home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Kyrgyz-KTMU: Features: Case

This feature is universal but the values Equ are language-specific. It occurs with 8 different values: Abl, Acc, Dat, Equ, Gen, Ins, Loc, Nom. Some words have combined values of the feature; 7 combinations have been observed: Abl|Gen, Acc|Dat, Acc|Gen, Acc|Ins, Acc|Loc, Dat|Gen, Gen|Loc.

3813 tokens (51%) have a non-empty value of Case. 2338 types (70%) occur at least once with a non-empty value of Case. 1601 lemmas (75%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 10 part-of-speech tags: NOUN (2633; 35% instances), PROPN (667; 9% instances), VERB (215; 3% instances), PRON (166; 2% instances), ADJ (82; 1% instances), ADV (22; 0% instances), NUM (11; 0% instances), CCONJ (9; 0% instances), ADP (7; 0% instances), DET (1; 0% instances).

NOUN

2633 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Person=3 (2281; 87%), Number=Sing (2274; 86%), Number[psor]=EMPTY (2254; 86%), Person[psor]=EMPTY (2039; 77%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

• Abl (84; 3% of non-empty Case): башынан, тоннадан, жерден, күндөн, сомдон, адамдан, жээктен, кайыктан, кырсыктан, миңден
• Acc (499; 19% of non-empty Case): иштери, көлөмү, сомду, кызматы, күнү, министри, баасы, метрди, министрлиги, саны
• Acc,Dat (18; 1% of non-empty Case): Эксимбанкына, айдоочуларына, аймагына, аягына, башкармасына, директоруна, коопсуздугуна, курултайына, кызматкерлерине, күйөөсүнө
• Acc,Gen (35; 1% of non-empty Case): шаарынын, облусунун, кеңешинин, тутумунун, ГЭСинин, агасынын, баасынын, бизнес-коомчулугунун, заводунун, каражаттарынын
• Acc,Ins (2; 0% of non-empty Case): каражатынан, эсебинен
• Acc,Loc (43; 2% of non-empty Case): шаарында, облусунда, районунда, аймагында, айылындагы, алкагында, аэропортундагы, базарында, жаатында, мэриясында
• Dat (231; 9% of non-empty Case): ишке, сомго, деңизге, сууга, шаарына, балдарга, жаранга, ишкерлерге, кызматына, күнүнө
• Dat,Gen (2; 0% of non-empty Case): моюндарына, убалына
• Equ (5; 0% of non-empty Case): Адаттагыдай, бирдей, жазуудан, сүттөй, чиедей
• Gen (315; 12% of non-empty Case): суунун, балдардын, чалдын, компаниялардын, экендигин, өлкөлөрүнүн, БУУнун, Кыргызстандын, Мэриянын, адамдын
• Gen,Loc (4; 0% of non-empty Case): эсимде, колубузда
• Ins (18; 1% of non-empty Case): кырсыгынан, көзүнөн, алюминий, атынан, глобалдык, даярдык, жээгинен, көздөрү, көзүндөй, мынчалык
• Loc (183; 7% of non-empty Case): айда, аймагында, жаштагы, сактагычындагы, жылда, райондорунда, районунда, рыногундагы, сентябрда, жумада
• Nom (1194; 45% of non-empty Case): сом, жол, бала, салык, суу, балык, банк, жыл, жок, айыл
• EMPTY (55): Мамлекеттик, Улуттук, инвестициялык, кытайлык, мыйзамсыз, элдик, Бирдиктүү, аралык, бийчи, билем

Paradigm шаар	Acc,Dat	Acc,Gen	Acc,Loc	Nom	Acc	Dat	Gen
Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3					шаарына
Number=Sing	шаарына	шаарынын	шаарында	шаар, шаардык	шаары	шаарына	шаарынын
Number=Plur					шаарлары

PROPN

667 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (663; 99%), Person=3 (610; 91%), Person[psor]=EMPTY (593; 89%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

