Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Features: Case
This feature is universal.
It occurs with 5 different values: Abl, Acc, Loc, Nom, Voc.
4101 tokens (59%) have a non-empty value of Case.
1297 types (83%) occur at least once with a non-empty value of Case.
1007 lemmas (85%) occur at least once with a non-empty value of Case.
The feature is used with 10 part-of-speech tags: NOUN (1442; 21% instances), ADP (1049; 15% instances), ADJ (719; 10% instances), PROPN (301; 4% instances), DET (213; 3% instances), VERB (174; 3% instances), PRON (95; 1% instances), NUM (76; 1% instances), AUX (27; 0% instances), ADV (5; 0% instances).
NOUN
1442 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (1012; 70%), Gender=Masc (835; 58%).
NOUN tokens may have the following values of Case:
Abl(61; 4% of non-emptyCase): خوا, کبله, مخې, مرغه, اړخه, لاسه, منځه, وخته, اره, اصولوAcc(423; 29% of non-emptyCase): ژبې, ژباړې, کتابونو, خلکو, ژبو, وخت, پوهنتون, کار, ساري, هېوادونوLoc(202; 14% of non-emptyCase): ژبه, توګه, برخه, وخت, ډګر, سیمه, نړۍ, ټکي, ژبو, کارNom(756; 52% of non-emptyCase): ژبه, کتابونه, ډول, خبرې, ژباړه, اړتیا, خلک, ستونزه, هڅه, کسانEMPTY(1): بهرمېشتو
| Paradigm ژباړه | Nom | Acc | Loc | Abl |
|---|---|---|---|---|
| ژباړه | ژباړې | ژباړه | ژباړې |
ADP
1049 ADP tokens (100% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.
ADP tokens may have the following values of Case:
Abl(85; 8% of non-emptyCase): له, تر, پرته, بې, پورې, سرهAcc(545; 52% of non-emptyCase): د, ته, له, لپاره, سره, څخه, تر, لاندې, پرځای, ترڅنګLoc(419; 40% of non-emptyCase): په, کې, پر, باندې, پۀ, سره, سربېره, پسې, پورې
| Paradigm سره | Acc | Loc | Abl |
|---|---|---|---|
| سره | سره | سره |
ADJ
719 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Gender=Masc (450; 63%), Number=Sing (443; 62%).
ADJ tokens may have the following values of Case:
Abl(15; 2% of non-emptyCase): بده, ډېره, بلې, سمه, غوره, لږه, نړیوالو, پاتې, پوهنیزوAcc(153; 21% of non-emptyCase): نورو, پوهنیزو, ټولنیزو, بل, پوهنیز, اغېزمن, زياتو, لومړي, متاثر, مليLoc(74; 10% of non-emptyCase): نورو, وروستیو, ټولنیز, ايراني, بشپړه, دري, لره, نوي, هنري, پوهنیزNom(477; 66% of non-emptyCase): زده, زيات, نور, ښه, جوړ, سمه, اړ, نورې, خپور, زياتېEMPTY(7): ق, هـ, م
| Paradigm پوهنیز | Nom | Acc | Loc | Abl |
|---|---|---|---|---|
| Gender=Masc|Number=Sing | پوهنیز | پوهنیز | ||
| Gender=Masc|Number=Plur | پوهنیز | پوهنیزو | پوهنیزو | |
| Gender=Fem|Number=Plur | پوهنیز | پوهنیزو |
PROPN
301 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (265; 88%), Gender=Masc (167; 55%).
PROPN tokens may have the following values of Case:
Abl(1; 0% of non-emptyCase): پېښورهAcc(95; 32% of non-emptyCase): پښتو, افغانستان, پښتنو, خوشال, پیتر, کابل, اردو, بابا, افغان, ايرانLoc(60; 20% of non-emptyCase): پښتو, پاړسي, اردو, کابل, انګرېزۍ, ږوب, کوټه, افغانستان, امريکا, جرمنيNom(144; 48% of non-emptyCase): پښتو, پښتانه, احمد, محمد, وحید, دري, اردو, عربي, پاړسي, پنجVoc(1; 0% of non-emptyCase): سامه
| Paradigm پښتو | Nom | Acc | Loc |
|---|---|---|---|
| پښتو | پښتو | پښتو |
DET
213 DET tokens (87% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Poss=EMPTY (173; 81%), Reflex=EMPTY (173; 81%), Variant=EMPTY (154; 72%), Number=EMPTY (112; 53%), PronType=Dem (112; 53%).
