UD Kyrgyz KTMU
Language: Kyrgyz (code: ky)
Family: Turkic
This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v2.12 release.
The following people have contributed to making this treebank part of UD: İbrahim Benli.
Repository: UD_Kyrgyz-KTMU
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.15
License: CC BY-SA 4.0
Genre: news, fiction
Questions, comments? General annotation questions (either Kyrgyz-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [ibrahimbenli (æt) hotmail • com]. Development of the treebank happens directly in the UD repository, so you may submit bug fixes as pull requests against the dev branch.
| Annotation | Source |
|---|---|
| Lemmas | annotated manually |
| UPOS | annotated manually, natively in UD style |
| XPOS | annotated manually |
| Features | annotated manually, natively in UD style |
| Relations | annotated manually, natively in UD style |
Description
UD_Kyrgyz-KTMU is dependency parsing based treebank in Kyrgyz language. Sentences were selected partly from Kyrgyz story and novel books, partly from Kyrgyz news websites.
The treebank consists of 781 sentences (7.4K tokens) for now and its domain is mainly news headlines. Kyrgyz UD treebank follows the Universal Dependencies (UD) annotation standard.
Acknowledgments
We would like to thank all the people who contributed to this corpus: Assoc.Prof.Dr. Bakit Sharshembaev
Statistics of UD Kyrgyz KTMU
POS Tags
ADJ – ADP – ADV – CCONJ – DET – NOUN – NUM – PRON – PROPN – PUNCT – SCONJ – SYM – VERB
Features
Abbr – Aspect – Case – Definite – Degree – Evident – Mood – Number – Number[psor] – NumType – Person – Person[psor] – Polarity – PronType – Reflex – Tense – VerbForm – Voice
Relations
acl – advcl – advmod – advmod:emph – amod – case – cc – ccomp – compound – compound:svc – conj – csubj – det – discourse – fixed – flat – mark – nmod – nmod:poss – nsubj – nummod – obj – obl – parataxis – punct – root
Tokenization and Word Segmentation
- This corpus contains 2480 sentences and 23654 tokens.
- This corpus contains 3550 tokens (15%) that are not followed by a space.
- This corpus does not contain words with spaces.
- This corpus contains 186 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: Жалал-Абад, Ысык-Көлдө, Ысык-Көл, Жалал-Абадда, иш-чара, соода-экономикалык, Ысык-Көлгө, азык-түлүк, күз-кыш, Ала-Тоо, Кара-Суу, Ысык-Көлдөгү, көргөзмө-жарманкеси, Чолпон-Атада, Ысык-Көлдүн, азык-түлүккө, дыйкан-, дыйкан-фермерлерге, соода-логистикалык, Камбар-Ата-1, Россия-Кыргыз, иш-чаралар, кыргыз-орус, үй-бүлөгө, CASA-1000, Жалал-Абаддын, Кара-Кыргыз, Чоң-Алайда, азык-түлүктүн, %ы, IT-компаниялар, QR-код, Ак-Буура, Ак-Сай, Ат-Башы, Базар-Коргондун, Жалал-Абаддагы, Жети-Өгүздө, Камбар-Ата, Кара-Балтада, Кара-Көл, Кызыл-Кыя, Кызыл-Кыяда, Кыргыз-сауд, Кыргызстан-Россия, Көк-Жар, Көк-Мойнок, Нью-Йорк, Чыгыш-5, бизнес-миссия
Morphology
Tags
- This corpus uses 13 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, CCONJ, DET, NOUN, NUM, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, SYM, VERB
- This corpus does not use the following tags: AUX, PART, INTJ, X
- This corpus contains 43 lemmas tagged as pronouns (PRON): Бул, Качан, Президент, Цейлондук, ал, алар, ан, арал, аскер, баары, бешөө, биз, биресе, бири, бири-бирин, бошотулары, бу, иш, кандай, карай, ким, мен, муну, мэр, не, ошол, сел, сен, сиз, силер, студент, таасир, тиги, товар, ушул, чоң, элчилик, эмне, эне, эсе, эч, өз, өзү
- This corpus contains 14 lemmas tagged as determiners (DET): Керемет, ар, беле, берет, болбосо, бул, деле, ден, кайсы, ошо, тете, тең, элек, эми
- This corpus contains 0 lemmas tagged as auxiliaries (AUX):
- There are 4 (de)verbal forms:
- Conv
- NOUN: мектеп, Унаа, баяндап, имарат, сорттоп, суугарууга, утуп
- VERB: алып, сатып, жүрүүдө, айтып, жүрүп, келген, болгон, деп, оңдоп, өтүп
- Fin
