home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 6 different values: Abl, Acc, Gen, Loc, Nom, Voc.

3254 tokens (60%) have a non-empty value of Case. 1110 types (81%) occur at least once with a non-empty value of Case. 866 lemmas (84%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 10 part-of-speech tags: NOUN (1156; 21% instances), ADP (838; 15% instances), ADJ (578; 11% instances), PROPN (217; 4% instances), DET (168; 3% instances), VERB (139; 3% instances), PRON (78; 1% instances), NUM (56; 1% instances), AUX (20; 0% instances), ADV (4; 0% instances).

NOUN

1156 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (824; 71%), Gender=Masc (658; 57%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abl (49; 4% of non-empty Case): خوا, کبله, مخې, مرغه, اړخه, لاسه, منځه, اره, اصولو, امله
• Acc (340; 29% of non-empty Case): ژبې, ژباړې, کتابونو, خلکو, ژبو, ساري, هېوادونو, پرمختګ, کار, ارزښتونو
• Loc (165; 14% of non-empty Case): ژبه, توګه, برخه, وخت, ډګر, سیمه, ټکي, ژبو, بڼه, جمله
• Nom (602; 52% of non-empty Case): ژبه, کتابونه, خبرې, ژباړه, خلک, ستونزه, ډول, کسان, اړتیا, خبره

Paradigm ژباړه	Nom	Acc	Loc	Abl
	ژباړه	ژباړې	ژباړه	ژباړې

ADP

838 ADP tokens (100% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

ADP tokens may have the following values of Case:

• Abl (66; 8% of non-empty Case): له, تر, پرته, پورې, سره
• Acc (430; 51% of non-empty Case): د, ته, له, لپاره, څخه, سره, تر, لاندې, ترڅنګ, وروسته
• Loc (342; 41% of non-empty Case): په, کې, پر, باندې, پۀ, پسې, پورې

Paradigm له	Acc	Abl
	له	له

ADJ

578 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (366; 63%), Gender=Masc (351; 61%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abl (9; 2% of non-empty Case): بده, بلې, سمه, لږه, نړیوالو, ډېره
• Acc (117; 20% of non-empty Case): نورو, پوهنیزو, ټولنیزو, اغېزمن, متاثر, پوهنیز, اسلامي, بل, کلتوري, اداري
• Loc (63; 11% of non-empty Case): نورو, ټولنیز, وروستیو, دري, لره, هنري, پوهنیز, اخرو, ادبي, اسلامي
• Nom (389; 67% of non-empty Case): زده, زيات, ښه, سمه, اړ, جوړ, نور, ناسمه, اصلي, اړوند
• EMPTY (8): ق, هـ, خپور, م

Paradigm بل	Nom	Acc	Loc	Abl
Gender=Masc	بل	بل
Gender=Fem	بله		بله	بلې

PROPN

217 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (192; 88%), Gender=Masc (109; 50%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abl (1; 0% of non-empty Case): پېښوره
• Acc (79; 36% of non-empty Case): پښتو, پښتنو, افغانستان, پیتر, کابل, اردو, بابا, خوشال, ايران, مریم
• Loc (48; 22% of non-empty Case): پښتو, اردو, پاړسي, کابل, انګرېزۍ, ږوب, کوټه, افغانستان, امريکا, جرمني
• Nom (88; 41% of non-empty Case): پښتو, پښتانه, احمد, وحید, عربي, پنج, ايرانیان, بابا, دري, پاړسي
• Voc (1; 0% of non-empty Case): سامه

Paradigm پښتو	Nom	Acc	Loc
	پښتو	پښتو	پښتو

DET

168 DET tokens (86% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Poss=EMPTY (142; 85%), Reflex=EMPTY (142; 85%), Variant=EMPTY (124; 74%), PronType=Dem (93; 55%), Number=EMPTY (85; 51%).

