S1-T19", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Number", "embedded-3-S1-T19", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Gender", "embedded-3-S1-T20", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Mood", "embedded-3-S1-T20", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Number", "embedded-3-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Person", "embedded-3-S1-T20", "3" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Tense", "embedded-3-S1-T20", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A43", "VerbForm", "embedded-3-S1-T20", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Case", "embedded-3-S1-T22", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Gender", "embedded-3-S1-T22", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Number", "embedded-3-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Case", "embedded-3-S1-T23", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Gender", "embedded-3-S1-T23", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Number", "embedded-3-S1-T23", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Case", "embedded-3-S1-T24", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A51", "Gender", "embedded-3-S1-T24", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A52", "Number", "embedded-3-S1-T24", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A53", "Aspect", "embedded-3-S1-T25", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A54", "Mood", "embedded-3-S1-T25", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A55", "Number", "embedded-3-S1-T25", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A56", "Person", "embedded-3-S1-T25", "3" ], [ "embedded-3-S1-A57", "Tense", "embedded-3-S1-T25", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A58", "VerbForm", "embedded-3-S1-T25", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A59", "Case", "embedded-3-S1-T27", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A60", "Case", "embedded-3-S1-T28", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A61", "Gender", "embedded-3-S1-T28", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A62", "Number", "embedded-3-S1-T28", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A63", "Case", "embedded-3-S1-T29", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A64", "Case", "embedded-3-S1-T30", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A65", "Gender", "embedded-3-S1-T30", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A66", "Number", "embedded-3-S1-T30", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A67", "Case", "embedded-3-S1-T31", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A68", "Gender", "embedded-3-S1-T31", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A69", "Number", "embedded-3-S1-T31", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A70", "Case", "embedded-3-S1-T32", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A71", "Aspect", "embedded-3-S1-T33", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A72", "Case", "embedded-3-S1-T33", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A73", "VerbForm", "embedded-3-S1-T33", "Inf" ], [ "embedded-3-S1-A74", "Aspect", "embedded-3-S1-T34", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A75", "Mood", "embedded-3-S1-T34", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A76", "Number", "embedded-3-S1-T34", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A77", "Person", "embedded-3-S1-T34", "3" ], [ "embedded-3-S1-A78", "Tense", "embedded-3-S1-T34", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A79", "VerbForm", "embedded-3-S1-T34", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "fixed", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T18" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T23" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "obj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T25" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T28" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R30", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R31", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R32", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T33" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R33", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T34" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R34", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T35" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: کۀ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=even" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: څۀ" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=cë|LTranslit=cë|Gloss=what" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: هم" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: د" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: اردو" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=urdú|LTranslit=urdú|Gloss=Urdu" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ژبه" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=žë́be|LTranslit=žë́ba|Gloss=language" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: تاريخي" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=târixí|LTranslit=târixí|Gloss=historical" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: قدامت" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=qadâmát|LTranslit=qadâmát|Gloss=ancient-works" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ډېر" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ḍer|LTranslit=ḍer|Gloss=very" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: لږ" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=lëǧ|LTranslit=lëǧ|Gloss=less" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: یم" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=,|Gloss=," ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: خو" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: اوس" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=os|LTranslit=os|Gloss=now" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: د" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: انټرنټ" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=inṭernéṭ|LTranslit=inṭernéṭ|Gloss=Internet" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: کمپیوټر" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=kampyuṭár|LTranslit=kampyuṭár|Gloss=computer" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: ژبه" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: یم" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=da|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=,|LTranslit=,|Gloss=," ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: ګڼ" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gaṇ|LTranslit=gaṇ|Gloss=big" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: شمېر" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=šmer|LTranslit=šmer|Gloss=number" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: ویونکی" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wayúnki|LTranslit=wayúnkay|Gloss=speakers" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: لرل" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=larí|LTranslit=larë́l|Gloss=has" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: د" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: نړۍ" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=naṛë́y|LTranslit=naṛë́y|Gloss=world" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: له" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: مهم" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=muhímo|LTranslit=muhím|Gloss=important" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: ژبه" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=žë́bo|LTranslit=žë́ba|Gloss=languages" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: څخه" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: ګڼل" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=gaṇë́l|LTranslit=gaṇë́l|Gloss=considered" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: کېدل" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=keǧí|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: .‏" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.‏|LTranslit=.‏|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T10", "embedded-3-S1-T1", "mark" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑکهˑ ˑڅهˑ ˑهمˑ ˑدˑ ˑاردوˑ ˑژبېˑ ˑتاريخيˑ ˑقدامتˑ ˑډېرˑ ˑلږˑ ˑدىˑ ˑ،ˑ ˑخوˑ ˑاوسˑ ˑدˑ ˑانټرنټˑ ˑاوˑ ˑکمپیوټرˑ ˑژبهˑ ˑدهˑ ˑ،ˑ ˑګڼˑ ˑشمېرˑ ˑويونکيˑ ˑلريˑ ˑاوˑ ˑدˑ ˑنړۍˑ ˑلهˑ ˑمهموˑ ˑژبوˑ ˑڅخهˑ ˑګڼلˑ ˑکېږيˑ .‏",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat