UD Kyrgyz KTMU
Language: Kyrgyz (code: ky)
Family: Turkic, Northwestern
This treebank has been part of Universal Dependencies since the UD v2.12 release.
The following people have contributed to making this treebank part of UD: İbrahim Benli.
Repository: UD_Kyrgyz-KTMU
Search this treebank on-line: PML-TQ
Download all treebanks: UD 2.13
License: CC BY-SA 4.0. The underlying text is not included; the user must obtain it separately and then merge with the UD annotation using a script distributed with UD
Genre: news, fiction
Questions, comments? General annotation questions (either Kyrgyz-specific or cross-linguistic) can be raised in the main UD issue tracker. You can report bugs in this treebank in the treebank-specific issue tracker on Github. If you want to collaborate, please contact [ibrahimbenli (æt) hotmail • com]. Development of the treebank happens directly in the UD repository, so you may submit bug fixes as pull requests against the dev branch.
| Annotation | Source |
|---|---|
| Lemmas | annotated manually |
| UPOS | annotated manually, natively in UD style |
| XPOS | annotated manually |
| Features | annotated manually, natively in UD style |
| Relations | annotated manually, natively in UD style |
Description
UD_Kyrgyz-KTMU is dependency parsing based treebank in Kyrgyz language. Sentences were selected partly from Kyrgyz story and novel books, partly from Kyrgyz news websites.
The treebank consists of 781 sentences (7.4K tokens) for now and its domain is mainly news headlines. Kyrgyz UD treebank follows the Universal Dependencies (UD) annotation standard.
Acknowledgments
We would like to thank all the people who contributed to this corpus: Assoc.Prof.Dr. Bakit Sharshembaev
Statistics of UD Kyrgyz KTMU
POS Tags
ADJ – ADP – ADV – CCONJ – DET – NOUN – NUM – PRON – PROPN – PUNCT – SCONJ – SYM – VERB
Features
Abbr – Aspect – Case – Definite – Degree – Evident – Mood – Number – Number[psor] – NumType – Person – Person[psor] – Polarity – PronType – Reflex – Tense – VerbForm – Voice
Relations
acl – advcl – advmod – advmod:emph – amod – case – cc – ccomp – compound – compound:svc – conj – csubj – det – discourse – fixed – flat – mark – nmod – nmod:poss – nsubj – nummod – obj – obl – parataxis – punct – root
Tokenization and Word Segmentation
- This corpus contains 781 sentences and 7451 tokens.
- This corpus contains 1145 tokens (15%) that are not followed by a space.
- This corpus does not contain words with spaces.
- This corpus contains 62 types of words that contain both letters and punctuation. Examples: Ысык-Көлдө, Жалал-Абад, Ысык-Көл, Жалал-Абадда, Ысык-Көлгө, Ак-Буура, Ала-Тоо, Кара-Суу, Чолпон-Атада, азык-түлүк, соода-экономикалык, 'дөн, 2023-жылы, CASA-1000, Expo-Russia, Ак-Өлөң, АрМИ-2022, Ат-Башы, Бала-Саруу, Жаз-Деми, Конун”, Кызыл-Кыя, Кыргыз-казак, Кыргыз-сауд, Көк-Жар, Сары-Жаз, Тогуз-Тородо, Чоң-Алайда, Ысык-Көлдөгү, Эне-Сай, азык-түлүктүн, аман-эсен, асфальт-бетон, аты-жөнүн, бак-даракты, бизнес-коомчулугунун, бизнес-форуму, бири-бирин, дары-дармек, жарым-, жол-жобосун, зордук-зомбулук, иш-чара, иш-чарада, иш-чаралар, иш-чаралардын, кыргыз-кытай, күз-кыш, күнү-түнү, көк-бөрү
Morphology
