Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: mark
This relation is universal.
175 nodes (3%) are attached to their parents as mark.
175 instances of mark (100%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 7.21714285714286.
The following 5 pairs of parts of speech are connected with mark: VERB-SCONJ (136; 78% instances), NOUN-SCONJ (18; 10% instances), ADJ-SCONJ (15; 9% instances), VERB-ADV (4; 2% instances), PROPN-SCONJ (2; 1% instances).
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 3 mark color:blue
1 فکر فکر NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ Translit=fekr|LTranslit=fekr|Gloss=thought
2 کوم کول VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=kawë́m|LTranslit=kawë́l|Gloss=I-do
3 چې چې SCONJ _ _ 5 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
4 باران باران NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ Translit=bârấn|LTranslit=bârấn|Gloss=rain
5 ورېږي ورېدل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ Translit=wëréǧi|LTranslit=wëredë́l|Gloss=rains|SpaceAfter=No
6 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 10 3 mark color:blue
1 خو خو CCONJ _ _ 23 cc _ Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but
2 ژبه ژبه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 23 nsubj _ Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
3 چې چې SCONJ _ _ 10 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
4 د د ADP _ Case=Acc 5 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
5 فرهنګ فرهنګ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ Translit=farháng|LTranslit=farháng|Gloss=culture
6 یوه یو NUM _ Case=Nom|Gender=Fem|NumType=Card 10 nummod _ Translit=yawá|LTranslit=yaw|Gloss=one
7 ستره ستر ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 10 amod _ Translit=stë́ra|LTranslit=stër|Gloss=great
8 او او CCONJ _ _ 9 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
9 مهمه مهم ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 conj _ Translit=muhíma|LTranslit=muhím|Gloss=important
10 برخه برخه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 acl:relcl _ Translit=bárxa|LTranslit=bárxa|Gloss=section
11 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
12 ، ، PUNCT _ _ 10 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
13 د د ADP _ Case=Acc 14 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
14 تل تل ADV _ _ 23 advmod _ Translit=tël|LTranslit=tël|Gloss=always
15 لپاره لپاره ADP _ Case=Acc 14 case _ Translit=lapấra|LTranslit=lapấra|Gloss=for
16 د د ADP _ Case=Acc 17 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
17 قوم قوم NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ Translit=qawm|LTranslit=qawm|Gloss=nation
18 له له ADP _ Case=Acc 19 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
19 انکشاف انکشاف NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 23 obl _ Translit=inkišấf|LTranslit=inkišấf|Gloss=development
20 سره سره ADP _ Case=Acc 19 case _ Translit=sará|LTranslit=sará|Gloss=with
21 سمه سم ADJ _ Case=Abl|Gender=Masc|Number=Sing 22 obl _ Translit=sáma|LTranslit=sam|Gloss=correct
22 پرمخ پرمخ ADV _ _ 23 advmod _ Translit=përmë́x|LTranslit=përmë́x|Gloss=forward
23 ځي تلل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=żi|LTranslit=tlël|Gloss=goes|SpaceAfter=No
24 . . PUNCT _ _ 23 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 13 bgColor:blue
# visual-style 13 fgColor:white
# visual-style 13 7 mark color:blue
1 دوی دوی PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 5 nsubj _ Translit=duy|LTranslit=duy|Gloss=they
2 د د ADP _ Case=Acc 3 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
3 پاړسي پاړسي PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 4 nmod _ Translit=pâṛsí|LTranslit=pâṛsí|Gloss=Persian
4 مثال _ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 obj _ Translit=misấl|LTranslit=|Gloss=example
5 ورکوي ورکول VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=warkawí|LTranslit=warkawë́l|Gloss=give|SpaceAfter=No
6 ، ، PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
7 چې چې SCONJ _ _ 13 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
8 40 _ NUM _ NumType=Card 9 nummod _ Translit=40|LTranslit=|Gloss=40|SpaceAfter=No
9 % _ SYM _ _ 10 nmod _ Translit=%|LTranslit=|Gloss=%
10 عربي _ PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 obl _ Translit=arabí|LTranslit=|Gloss=Arabic
11 په پۀ ADP _ Case=Loc 12 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
12 کې کې ADP _ Case=Loc 13 obl _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
13 ګډه ګډ ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 acl:relcl _ Translit=gáḍa|LTranslit=gaḍ|Gloss=involving
14 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 13 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
15 . . PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No