- NOUN: капиталдык, зыян, малды, бийчи, биргелешкен, бурулушту, жакынды, кабинети, караштырып, келди
- VERB: өттү, түздү, талкууланды, алды, ачылды, салынды, кайтарылды, жолугушту, аныкталды, катышты
- Part
- NOUN: капсула, опузалаган, байлыгым, иштете, өлкөнү
- VERB: жеңилдетилген, алмаштырган, болгон, өткөн, келген, жабыркаган, күтүлгөн, өндүргөн, алган, жашаган
- Vnoun
- NOUN: дүйнө, реестрине, азайтуу, бөлүмүнүн, жемиштүү, жогорулатуу, келишимине, маркалоо, төгүмдөрүнүн, уюмунун
- VERB: берүү, өнүктүрүү, берүүчү, өтүүдө, камсыздандыруу, пландалууда, куруу, оңдоо, уланууда, алуу
Nominal Features
- Plur
- ADJ: Жаштар, катышуучуларына, көрсөтүүлөрү, укуктары, Үстүбүздөгү
- ADV: көргөзмөсүндө, чөйрөсүндө
- CCONJ: ишканаларга, айымдарга, жайларга
- NOUN: иштери, балдар, гранттардын, кызыкдар, өкүлдөрү, валюталар, долларга, ишкерлер, иштер, аймактарында
- NOUN-Fin: биргелешкен, бурулушту, жакынды, түшөт
- NOUN-Vnoun: Жабыркагандардын
- PRON: алар, аларды, кимдер, силер, чоңдордун, Булар, Цейлондуктарды, аларга, аны, аралы
- PROPN: Кыргызстандыктар, Катардын, кыргызстандыктарды, Кырсыктардын, Аймактарда, Балдар, ГЭСтер, Депутаттар, ЖОЖдор, Зардалылыктар
- VERB: салынды, жолугушту, кызматташат, таанышты, валюталар, беришти, болгондордун, жабыркагандардын, керек, коюшту
- VERB-Conv: алсак, аныкталарын, жиберишкени, кайталабайбыз, кучактап, ойгонушуп, сатып, сурашып, чыгышып, ыйлакташып
- VERB-Fin: салынды, жолугушту, кызматташат, таанышты, алышат, алышты, биргелешкен, чыгат, алынды, ачат
- VERB-Part: болгондордун, болгондорго, жазалаш, көрсөткөндөрдү, төлөбөгөндөр
- VERB-Vnoun: жабыркагандардын, өзгөрүүлөр, бузуулар, өзгөртүүлөр, өчүрүүлөр, Билгендерим, баалагыла, бериштеринин, билишпейт, жабыркагандар
- Sing
- ADJ: туруктуу, валюта, ички, ичинде, камсыз, иш, тармагында, пайызсыз, пайызга, сутка
- ADP: арасында, аркасында, жанындагы, калаасында
- ADV: боюнча, Учурда, кайрадан, көздөй, Азыр, Камбар-Ата, акы, быйыл, жаныма, кайра
- CCONJ: атлетика, башкара, каза, кыргыздарга, тармагында, тонна, унаа, участогуна
- DET: Керемет, элексиңби
- NOUN: сом, шаарында, эл, салык, банк, жыл, суу, айда, жол, көлөмү
- NOUN-Conv: Унаа
- NOUN-Fin: зыян, малды, бийчи, караштырып, коркунучу, начарбы
- NOUN-Part: байлыгым
- NOUN-Vnoun: реестрине, жогорулатуу, келишимине, активдүү, басым, билимдүү, бөлүшүү, ишине, режимине, тартибине
- NUM: млрд, экөө, үчөө, Батышты, ЖЭБи, бирөө, бюджети, жетекчи, поезд, селден
- PRON: мен, ал, аны, өз, сен, анын, сага, бири, мага, баары
- PROPN: Кыргызстанда, Бишкекте, кыргызстан, Ош, Кыргызстандын, Бишкек, Бишкектин, Жалал-Абад, Кыргызстанга, Ысык-Көлдө
- VERB: берилди, кайтарылды, өнүктүрүү, уланууда, өттү, болот, коюлду, пайдаланууга, баштады, берди
- VERB-Conv: айтып, карап, кармап, алып, албай, дейт, салып, сатып, барып, болуп
- VERB-Fin: кайтарылды, болот, өттү, берди, жок, чогултту, өчүрүлөт, түздү, баштайт, башталат
- VERB-Part: өткөн, бербейт, курулган, окшоп, адистештирилген, алышым, арзандашынын, бар, билген, бузган
- VERB-Vnoun: өнүктүрүү, уланууда, курулууда, пайдаланууга, жүрүү, күрөшүү, түзүү, жүгүртүү, жүргүзүү, кирүү
- Abl
- ADJ: жактан, жакшылыктан
- ADV: кайрадан, бүгүнтөн, качантан
- NOUN: башынан, сомдон, селден, тоннадан, бойдон, жерден, иштен, күндөн, метрден, миңден
- NOUN-Vnoun: шайлоодон
- NUM: миңден, 10дон, бойдон, 760тан, селден
- PRON: селден, бизден, менден, эмнеден
- PROPN: Кыргызстандан, Казакстандан, Бишкектен, Памирден, Россиядан, Академиядан, Алматыдан, Аравиядан, Африкадан, Бөдөновадан
- VERB: оңдоодон, жүгүртүүдөн, каттоодон, баруудан, окуудан, алгандан, бербестен, берүүдөн, бузуудан, камсыздандыруудан
- VERB-Conv: алгандан, чуркагандыктан
- VERB-Fin: келгенден, текшергенден
- VERB-Vnoun: оңдоодон, жүгүртүүдөн, каттоодон, баруудан, окуудан, берүүдөн, бузуудан, камсыздандыруудан, келтирүүдөн, колдонуудан
- Abl,Gen
- PROPN: атаңардан
- Acc
