Statistics of Case in UD

home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

It appears that you have Javascript disabled. Please consider enabling Javascript for this page to see the visualizations.

Treebank Statistics: UD_Kyrgyz-KTMU: Features: `Case`

13160 tokens (55%) have a non-empty value of Case. 5137 types (78%) occur at least once with a non-empty value of Case. 3026 lemmas (81%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 9 part-of-speech tags: NOUN (8883; 37% instances), PROPN (2895; 12% instances), VERB (863; 4% instances), PRON (208; 1% instances), ADJ (199; 1% instances), NUM (49; 0% instances), ADV (39; 0% instances), ADP (12; 0% instances), CCONJ (12; 0% instances).

`NOUN`

8883 NOUN tokens (95% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Person=3 (7780; 88%), Number[psor]=EMPTY (7776; 88%), Number=Sing (7575; 85%), Person[psor]=EMPTY (7108; 80%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

Abl (229; 3% of non-empty Case): башынан, сомдон, селден, тоннадан, бойдон, жерден, иштен, күндөн, метрден, миңден
Acc (1921; 22% of non-empty Case): иштери, көлөмү, сомду, курулушу, кызматы, министри, курсу, маселеси, башкы, министрлиги
Acc,Dat (112; 1% of non-empty Case): облусуна, рыногуна, аймагына, аягына, балансына, коопсуздугуна, кызматкерлерине, меморандумуна, тармагына, форумуна
Acc,Gen (192; 2% of non-empty Case): облусунун, шаарынын, кеңешинин, банкынын, министринин, кызматынын, министрлигинин, биримдигинин, компаниясынын, көчөсүнүн
Acc,Ins (21; 0% of non-empty Case): эсебинен, аудитинен, жетишсиздигинен, каражатынан
Acc,Loc (166; 2% of non-empty Case): шаарында, облусунда, облусундагы, мэриясында, айылында, жаатында, районунда, айылындагы, алкагында, базарында
Dat (759; 9% of non-empty Case): ишке, сомго, мамлекетке, жаранга, сентябрга, долларга, миңге, пайызга, деңизге, жылдыгына
Dat,Gen (5; 0% of non-empty Case): кыймылына, моюндарына, орундарына, салына, убалына
Equ (21; 0% of non-empty Case): илимий, саясий, диний, инновациялык, миңдей, тарыхый, Адаттагыдай, бирдей, жазуудан, кесипкөй
Gen (969; 11% of non-empty Case): суунун, гранттардын, жылдын, жардам, мектептин, өлкөнүн, алдын, доллардын, жолунун, районунун
Gen,Loc (4; 0% of non-empty Case): эсимде, колубузда
Ins (35; 0% of non-empty Case): кырсыгынан, көзүнөн, атынан, аймагынан, алюминий, глобалдык, дарыясынан, даярдык, жээгинен, кесепетинен
Loc (582; 7% of non-empty Case): айда, аймагында, районунда, айылында, жылда, сактагычында, шаарындагы, облусунда, ортосунда, сактагычындагы
Nom (3867; 44% of non-empty Case): сом, эл, салык, банк, жыл, суу, жол, мыйзамсыз, бала, айып
EMPTY (422): экономикалык, Мамлекеттик, инвестициялык, мектеп, жергиликтүү, капиталдык, кызыкдар, милдеттүү, бирдиктүү, шаардык

Paradigm аймак	`Acc,Dat`	`Acc,Loc`	`Nom`	`Acc`	`Dat`	`Gen`	`Loc`	`Ins`	`Abl`
`Number=Sing\|Number[psor]=Sing\|Person=3\|Person[psor]=3`		аймагында				аймагы	аймагында, аймагындагы, аймакта		аймактардан
`Number=Sing\|Person=3`	аймагына		аймактык, аймак			аймактарынын	аймагындагы
`Number=Sing\|Person[psor]=2`								аймагынан
`Number=Plur`					аймактарга
`Number=Plur\|Person=3`			аймактары	аймактарды, аймактары		аймактарын	аймактарында, аймактарда
`Number=Plur\|Person=3\|Person[psor]=3`			аймактар
`Number=Plur\|Person[psor]=2`						аймактардын