Tags
- This corpus uses 13 UPOS tags out of 17 possible: ADJ, ADP, ADV, CCONJ, DET, NOUN, NUM, PRON, PROPN, PUNCT, SCONJ, SYM, VERB
- This corpus does not use the following tags: AUX, PART, INTJ, X
- This corpus contains 32 lemmas tagged as pronouns (PRON): Бул, Качан, Президент, Цейлондук, ал, алар, ан, арал, баары, бешөө, биз, биресе, бири, бири-бирин, бу, кандай, ким, мен, муну, мэр, не, ошол, сен, сиз, силер, студент, тиги, ушул, эмне, эч, өз, өзү
- This corpus contains 11 lemmas tagged as determiners (DET): ар, беле, берет, болбосо, бул, деле, кайсы, ошо, тең, элек, эми
- This corpus contains 0 lemmas tagged as auxiliaries (AUX):
- There are 4 (de)verbal forms:
- Conv
- NOUN: мектеп
- VERB: алып, сатып, салып, деп, кармап, айтып, болуп, барып, курулуп, кылып
- Fin
- NOUN: бийчи, зыян, караштырып, келди, начарбы
- VERB: өттү, алды, түздү, жок, болот, айтылды, өтөт, калды, керек, талкууланды
- Part
- VERB: келген, өткөн, болгон, болгондордун, өскөн, жеңилдетилген, иштеген, айдаган, алган, алектенген
- Vnoun
- NOUN: дүйнө
- VERB: берүү, өнүктүрүү, алуу, камсыздандыруу, куруу, алууга, аткаруу, коргоо, окуу, реконструкциялоо
Nominal Features
- Plur
- ADJ: Жаштар, Үстүбүздөгү
- CCONJ: айымдарга, жайларга
- NOUN: иштери, балдар, балдардын, дандар, иштер, балдарга, ишкерлерге, компаниялардын, кызыкдар, мамлекеттердин
- PRON: алар, аларды, силер, Булар, Цейлондуктарды, аларга, аны, аралы, биз, бизден
- PROPN: атаңардан, жигиттер, кыргыздар, кыргызстандыктарды
- VERB: болгондордун, алабыз, алсак, болгондорго, жолугушту, кетишти, салынды, сурагыла, чуркашат, Билгендерим
- VERB-Conv: алсак, аныкталарын, жиберишкени, кайталабайбыз, кучактап, ойгонушуп, сатып, сурашып, чыгышып, ыйлакташып
- VERB-Fin: жолугушту, салынды, сурагыла, чуркашат, Жетишет, айтышты, алабыз, алды, алпаралы, алышты
- VERB-Part: болгондордун, болгондорго, жазалаш, көрсөткөндөрдү, төлөбөгөндөр
- VERB-Vnoun: Билгендерим, баалагыла, бериштеринин, билишпейт, бузуулар, жабыркагандар, жабыркагандардын, жуктургандарды, куткаруучулар, күнөөлүүсүңөр
- Sing
- ADJ: ичинде, ички, туруктуу, биринде, валюта, виза, камсыз, сутка, таза, туура
- ADP: арасында, аркасында, жанындагы
- ADV: боюнча, кайрадан, көздөй, Азыр, жаныма, кайра, кийинки, кулдай, күндө, ордуна
- CCONJ: атлетика, башкара, каза, тармагында, тонна, унаа, участогуна
- DET: элексиңби
- NOUN: сом, шаарында, жол, бала, салык, суу, балык, банк, жыл, айда
- NOUN-Fin: бийчи, зыян, караштырып, начарбы
- NUM: экөө, үчөө, бирөө, үч
- PRON: мен, ал, аны, сен, анын, сага, мага, баары, баарын, мени
- PROPN: Кыргызстанда, Бишкекте, Ош, кыргызстан, Ысык-Көлдө, Ошто, Жалал-Абад, Бишкек, Кыргызстандын, Бишкектеги
- VERB: берилди, дейт, өттү, бар, алып, болот, жок, кармап, керек, айтылды
- VERB-Conv: кармап, алып, дейт, карап, салып, сатып, айтып, албай, барып, болуп
- VERB-Fin: жок, керек, айтылды, болот, өттү, алды, бар, дейт, кармалды, өчүрүлөт
- VERB-Part: окшоп, адистештирилген, алышым, арзандашынын, бар, бербейт, билген, бузган, издеп, караган
- VERB-Vnoun: күрөшүү, өнүктүрүү, билдирүү, бириктирүү, түшүндүрүү, алмаштыруу, алмаштырылууда, алуусу, алышта, аткаруу
- Abl
- ADJ: жакшылыктан
- ADV: кайрадан, качантан