- ADJ: кубаттуулугу, көмөк, Чхонджу, бардыгы, көк, көрсөтүүлөрү, пайызына, укуктары
- ADV: акы, каньону, ошону
- DET: элексиңби
- NOUN: иштери, көлөмү, сомду, курулушу, кызматы, министри, курсу, маселеси, башкы, министрлиги
- NOUN-Part: өлкөнү
- NOUN-Vnoun: үлүшү
- NUM: ЖЭБи, бюджети
- PRON: аны, мени, аларды, баарын, муну, Мен, Сени, Цейлондуктарды, Эмнени, аралы
- PROPN: Чүйдү, Зардалы, кыргызстандыктарды, Бишкекти, ШКУ, Алыскы, Бакиевди, Балыкчыгы, ЖЧКны, Жанышовду
- VERB: жүрүшү, кызматташууну, ачууну, берүүнү, болушу, жүгүртүүнү, жүгүртүүсү, камсыздоо, керектигин, курууну
- VERB-Conv: керектигин, келгенин, ачылуусу, бийлегенди, болгону, жазганын, калгандыгын, күлгөндү, ырдаганды
- VERB-Fin: бузгандарды, доору, келери, сакталарын, төлөбөгөндөрдү, чечилгенин
- VERB-Part: жазалаш, жумшалганы, көрсөткөндөрдү, түшкөнү
- VERB-Vnoun: жүрүшү, кызматташууну, ачууну, берүүнү, болушу, жүгүртүүнү, жүгүртүүсү, камсыздоо, курууну, алууну
- Acc,Dat
- CCONJ: участогуна
- NOUN: облусуна, рыногуна, аймагына, аягына, балансына, коопсуздугуна, кызматкерлерине, меморандумуна, тармагына, форумуна
- NOUN-Vnoun: ишине, келишимине, реестрине
- PRON: сиздикине
- VERB: жеңүүчүлөрүнө, өлкөлөрүнө, өнүгүүсүнө
- VERB-Vnoun: өнүгүүсүнө
- Acc,Gen
- NOUN: облусунун, шаарынын, кеңешинин, банкынын, министринин, кызматынын, министрлигинин, биримдигинин, компаниясынын, көчөсүнүн
- NOUN-Vnoun: бөлүмүнүн
- PROPN: Республикасынын
- VERB: арзандашынын, бериштеринин, көчөсүнүн
- VERB-Part: арзандашынын
- VERB-Vnoun: бериштеринин
- Acc,Ins
- NOUN: эсебинен, аудитинен, жетишсиздигинен, каражатынан
- Acc,Loc
- ADJ: тармагында, тиркемесинде
- ADP: аркасында, калаасында
- ADV: көргөзмөсүндө, чөйрөсүндө
- CCONJ: тармагында
- NOUN: шаарында, облусунда, облусундагы, мэриясында, айылында, жаатында, районунда, айылындагы, алкагында, базарында
- PROPN: ГЭСинде, КМШдагы
- Dat
- ADJ: пайызга, балага, дубалына, катышуучуларына, чындыкка
- ADV: жакка, кызылга, жаныма, ордуна
- CCONJ: ишканаларга, айымдарга, жайларга, кыргыздарга
- NOUN: ишке, сомго, мамлекетке, жаранга, сентябрга, долларга, миңге, пайызга, деңизге, жылдыгына
- NOUN-Conv: суугарууга
- NOUN-Part: капсула, иштете
- NOUN-Vnoun: реестрине, бирөөгө, келишимине, режимине, тартибине
- NUM: миңге, 00гө, 200гө
- PRON: сага, мага, ага, эмнеге, Ана, аларга
- PROPN: Кыргызстанга, Ысык-Көлгө, Россияга, Өзбекстанга, Бишкекке, Кытайга, АКШга, КР, Малайзияга, Ошко
- VERB: пайдаланууга, курууга, алууга, газдаштырууга, кызматташууга, экспорттоого, курула, өнүгүүгө, жабыркагандарга, импорттоого
- VERB-Conv: курууга, алууга, кызматташууга, бара, дарыланууга, импорттоого, калганына, колдонууга, сактоого, токтотууга
- VERB-Fin: жабыркагандарга, азайтууга
- VERB-Part: курула, болгондорго, жете, пайдаланууга, толтурула
- VERB-Vnoun: пайдаланууга, газдаштырууга, экспорттоого, өнүгүүгө, макулдашууга, чыгарыла, алууга, жеңилдетилген, жогорулатууга, импорттоого
- Dat,Gen
- NOUN: кыймылына, моюндарына, орундарына, салына, убалына
- Equ
- ADJ: мурдагыдай
- ADV: көздөй, кулдай
- NOUN: илимий, саясий, диний, инновациялык, миңдей, тарыхый, Адаттагыдай, бирдей, жазуудан, кесипкөй
- PROPN: Конституциялык, чехиялык
- VERB-Vnoun: чагылгандай
- Gen
- ADJ: ички, Меникин, Пекин, Пудовкин, Сеники, Сеникин, Эмки, келерки, хатм, эски
- NOUN: суунун, гранттардын, жардам, өлкөнүн, алдын, доллардын, жылдын, мектептин, балдардын, жолунун
- NOUN-Part: байлыгым
- NOUN-Vnoun: төгүмдөрүнүн, өзүнүн
- PRON: анын, менин, сенин, чоңдордун, өзүм, Президенттин, Сен, Эмнесин, аскерлеринин, бошотуларын
- PROPN: Кыргызстандын, Бишкектин, Россиянын, Түркиянын, ИДПнын, Өзбекстандын, ЕАЭБдин, ИИМдин, Оштун, Алтын
- VERB: болгондордун, өнүктүрүүнүн, өндүрүшүнүн, берүүнүн, жыйноонун, өндүрүүнүн, Алуунун, Билгендерим, айтканы, алышым
- VERB-Part: болгондордун, алышым
- VERB-Vnoun: өнүктүрүүнүн, өндүрүшүнүн, берүүнүн, жыйноонун, өндүрүүнүн, Алуунун, Билгендерим, айтканы, аныктоонун, газдаштыруунун