DET tokens may have the following values of Case:

• Abl (9; 5% of non-empty Case): دې, همدې, هغه
• Acc (29; 17% of non-empty Case): خپل, خپلو, هرې, دې, ځینو, کوم, دغه, دغو, دغې, هغو
• Loc (35; 21% of non-empty Case): دې, خپل, خپله, هغه, ټوله, هره, هماغه, دغو, هر, ځینو
• Nom (95; 57% of non-empty Case): دغه, هغه, ځینې, خپل, هر, همدغه, کومه, دا, کوم, ټول
• EMPTY (28): څو, داسې, دغسې, یوشمېر, هېڅ, هماغسې, همدغسې, څه, څۀ

Paradigm دا	Nom	Acc	Loc	Abl
Gender=Masc|Number=Sing			دې
Gender=Fem|Number=Sing			دې	دې
Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short			دې	دې
Gender=Fem|Number=Plur			دې
	دا	دې	دې	دې
Variant=Short	دا		دې

VERB

139 VERB tokens (31% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (137; 99%), Person=EMPTY (137; 99%), Gender=EMPTY (79; 57%), Number=EMPTY (79; 57%), Tense=EMPTY (79; 57%), VerbForm=Inf (79; 57%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Acc (12; 9% of non-empty Case): کولو, شویو, رسېدو, ځلولو, څښلو, څکولو, ړنګېدو
• Loc (4; 3% of non-empty Case): تېرېدو, لوستلو, ويلو, کارولو
• Nom (123; 88% of non-empty Case): کړې, ژباړل, شوي, شوی, کارول, کړی, لیکل, شوې, وهل, ويلي
• EMPTY (309): لري, کوي, کړي, کېږي, شي, کولای, کړه, شته, شو, ورکوي

Paradigm کول	Nom	Acc
Aspect=Imp|VerbForm=Inf	کول	کولو
Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	کړی
Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part	کړي
Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	کړې

PRON

78 PRON tokens (36% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Variant=EMPTY (77; 99%), Poss=EMPTY (74; 95%), Gender=EMPTY (50; 64%), PronType=Prs (43; 55%), Person=EMPTY (40; 51%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abl (3; 4% of non-empty Case): دې, ټولو
• Acc (29; 37% of non-empty Case): ده, دې, هغوی, هغۀ, هغې, چا, دوی, ما, هغه
• Gen (6; 8% of non-empty Case): زموږ, ستا, زما
• Loc (11; 14% of non-empty Case): خپله, دې, دوی, ما, هغوی, هغې
• Nom (29; 37% of non-empty Case): دا, دوی, هغه, همدا, څوک, دی, موږ, هرڅوک, همدغه, هیڅوک
• EMPTY (138): يې, ور, یې, څه, ځان, هرڅه, داسې, در, را, یوبل

Paradigm دا	Nom	Acc	Loc	Abl
Gender=Fem|Number=Sing	دا	دې	دې
	دا	دې	دې	دې

NUM

56 NUM tokens (81% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (56; 100%), Gender=Fem (30; 54%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (1; 2% of non-empty Case): یوې
• Acc (12; 21% of non-empty Case): یوې, یوه, دوو
• Loc (6; 11% of non-empty Case): یوه, درېیو, دوو
• Nom (37; 66% of non-empty Case): یوه, یو, دوه, دوې, پنځه
• EMPTY (13): 0053, 1, 1032, 1044, 1075, 1100, 1106, 1525, 1858, 2

Paradigm یو	Nom	Acc	Loc	Abl
Gender=Masc	یو	یوه
Gender=Fem	یوه	یوې	یوه	یوې

AUX

20 AUX tokens (7% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (20; 100%), Mood=EMPTY (20; 100%), Person=EMPTY (20; 100%), Tense=Past (20; 100%), VerbForm=Part (20; 100%), Gender=Masc (17; 85%), Number=Sing (12; 60%).

AUX tokens may have the following values of Case:

• Acc (1; 5% of non-empty Case): شوي
• Nom (19; 95% of non-empty Case): شوی, شوي, شوې
• EMPTY (251): ده, شي, به, دي, وي, کېږي, دی, وه, و, وو

Paradigm کېدل	Nom	Acc
Gender=Masc|Number=Sing	شوی	شوي
Gender=Masc|Number=Plur	شوي
Gender=Fem|Number=Sing	شوې
Gender=Fem|Number=Plur|Typo=Yes	شوي

ADV

4 ADV tokens (2% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

ADV tokens may have the following values of Case:

• Abl (4; 100% of non-empty Case): اوسه
• EMPTY (221): هم, نو, اوس, بیا, کله, یوازې, چېرې, دومره, لا, همدا

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[case]–> ADP (572; 98%), NOUN –[amod]–> ADJ (331; 100%), NOUN –[det]–> DET (159; 85%), PROPN –[case]–> ADP (120; 99%), NOUN –[conj]–> NOUN (103; 97%), NOUN –[nummod]–> NUM (51; 96%), PRON –[case]–> ADP (41; 53%), ADJ –[conj]–> ADJ (36; 100%), VERB –[nsubj:pass]–> NOUN (34; 100%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (30; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.