- NOUN: башынан, тоннадан, жерден, күндөн, сомдон, адамдан, жээктен, кайыктан, кырсыктан, миңден
- NUM: миңден
- PRON: бизден, менден
- PROPN: Бишкектен, Россиядан, Алматыдан, Жолборстордон, Индостандан, Кумтөрдөн, Кыргызстан, Кыргызстандан, Памирден, Петирден
- VERB-Conv: алгандан, чуркагандыктан
- VERB-Fin: текшергенден
- VERB-Vnoun: берүүдөн, каттоодон, салуудан
- Abl,Gen
- PROPN: атаңардан
- Acc
- ADJ: кубаттуулугу, көк, пайызына
- ADV: ошону
- DET: элексиңби
- NOUN: иштери, көлөмү, сомду, кызматы, күнү, министри, баасы, метрди, министрлиги, саны
- PRON: аны, мени, аларды, баарын, муну, Мен, Сени, Цейлондуктарды, Эмнени, аралы
- PROPN: Бишкекти, Алыскы, Бакиевди, Зардалы, Мырзагүлдү, Социалдык, Түлөбердиевди, Төрөбаевди, кыргызстандыктарды
- VERB: кызматташууну, ачууну, болушу, алууну, алуусу, аткарууну, аттуунун, ачылуусу, ачылышы, ашырууну
- VERB-Conv: ачылуусу, бийлегенди, болгону, жазганын, калгандыгын, келгенин, керектигин, күлгөндү, ырдаганды
- VERB-Fin: сакталарын
- VERB-Part: жазалаш, жумшалганы, көрсөткөндөрдү, түшкөнү
- VERB-Vnoun: кызматташууну, ачууну, болушу, алууну, алуусу, аткарууну, аттуунун, ачылышы, ашырууну, берүүнү
- Acc,Dat
- CCONJ: участогуна
- NOUN: Эксимбанкына, айдоочуларына, аймагына, аягына, башкармасына, директоруна, коопсуздугуна, курултайына, кызматкерлерине, күйөөсүнө
- PRON: сиздикине
- Acc,Gen
- NOUN: шаарынын, облусунун, кеңешинин, тутумунун, ГЭСинин, агасынын, баасынын, бизнес-коомчулугунун, заводунун, каражаттарынын
- VERB-Part: арзандашынын
- VERB-Vnoun: бериштеринин
- Acc,Ins
- NOUN: каражатынан, эсебинен
- Acc,Loc
- ADJ: тармагында
- ADP: аркасында
- CCONJ: тармагында
- NOUN: шаарында, облусунда, районунда, аймагында, айылындагы, алкагында, аэропортундагы, базарында, жаатында, мэриясында
- Dat
- ADJ: балага, дубалына, пайызга
- ADV: жакка, кызылга, жаныма, ордуна
- CCONJ: айымдарга, жайларга
- NOUN: ишке, сомго, деңизге, сууга, шаарына, балдарга, жаранга, ишкерлерге, кызматына, күнүнө
- NUM: 200гө
- PRON: сага, мага, ага, Ана, Эмнеге, аларга
- PROPN: Кыргызстанга, Ысык-Көлгө, Ошко, Өзбекстанга, БИМге, Бейшеналиевге, ДКОго, Жапаровго, Террасага, Токтогулга
- VERB: алууга, болгондорго, оңдоого, пайдаланууга, экспорттоого, айландырууга, арзандатууга, ачыла, дайындоого, дарыланууга
- VERB-Conv: алууга, дарыланууга, калганына, сактоого, чыгданга
- VERB-Part: болгондорго, жете, курула, пайдаланууга
- VERB-Vnoun: оңдоого, экспорттоого, айландырууга, алууга, ачыла, дайындоого, жаңылоого, жеңилдетилген, иштөөгө, кабыл
- Dat,Gen
- NOUN: моюндарына, убалына
- Equ
- ADJ: мурдагыдай
- ADV: көздөй, кулдай
- NOUN: Адаттагыдай, бирдей, жазуудан, сүттөй, чиедей
- PROPN: чехиялык
- VERB-Vnoun: чагылгандай
- Gen
- ADJ: ички, Меникин, Сеники, Сеникин, хатм, эски, өзүмдүкүн
- NOUN: суунун, балдардын, чалдын, компаниялардын, экендигин, өлкөлөрүнүн, БУУнун, Кыргызстандын, Мэриянын, адамдын
- PRON: анын, менин, сенин, өзүм, Президенттин, Сен, Эмнесин, мэринин, ошолордун, студенттеринин
- PROPN: Кыргызстандын, Бишкектин, Оштун, Алтын, Байдендин, Ирандын, КРнын, Кыргызстан, Султанмураттын, Төрөбаевдин
- VERB-Part: болгондордун, алышым