- Gen,Loc
- NOUN: эсимде, колубузда
- VERB: басаңдады, карады
- Ins
- ADJ: депутаттык
- NOUN: кырсыгынан, көзүнөн, атынан, аймагынан, алюминий, глобалдык, дарыясынан, даярдык, жээгинен, кесепетинен
- NUM: 500дөй
- PRON: аны
- VERB: экспорттой, болбой, жеткенин
- VERB-Vnoun: экспорттой, болбой
- Loc
- ADJ: ичинде, биринде, комплексинде, негизинде, аймагында, башкармалыгында, бекетинде, жумада, кабинетинде, канчада
- ADP: арасында, жанындагы
- ADV: Учурда, Учурдагы, күндө
- NOUN: айда, аймагында, районунда, айылында, жылда, сактагычында, шаарындагы, ортосунда, сактагычындагы, аймактарында
- PRON: анда, баарын, баарынан, баарында
- PROPN: Кыргызстанда, Бишкекте, Ошто, Ысык-Көлдө, Баткенде, Бишкектеги, Жалал-Абадда, Кыргызстандагы, Оштогу, Чүйдө
- VERB: өтүүдө, пландалууда, курулууда, катышууда, пландоодо, алынууда, болууда, жүргүзүлүүдө, ашырылууда, изделүүдө
- VERB-Conv: болгондо, түзүлүүдө
- VERB-Fin: өтөт, кымбаттоодо, пландоодо, тандоодо, шектелүүдө
- VERB-Vnoun: өтүүдө, пландалууда, курулууда, катышууда, пландоодо, алынууда, болууда, жүргүзүлүүдө, ашырылууда, изделүүдө
- Nom
- ADJ: туруктуу, валюта, камсыз, иш, пайызсыз, сутка, туура, чарба, Жаштар, Көп
- ADV: боюнча, Азыр, Камбар-Ата, Эмне, быйыл, кайра, кийинки, шашылыш
- CCONJ: атлетика, башкара, каза, тонна, унаа
- DET: Керемет
- NOUN: сом, эл, салык, банк, жыл, суу, жол, мыйзамсыз, бала, айып
- NOUN-Fin: бурулушту
- NOUN-Vnoun: жогорулатуу, активдүү, билимдүү, бөлүшүү
- NUM: млрд, экөө, үчөө, Батышты, бирөө, жетекчи, поезд, темир, түрк, төрт
- PRON: кандай, мен, ал, өз, сен, алар, эмне, бири, баары, биз
- PROPN: кыргызстан, Ош, Бишкек, Жалал-Абад, кыргыз, Токтогул, Ысык-Көл, Чүй, Баткен, Нарын
- VERB: өнүктүрүү, уланууда, жүрүү, күрөшүү, түзүү, жолугушуу, валюталар, жүгүртүү, жүргүзүү, кирүү
- VERB-Fin: сурайсың, тастыктагандар, алба, аэропорту, берчү, билет, болушту, жатыры, жаңыланган, калган
- VERB-Part: өткөн, адистештирилген, билген, катышкан, тапкан, уюшкан
- VERB-Vnoun: өнүктүрүү, уланууда, жүрүү, күрөшүү, түзүү, жолугушуу, жүгүртүү, жүргүзүү, кирүү, ачуу
- Def
- DET: ар, тең
- NOUN: ар
- Ind
- ADJ: катар
Degree and Polarity
- Cmp
- ADJ: салыштырмалуу, эстүү, арзаныраак, жакшылап, кымбаттаган, көбүрөөк, көтөрүү, кирешелүү, кырсыктуу, көбөйүп
- ADV: азыраак, бетер, муздагандан
- VERB-Part: кеңейип, көбөйгөн
- Sup
- ADJ: Эң
- ADV: эң
- Neg
- ADJ: камсыз, пайызсыз, кайтарымсыз, акысыз, суусуз
- ADV: негизсиз
- NOUN: мыйзамсыз, дайынсыз, коопсуздугу, коопсуздугуна, акысыз, алкоголсуз, карандысыз, коопсуздукту, туруксуз, Алсыз
- PRON: Ансыз
- VERB: болбойт, албайт, албай, бербейт, жок, өзгөрүүсүз, Утпай, айттырбай, алба, албаган
- VERB-Conv: албай, айттырбай, албаган, атылбай, байкатпай, бермей, жуубастан, жылытпай, кайталабайбыз, карабай
- VERB-Fin: болбойт, албайт, алба, албады, албадым, алдырбашы, аткарылбай, болбогондо, жаздабадың, жок
- VERB-Part: бербейт, болбогон, келбейт, кыстабадыбы, төлөбөгөндөр
- VERB-Vnoun: өзгөрүүсүз, билишпейт, болбой, ишенбөөгө, күтүүсүз, этпейт
- Pos
- ADJ: салыштырмалуу, көтөрүү, кирешелүү, кырсыктуу, көбөйүп, өткөрүү
- NOUN: мектеп, кызыкдар, товар, дүйнө, капсула, прокурор, ишкер, ишмер, капиталдык, реестрине
- NOUN-Conv: мектеп, Унаа, баяндап, имарат, сорттоп, суугарууга, утуп
- NOUN-Fin: капиталдык, зыян, малды, бийчи, биргелешкен, бурулушту, жакынды, кабинети, караштырып, келди
- NOUN-Part: капсула, байлыгым, өлкөнү
- NOUN-Vnoun: дүйнө, реестрине, азайтуу, бөлүмүнүн, келишимине, маркалоо, төгүмдөрүнүн, уюмунун, Жабыркагандардын, Ноокен
- VERB: өттү, берилди, ачылды, түздү, талкууланды, алып, бар, алды, берди, өтүүдө
- VERB-Conv: алып, сатып, жүрүүдө, айтып, жүрүп, келген, болгон, деп, оңдоп, өтүп
- VERB-Fin: өттү, түздү, талкууланды, алды, ачылды, салынды, кайтарылды, жолугушту, аныкталды, катышты
- VERB-Part: алмаштырган, болгон, күтүлгөн, келген, алган, жабыркаган, курула, түшкөн, түзгөн, жоголгон
