Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Features: Case
This feature is universal.
It occurs with 6 different values: Abl, Acc, Gen, Loc, Nom, Voc.
1537 tokens (61%) have a non-empty value of Case.
645 types (80%) occur at least once with a non-empty value of Case.
536 lemmas (84%) occur at least once with a non-empty value of Case.
The feature is used with 10 part-of-speech tags: NOUN (563; 22% instances), ADP (392; 16% instances), ADJ (261; 10% instances), PROPN (89; 4% instances), DET (88; 3% instances), VERB (57; 2% instances), PRON (48; 2% instances), NUM (30; 1% instances), AUX (8; 0% instances), ADV (1; 0% instances).
NOUN
563 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (396; 70%), Gender=Masc (302; 54%).
NOUN tokens may have the following values of Case:
Abl(22; 4% of non-emptyCase): خوا, مخې, اړخه, کبله, امله, اړخونو, خلکو, دمه, دوده, لاسهAcc(166; 29% of non-emptyCase): ژباړې, ژبې, ژبو, خلکو, هېوادونو, کتابونو, ارزښتونو, خبرو, دودونو, ملتونوLoc(86; 15% of non-emptyCase): ژبه, برخه, توګه, سیمه, وخت, ژوند, بېخبرۍ, خوا, نړۍ, ودهNom(289; 51% of non-emptyCase): ژبه, خبرې, اثر, ارزښت, دود, ستونزه, وده, چاپ, کتابونه, ارزښتونه
| Paradigm ژبه | Nom | Acc | Loc |
|---|---|---|---|
| Number=Sing | ژبه | ژبې | ژبه, ژبې |
| Number=Plur | ژبې | ژبو | ژبو |
ADP
392 ADP tokens (100% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.
ADP tokens may have the following values of Case:
Abl(32; 8% of non-emptyCase): له, تر, پرته, پورېAcc(199; 51% of non-emptyCase): د, ته, له, څخه, لپاره, سره, تر, پسې, ترمنځ, ترڅنګLoc(161; 41% of non-emptyCase): په, کې, پر, پۀ, باندې
| Paradigm له | Acc | Abl |
|---|---|---|
| له | له |
ADJ
261 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Gender=Masc (163; 62%), Number=Sing (157; 60%).
ADJ tokens may have the following values of Case:
Abl(3; 1% of non-emptyCase): بده, لږه, نړیوالوAcc(58; 22% of non-emptyCase): نورو, ټولنیزو, پوهنیزو, کلتوري, ادبي, اسلامي, افغاني, انساني, ايرانۍ, بېساروLoc(32; 12% of non-emptyCase): نورو, ټولنیز, لره, وروستیو, ايراني, ايرانۍ, بنګالۍ, تولیدي, خلیجي, فرهنګيNom(168; 64% of non-emptyCase): جوړ, لږ, نور, هنري, ښه, خپور, زيات, زياتې, سم, ټولنیزEMPTY(1): خپور
| Paradigm نړیوال | Nom | Acc | Loc | Abl |
|---|---|---|---|---|
| Gender=Masc|Number=Plur | نړیوالو | |||
| Gender=Fem|Number=Sing | نړیواله | نړیواله | ||
| Gender=Fem|Number=Plur | نړیوالو |
PROPN
89 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (73; 82%), Gender=Masc (48; 54%).
PROPN tokens may have the following values of Case:
Abl(1; 1% of non-emptyCase): پېښورهAcc(37; 42% of non-emptyCase): پښتو, پښتنو, پیتر, اردو, ايران, مریم, اسامه, امريکا, ايرانیانو, ايینېLoc(20; 22% of non-emptyCase): پښتو, انګرېزۍ, ږوب, اردو, افغانستان, امريکا, لورلايي, هند, هندوستان, پاریسNom(30; 34% of non-emptyCase): پښتو, پښتانه, ايرانیان, افغان, ایګوازو, براون, حبیبي, خان, سمیس, طلوعVoc(1; 1% of non-emptyCase): سامه
| Paradigm پښتو | Nom | Acc | Loc |
|---|---|---|---|
| پښتو | پښتو | پښتو |
DET
88 DET tokens (83% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Variant=EMPTY (73; 83%), Poss=EMPTY (68; 77%), Reflex=EMPTY (68; 77%), Deixis=EMPTY (50; 57%).