- VERB-Vnoun: Алуунун, Билгендерим, айтканы, жыйноонун, жүрүүнүн, чуркоонун, чөгүүлөрүн, өнүктүрүүнүн, өткөрүүнүн
- Gen,Loc
- NOUN: эсимде, колубузда
- VERB: карады
- Ins
- ADJ: депутаттык
- NOUN: кырсыгынан, көзүнөн, алюминий, атынан, глобалдык, даярдык, жээгинен, көздөрү, көзүндөй, мынчалык
- PRON: аны
- VERB-Vnoun: экспорттой
- Loc
- ADJ: ичинде, биринде, аймагында, канчада, каралууда, кеминде, комплексинде, парламентинде, Үстүбүздөгү
- ADP: арасында, жанындагы
- ADV: күндө
- NOUN: айда, аймагында, жаштагы, сактагычындагы, жылда, райондорунда, районунда, рыногундагы, сентябрда, жумада
- PRON: анда, баарын, баарынан, баарында
- PROPN: Кыргызстанда, Бишкекте, Ысык-Көлдө, Ошто, Бишкектеги, Казакстанда, Россияда, Россиядагы, Жалал-Абадда, Кыргызстандагы
- VERB: өтүүдө, изделүүдө, пландалууда, жүргүзүлүүдө, катышууда, пландоодо, текшерилүүдө, түзүлүүдө, электе, айтымында
- VERB-Conv: болгондо, түзүлүүдө
- VERB-Fin: пландоодо, шектелүүдө, өтөт
- VERB-Vnoun: өтүүдө, изделүүдө, пландалууда, жүргүзүлүүдө, катышууда, текшерилүүдө, алмаштырылууда, алууда, алынууда, алышта
- Nom
- ADJ: туруктуу, валюта, виза, камсыз, сутка, таза, туура, чарба, АКШлык, Глобалдуу
- ADV: боюнча, Азыр, Эмне, кайра, кийинки, шашылыш
- CCONJ: атлетика, башкара, каза, тонна, унаа
- NOUN: сом, жол, бала, салык, суу, балык, банк, жыл, жок, айыл
- NUM: экөө, үчөө, бирөө, үч
- PRON: мен, ал, сен, алар, кандай, баары, ошол, эмне, биз, силер
- PROPN: Ош, кыргызстан, Жалал-Абад, Бишкек, Токтогул, кыргыз, Ысык-Көл, Бишкекте, коронавирус, Алымкадыр
- VERB: күрөшүү, өнүктүрүү, билдирүү, бириктирүү, жаткан, сурайсың, түшүндүрүү, адистештирилген, алба, алмаштыруу
- VERB-Fin: сурайсың, алба, берчү, билет, болушту, жатыры, калган, келет, таарынган, унутпа
- VERB-Part: адистештирилген, билген, тапкан, уюшкан, өткөн
- VERB-Vnoun: күрөшүү, өнүктүрүү, билдирүү, бириктирүү, түшүндүрүү, алмаштыруу, ашыруу, бүтүү, жолугушуу, жугуштуу
- Def
- DET: ар, тең
- Ind
- ADJ: катар
Degree and Polarity
- Cmp
- ADJ: эстүү, арзаныраак, жакшылап, кымбаттаган, кырсыктуу, көбөйүп, көтөрүү, салыштырмалуу
- ADV: азыраак, бетер, муздагандан
- VERB-Part: кеңейип, көбөйгөн
- Sup
- ADV: эң
- Neg
- ADJ: камсыз, суусуз
- ADV: негизсиз
- NOUN: мыйзамсыз, дайынсыз, Алкоголсуз, Алсыз, аёосуз, документсиз, документтерисиз, жумушсуздардын, мезгилсиз
- PRON: Ансыз
- VERB: албай, албайт, жок, Утпай, айттырбай, алба, албаган, албады, албадым, атылбай
- VERB-Conv: албай, айттырбай, албаган, атылбай, байкатпай, бермей, жуубастан, жылытпай, кайталабайбыз, карабай
- VERB-Fin: албайт, алба, албады, албадым, болбогондо, болбойт, жаздабадың, жок, жүрбөй, жүрүшпөйбү
- VERB-Part: бербейт, болбогон, кыстабадыбы, төлөбөгөндөр
- VERB-Vnoun: билишпейт
- Pos
- ADJ: кырсыктуу, көбөйүп, көтөрүү, салыштырмалуу
- NOUN: эсимде, бийчи, билем, дүйнө, жер, зыян, инвестициялаган, караштырып, келди, кызыкдар
- NOUN-Conv: мектеп
- NOUN-Fin: бийчи, зыян, караштырып, келди, начарбы
- NOUN-Vnoun: дүйнө
- VERB: алып, өттү, бар, алды, берилди, түздү, өтөт, болду, болот, жаткан
- VERB-Conv: алып, сатып, салып, деп, кармап, айтып, болуп, барып, курулуп, кылып
- VERB-Fin: өттү, алды, түздү, жок, болот, айтылды, өтөт, калды, керек, талкууланды