- VERB-Vnoun: өтүүдө, пландалууда, куруу, оңдоо, уланууда, алуу, белгиленди, камсыздандыруу, курулууда, алууга
Verbal Features
- Perf
- NOUN: кызыкдар, товар, прокурор, ишкер, ишмер, капиталдык, электр, жашар, зыян, каттамын
- NOUN-Fin: капиталдык, зыян, малды, жакынды, кабинети, караштырып, келди, этти
- NOUN-Vnoun: басым, күрөшүүдө, ченди
- VERB: өттү, берилди, ачылды, түздү, талкууланды, алды, бар, берди, салынды, кайтарылды
- VERB-Conv: карап, болду, боёп, дейт, издеген, иштеген, кучактап, тейлеген, чыкчу
- VERB-Fin: өттү, түздү, талкууланды, алды, ачылды, салынды, кайтарылды, жолугушту, аныкталды, болот
- VERB-Part: алган, курулган, бузган, издеп, караган, кармай, кууган, күтүлгөн, миллиарддаган, орнотулган
- VERB-Vnoun: белгиленди, күтүлүүдө, текшерилүүдө, өзгөрүүлөр, бузуулар, түшүүсү, өзгөртүүлөр, өнүгүүсү, жетүүсү, көчкү
- Prog
- NOUN: биргелешкен, иши, кесиптеши, коркунучу, куралат, түшөт
- NOUN-Fin: биргелешкен, коркунучу, куралат, түшөт
- VERB: өтүүдө, пландалууда, өтөт, катышты, жүрүүдө, курулууда, катышууда, алат, ачылат, күтүлөт
- VERB-Conv: жүрүүдө, колдонулууда, жүргүзүлүп, курулуп, өтөт, баратат, дейт, калтырып, карманып, киргизилүүдө
- VERB-Fin: катышты, өтөт, алат, ачылат, күтүлөт, сыйланды, түзөт, жабылат, жогорулады, курат
- VERB-Part: болгон, кетет
- VERB-Vnoun: өтүүдө, пландалууда, курулууда, катышууда, болууда, пландоодо, алынууда, жүргүзүлүүдө, калууда, ашырылууда
- Cnd
- VERB-Conv: алсак, калса, ала, алар, берсең, жадасаң, ишенсе, карасаң, кармасаң, келсе
- VERB-Fin: алышса, арылса, барышса, берсе, болсоңор, десе, десең, жесе, ичсе, иштетсең
- Imp
- NOUN-Conv: Унаа
- VERB: ал, кой, алыңыз, куруп, сурагыла, ыктымал, Жүр, Утпай, айлантыңыз, айт
- VERB-Conv: ал, куруп, ыктымал, жашай, же, жумшай, онталаа, отура
- VERB-Fin: алыңыз, кой, сурагыла, айлантыңыз, айт, ал, алба, ач, берчү, болуңуз
- VERB-Vnoun: баалагыла
- Ind
- NOUN: кызыкдар, товар, прокурор, ишкер, ишмер, капиталдык, электр, жашар, зыян, көмүр
- NOUN-Fin: капиталдык, зыян, малды, биргелешкен, жакынды, кабинети, караштырып, келди, коркунучу, куралат
- NOUN-Vnoun: басым, күрөшүүдө, ченди
- VERB: өттү, берилди, ачылды, түздү, талкууланды, алды, бар, берди, өтүүдө, салынды
- VERB-Conv: жүрүүдө, карап, дейт, жүргүзүлүп, курулуп, өтөт, болду, калтырып, карманып, киргизилүүдө
- VERB-Fin: өттү, түздү, талкууланды, ачылды, алды, салынды, кайтарылды, жолугушту, аныкталды, катышты
- VERB-Part: алган, болгон, курулган, издеп, кармай, кетет, кууган, орнотулган, салынып, таап
- VERB-Vnoun: өтүүдө, пландалууда, белгиленди, курулууда, катышууда, болууда, пландоодо, алынууда, жүргүзүлүүдө, калууда
- Pot
- VERB-Fin: алышмак, болушмак
- Fut
- NOUN: каттамын
- VERB: болот, курулат, өчүрүлөт, берилет, башталат, күтүлөт, чакырат, аяктайт, келет, токтотулат
- VERB-Conv: келгенимде
- VERB-Fin: болот, өчүрүлөт, башталат, берилет, күтүлөт, чакырат, аяктайт, келет, токтотулат, баштайт
- VERB-Vnoun: болору
- Past
- NOUN: дыйкан, малды, эсимде, Базар-Коргон, Жабыркагандардын, Кан-Коргон, Ноокен, бурулушту, жакынды, инвестициялаган
- NOUN-Fin: малды, бурулушту, жакынды, кабинети, келди, турчу, этти
- NOUN-Part: өлкөнү
- NOUN-Vnoun: Жабыркагандардын, Ноокен, ченди, Өзгөн
- VERB: өттү, берилди, ачылды, түздү, талкууланды, алды, берди, болду, салынды, кайтарылды
- VERB-Conv: турган, келгенин, турганы, чыккан, Тартаңдаган, аккан, албаган, алгандан, барган, берген
- VERB-Fin: өттү, түздү, талкууланды, алды, ачылды, салынды, кайтарылды, жолугушту, катышты, аныкталды
- VERB-Part: алган, жабыркаган, курулган, күтүлгөн, салынган, алмаштырган, бузган, жаңыланган, жумшалганы, караган
- VERB-Vnoun: белгиленди, жабыркагандардын, саткан, жүргөн, көргөн, Билгендерим, Уюшкан, айткан, ачкан, ашкан
- Pres
- NOUN: мектеп, кызыкдар, товар, дүйнө, капсула, прокурор, ишкер, ишмер, капиталдык, реестрине