• Abl (16; 2% of non-empty Case): Бишкектен, Россиядан, Алматыдан, Жолборстордон, Индостандан, Кумтөрдөн, Кыргызстан, Кыргызстандан, Памирден, Петирден
• Abl,Gen (1; 0% of non-empty Case): атаңардан
• Acc (10; 1% of non-empty Case): Бишкекти, Алыскы, Бакиевди, Зардалы, Мырзагүлдү, Социалдык, Түлөбердиевди, Төрөбаевди, кыргызстандыктарды
• Dat (25; 4% of non-empty Case): Кыргызстанга, Ысык-Көлгө, Ошко, Өзбекстанга, БИМге, Бейшеналиевге, ДКОго, Жапаровго, Террасага, Токтогулга
• Equ (1; 0% of non-empty Case): чехиялык
• Gen (65; 10% of non-empty Case): Кыргызстандын, Бишкектин, Оштун, Алтын, Байдендин, Ирандын, КРнын, Кыргызстан, Султанмураттын, Төрөбаевдин
• Loc (186; 28% of non-empty Case): Кыргызстанда, Бишкекте, Ысык-Көлдө, Ошто, Бишкектеги, Казакстанда, Россияда, Россиядагы, Жалал-Абадда, Кыргызстандагы
• Nom (363; 54% of non-empty Case): Ош, кыргызстан, Жалал-Абад, Бишкек, Токтогул, кыргыз, Ысык-Көл, Бишкекте, коронавирус, Алымкадыр
• EMPTY (3): Испаниялык, КР, Россия

Paradigm Кыргызстан	Nom	Dat	Gen	Loc	Abl
	Кыргызстан, Кыргызстанга	Кыргызстанга
Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3		Кыргызстанга		Кыргызстандагы, Кыргызстанда	Кыргызстан, Кыргызстандан
Person=3	Кыргызстан, Кыргызстандык, Кыргызстандын	Кыргызстанга	Кыргызстандын	Кыргызстанда
Person[psor]=2	Кыргызстан		Кыргызстандын, Кыргызстан

VERB

215 VERB tokens (14% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Voice=EMPTY (205; 95%), Aspect=EMPTY (169; 79%), Mood=EMPTY (166; 77%), VerbForm=Vnoun (144; 67%), Polarity=Pos (127; 59%), Person=EMPTY (108; 50%), Tense=Pres (108; 50%).

VERB tokens may have the following values of Case:

• Abl (6; 3% of non-empty Case): алгандан, берүүдөн, каттоодон, салуудан, текшергенден, чуркагандыктан
• Acc (46; 21% of non-empty Case): кызматташууну, ачууну, болушу, алууну, алуусу, аткарууну, аттуунун, ачылуусу, ачылышы, ашырууну
• Acc,Gen (2; 1% of non-empty Case): арзандашынын, бериштеринин
• Dat (39; 18% of non-empty Case): алууга, болгондорго, оңдоого, пайдаланууга, экспорттоого, айландырууга, арзандатууга, ачыла, дайындоого, дарыланууга
• Equ (1; 0% of non-empty Case): чагылгандай
• Gen (14; 7% of non-empty Case): болгондордун, Алуунун, Билгендерим, айтканы, алышым, жыйноонун, жүрүүнүн, чуркоонун, чөгүүлөрүн, өнүктүрүүнүн
• Gen,Loc (1; 0% of non-empty Case): карады
• Ins (1; 0% of non-empty Case): экспорттой
• Loc (46; 21% of non-empty Case): өтүүдө, изделүүдө, пландалууда, жүргүзүлүүдө, катышууда, пландоодо, текшерилүүдө, түзүлүүдө, электе, айтымында
• Nom (59; 27% of non-empty Case): күрөшүү, өнүктүрүү, билдирүү, бириктирүү, жаткан, сурайсың, түшүндүрүү, адистештирилген, алба, алмаштыруу
• EMPTY (1352): алып, өттү, бар, жок, алды, берилди, түздү, болду, өтөт, болот

Paradigm ал	Nom	Acc	Dat	Loc	Abl
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin	алба
Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Conv					алгандан
Number=Sing|Person=3|VerbForm=Vnoun		алуусу
Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Conv			алууга
Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Vnoun		алууну	алууга
VerbForm=Vnoun				алууда

PRON

166 PRON tokens (94% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (130; 78%), PronType=Prs (89; 54%).

PRON tokens may have the following values of Case:

• Abl (2; 1% of non-empty Case): бизден, менден
• Acc (32; 19% of non-empty Case): аны, мени, аларды, баарын, муну, Мен, Сени, Цейлондуктарды, Эмнени, аралы
• Acc,Dat (1; 1% of non-empty Case): сиздикине
• Dat (16; 10% of non-empty Case): сага, мага, ага, Ана, Эмнеге, аларга
• Gen (27; 16% of non-empty Case): анын, менин, сенин, өзүм, Президенттин, Сен, Эмнесин, мэринин, ошолордун, студенттеринин
• Ins (1; 1% of non-empty Case): аны
• Loc (4; 2% of non-empty Case): анда, баарын, баарынан, баарында
• Nom (83; 50% of non-empty Case): мен, ал, сен, алар, кандай, баары, ошол, эмне, биз, силер
• EMPTY (11): ким, биресе, Булар, бу, кимдер, не, ушул, өзү