DET tokens may have the following values of Case:
Abl(9; 4% of non-emptyCase): دې, همدې, هغهAcc(41; 19% of non-emptyCase): خپل, خپلو, خپلې, هرې, ځینو, دغو, دغې, دې, کوم, دغهLoc(43; 20% of non-emptyCase): دې, خپل, خپله, هغه, ټوله, هر, هره, هماغه, دغه, دغوNom(120; 56% of non-emptyCase): دغه, هغه, ځینې, خپل, هر, دا, همدغه, کومه, کوم, خپلهEMPTY(32): داسې, څو, دغسې, هېڅ, یوشمېر, هماغسې, همدغسې, څه, څۀ
| Paradigm دا | Nom | Acc | Loc | Abl |
|---|---|---|---|---|
| Gender=Masc|Number=Sing | دې | |||
| Gender=Fem|Number=Sing | دې | دې | ||
| Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short | دې | دې | ||
| Gender=Fem|Number=Plur | دې | |||
| دا | دې | دې | دې | |
| Variant=Short | دا | دې |
VERB
174 VERB tokens (32% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (172; 99%), Person=EMPTY (172; 99%), Gender=EMPTY (101; 58%), Number=EMPTY (101; 58%), Tense=EMPTY (101; 58%), VerbForm=Inf (101; 58%), Aspect=Imp (97; 56%).
VERB tokens may have the following values of Case:
Acc(16; 9% of non-emptyCase): کولو, شویو, بندېدو, رسېدو, ځلولو, ځپلو, څښلو, څکولو, ړنګېدوLoc(4; 2% of non-emptyCase): تېرېدو, لوستلو, ويلو, کارولوNom(154; 89% of non-emptyCase): ژباړل, کړې, شوي, لیکل, کارول, کړی, شوی, شوې, نیول, ګڼلEMPTY(373): کوي, لري, کړي, کېږي, شي, کړه, کولای, شته, شو, وايي
| Paradigm کول | Nom | Acc |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|VerbForm=Inf | کول | کولو |
| Aspect=Perf|VerbForm=Inf | کړل | |
| Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | کړی | |
| Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | کړي | |
| Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | کړې |
PRON
95 PRON tokens (31% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Variant=EMPTY (93; 98%), Poss=EMPTY (89; 94%), Gender=EMPTY (63; 66%), Person=EMPTY (53; 56%), PronType=Prs (50; 53%).
PRON tokens may have the following values of Case:
Abl(5; 5% of non-emptyCase): دې, ټولوAcc(43; 45% of non-emptyCase): دې, ده, موږ, هغوی, دوی, ما, هغۀ, هغې, چا, تاLoc(14; 15% of non-emptyCase): خپله, دې, خپلو, دوی, ما, هغوی, هغېNom(33; 35% of non-emptyCase): دا, هغه, څوک, دوی, همدا, دی, موږ, هرڅوک, همدغه, هیڅوکEMPTY(211): يې, ور, را, یې, څه, ځان, همدا, هرڅه, داسې, در
| Paradigm دا | Nom | Acc | Loc | Abl |
|---|---|---|---|---|
| Gender=Fem|Number=Sing | دا | دې | دې | |
| دا | دې | دې | دې |
NUM
76 NUM tokens (82% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (76; 100%).
NUM tokens may have the following values of Case:
Abl(1; 1% of non-emptyCase): یوېAcc(16; 21% of non-emptyCase): یوه, یوې, دووLoc(9; 12% of non-emptyCase): یوه, دوو, درېیوNom(50; 66% of non-emptyCase): یو, یوه, دوه, دوې, پنځه, څلورEMPTY(17): 0053, 1, 1032, 1044, 1075, 1100, 1106, 1525, 1858, 2
| Paradigm یو | Nom | Acc | Loc | Abl |
|---|---|---|---|---|
| Gender=Masc | یو | یوه | یوه | |
| Gender=Fem | یوه | یوې, یوه | یوه | یوې |
AUX
27 AUX tokens (7% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (27; 100%), Mood=EMPTY (27; 100%), Person=EMPTY (27; 100%), Tense=Past (27; 100%), VerbForm=Part (27; 100%), Gender=Masc (23; 85%), Number=Plur (14; 52%).
AUX tokens may have the following values of Case:
Acc(1; 4% of non-emptyCase): شويNom(26; 96% of non-emptyCase): شوي, شوی, شوېEMPTY(388): و, ده, به, شي, دي, وي, کېږي, دی, وه, وو
| Paradigm کېدل | Nom | Acc |
|---|---|---|
| Gender=Masc|Number=Sing | شوی | شوي |
| Gender=Masc|Number=Plur | شوي | |
| Gender=Fem|Number=Sing | شوې | |
| Gender=Fem|Number=Plur|Typo=Yes | شوي |
ADV
5 ADV tokens (2% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.
ADV tokens may have the following values of Case:
Abl(5; 100% of non-emptyCase): اوسهEMPTY(277): هم, اوس, نو, بیا, کله, یوازې, چېرې, لا, دومره, همدا
Relations with Agreement in Case
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case:
NOUN –[case]–> ADP (711; 98%),
NOUN –[amod]–> ADJ (417; 100%),
NOUN –[det]–> DET (198; 86%),
PROPN –[case]–> ADP (144; 99%),
NOUN –[conj]–> NOUN (143; 97%),
NOUN –[nummod]–> NUM (64; 96%),
PRON –[case]–> ADP (61; 59%),
ADJ –[conj]–> ADJ (43; 100%),
VERB –[nsubj:pass]–> NOUN (41; 100%),
PROPN –[flat:name]–> PROPN (34; 100%).