`PROPN`

2895 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (2868; 99%), Person=3 (2680; 93%), Person[psor]=EMPTY (2601; 90%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

Abl (50; 2% of non-empty Case): Кыргызстандан, Казакстандан, Бишкектен, Памирден, Россиядан, Академиядан, Алматыдан, Аравиядан, Африкадан, Бөдөновадан
Abl,Gen (1; 0% of non-empty Case): атаңардан
Acc (31; 1% of non-empty Case): Чүйдү, Зардалы, кыргызстандыктарды, Бишкекти, ШКУ, Алыскы, Бакиевди, Балыкчыгы, ЖЧКны, Жанышовду
Acc,Gen (1; 0% of non-empty Case): Республикасынын
Acc,Loc (2; 0% of non-empty Case): ГЭСинде, КМШдагы
Dat (119; 4% of non-empty Case): Кыргызстанга, Ысык-Көлгө, Россияга, Өзбекстанга, Бишкекке, Кытайга, АКШга, КР, Малайзияга, Ошко
Equ (3; 0% of non-empty Case): Конституциялык, чехиялык
Gen (348; 12% of non-empty Case): Кыргызстандын, Бишкектин, Россиянын, Түркиянын, ИДПнын, Өзбекстандын, ЕАЭБдин, ИИМдин, Оштун, Алтын
Loc (797; 28% of non-empty Case): Кыргызстанда, Бишкекте, Ошто, Ысык-Көлдө, Баткенде, Бишкектеги, Жалал-Абадда, Кыргызстандагы, Оштогу, Чүйдө
Nom (1543; 53% of non-empty Case): кыргызстан, Ош, Бишкек, Жалал-Абад, кыргыз, Токтогул, Ысык-Көл, Баткен, Нарын, Чүй
EMPTY (23): КР, Токмок, Орто, Ала-Арча, Ачык, Достук, Испаниялык, Көк-Мойнок, Миграциялык, Россия

Paradigm Бишкек	`Nom`	`Acc`	`Dat`	`Gen`	`Loc`	`Abl`
					Бишкекте
`Number[psor]=Sing\|Person=3\|Person[psor]=3`	Бишкек	Бишкекти		Бишкектин	Бишкектеги, Бишкекте
`Person=2\|PronType=Prs`				Бишкектин
`Person=3`	Бишкек, Бишкекте, Бишкектеги	Бишкекти	Бишкекке	Бишкектин	Бишкекте, Бишкектеги	Бишкектен

`VERB`

863 VERB tokens (19% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Voice=EMPTY (811; 94%), Aspect=EMPTY (667; 77%), Mood=EMPTY (660; 76%), VerbForm=Vnoun (466; 54%), Person=3 (447; 52%), Polarity=Pos (435; 50%).

VERB tokens may have the following values of Case:

Abl (34; 4% of non-empty Case): оңдоодон, жүгүртүүдөн, каттоодон, баруудан, окуудан, алгандан, бербестен, берүүдөн, бузуудан, камсыздандыруудан
Acc (144; 17% of non-empty Case): жүрүшү, курууну, кызматташууну, ачууну, берүүнү, болушу, жүгүртүүнү, жүгүртүүсү, камсыздоо, керектигин
Acc,Dat (3; 0% of non-empty Case): жеңүүчүлөрүнө, өлкөлөрүнө, өнүгүүсүнө
Acc,Gen (3; 0% of non-empty Case): арзандашынын, бериштеринин, көчөсүнүн
Dat (154; 18% of non-empty Case): пайдаланууга, курууга, алууга, газдаштырууга, кызматташууга, экспорттоого, курула, өнүгүүгө, жабыркагандарга, импорттоого
Equ (1; 0% of non-empty Case): чагылгандай
Gen (37; 4% of non-empty Case): болгондордун, өнүктүрүүнүн, өндүрүшүнүн, берүүнүн, жыйноонун, өндүрүүнүн, Алуунун, Билгендерим, айтканы, алышым
Gen,Loc (2; 0% of non-empty Case): басаңдады, карады
Ins (4; 0% of non-empty Case): экспорттой, болбой, жеткенин
Loc (189; 22% of non-empty Case): өтүүдө, пландалууда, курулууда, катышууда, пландоодо, алынууда, болууда, жүргүзүлүүдө, ашырылууда, изделүүдө
Nom (292; 34% of non-empty Case): өнүктүрүү, уланууда, жүрүү, күрөшүү, түзүү, жолугушуу, кирүү, валюталар, жүгүртүү, жүргүзүү
EMPTY (3610): өттү, берилди, ачылды, түздү, талкууланды, алып, бар, алды, берди, болду

