home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: advmod

This relation is universal.

394 nodes (6%) are attached to their parents as advmod.

376 instances of advmod (95%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 4.79695431472081.

The following 22 pairs of parts of speech are connected with advmod: VERB-ADV (184; 47% instances), VERB-PART (95; 24% instances), NOUN-ADV (29; 7% instances), ADJ-ADV (24; 6% instances), ADJ-ADJ (12; 3% instances), NOUN-PART (11; 3% instances), ADJ-PART (7; 2% instances), VERB-ADJ (5; 1% instances), AUX-ADV (3; 1% instances), NOUN-ADJ (3; 1% instances), NUM-ADV (3; 1% instances), PROPN-PART (3; 1% instances), ADV-ADJ (2; 1% instances), ADV-PART (2; 1% instances), DET-ADV (2; 1% instances), PROPN-ADV (2; 1% instances), VERB-PRON (2; 1% instances), ADJ-PRON (1; 0% instances), ADV-ADV (1; 0% instances), PRON-ADV (1; 0% instances), PRON-PART (1; 0% instances), VERB-X (1; 0% instances).

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 advmod	color:blue
1	د	د	ADP	_	Case=Acc	5	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
2	تا	تۀ	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nmod	_	Translit=tâ|LTranslit=të|Gloss=you
3	پۀ	پۀ	ADP	_	Case=Loc	4	case	_	Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
4	نظر	نظر	NOUN	_	Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	Translit=nazár|LTranslit=nazár|Gloss=opinion
5	کله	کله	ADV	_	_	6	advmod	_	Translit=kë́la|LTranslit=kë́la|Gloss=when
6	راتلای	راتلل	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Cnd|Variant=Short|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=rấtlây|LTranslit=râtlë́l|Gloss=come
7	شې	کېدل	AUX	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin	6	aux:pot	_	Translit=še|LTranslit=kedë́l|Gloss=you-become|SpaceAfter=No
8	؟	؟	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=?|LTranslit=?|Gloss=?|SpaceAfter=No

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 8 6 advmod	color:blue
1	ما	زۀ	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	nsubj	_	Translit=mâ|LTranslit=zë|Gloss=I
2	ګام	ګام	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	8	obj	_	Translit=gâm|LTranslit=gâm|Gloss=step
3	ور	ور	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Variant=Dir	8	obl	_	Translit=war|LTranslit=war|Gloss=him
4	سره	سره	ADP	_	Case=Acc	3	case	_	Translit=sará|LTranslit=sará|Gloss=with
5	و	و	AUX	_	Aspect=Perf	8	aux:preverb	_	Translit=wë|LTranslit=wë|Gloss=_
6	نۀ	نۀ	PART	_	Polarity=Neg	8	advmod	_	Translit=në|LTranslit=në|Gloss=not
7	شوای	کېدل	AUX	_	Aspect=Perf|Mood=Cnd|Variant=Short|VerbForm=Fin	8	aux:pot	_	Translit=šwây|LTranslit=kedë́l|Gloss=become
8	نیولای	نیول	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Cnd|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=niwë́lây|LTranslit=niwë́l|Gloss=caught|SpaceAfter=No
9	،	،	PUNCT	_	_	16	punct	_	Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
10	ځکه	ځکه	SCONJ	_	ExtPos=SCONJ	16	mark	_	Translit=żë́ka|LTranslit=żë́ka|Gloss=since
11	چې	چې	SCONJ	_	_	10	fixed	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
12	هغۀ	هغه	PRON	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	Translit=haġë́|LTranslit=haġá|Gloss=he
13	خورا	خورا	ADV	_	_	14	advmod	_	Translit=xwarấ|LTranslit=xwarấ|Gloss=too-much
14	ژرژر	ژرژر	ADV	_	_	16	advmod	_	Translit=žëržë́r|LTranslit=žëržë́r|Gloss=fast
15	منډه	منډه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	16	obj	_	Translit=më́nḍa|LTranslit=më́nḍa|Gloss=run
16	وهله	وهل	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	8	ccomp	_	Translit=wahë́la|LTranslit=wahë́l|Gloss=beat|SpaceAfter=No
17	.	.	PUNCT	_	_	8	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 8 advmod	color:blue
1	هغۀ	هغه	PRON	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Translit=haġë́|LTranslit=haġá|Gloss=he
2	موټر	موټر	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	4	obj	_	Translit=moṭár|LTranslit=moṭár|Gloss=car
3	و	و	AUX	_	Aspect=Perf	4	aux:preverb	_	Translit=wë|LTranslit=wë|Gloss=_
4	اخيستۀ	اخيستل	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=axistë́|LTranslit=axistë́l|Gloss=bought
5	مګر	مګر	CCONJ	_	_	6	cc	_	Translit=magár|LTranslit=magár|Gloss=but
6	ورور	ورور	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	4	conj	_	Translit=wror|LTranslit=wror|Gloss=brother
7	یې	یې	PRON	_	Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak	6	nmod	_	Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=his
8	یوازې	یوازې	ADV	_	_	9	advmod	_	Translit=yawấze|LTranslit=yawấze|Gloss=only
9	بایسکل	بایسکل	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	orphan:nsubjobj	_	Translit=bâysíkl|LTranslit=bâysíkl|Gloss=bicycle|SpaceAfter=No
10	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No