Paradigm мен	Nom	Acc	Dat	Gen	Abl
	мен	мени	мага	менин	менден

ADJ

82 ADJ tokens (27% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (77; 94%), Person=3 (54; 66%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

• Abl (1; 1% of non-empty Case): жакшылыктан
• Acc (3; 4% of non-empty Case): кубаттуулугу, көк, пайызына
• Acc,Loc (1; 1% of non-empty Case): тармагында
• Dat (3; 4% of non-empty Case): балага, дубалына, пайызга
• Equ (1; 1% of non-empty Case): мурдагыдай
• Gen (10; 12% of non-empty Case): ички, Меникин, Сеники, Сеникин, хатм, эски, өзүмдүкүн
• Ins (1; 1% of non-empty Case): депутаттык
• Loc (14; 17% of non-empty Case): ичинде, биринде, аймагында, канчада, каралууда, кеминде, комплексинде, парламентинде, Үстүбүздөгү
• Nom (48; 59% of non-empty Case): туруктуу, валюта, виза, камсыз, сутка, таза, туура, чарба, АКШлык, Глобалдуу
• EMPTY (223): жаңы, жарым, улуттук, чоң, аралык, көп, байланыштуу, жалпы, жакшы, катуу

Paradigm ич	Gen	Loc
Number[psor]=Sing|Person[psor]=3		ичинде
	ички	ичинде

ADV

22 ADV tokens (7% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

ADV tokens may have the following values of Case:

• Abl (4; 18% of non-empty Case): кайрадан, качантан
• Acc (1; 5% of non-empty Case): ошону
• Dat (5; 23% of non-empty Case): жакка, кызылга, жаныма, ордуна
• Equ (3; 14% of non-empty Case): көздөй, кулдай
• Loc (1; 5% of non-empty Case): күндө
• Nom (8; 36% of non-empty Case): боюнча, Азыр, Эмне, кайра, кийинки, шашылыш
• EMPTY (305): боюнча, эле, үчүн, тууралуу, бери, дагы, карата, чейин, ашык, анан

Paradigm кайра	Nom	Abl
_		кайрадан
Number=Sing|Person=3	кайра	кайрадан

Case seems to be lexical feature of ADV. 93% lemmas (14) occur only with one value of Case.

NUM

11 NUM tokens (3% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=EMPTY (6; 55%).

NUM tokens may have the following values of Case:

• Abl (4; 36% of non-empty Case): миңден
• Dat (1; 9% of non-empty Case): 200гө
• Nom (6; 55% of non-empty Case): экөө, үчөө, бирөө, үч
• EMPTY (409): млрд, миң, бир, эки, 4, 1, 5, млн, ,5, 3

CCONJ

9 CCONJ tokens (4% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Case.

CCONJ tokens may have the following values of Case:

• Acc,Dat (1; 11% of non-empty Case): участогуна
• Acc,Loc (1; 11% of non-empty Case): тармагында
• Dat (2; 22% of non-empty Case): айымдарга, жайларга
• Nom (5; 56% of non-empty Case): атлетика, башкара, каза, тонна, унаа
• EMPTY (194): менен, жана, да, бирок, деген, үчүн, анда, же, анткени, аркылуу

ADP

7 ADP tokens (78% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: Number=Sing (7; 100%), Person=3 (7; 100%), Number[psor]=EMPTY (5; 71%), Person[psor]=EMPTY (5; 71%).

ADP tokens may have the following values of Case:

• Acc,Loc (1; 14% of non-empty Case): аркасында
• Loc (6; 86% of non-empty Case): арасында, жанындагы
• EMPTY (2): арасында, караганда

DET

1 DET tokens (5% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

DET tokens may have the following values of Case:

• Acc (1; 100% of non-empty Case): элексиңби
• EMPTY (21): бул, деле, кайсы, беле, ар, берет, болбосун, ошо, тең, эми

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[compound]–> NOUN (33; 70%), PROPN –[fixed]–> PROPN (20; 91%), NOUN –[conj]–> NOUN (17; 55%), PROPN –[conj]–> PROPN (17; 63%), PROPN –[flat]–> PROPN (16; 76%), PROPN –[compound]–> PROPN (7; 88%), NOUN –[nummod]–> NOUN (3; 60%), ADJ –[compound]–> NOUN (2; 100%), NOUN –[ccomp]–> NOUN (2; 67%), ADJ –[compound]–> ADJ (1; 100%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.