- VERB-Part: болгон, келген, алган, жабыркаган, жоголгон, кыйган, күтүлгөн, окшоп, түшкөн, Качкан
- VERB-Vnoun: алуу, алууга, куруу, окуу, реконструкциялоо, өтүүдө, изделүүдө, камсыздандыруу, кызматташууну, пландалууда
Verbal Features
- Perf
- NOUN: эсимде, билем, жер, зыян, инвестициялаган, караштырып, келди, кызыкдар, прокурор, электр
- NOUN-Fin: зыян, караштырып, келди
- VERB: өттү, алды, бар, берилди, түздү, болду, болот, жок, айтылды, берди
- VERB-Conv: карап, болду, боёп, дейт, издеген, кучактап, чыкчу
- VERB-Fin: өттү, түздү, алды, жок, айтылды, болот, калды, талкууланды, аныкталды, баштады
- VERB-Part: алган, бузган, издеп, караган, кармай, курулган, кууган, күтүлгөн, салынып, таап
- VERB-Vnoun: текшерилүүдө, алышта, аткаруу, баалагыла, белгиленди, билишпейт, бузуулар, күчөтүлүүдө, көндүрүшүм, көрсөтүштү
- Prog
- VERB: өтөт, керек, өтүүдө, изделүүдө, пландалууда, турат, алат, албайт, ачылат, берүүдө
- VERB-Conv: баратат, дейт, жүргүзүлүп, жүрүүдө, калтырып, колдонулууда, курулуп, кылып, ойноп, сызып
- VERB-Fin: өтөт, керек, турат, алат, албайт, ачылат, издейт, курат, эскертет, азаюуда
- VERB-Part: болгон, кетет
- VERB-Vnoun: өтүүдө, изделүүдө, пландалууда, берүүдө, жүргүзүлүүдө, катышууда, алмаштырылууда, алууда, алынууда, аяктоодо
- Cnd
- VERB-Conv: алсак, калса, ала, алар, берсең, жадасаң, ишенсе, карасаң, кармасаң, келсе
- VERB-Fin: алышса, арылса, барышса, берсе, болсоңор, десе, десең, жесе, ичсе, иштетсең
- Imp
- VERB: ал, кой, сурагыла, Жүр, Утпай, айт, алба, ач, баалагыла, бер
- VERB-Conv: ал, жашай, же, куруп, онталаа, отура
- VERB-Fin: кой, сурагыла, айт, ал, алба, ач, берчү, болуңуз, кайрылбайт, каласыңар
- VERB-Vnoun: баалагыла
- Ind
- NOUN: эсимде, билем, жер, зыян, инвестициялаган, караштырып, келди, кызыкдар, прокурор, электр
- NOUN-Fin: зыян, караштырып, келди
- VERB: өттү, берилди, түздү, өтөт, алды, бар, болду, болот, жок, айтылды
- VERB-Conv: дейт, болду, жүргүзүлүп, жүрүүдө, калтырып, карап, курулуп, кылып, ойноп, сызып
- VERB-Fin: өттү, түздү, алды, жок, болот, айтылды, өтөт, калды, талкууланды, аныкталды
- VERB-Part: алган, болгон, издеп, кармай, кетет, курулган, кууган, салынып, таап, төлөбөгөндөр
- VERB-Vnoun: өтүүдө, изделүүдө, пландалууда, жүргүзүлүүдө, катышууда, текшерилүүдө, алмаштырылууда, алууда, алынууда, алышта
- Pot
- VERB-Fin: алышмак, болушмак
- Fut
- VERB: берилет, өчүрүлөт, болот, алабыз, келейин, курулат, алам, алармын, аласыңбы, алпаралы
- VERB-Conv: келгенимде
- VERB-Fin: өчүрүлөт, болот, берилет, аласыңбы, алпаралы, аяктайт, башталат, келейин, келем, келет
- VERB-Vnoun: болору
- Past
- NOUN: эсимде, инвестициялаган, келди, эсинде
- NOUN-Fin: келди
- VERB: өттү, алды, берилди, түздү, болду, жаткан, айтылды, берди, калды, талкууланды
- VERB-Conv: турган, чыккан, Тартаңдаган, аккан, албаган, алгандан, берген, бийлегенди, билген, болгон
- VERB-Fin: өттү, түздү, алды, айтылды, калды, талкууланды, баштады, аныкталды, кармалды, катышты
- VERB-Part: алган, жабыркаган, бузган, жумшалганы, караган, келген, курулган, кууган, кыстабадыбы, күтүлгөн
- VERB-Vnoun: Билгендерим, белгиленди, даярдалууда, жабыркагандар, жабыркагандардын, жеткен, жүгүртүүсү, жөлөдү, калдың, катышкан
- Pres