Paradigm бол	`Nom`	`Acc`	`Dat`	`Gen`	`Loc`	`Ins`
`Aspect=Prog\|Mood=Ind\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Fin`					болууда
`Mood=Ind\|Number=Plur\|Person=3\|Polarity=Pos\|Tense=Past\|VerbForm=Fin`	болушту
`Number=Sing\|Person=3`	болуш
`Number=Sing\|Person=3\|Person[psor]=1\|Polarity=Pos\|Tense=Past\|VerbForm=Conv`					болгондо
`Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Vnoun`		болуусу	болууга
`Number=Plur\|Person=3\|VerbForm=Part`			болгондорго
`Number=Plur\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Part`				болгондордун
`Number=Plur\|VerbForm=Part`			болгондорго	болгондордун
`Person=3\|Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Vnoun`		болушу
`Polarity=Neg\|VerbForm=Vnoun`						болбой
`Polarity=Pos\|Tense=Past\|VerbForm=Conv`		болгону
`Polarity=Pos\|Tense=Pres\|VerbForm=Vnoun`		болууну

`PRON`

208 PRON tokens (92% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (149; 72%), PronType=Prs (137; 66%).

PRON tokens may have the following values of Case:

Abl (4; 2% of non-empty Case): андан, бизден, менден, эмнеден
Acc (32; 15% of non-empty Case): аны, мени, аларды, баарын, муну, Мен, Сени, Эмнени, аралы, баарынан
Acc,Dat (1; 0% of non-empty Case): сиздикине
Dat (17; 8% of non-empty Case): сага, мага, ага, эмнеге, Ана, аларга
Gen (29; 14% of non-empty Case): анын, менин, сенин, өзүм, Президенттин, Сен, Эмнесин, ошолордун, тигилердин, ушул
Ins (1; 0% of non-empty Case): аны
Loc (4; 2% of non-empty Case): анда, баарын, баарынан, баарында
Nom (120; 58% of non-empty Case): кандай, мен, ал, өз, сен, алар, эмне, бири, баары, биз
EMPTY (17): ким, кимдер, биресе, Булар, бу, кайсы, не, ушул, эсе, өзү

Paradigm ал	`Nom`	`Acc`	`Dat`	`Gen`	`Ins`	`Abl`
`Number=Sing\|PronType=Dem`		аны			аны
`Number=Sing\|PronType=Int`	ал	аны
`Number=Sing\|PronType=Prs`	ал	аны	ага	анын		андан
`Number=Plur\|PronType=Prs`		аны

`ADJ`

199 ADJ tokens (25% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (190; 95%), Person=3 (162; 81%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

Abl (2; 1% of non-empty Case): жактан, жакшылыктан
Acc (9; 5% of non-empty Case): кубаттуулугу, көмөк, Чхонджу, бардыгы, көк, көрсөтүүлөрү, пайызына, укуктары
Acc,Loc (7; 4% of non-empty Case): тармагында, тиркемесинде
Dat (8; 4% of non-empty Case): пайызга, балага, дубалына, катышуучуларына, чындыкка
Equ (1; 1% of non-empty Case): мурдагыдай
Gen (22; 11% of non-empty Case): ички, Меникин, Пекин, Пудовкин, Сеники, Сеникин, Эмки, келерки, хатм, эски
Ins (1; 1% of non-empty Case): депутаттык
Loc (30; 15% of non-empty Case): ичинде, биринде, комплексинде, негизинде, аймагында, башкармалыгында, бекетинде, жумада, кабинетинде, канчада
Nom (119; 60% of non-empty Case): туруктуу, валюта, камсыз, иш, пайызсыз, сутка, туура, чарба, Жаштар, Көп
EMPTY (584): жаңы, улуттук, аралык, жарым, айрым, катар, кичи, чоң, ири, көп

Paradigm пайыз	`Nom`	`Acc`	`Dat`
`Number[psor]=Sing\|Person[psor]=3`		пайызына	пайызга
`Polarity=Neg`	пайызсыз

Case seems to be lexical feature of ADJ. 94% lemmas (96) occur only with one value of Case.