- NOUN-Conv: мектеп, Унаа, баяндап, имарат, сорттоп, суугарууга, утуп
- NOUN-Fin: капиталдык, зыян, бийчи, биргелешкен, караштырып, коркунучу, куралат, түшөт
- NOUN-Part: капсула, байлыгым
- NOUN-Vnoun: дүйнө, реестрине, азайтуу, бөлүмүнүн, келишимине, маркалоо, төгүмдөрүнүн, уюмунун, алкыш, басым
- VERB: алып, бар, өтүүдө, өтөт, пландалууда, болгон, сатып, куруу, керек, оңдоо
- VERB-Conv: алып, сатып, жүрүүдө, айтып, жүрүп, келген, деп, оңдоп, өтүп, болгон
- VERB-Fin: өтөт, болбойт, жок, алат, ачылат, керек, турат, түзөт, болот, курат
- VERB-Part: алмаштырган, болгон, күтүлгөн, курула, түшкөн, келген, түзгөн, бербейт, жоголгон, иштеген
- VERB-Vnoun: өтүүдө, пландалууда, куруу, оңдоо, уланууда, алуу, камсыздандыруу, курулууда, алууга, катышууда
- Pass
- NOUN: капсула, малды, Базар-Коргон, Кан-Коргон, жакынды, инвестициялаган, күрөшүүдө, начарлаган
- NOUN-Fin: малды, жакынды
- NOUN-Part: капсула
- NOUN-Vnoun: күрөшүүдө
- VERB: берилди, ачылды, талкууланды, салынды, кайтарылды, аныкталды, коюлду, башталды, каржыланды, курулат
- VERB-Conv: курулуп, изделип, мекчиктештирилип, айттырбай, багышталып, жыгылып, иштелип, колдонулуп, көтөрүлүүдө, салынган
- VERB-Fin: талкууланды, ачылды, салынды, кайтарылды, аныкталды, тапшырылды, каржыланды, талкуулады, өчүрүлөт, жумшалды
- VERB-Part: күтүлгөн, алган, курула, жөнөкөйлөтүлгөн, курулган, салынган, чыгарган, өндүрүлгөн, ачылган, барып
- VERB-Vnoun: катышууда, күтүлүүдө, ашырылууда, текшерилүүдө, оңдолууда, төшөлүүдө, чыгарыла, бекемделүүдө, күчөтүүдө, сунушталууда
- Fh
- VERB: берди, койду, болду, укту, алган, бөлдү, жоюлду, кылынат, түптөлдү, уюштурду
- VERB-Conv: карап, кучактап
- VERB-Fin: алган, кылынат, албадым, алды, болгон, жасаган, жөнөтүлгөн, келем, кетишти, киришти
- VERB-Part: бузган, караган, күтүлгөн, миллиарддаган, ыйлаган
- VERB-Vnoun: билишпейт, укмуштуу, шайлана, этпейт
Pronouns, Determiners, Quantifiers
- Dem
- NOUN: Жабырлануучулар
- PRON: аны, бу, муну, Бул, Булар, ошол
- Ind
- NOUN: медресе, агымдарын, бульварын, оюндарын, тургундарын, фасаддарын, шаарын
- NUM: бирөө
- PRON: бири, баары, баарын, биресе, баарынан, эсе, баарында, товарын
- PROPN: базары
- Int
- ADV: кантип, кайдай, качан, Эмне
- PRON: кандай, ким, эмне, кимдер, не, эмнеге, Качан, Эмнени, Эмнесин, ал
- Neg
- PRON: эч
- Prs
- NOUN: облусуна, мектептин, мамлекеттин, комитетинин, проспектисинин, кеңештин, эттин, ашуусуна, комплексинин, мектептердин
- NUM: үчөө
- PRON: мен, сен, ал, сага, алар, мага, аны, мени, биз, менин
- PROPN: Бишкектин, ЕАЭБдин, Ташиевдин, Абдувалиевдин, Ак-Талаанын, Акаевдин, Бакиевдин, Бейшекеевдин, Интернет-банкингдин, Кара-Кулжанын
- Rcp
- PRON: бири-бирин
- Card
- NOUN: млрд, VI, Мекендеш, күч, миңден
- NUM: млрд, млн, бир, миң, эки, 3, 6, ,5, 4, 5
- Ord
- NUM: биринчи, 1-, дыйкан-, экинчи, 11-, 29-, 3, 10-, 15, 17-
- Yes
- NOUN: балдарга, өз, өзүн
- PRON: өз, Өзүм, өзү, өзүн, өзүнүн, өзүнөн, өзүңөр
- 1
- ADV: аларымды
- NOUN: мамлекеттин, проспектисинин, капиталдык, кеңештин, эсимде, эттин, жардам, макамын, байлыгым, баламын
- NOUN-Fin: капиталдык
- NOUN-Part: байлыгым
- PRON: мен, мага, мени, биз, менин, бизден, менден, Өзүм
- VERB: алып, кармап, элем, алам, алсак, алабыз, келейин, келем, коём, ойлойм
- VERB-Conv: алып, кармап, алсак, ала, алам, алар, берейин, бөлүп, кайталабайбыз, келгенимде
- VERB-Fin: келем, чыгам, албадым, алпаралы, барабыз, бердим, берейинби, билем, жардамдашабыз, калдык
- VERB-Part: алышым
- VERB-Vnoun: Билгендерим, көндүрүшүм
- 2
- DET: элексиңби
- NOUN: дүң, комитетинин, мектептердин, рейддин, тарифтердин, эгиндерин, Чачын, агенттиктин, бензиндин, биздин
- PRON: сен, сага, сенин, силер, Сени, Эмнесин, сиздикине, өзүн, өзүңөр
- PROPN: Бишкектин, ЕАЭБдин, Ташиевдин, Абдувалиевдин, Акаевдин, Бакиевдин, Бейшекеевдин, Интернет-банкингдин, Путиндин, Рейддин
- VERB: куруп, сурагыла, сурайсың, экенсиң, Баргың, айтасың, айтып, алба, баалагыла, байкатпай