- NOUN: бийчи, билем, дүйнө, жер, зыян, караштырып, кызыкдар, мектеп, прокурор, татаал
- NOUN-Conv: мектеп
- NOUN-Fin: бийчи, зыян, караштырып
- NOUN-Vnoun: дүйнө
- VERB: алып, бар, өтөт, жок, сатып, дейт, керек, деп, салып, түшүп
- VERB-Conv: алып, сатып, салып, деп, кармап, айтып, болуп, барып, курулуп, кылып
- VERB-Fin: жок, өтөт, керек, болот, дейт, турат, айтат, алат, албайт, ачылат
- VERB-Part: болгон, жоголгон, келген, кыйган, окшоп, түшкөн, Качкан, алмаштырган, алышым, ачылган
- VERB-Vnoun: алуу, алууга, куруу, окуу, реконструкциялоо, өтүүдө, изделүүдө, камсыздандыруу, кызматташууну, пландалууда
- Pass
- NOUN: инвестициялаган
- VERB: берилди, талкууланды, айтылды, аныкталды, ачылды, кармалды, кылынды, табылды, өчүрүлөт, берилет
- VERB-Conv: курулуп, изделип, айттырбай, багышталып, иштелип, салынган, эшилген
- VERB-Fin: айтылды, талкууланды, аныкталды, кармалды, табылды, өчүрүлөт, кылынды, салынды, тапшырылды, ачылат
- VERB-Part: күтүлгөн, алган, ачылган, барып, жеңилдетилген, курула, курулган, салынган, салынып, түшүрүлгөн
- VERB-Vnoun: текшерилүүдө, алмаштырылууда, ачыла, боёлгон, желеленген, жүргүзүлөт, изделүүдө, катышууда, киргизилүүдө, күчөтүлгөн
- Fh
- VERB: болду, алган, албадым, алды, берди, билишпейт, болгон, бузган, деп, жаап
- VERB-Conv: карап, кучактап
- VERB-Fin: алган, албадым, алды, болгон, жасаган, жөнөтүлгөн, келем, кетишти, киришти, койгон
- VERB-Part: бузган, караган, күтүлгөн
- VERB-Vnoun: билишпейт, укмуштуу, шайлана
Pronouns, Determiners, Quantifiers
- Dem
- PRON: аны, бу, муну, Бул, Булар, ошол
- Ind
- NUM: бирөө
- PRON: баары, баарын, биресе, баарынан, баарында, бири
- Int
- ADV: кантип, кайдай, качан, Эмне
- PRON: ким, кандай, эмне, не, Качан, Эмнеге, Эмнени, Эмнесин, ал, аны
- Neg
- PRON: эч
- Prs
- NOUN: комитетинин, Эттин, аскерлердин, бензиндин, бийликтин, директоруна, кенин, кеңешинин, кеңсесинин, мектептердин
- NUM: үчөө
- PRON: мен, сен, ал, сага, алар, мага, аны, мени, менин, сенин
- PROPN: Бакиевдин, Бишкектин
- Rcp
- PRON: бири-бирин
- Card
- NUM: млрд, миң, бир, эки, 4, 1, 5, млн, ,5, 13
- Ord
- NUM: биринчи, 1-, экинчи, 2022-, бешинчи, 12-, 15, 17-, 22-, 27
- Yes
- NOUN: балдарга, өз
- PRON: өз, Өзүм, өзү, өзүн, өзүнүн, өзүнөн, өзүңөр
- 1
- ADV: аларымды
- NOUN: эсимде, Эттин, баламын, балдарым, билем, кенин, колубузда, мелдешинин, небересинин, тагдырыбыз
- PRON: мен, мага, мени, биз, менин, бизден, менден, Өзүм
- VERB: алып, кармап, элем, алам, алсак, алабыз, келейин, келем, коём, ойлойм
- VERB-Conv: алып, кармап, алсак, ала, алам, алар, берейин, бөлүп, кайталабайбыз, келгенимде
- VERB-Fin: келем, чыгам, албадым, алпаралы, барабыз, бердим, берейинби, билем, жардамдашабыз, калдык
- VERB-Part: алышым
- VERB-Vnoun: Билгендерим, көндүрүшүм
- 2
- DET: элексиңби
- NOUN: комитетинин, Чачын, бензиндин, бийликтин, кеңешинин, күчүң, көзүң, мекендештердин, мектептердин, эгиндерин
- PRON: сен, сага, сенин, силер, Сени, Эмнесин, сиздикине, өзүн, өзүңөр
- PROPN: Бакиевдин, Бишкектин, атаңардан
- VERB: сурагыла, сурайсың, экенсиң, Баргың, айтасың, айтып, алба, баалагыла, байкатпай, барбы
- VERB-Conv: айтасың, айтып, байкатпай, барып, батасың, берсең, жадасаң, карап, карасаң, кармасаң