`NUM`

49 NUM tokens (3% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (28; 57%).

NUM tokens may have the following values of Case:

Abl (28; 57% of non-empty Case): миңден, 10дон, бойдон, 760тан, селден
Acc (2; 4% of non-empty Case): ЖЭБи, бюджети
Dat (3; 6% of non-empty Case): миңге, 00гө, 200гө
Ins (1; 2% of non-empty Case): 500дөй
Nom (15; 31% of non-empty Case): млрд, экөө, үчөө, Батышты, бирөө, жетекчи, поезд, темир, түрк, төрт
EMPTY (1498): млрд, млн, бир, миң, эки, 3, 6, ,5, 4, 5

Paradigm миң	`Dat`	`Abl`
`_`	миңге
`NumType=Card`		миңден

Case seems to be lexical feature of NUM. 95% lemmas (19) occur only with one value of Case.

`ADV`

39 ADV tokens (4% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

ADV tokens may have the following values of Case:

Abl (5; 13% of non-empty Case): кайрадан, бүгүнтөн, качантан
Acc (3; 8% of non-empty Case): акы, каньону, ошону
Acc,Loc (3; 8% of non-empty Case): көргөзмөсүндө, чөйрөсүндө
Dat (5; 13% of non-empty Case): жакка, кызылга, жаныма, ордуна
Equ (3; 8% of non-empty Case): көздөй, кулдай
Loc (4; 10% of non-empty Case): Учурда, Учурдагы, күндө
Nom (16; 41% of non-empty Case): боюнча, мыйзамсыз, Азыр, Камбар-Ата, Эмне, быйыл, кайра, кийинки, шашылыш, үзгүлтүксүз
EMPTY (836): боюнча, үчүн, карата, бери, ашык, тууралуу, чейин, дээрлик, дагы, тарта

Paradigm кайра	`Nom`	`Abl`
`_`		кайрадан
`Number=Sing\|Person=3`	кайра	кайрадан

Case seems to be lexical feature of ADV. 96% lemmas (24) occur only with one value of Case.

`ADP`

12 ADP tokens (92% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: Number=Sing (12; 100%), Person=3 (12; 100%), Number[psor]=EMPTY (10; 83%), Person[psor]=EMPTY (10; 83%).

ADP tokens may have the following values of Case:

Acc,Loc (2; 17% of non-empty Case): аркасында, калаасында
Loc (10; 83% of non-empty Case): арасында, жанындагы
EMPTY (1): караганда

`CCONJ`

12 CCONJ tokens (2% of all CCONJ tokens) have a non-empty value of Case.

CCONJ tokens may have the following values of Case:

Acc,Dat (1; 8% of non-empty Case): участогуна
Acc,Loc (1; 8% of non-empty Case): тармагында
Dat (5; 42% of non-empty Case): ишканаларга, айымдарга, жайларга, кыргыздарга
Nom (5; 42% of non-empty Case): атлетика, башкара, каза, тонна, унаа
EMPTY (589): менен, жана, да, бирок, деген, же, үчүн, анда, анткени, аркылуу

Case seems to be lexical feature of CCONJ. 100% lemmas (11) occur only with one value of Case.

Relations with Agreement in `Case`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: PROPN –[flat]–> PROPN (141; 80%), PROPN –[conj]–> PROPN (74; 53%), NOUN –[conj]–> NOUN (56; 52%), NOUN –[compound]–> NOUN (40; 70%), PROPN –[compound]–> PROPN (20; 87%), PROPN –[conj]–> NOUN (18; 58%), NOUN –[nsubj]–> PROPN (9; 53%), NOUN –[flat]–> PROPN (8; 100%), PROPN –[compound]–> NOUN (4; 67%), ADJ –[compound]–> NOUN (2; 100%).

Treebank Statistics: UD_Kyrgyz-KTMU: Features: Case

NOUN

PROPN

VERB

PRON

ADJ

NUM

ADV

ADP

CCONJ

Relations with Agreement in Case