DET tokens may have the following values of Case:
Abl(4; 5% of non-emptyCase): دې, هغه, همدېAcc(14; 16% of non-emptyCase): خپل, هرې, خپلو, همدغو, ځینو, کوم, کومېLoc(21; 24% of non-emptyCase): دې, خپله, ټوله, خپل, هره, هماغه, ځینوNom(49; 56% of non-emptyCase): هغه, خپل, دغه, همدغه, هر, خپله, دا, ټول, ټولې, ځینېEMPTY(18): داسې, څو, دغسې, هماغسې, څۀ
| Paradigm خپل | Nom | Acc | Loc |
|---|---|---|---|
| Gender=Masc|Number=Sing | خپل | خپل | خپل |
| Gender=Masc|Number=Plur | خپل | خپلو | |
| Gender=Fem|Number=Sing | خپله | خپله |
VERB
57 VERB tokens (28% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (56; 98%), Person=EMPTY (56; 98%), Gender=EMPTY (34; 60%), Number=EMPTY (34; 60%), Tense=EMPTY (34; 60%), VerbForm=Inf (34; 60%).
VERB tokens may have the following values of Case:
Acc(7; 12% of non-emptyCase): کولو, شویو, ځلولو, څښلو, څکولو, ړنګېدوNom(50; 88% of non-emptyCase): شوي, شوى, ژباړل, ګڼل, شوې, نیول, ويل, کړى, کړي, کړېEMPTY(148): لري, کوي, کړي, شته, شي, ورکوي, کولاى, کړه, شو, وڅېړو
| Paradigm کول | Nom | Acc |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|VerbForm=Inf | کول | کولو |
| Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | کړى | |
| Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part | کړي | |
| Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part | کړې |
Case seems to be lexical feature of VERB. 93% lemmas (28) occur only with one value of Case.
PRON
48 PRON tokens (35% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Poss=EMPTY (48; 100%), Variant=EMPTY (48; 100%), Person=EMPTY (30; 63%).
PRON tokens may have the following values of Case:
Abl(3; 6% of non-emptyCase): دې, هرڅه, ټولوAcc(19; 40% of non-emptyCase): دې, هغوى, هغۀ, چا, بل, ما, هغې, دوىGen(4; 8% of non-emptyCase): ستا, زما, زموږLoc(4; 8% of non-emptyCase): دې, دوی, هغېNom(18; 38% of non-emptyCase): دا, همدا, څوک, دوى, موږ, هغه, همدغه, هیڅوک, ځانEMPTY(90): يې, چې, ور, ځان, څه, یې, هرڅه, هرڅوک, یوبل
| Paradigm دا | Nom | Acc | Loc | Abl |
|---|---|---|---|---|
| Gender=Fem|Number=Sing | دا | دې | دې | |
| دا | دې | دې | دې |
NUM
30 NUM tokens (97% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (30; 100%), Gender=Fem (16; 53%).
NUM tokens may have the following values of Case:
Acc(8; 27% of non-emptyCase): یوه, یوېLoc(4; 13% of non-emptyCase): یوه, دوه, دووNom(18; 60% of non-emptyCase): یو, یوهEMPTY(1): 1
| Paradigm یو | Nom | Acc | Loc |
|---|---|---|---|
| Gender=Masc | یو | یوه | |
| Gender=Fem | یوه | یوې | یوه |
AUX
8 AUX tokens (6% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.
The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Aspect=EMPTY (8; 100%), Mood=EMPTY (8; 100%), Person=EMPTY (8; 100%), Tense=Past (8; 100%), VerbForm=Part (8; 100%), Gender=Masc (7; 88%).
AUX tokens may have the following values of Case:
Nom(8; 100% of non-emptyCase): شوي, شوى, شوېEMPTY(122): ده, به, وي, شي, دي, کېږي, دى, دﺉ, شو, ونه
ADV
1 ADV tokens (1% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.
ADV tokens may have the following values of Case:
Abl(1; 100% of non-emptyCase): اوسهEMPTY(101): هم, نو, کله, چېرې, ان, اوس, بیا, وروسته, یوازې, دومره
Relations with Agreement in Case
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case:
NOUN –[case]–> ADP (280; 100%),
NOUN –[amod]–> ADJ (170; 100%),
NOUN –[det]–> DET (82; 83%),
NOUN –[conj]–> NOUN (57; 95%),
PROPN –[case]–> ADP (51; 98%),
NOUN –[nummod]–> NUM (27; 100%),
PRON –[case]–> ADP (24; 55%),
ADJ –[conj]–> ADJ (20; 100%),
ADJ –[nsubj]–> NOUN (15; 100%),
NOUN –[nsubj]–> NOUN (12; 75%).