- VERB-Fin: сурагыла, сурайсың, экенсиң, алба, берчү, болосуң, болсоңор, болуңуз, десең, жаздабадың
- VERB-Vnoun: баалагыла, калдың, кетүүнү, күнөөлүүсүңөр, сопсоо
- 3
- ADJ: ичинде, ички, туруктуу, биринде, валюта, камсыз, сутка, эски, АКШлык, Глобалдуу
- ADP: арасында, аркасында, жанындагы
- ADV: кайрадан, көздөй, Азыр, жаныма, кайра, кийинки, кулдай, күндө, ордуна, ошону
- CCONJ: атлетика, каза, тармагында, тонна, участогуна
- NOUN: шаарында, жол, салык, суу, балык, иштери, бала, банк, жыл, айда
- NOUN-Fin: бийчи, зыян, караштырып, начарбы
- NUM: экөө, үч
- PRON: аны, ал, алар, анын, аларды, баары, ошол, ага, Ана, Ансыз
- PROPN: Кыргызстанда, Бишкекте, Ош, Ысык-Көлдө, кыргызстан, Ошто, Жалал-Абад, Бишкек, Бишкектеги, Бишкектин
- VERB: берилди, өттү, болду, болот, бар, дейт, турган, өтөт, алган, алды
- VERB-Conv: сатып, айтып, алып, дейт, албай, болуп, деп, калса, карап, чыккан
- VERB-Fin: болот, алды, айтылды, өттү, бар, дейт, жок, кармалды, өчүрүлөт, айтат
- VERB-Part: алган, окшоп, адистештирилген, арзандашынын, бар, бербейт, билген, болгондорго, бузган, издеп
- VERB-Vnoun: күрөшүү, өнүктүрүү, билдирүү, бириктирүү, салган, турган, түшүндүрүү, уюштуруу, айтканы, алмаштыруу
- Plur
- ADJ: Үстүбүздөгү
- ADP: арасында
- NOUN: мугалимдерине, шарты
- VERB: көрсөтүшчү
- Sing
- ADJ: ичинде, биринде, валюта, хатм, аймагында, айрым, бала, каза, кеминде, комплексинде
- ADP: арасында
- CCONJ: каза, тармагында, тонна, участогуна
- NOUN: сом, бала, аймагында, жаштагы, каза, сактагычындагы, тоннадан, рыногундагы, адам, башынан
- PRON: анда, бешөө, өзүм
- PROPN: Россиядагы, Кыргызстандагы, Бишкек, Бишкектеги, Бишкекте, Кыргызстанда, Ош, Айдана, Ала-Тоо, Алматыдан
- VERB: алайынбы, алам, алармын, берейинби, болчу, ичем, кой
Other Features
- Abbr
- Yes
- ADJ: АКШлык
- NOUN: ККМ, TASK, UWW, БА, БУУнун, ГЭС, ДСУнун, ЕБ, ИДПнын, ИИМ
- PROPN: ГЭС, КР, ӨКМ, АКШ, КМШ, КНС, КРнын, РФда, FIFA, WEF
- Yes
- Person[psor]
- 1
- ADJ: Меникин, Сеники, Сеникин, айрым, хатм
- NOUN: сом, атам, Баарыбыздын, авиакаттам, азандан, балам, балдарым, барууга, диплом, жардам
- PRON: өзүм
- VERB: кармап, алып, жагып, Жүр, алабыз, алайынбы, алам, алармын, берейинби, болгондо
- VERB-Conv: кармап, алып, жагып, болгондо, жеп
- VERB-Fin: болот
- 2
- ADJ: өзүмдүкүн
- NOUN: суунун, башынан, кырсыгынан, облусунун, орун, сомдон, өлкөлөрүнүн, Мэриянын, долбоорун, жолун
- PRON: Сен, мэринин
- PROPN: Кыргызстан, Кыргызстандын, Оштун, Төрөбаевдин, Азиянын, Ариповдун, Байдендин, Беларустун, Казакстан, Кумтөрдөн
- VERB: бересиң, жетеби, турганы
- VERB-Conv: турганы
- VERB-Fin: жетеби
- 3
- ADJ: ичинде, биринде, валюта, аймагында, бала, каза, кеминде, комплексинде, пайызга, пайызына
- ADP: арасында
- CCONJ: каза, тармагында, тонна, участогуна
- NOUN: бала, аймагында, каза, жаштагы, сактагычындагы, тоннадан, адам, күн, рыногундагы, башынан
- PRON: анда, бешөө, ушуну
- PROPN: Россиядагы, Кыргызстандагы, Бишкек, Бишкектеги, Бишкекте, Кыргызстанда, Ош, Айдана, Ала-Тоо, Алматыдан
- VERB: билчү, жиберишкени, жок, көрсөтүшчү, сатып, түшүндүрдү, чыкты
- VERB-Conv: жиберишкени, сатып
- VERB-Fin: жок
- 1
Syntax
Auxiliary Verbs and Copula
- This corpus does not contain copulas.