- VERB-Conv: куруп, айтасың, айтып, байкатпай, барып, батасың, берсең, жадасаң, карап, карасаң
- VERB-Fin: сурагыла, сурайсың, экенсиң, алба, берчү, болосуң, болсоңор, болуңуз, десең, жаздабадың
- VERB-Vnoun: баалагыла, калдың, кетүүнү, күнөөлүүсүңөр, сопсоо
- 3
- ADJ: туруктуу, валюта, ички, ичинде, камсыз, иш, тармагында, пайызсыз, пайызга, сутка
- ADP: арасында, аркасында, жанындагы, калаасында
- ADV: Учурда, кайрадан, көздөй, көргөзмөсүндө, Азыр, акы, быйыл, жаныма, кайра, каньону
- CCONJ: ишканаларга, атлетика, каза, кыргыздарга, тармагында, тонна, участогуна
- DET: Керемет
- NOUN: шаарында, эл, салык, банк, жыл, иштери, суу, айда, жол, көлөмү
- NOUN-Conv: Унаа
- NOUN-Fin: зыян, малды, бийчи, биргелешкен, бурулушту, жакынды, караштырып, коркунучу, начарбы, турчу
- NOUN-Vnoun: реестрине, жогорулатуу, келишимине, активдүү, басым, билимдүү, бөлүшүү, ишине, режимине, тартибине
- NUM: млрд, экөө, Батышты, ЖЭБи, бюджети, жетекчи, поезд, селден, темир, түрк
- PRON: аны, ал, анын, алар, бири, аларды, баары, ошол, ага, селден
- PROPN: Кыргызстанда, Бишкекте, кыргызстан, Ош, Бишкек, Кыргызстандын, Бишкектин, Жалал-Абад, Ысык-Көлдө, Ошто
- VERB: берилди, салынды, кайтарылды, берди, өнүктүрүү, жолугушту, өттү, болот, болду, уланууда
- VERB-Conv: айтып, карап, сатып, албай, алып, дейт, болуп, деп, калса, келгенин
- VERB-Fin: салынды, кайтарылды, жолугушту, болот, болбойт, өттү, берди, кызматташат, өчүрүлөт, жок
- VERB-Part: алган, өткөн, бербейт, курулган, окшоп, адистештирилген, арзандашынын, бар, билген, болгондорго
- VERB-Vnoun: өнүктүрүү, уланууда, курулууда, пайдаланууга, жүрүү, күрөшүү, түзүү, жүгүртүү, жүргүзүү, кирүү
- Plur
- ADJ: Үстүбүздөгү
- ADP: арасында
- NOUN: мугалимдерине, шарты
- VERB: көрсөтүшчү
- Sing
- ADJ: валюта, ичинде, тармагында, пайызга, биринде, хатм, аймагында, айрым, бала, башкармалыгында
- ADP: арасында
- CCONJ: ишканаларга, каза, кыргыздарга, тармагында, тонна, участогуна
- NOUN: сом, бала, аймагында, жаранга, унаа, бакча, иш-чара, ырайы, аба, долларга
- PRON: анда, бешөө, өзүм
- PROPN: Бишкектеги, Кыргызстандан, Кыргызстандагы, Россиянын, Ала-Тоо, Россиядагы, Бишкек, Таласта, Бишкекте, Таластагы
- VERB: алайынбы, алам, алармын, берейинби, берилерин, болчу, жогорулата, ичем, капиталы, кой
Other Features
- Abbr
- Yes
- ADJ: АКШлык
- NOUN: ШКУнун, ККМ, ТМУнун, БА, ИИМ, РФ, УКМКнын, ЭТТК, TASK, UWW
- PROPN: КР, ӨКМ, ГЭС, ИДПнын, ИИМдин, УКМК, ЕАЭБ, КМШ, КРнын, АКШ
- Yes
- Person[psor]
- 1
- ADJ: Меникин, Пекин, Пудовкин, Сеники, Сеникин, Эмки, айрым, келерки, кескин, хатм
- NOUN: сом, жардам, мыйзам, форум, авиакаттам, атам, диплом, жүзүм, ишеним, каттамын
- PRON: өзүм
- VERB: кармап, алып, жагып, Жүр, алабыз, алайынбы, алам, алармын, берейинби, болгондо
- VERB-Conv: кармап, алып, жагып, болгондо, жеп
- VERB-Fin: болот
- 2
- ADJ: өзүмдүкүн
- NOUN: облусунун, суунун, башынан, орун, сомдон, гранттардын, мүмкүн, өлкөлөрүнүн, кеңешинин, чакан
- PRON: Сен, бошотуларын, мэринин
- PROPN: Кыргызстандын, Кыргызстан, Асман, Азербайжандын, Казакстан, Казарман, Малайзиянын, Оштун, БУУнун, Жоламан
- VERB: турганы, бербестен, бересиң, жетеби, көчөсүнүн, мүмкүн, оюн, товарларын, өткөн
- VERB-Conv: турганы
- VERB-Fin: жетеби
- 3
- ADJ: валюта, ичинде, тармагында, пайызга, биринде, аймагында, бала, башкармалыгында, жактан, каза
- ADP: арасында
- CCONJ: ишканаларга, каза, кыргыздарга, тармагында, тонна, участогуна
- NOUN: бала, аймагында, жаранга, унаа, бакча, иш-чара, каза, ырайы, аба, долларга
- PRON: анда, бешөө, ушуну
- PROPN: Бишкектеги, Кыргызстандан, Кыргызстандагы, Россиянын, Ала-Тоо, Россиядагы, Бишкек, Таласта, Бишкекте, Таластагы
- VERB: билчү, чыкты, берилерин, жиберишкени, жогорулата, жок, көрсөтүшчү, көчөсүнүн, сатып, түшүндүрдү
- VERB-Conv: жиберишкени, сатып
- VERB-Fin: жок
- 1
Syntax
Auxiliary Verbs and Copula
- This corpus does not contain copulas.
- This corpus does not contain auxiliaries.
Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts
Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
- nsubj
- VERB--NOUN (11)
- VERB--NOUN-Abl (4)
- VERB--NOUN-Acc (172)
- VERB--NOUN-Acc,Dat (5)
- VERB--NOUN-Acc,Gen (1)
- VERB--NOUN-Acc,Ins (2)
- VERB--NOUN-Acc,Loc (1)
- VERB--NOUN-Acc-ADP(менен) (1)
- VERB--NOUN-Dat (8)
- VERB--NOUN-Gen (18)
- VERB--NOUN-Ins (1)
- VERB--NOUN-Loc (1)
- VERB--NOUN-Nom (224)
- VERB--NOUN-Nom-ADP(менен) (1)
- VERB--PRON (1)
- VERB--PRON-Acc (1)
- VERB--PRON-Gen (2)
- VERB--PRON-Loc (1)
- VERB--PRON-Nom (9)
- VERB-Conv--NOUN (1)
- VERB-Conv--NOUN-Abl (1)
- VERB-Conv--NOUN-Acc (25)
- VERB-Conv--NOUN-Dat (1)
- VERB-Conv--NOUN-Gen (2)
- VERB-Conv--NOUN-Nom (22)
- VERB-Conv--NOUN-Nom-ADP(деген) (1)
- VERB-Conv--PRON-Dat (1)
- VERB-Conv--PRON-Gen (1)
- VERB-Conv--PRON-Nom (7)
- VERB-Fin--NOUN (21)
- VERB-Fin--NOUN-ADP(менен) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Abl (5)
- VERB-Fin--NOUN-Acc (483)
- VERB-Fin--NOUN-Acc,Gen (2)
- VERB-Fin--NOUN-Acc,Ins (7)
- VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(менен) (2)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (9)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (28)
- VERB-Fin--NOUN-Ins (1)
- VERB-Fin--NOUN-Loc (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (375)
- VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(деген) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(менен) (2)
- VERB-Fin--PRON (6)
- VERB-Fin--PRON-Acc (2)
- VERB-Fin--PRON-Dat (1)
- VERB-Fin--PRON-Gen (1)
- VERB-Fin--PRON-Nom (22)
- VERB-Part--NOUN-ADP(жана) (1)
- VERB-Part--NOUN-Acc (2)
- VERB-Part--NOUN-Nom (7)
- VERB-Part--PRON-Loc (1)
- VERB-Part--PRON-Nom (1)
- VERB-Vnoun--NOUN (4)
- VERB-Vnoun--NOUN-Abl (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Acc (105)
- VERB-Vnoun--NOUN-Acc,Dat (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Acc-ADP(менен) (2)
- VERB-Vnoun--NOUN-Dat (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Gen (3)
- VERB-Vnoun--NOUN-Ins (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Nom (66)
- VERB-Vnoun--NOUN-Nom-ADP(менен) (1)
- VERB-Vnoun--PRON-Nom (2)
- obj
- VERB--NOUN-Acc (24)
- VERB--NOUN-Acc,Gen (1)
- VERB--NOUN-Acc-ADP(бардай) (1)
- VERB--NOUN-Dat (2)
- VERB--NOUN-Gen (12)
- VERB--NOUN-Ins (2)
- VERB--NOUN-Ins-ADP(менен) (1)
- VERB--NOUN-Nom (45)
- VERB--NOUN-Nom-ADP(жөнүндө) (1)
- VERB--PRON-Acc (4)
- VERB--PRON-Gen (1)
- VERB-Conv--NOUN (1)
- VERB-Conv--NOUN-Acc (16)
- VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(менен) (3)
- VERB-Conv--NOUN-Gen (6)
- VERB-Conv--NOUN-Ins (1)
- VERB-Conv--NOUN-Nom (15)
- VERB-Conv--PRON-Acc (2)
- VERB-Conv--PRON-Gen (1)
- VERB-Fin--NOUN (5)
- VERB-Fin--NOUN-Abl (3)
- VERB-Fin--NOUN-Acc (104)
- VERB-Fin--NOUN-Acc,Dat (1)
- VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(менен) (28)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (3)
- VERB-Fin--NOUN-Dat,Gen (1)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (22)
- VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(менен) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Ins (1)
- VERB-Fin--NOUN-Loc (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (118)
- VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(менен) (2)
- VERB-Fin--PRON-Acc (3)
- VERB-Fin--PRON-Dat (1)
- VERB-Fin--PRON-Nom (1)
- VERB-Part--NOUN-Acc (1)
- VERB-Part--NOUN-Nom (2)
- VERB-Part--PRON-Dat (1)
- VERB-Vnoun--NOUN (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Acc (17)
- VERB-Vnoun--NOUN-Dat (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Gen (3)
- VERB-Vnoun--NOUN-Nom (9)
Verbs with Reflexive Core Objects
- This corpus contains 1 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: моюн өзүнүн
Relations Overview
- This corpus uses 3 relation subtypes: advmod:emph, compound:svc, nmod:poss
- The following 14 relation types are not used in this corpus at all: iobj, xcomp, vocative, expl, dislocated, aux, cop, appos, clf, list, orphan, goeswith, reparandum, dep