- This corpus does not contain auxiliaries.
Core Arguments, Oblique Arguments and Adjuncts
Here we consider only relations between verbs (parent) and nouns or pronouns (child).
- nsubj
- VERB--NOUN (1)
- VERB--NOUN-Abl (2)
- VERB--NOUN-Acc (52)
- VERB--NOUN-Dat (2)
- VERB--NOUN-Gen (9)
- VERB--NOUN-Nom (76)
- VERB--NOUN-Nom-ADP(менен) (1)
- VERB--PRON (1)
- VERB--PRON-Acc (1)
- VERB--PRON-Gen (2)
- VERB--PRON-Loc (1)
- VERB--PRON-Nom (9)
- VERB-Conv--NOUN (1)
- VERB-Conv--NOUN-Abl (1)
- VERB-Conv--NOUN-Acc (3)
- VERB-Conv--NOUN-Nom (12)
- VERB-Conv--NOUN-Nom-ADP(деген) (1)
- VERB-Conv--PRON-Dat (1)
- VERB-Conv--PRON-Gen (1)
- VERB-Conv--PRON-Nom (7)
- VERB-Fin--NOUN (1)
- VERB-Fin--NOUN-Abl (2)
- VERB-Fin--NOUN-Acc (103)
- VERB-Fin--NOUN-Acc,Gen (1)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (1)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (15)
- VERB-Fin--NOUN-Loc (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (117)
- VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(деген) (1)
- VERB-Fin--PRON (4)
- VERB-Fin--PRON-Acc (2)
- VERB-Fin--PRON-Dat (1)
- VERB-Fin--PRON-Gen (1)
- VERB-Fin--PRON-Nom (22)
- VERB-Part--NOUN-Nom (3)
- VERB-Part--PRON-Loc (1)
- VERB-Part--PRON-Nom (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Acc (13)
- VERB-Vnoun--NOUN-Gen (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Nom (16)
- VERB-Vnoun--PRON-Nom (2)
- obj
- VERB--NOUN-Acc (15)
- VERB--NOUN-Acc-ADP(бардай) (1)
- VERB--NOUN-Gen (7)
- VERB--NOUN-Ins (1)
- VERB--NOUN-Ins-ADP(менен) (1)
- VERB--NOUN-Nom (23)
- VERB--NOUN-Nom-ADP(жөнүндө) (1)
- VERB--PRON-Acc (4)
- VERB-Conv--NOUN-Acc (14)
- VERB-Conv--NOUN-Acc-ADP(менен) (1)
- VERB-Conv--NOUN-Gen (6)
- VERB-Conv--NOUN-Ins (1)
- VERB-Conv--NOUN-Nom (14)
- VERB-Conv--PRON-Acc (2)
- VERB-Conv--PRON-Gen (1)
- VERB-Fin--NOUN (1)
- VERB-Fin--NOUN-Abl (1)
- VERB-Fin--NOUN-Acc (52)
- VERB-Fin--NOUN-Acc-ADP(менен) (3)
- VERB-Fin--NOUN-Dat (1)
- VERB-Fin--NOUN-Dat,Gen (1)
- VERB-Fin--NOUN-Gen (9)
- VERB-Fin--NOUN-Gen-ADP(менен) (1)
- VERB-Fin--NOUN-Nom (64)
- VERB-Fin--NOUN-Nom-ADP(менен) (1)
- VERB-Fin--PRON-Acc (3)
- VERB-Fin--PRON-Dat (1)
- VERB-Fin--PRON-Nom (1)
- VERB-Part--NOUN-Acc (1)
- VERB-Part--NOUN-Nom (2)
- VERB-Part--PRON-Dat (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Acc (8)
- VERB-Vnoun--NOUN-Dat (1)
- VERB-Vnoun--NOUN-Gen (3)
- VERB-Vnoun--NOUN-Nom (4)
Verbs with Reflexive Core Objects
- This corpus contains 1 lemmas that occur at least once with a reflexive core object (obj or iobj). Examples: моюн өзүнүн
Relations Overview
- This corpus uses 3 relation subtypes: advmod:emph, compound:svc, nmod:poss
- The following 14 relation types are not used in this corpus at all: iobj, xcomp, vocative, expl, dislocated, aux, cop, appos, clf, list, orphan, goeswith, reparandum, dep